Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PACIFICATION"
I
STGALIZIEN
afMYKOLA morosenko
STOCKHOLM, swdb^
UDGIVET AP
1919
POLAKKERNES
PACIFICATION"
STGALIZIEN
AF
MYKOLA MOROSENKO
3BIPKA
UDGIVET AF
1919
III"!
en Civil-Regering
have
til
stgalizien,
en Overenskomst
med de allierede Magter og deres Forbundsfller, hvorefter der saa vidt muligt
vil blive ydet Indbyggerne territorial Autonomi, saavel som politisk, religis og
efter
at
sluttet
"
personlig Frihed
Paris, d.
11.
Juli
1919.
I.
FREDSKONFERENCEN
af
linie
omtrent
det
polske
Millioner
Ukrainere
er
og med
tildelt
den
Stat.
lidt
som
deres
Grund
Strrelse
af
deres
politiske Liv,
De
to
og etnografiske Beliggenhed,
Rigdom
og det
Nationer
er:
vil
spillet
de ogsaa
en stor Rolle
komme
Ukrainerne,
et
til
dels paa
i
Evropas
Fremtiden.
Folk paa 45
Mill.,
Det havde derfor vret en smuk Opgave for Fredskonferencen og en Oj'gave, der ikke var vanskelig^
at lse,
at bilgge Stridighederne
mellem disse toFolk ved at faststte deres Magtsfre efter de etnofaaet Lejlighed
at
til
paa denne
grafiske Territorier;
og konomisk;
leve
turelt
ste
Betydning
dette vilde
for
genoptage
Grund,
For
det
Sprgsmaal",
lste
at
bedre
kunne
at
de
forstaa
vil
alene
den
af
politiske
Forhold,,
merien.
Midt
tid
for
efterhaanden
holdelig,
at
almindeligt
men
kom
Ukrainerne imidler-
heftige
de midt
det 17. Aarhundrede gjorde
Oprr mod Polakkerne. Efter kortvarige,,
i
Kampe
lykkedes det
dem
at
kom de
Endelig
ling
ind
galizien,
galizien
med
Stat.
sammensvajset
med
blev
til
Provins.
sin frugtbare
fristende
Det
Ukrainernes
det
Del
polske
af
Operationsfeldt
Kapitalister.
for
De-
Galizien
som
et
de polske Godsejere og
og"
til-
dem
udelukke Ukrainerne
at
enhver kulturel,
fra
po-
niserede
polske Lrere.
af
Magt
deres
stgalizien
For yderligere
befste
at
Polakkerne
indfrte
polske
Bnder, saaledes som Tyskland indfrte tyske Bnder
den Del af Polen, der var tildelt dem. Kort sagt, de
1
sgte at undertrykke det ukrainske Folk ved ligegyldigt
i
saaledes
Under,
intet
og Polakker
sig
til
og
deres Raadighed;
til
det er
at
stgalizien efterhaanden
en haardnakket politisk Kamp.
har
udviklet
Ukrainere sig
af
ning
var
pet.
d.
V.
er
officielle
Embedsmnd,
galizien
er
62
altsaa
Jder og
Selv den
ske
70
s.
770,000
til
et
14
meget
Statistik,
udviser
pCt.
og
Antallet
pCt.
lille
de
Polakker
af
resterende
Antal
14
Tyskere.
Aaret 1910,
grsk-katolske,
at
altsaa
der
st-
ukrainske
den polske
ret
bliver
og
trods
Modstand,
tillige
katolske
deres
Ukrainere,
ledes, at der
Statistik falder
ganske
med mange
til
urigtigt
grsk-
Polakkerne,
saa-
med
regnet
her,
og
ganske udeladt
Som
var
hele stgalizien,
selv
hvor den
Distrikter,
Amtmand. De
ukrainsk
i
stgalizien
Folk
trngt
er
men
Godsejere,
een
med en
som Erobrere
dem
af
dog mener
den Omstndighed,
stedelen
bor
at
Brndpunkt
hele stgalizien
maa
jeblikkets
Lemberg
stgalizien, der har
den By
Selv
der er
det
den
strste
tet;
importerede
Embedsmnd og
polske
byggere
at
mod
Byerne,
Polakkerne.
til
milier
Den
store
polske
dette Land.
Statistik
at det
Embedsmnd og
er
tilskrives
med
Polakkerne indtager
By med
strre
den polske
et
ind
Del
overvejende
ikke
er
Stillinger,
ikke
ringe
Tilflde
af,
et
i
deres
Antal
at disse
FaInd-
Em-
kan
af
altsaa
ikke
Lembergs Befolkning.
Men
denne
ingenting
priviligerede
Stilling
det
tidligere
De maatte til Gengld hjlpe den tysk-strigske Stat med at undertrykke de nationale Minoriteter.
det strigske Parlament saa man bestandig Polakkerne stemme med Tysk-strigerne imod Checkerne
strig.
og Sydslaverne, og imod
forelaa
fra
Jderne.
Den
undertrykke Ukrainerne og
galiziske Provins
Maade
Majorat
et
for
af.
eller takket
vre den
politisk,
kulturel og
udviklede Ukrainerne sig
konomisk Henseende strkere og mgtigere fra Aar
til
Aar. Den ukrainske Intelligens og Gejstlighed bei
gyndte allerede
for
tionalflelse
man
saa
kunde
mrke
det
Bnder og Arbejdere solgt deres Stemme. Fr Krigen havde de galiziske Ukrainere allerede
27 Deputerede
den strigske Rigsdag, og den nye
Valgreform sikrede dem 65 Stemmer
den galiziske
af disse faitige
Landdag.
en
Efter
Kommuner
Den polske
Kamp
lang
rejste
alle
ukrainske
egne Kommuneskoler.
Majoritet
Landdagen vilde ikke lade dem
deres eget Gymnasium, saa grundlagde Ukrainerne
faa
sig
selv
Gymnasier
intet
gre for
alle
strre
at oprette et
Byer.
Akademi
Polakkerne vilde
for Videnskaberne,
Chevtchenkos Navn, hvis videnskabelige ArbejRv blandt fremmede Videnskabsmnd. For hvert Aar, der gik, erhvervede Ukrainerne
sig nye Katedre ved Lembergs Universitet, og lige fr
skab
versitet
et
Net
Gang med
Krigen var de
ukrainske
af
at
Sparekasser,
Forbrugsforeninger,
af
Millioner
Jo strkere Polakkerne
Folk,
des mgtigere
Det har
vil
udvikler
hele
Folkets Vilje
sig.
II.
DE
enkelte Nationer
Oktober 1918
om
paa
med
Selvbestemmelsesretten.
en Nationalkonstituante,
ukrainsk
etnografisk
Stats
Territorium
det
Samtidig erklrede de
Monarki.
strigske
tidligere
hjtideligt,
at
Anerkendelse
deres Ret
af
de garanterede
at
Ukrainerne gav
nationale
alle
som
s.,
som
Ententestaterne saavel
der
Stater,
strig-ungarske
dem
var
paa
oprettet
det
alle
de
tidligere
om
Proklamationen.
Kort derefter
delelser
fra
fik
Ukrainerne gennem
risk"
Lande, der
polske
besluttede
Kr-akau
komission
til
af
at
Lemberg,
som
forrige
Polen.
en polsk Likviderings-
at
af
Besiddelse
som en Bestanddel
Stat.
og
sig
Skridt
tionale Ret,
det
erobret,
imidlertid
altsaa
den ukrainske
Dette
at
hele Landet,
rium,
af
at vide, at
MedWarschau
officielle
uvilkaarligt flte
man
den
sig hensat
til
kom den
polske
Men
det
ukrainske
Likvideringskommission
Nationalraad
i
tilrive
sig
Magten
Den ukrainske
Hjlp
tionalraad ved
af
samme
den
det
tidligere
af.
Landet
Ro og
Ukrainerne overtog Regeringen
lovede
Overalt
Orden uden nogen Anvendelse af Magt.
i
man
og
endelige
Ukrainerne
at
Faststtelse
af
Proklamation
om Uafhngighed
efter
til
deres
Selvbestemmel-
grelse.
hele
stgalizien
foregik
den
fuldstndige
Over-
befolkning,
som
saa
lidt
under Polak-
for frygtelige
Ukrainerne
Progromer,
havde
besat,
de Dele
af
uforstyrret
stgalizien,
kunnet
som
fortstte
Medens
bolshevikiske
Uroligheder hrte
til
Dagens
10
alle
mellemeuro-
niske Regering,
Kun Lemberg,
inde
rasende
en
for
ligger
ukrainske Territorium,
det
der
blev Skueplads
Da Ukrainerne den
Krig.
1.
for
November
Dage
Frst nogle
Ungdommen
isr
efter
Byens
Periferi,
under Anfrsel
af
nerne
fra
svare
sig
kun
at
et
stte
skride
at
Baghold.
mod
til
til
a^
for-
men de nskede
Polakkernes Angreb;
Ukrainerne ud-
ikke
der
Patruljer,
Ordenen
var
blevet
sendt
ud
for
at
opretholde
Byen.
Paa
samme
et
11
erobret
Lemberg,
sgte
at
kom
November
to
Pansertog
under Anfrsel
ske Vestgalizien,
fra
det pol-
General Boja,
af
til
fik
alt
en
alt
temmelig
ris
vilde
Ukrainerne
rolig Karakter.
Fredskonferencen
at
Pa-
Maade, de forsgte hele Tiden at komme til Forstaaelse med Polakkerne og gjorde intet Forsg paa at
Lemberg
erobre
tilbage.
Denne
varede
Krigsstiistand
midt
ind
ind
Polen
nerne
Aaret
for at
vidste,
at
1919.
kmpe mod
den
Bolshevikerne.
Ukrai-
polske Ministerprsident,
Pade-
kun
anvende de Hallerske Tropper mod Bolshevikerne
og under ingen Omstndigheder benytte dem
Kampen mod Ukrainerne; de vidste tillige, at Ukrainerne
revski,
Paris
hjtideligt
havde
forpligtet
sig
til
at
der
lige fra
Begyndelsen havde
netop nu
vilde
redte
en
ligget
storslaaet Offensiv.
Derfor
og forbe-
betnkte de sig
polske
til
at Hallers Arm
Stedet for at kmpe sammen
med Ukrainerne mod Bolshevikerne
faldt dem
Rygggen og besatte nsten hele stgalizien til Floden
Zbrutcz, Musiken Paderewski havde denne Gang ikke
alene spillet falsk, men overordentligt hsligt.
Offensiven mod Bolshevikerne maatte afbrydes. De aljierede
det,
12
Warschau gjorde Statsprsident Pilsudski klart, hvad den egentlige Bestemmelse med den Hallerske Arm var og paatalte, at
Stormagters
Reprsentant
Lfte.
Flgen
den Hallerske Arm blev trukket ud af st-
at
umiddelbart
galizien;
derefter
Ukrainerne
fik
af
igen
stgalizien
til-
bage.
Men
hvad
der
ikke
lykkedes
var
opnaaede de ved
Hjlp
af
ski fik
Fredskonferencens Tilladelse
Magt,
Arm
Hallerske
til
Polakkerne
til
ved
Hr. Paderew-
List.
anvende den
at
en saakaldt Pacification
stgali-
zien.
Den
holde
mod
Stand
Hallers
fortrinligt
udrustede
indtil
hele
Fjendens Hnder.
in.
Politikere har
lizien,
ukrainske
Hr,
der
shevikiske Bander,
grusomme
kmper
der
Forflgelser
ikke
at
i
foretager
mod de
Grusomheder;
samlet
Bevis-Mate.iale,
et
bol-
andet end
sig
uskyldige Polakker.
ukrainske
som
om
opdigtede
paa
Paris.
At der
i
stgalizien,
at
Virksomhed
og endnu
13
er
Opgave,
og
at
at der,
mod den
beskytte Landet
efter
polske Invasion,
at
lighed
at rejse
til
overbevise
sig
om
den
og de kunde saaledes
selv
Tingenes Tilstand,
virkelige
Udlandet
end har dokumenteret de Grusomheder, de siger, der
er udvet imod dem, saa kan man med rolig Samvittighed sige dertil, at deres Dokumentationer ikke stemHvorledes Polakkerne
de ledende Kredse
dem,
udelukkende
der
de har kon-
at
for at vildlede
Sprgsmaalet.
af
sin
de
Gang
dem, der
klagede den
Polakkerne
Galizien.
for
altid
til
den
Vlgeres
,,
Terror";
dentlige Foranstaltninger
Kandidat,
selv
Gang. Flgen
Distrikter
ledes
Former
Sandheden
for
Sandheden kom
altid
var
at
den
for
Dagen om de
blevet
for sent,
var,
med overvejende
den
Senere kom
polsk Valgsvindel,
Centralregeringen
der blev
sat Massearrestationer af
polske
at
for
om
hvor-
vild.
Men
og
ledet
for-
Polakkerne havde
Hvorledes der nu
fra
polsk Side
arbejdes
med
op-
14
handlinger, denne siges at begaa
o.
mod Polakkerne
o. s. v.
Eksempel:
For ikke lnge siden bragte de polske Blade den
illustreres af flgende
V.
s.
Meddelelse,
at
af Ukrainere; de havde skaaret Tunham, stukket hans jne ud, skaaret Nsen af
ham og snittet et Kors Panden paa ham. Ugebladet
Tribuna"
Lem_berg bragte endogsaa et Fotografi af
bleven arresteret
gen
af
Blacharskyj,
som man
var saaledes
fortalte
gen
om
et
Den
tilredt.
Kirkebrev
Sa-
om,
at
Afbildningen
af
Ukrainernes grusomme
Udlandet.
til
Blacharskyj
inerne
var
Stanislau
bleven erobret
et
af
de
om
Ukrainerne og
Kensgerninger"
Rumnerne
beskftige sig med alle
sagn
mands
stgalizien,
af
om
kan
en
sikkert
hvorledes
fejlagtig
Mening
ukrainske
Voldstil
at
og
Polakkerne
om
handlinger.
pation
Polakkerne.
Vidnesbyrd om,
klareste
af
stgalizien
for
stor Betydning,
det
er Tredie-
man
Rumnere
venskabehg Forbindelse med
og Polakker tilmed
staar
af
i
Betragtning,
at
hinanden.
Efter at
Galizien
15
mod
Ukrainerne, hvorefter
ske Soldater
Omegnen, og
shevikiske Bander
at
Paa
Anmarsch.
f.
samme Maade
Medlemmerne
Eks.
den ukrainske
viste
nemlig,
sig
at
alle
grebet ud af Luften, og
at
at
til
troet,
at
Okkupation
deres
fuldstndig delagt
og
systematisk
Men
de
virkelige
af
af
dette
Land,
der
var
til en
udtnkt Udryddelseskampagne.
nje
Kendsgerninger har
overtruffet alle
de vrste Formodninger.
Allerede
stgalizien
efter
i
den
polske
November
f.
Hrs
til
at
og den nationale
byer
frst
blev
fortrdige
og fremmest kom
og
til
at
det
den ukrainske
patriotiske Bondestand.
udplyndret
Invasion
frste
Polak-
okkupe-
Intelligens
Hele Lands-
16
ukrainske Intelligens blev arresteret og borteskamorteret-
polsk Vestgalizien og
fre en
at
til
elendig
frt bort
Interneringslejrene
til
Kongrespolen,
hvor
Fangne
Tilvrelse.
Officerer
ste
taalt,
Da Polakkerne
til
Skrift
disse
for-
kort
standset.
med
Floden Zbrucz
Arm
Hallerske
anvende den
de ovennvnte Volds-
Tilladelse
blev alle
hertil,
at
til
Udryddelsessystem
glder
mod den
om
Polakkerne
for
til
et
fuldstndigt
at
udnytte Tidens
med
gunstige
de har ud-
og Svrd, og
Ild
tilintetgjort
gjort
vil
som en
fik
kom
og
budt,
de
ukrainske
met
det fremtidige polske Rige.
Fngsling af Ukrainere, baade
i
Landet,
har
antaget
ligefrem
Hver Dag
bliver
Hundreder
frt langt
ind
Polen
Transporten
udsat for
til
Lemberg og paa
Dimensioner.
utrolige
Ukrainere arresteret og
af
og under
Interneringslejre
Mishandlin-
Polakkernes brutale
Lemberg,
Dombie, Wadowice og Baranow, Szepiorna og
de frygtelige KaseVestgalizien og tillige
Powiazki
mater
Fstningen Modlin og Warschau, den berygger.
De
strste Interneringslejre
findes
selve
tede Straffeanstalt
ste
Forbrydere holdes
indesprrede,
deriblandt
farlig-
der
fornylig
over 200
Prster.
er
at
de Inter
17
maa lgge
nerede
Par Maaneder.
et
de
Blandt
der
er
arresterede
Fangelejren
Brn
Alderen
Juli
d.
med
10
deres Brn:
Wiszenka, med
Aar.
nedenstaaende Ukrainennder
blev
A.,
Brygidki
fra
1.
frt
til
fra
heder
I
af
Vejen.
den
sidste
Hundrede
af
^^^
Tid
er
der
blevet
interneret
^^^^M
over^iff/O^/w
Vikar
strigske Rigsdag.
De
er utilstrkkelig
hjlp.
Det er
og der
intet
Under,
de Syge Lge-
befrier
de sidste
kaserne
ternerede
Dage
Lyczakowska Gyden
Ukrainere,
Polakkernes Pacification".
sknt
der
til
gammel
Militr-
Opholdssted for
staar
flere
in-
andre Ka2
'
*^^K
^^^Qsi
18
serner og Privathuse ledige
Kaserne
fugtige
bestaar
aabenbart for
at
af
de skal
er
ulykkelige Mennesker
disse
nsten
blgmrke,
overfyldte
er
Byen.
med Ukrainere,
d en langsom Dd derinde.
som nu
Celler,
skrkkelige,
af
vil
komme
til
at
se
Mngde
overvldende
Af den
flde
skal
vi
anfre
blot
af
rdselsfulde Til-
nedenstaaende
som
uigen-
drivelige Kendsgerninger:
I
Jesupol
ved
nem og hngte
Halicz
paa n
Dag
Radechow blev
anset Mand, skudt
uden Lov og Dom.
af
Lysiatycze ved
samme Maade
de polske Soldater
Stryj
ligeledes
en
Befolkningen.
I
Stryj
Krasne.
Mand
De
saalnge
til
baade hans
19
Hnder og Fdder bogstavelig talt var kvstet; derpaa frte de ham bevidstls til Krasne. Malischewskyj
svver mellem Liv og Dd.
Sambor,
paa
Soldater
Stryj
deres
nvnte
Kossar
skudt
Legionsoldater.
Paa
skudt
blandt
paa
Stedet
af
en
samme Maade
af
de polske
blev
Mand
og mange andre.
Mekanikeren Karl Kurz fra Wien fortller at han
under sit Ophold
Stanislau lige efter at Polakkerne
havde erobret denne By, har set, at de polske Soli
nogle
haardt
dem paa
saarede
Stedet.
ukrainske
Deriblandt
Soldater ud og skd
var
ogsaa
en
ukrainsk
fra de"
stedlige Befolkning
rede Penge,
Klder og Sengeklder.
Ved Wolosczyna ved Bobrka blev Overlrer Kazancki
arresteret af de polske Tropper. Under Transporten til
rekvireret
faldt
slaaet
bevidstls
til
Blods
sammen med
af Soldaterne,
syv
store
indtil
Saar
Hovedet.
2*
20
Da
fire
frt
Kulparkow ved
til
dater
sagde
og
Posen,
fra
Det
Anfreren:
Hunde
disse
Guldberger,
Hospital
er
til
Fange
dem
for
af
polske Sol-
Blods.
til
besvrligt
og med
Sted,"
han Fangerne
strakte
Fru
af
slog
nogle
Derefter
at
trkke
Revolverskud
Jorden.
til
der er
var Vidne
til
flgende Handling.
Embedsmand ved
i
ukrainsk
sin
Familie
Jernbanerne,
Tjeneste
A.
slaaet
til
Blods
vist
vendte
Uge igennem
en hel
Tarnopol,
bort
med
de Ord: Deres
tilbage
til
og
Fngslet. Hans
Mand Mad, men
arresteret
Mand
skal sultes
og d."
I
gerske,
Man
kan
af
efterladt.
nedenstaaende Vidnesbyrd
faa
endnu
et
Fange:
Protokol, skrevet
Kamenetz-Podolsk den 19. Juni
Nrvrende: Officer Brylynskyj, Underofficer
d. A.
Pawluk og Skytten Ivan Hladysch, 18 Aar gammel, fra
Landsbyen Labytscha, Scholkwa-Distriktet, stgalizien.
Skytten Ivan Hladysch er helt sort tilrget, hans
Hud
Ansigtet og paa rene falder af, hans jenbryn, jenvipper og Hovedhaar er brndt af.
Han
de har taget
til
21
gr Indtryk
og
at
af
siger:
Jeg stod
ved
Brigade-Regiment
10.
7.
gik
tilbage
Syd
for
under Tryk
Tarnopol
til
Solotschiv
fra
fra
og
Polakkerne.
Mand
ti
af
en polsk Kavalleripatrulje
vi
Grfterne og begyndte
flere Patroner,
og
alle
de Smaating, som
De
etc.
lerne
vore
tog
og
os
frte
Da
vi
ikke havde
stille,
Polakkerne
fratog
Vi lagde
Stationen.
vilde vi flygte.
Staa
raabte:
Frst
til
skyde.
at
os
med
vi frte
bandt
Gevrer,
derpaa
Efter en halv
bort.
at
Kamme, Spejle
dem fast til Sad-
os.
gre Holdt;
vi
Times
blev
stillet
en
kom
en Polak hen til os, tndte Ild
vore Klder med en
Cigaret.
De steg til Hest og red bort med de Ord:
Beholder, der var bundet
fast
Nu kan
Da de
Svin krybe
var
borte,
Jeres Ukraine."
rev
jeg
Bluse og Klder
Medens
af
og
jnene lukkede,
mit Ansigt.
vi
andre
Da
gik
Kammeraterne
fordi
jeg
videre
tilbage
til
i
Fods.
Om
Aftenen blev 5
af
22
Jeg fandt mit Kompagni og blev sendt hen til Hospitalet
Tschortkow. Derfra kom jeg til Borshhiw,
i
derfra
jne
Melnyza, og nu er jeg
til
Nu
gaar Ansigtshuden
til
af,
Kamenytz.
lider
under Polakkernes
Raahed.
Winniki ved Lemberg, blev unge Piger slbt ud
Husene af de polske Soldater og offentligt voldtaget.
Der blev forlangt betydelige Belb for deres
Frigivelse, og tit blev der betalt indtil 5000 Kr. for at
I
af
Den
8.
Maj
fortalte
Lemberg en polsk
Da
vi
Stabsser-
var
det frste,
ellers
var.
de
fortvivlede
Forhold,
galizien, bekrfter
ledes
den
telligensen
ovenstaaende Beskrivelser,
ukrainske
Befolkning og
bliver behandlet,
om
sthvor-
Srdeleshed
samt Flgerne
af
In-
Polak-
staar
der
den
26.
Febr.
1919
det ansete
23
De Cheker,
Fangenskab
lige
fortller
kommet
er
Prag.
tilbage
fra
haarrejsende Enkeltheder
fl-
polsk
om
de
kommer
Lig med
Lbet
af
kort Tid
til
at se
ud som vandrende
mens Klderne
ler,
Sult
efter Affald
Snavset.
ned
ForDet er intet Under, at Ukrainerne under saadanne
Gennemsnitlig dr der 2530
hold dr som Fluer.
om Dagen af Sult og Tyfus. For de Syge bliver
Ukrainerne, og kaster
med
Vilje Brdet
der
kommer
undervejs
Om
lige
I
forbi
....
til
disse srge-
Kendsgerninger?
Paris har de polske Herrer, der ved, hvorledes
man
utvungent bevger sig henover Parketgulvene og kender den Kunst at holde Taler og fre forbindtlige
at faa Sympatien paa deres Side.
frste Gang rykkede ind
Polakkerne
Allerede da
Srdeleshed dem,
Landsbyer,
stgalizien, blev hele
man antog for patriotiske, ganske udplyndrede eller
Distriktet Sodowa Wisznia
delagt. Landsbyerne
Samtaler, forstaaet
helt
24
ved Lemberg brndte de polske Tropper af til Grunden
og drbte Befolkningen med deres Bajonetter.
Iwaszkiewycz, kommanderende General for de polske
Reservetropper gav
forlangte
flere
ham
demissioneret.
Rre blandt Medlemmerne af den polske Miog de polske Chauvinister, at General Iwaszkiewycz
saadant
lits,
kun
efter
tre
overtage
at
om
paa ny
barbariske
/Ar-
Cherczes
var
vre en
at
de
blandt
polske Soldater
man
skulde
besluttet,
at
hvorledes
patriotiske
statuere
Flelser
hos
og
for-
kendt
for
Eksempel
et
Ukrainerne
paa,
skulde
Landsbyen blev omringet af polske Legionog antndt fra alle Sider. Den flygtende Befolk-
straffes.
rer
flygtede
for
med
Bajonetter.
Man
saa, at
Brn,
Ilden,
af
den ukrainske
af
ukrainske
kulturelle
Foreninger,
endogsaa de
Polakkerne.
miske
Lemberg
Andelsselskab
Tornowelnych Spilok"
blev
Silskyj
f.
Eks.
det
Hospodar"
af
landkono-
og
Sojuz
(Handelsselskabernes Forbund)
25
og
lukket
og Magasiner
Deposita
Kontanter,
deres
blev beslaglagt.
Et
er
de
Virksomhed,
beslaglagt af Polakkerne.
blevet
alle
klev
og
rekvireret, Arkivet
og Arkivet
Det er
berg.
hvorfra
galizien,
drog Omsorg
Det har
man
for at
Stauropigiansk
de
af
et
betydeligste
allerede
Instituter
det 11.
udbrede Kendskab
til
st-
Aarhundrede
Litteraturen.
Eks.
Zoelkiew
Trykkeriet
ellers
F.
Kir-
kens Interesse.
Brasilianerordenens Kloster
og
udplyndret
Biblioteket
43
Brasilianere
blev slbt
bort
fra
Paa Vejen
havde taget
Polakkerne
der,
samlet op
af
Snavset
af
De
ukrainske
og som
ladelse,
Folkeskoler,
brndt
faling
byen
Lrebger
inden
til
paa
blev
allerede
efter
Massevis.
at
samle
t Sted,
Den
alle
med
var
indfrt
Befaling
fra
stedlige
Skoleraadets Tili
de ukrainske
Skoleinspektren
Kommissr
de ukrainske Lrebger
derpaa
som
Folkeskolen,
til
trykt
Ild
fik
i
Be-
Landsi
Bun-
26
katolske Lre
Orienten, fordi
at
katolske Lre.
Denne Kirke
mod
Poloniseringen
Bolvrk
er
Orient
fordi
Der
ske Sprog.
dem og
Det
derved
bliver
den
for
ogsaa
imidlertid
stgalizien,
haaber
til
det
sig af
et
den
den
latin-
mellem
en Adskillelse
Ukrainerne.
er intet
Under,
Polakkerne
at
deres Udryddel-
seskampagne ogsaa har tnkt sig at undergrave Unionskirken for derigennem at udrydde den ukrainske
Gejstlighed.
Retirader.
Dette
Donazyr og
flere
var
Eks.
f.
af
Tilfldet
andre Landsbyer.
Ligeledes
sioner er forbudt.
polske Soldater,
for Militrhestene
har
eller
til
Pikoluwice,
Kirkelige
Proces-
Polakkerne
nsten
overalt nedlagt
sange
overtrdes, bliver
Vedkommende idmt
fortrinsvis
mishandlede og
fortlle,
at
Rang
hjere
af
spottet
af
haarde
polske
Straffe.
ukrainske
at
bliver
Soldater.
offentligt
I
Rawa
med
de Gevandter paa,
gav
fra
Uhnow
sig
Messen
under
efter
som bruges
Eder
og
ind
en
Celle
Opsynsmand
tog
Unions-Kirken,
og
Skldsord
til
at
forrette
for
at
27
af
dog gjorde
som
det, blev
alle
national Undertrykkelse,
og
Af
dette
maa
nedenstaa-
anfre
vi
Barbari
utrolige
ende Tilflde:
PreDet grsk-katolske Konsistoriums Domprst
slaaet
Forhret
under
blev
mysl. Dr. Bohaczewskyj
paa ret af de polske Soldater, fordi han vovede at
i
Den
Ukrainsk.
tale
Ordre
til
Pope,
at
man
ikke skal
tale
gav selv
Lr denne
Officer
tjenstgrende
ud som
arresteret
og
frt
blodigt
et
til
Bohac-
Svinesprog!"
et
at
tilredt,
hele
Han
Saar.
hans Anderpaa
blev
Distriktskommandoen
Przemysl.
fri
En Sn
af
var
Fod,
til
at
komme
en ukrainsk Prst
ud
af
Til-
Fngslet.
Omegnen
Stryj,
af
Han
blev
ligeledes
slaaet
paa
Skrift.
med Politik,
foretager
Patrulje
og
polsk
en
Dag
kommer
Du, formed
altid
ham
tiltaler
Husundersgelser. De
ham.
skyde
nrmer ham og truer med at
rolig
Mand, der
der hver
Galizien,
Grev An-
28
dreas Szeptyckyj hrer ogsaa
Siden Slutningen
i
Palads
sit
til
Polakkernes Arrestanter.
af forrige
Lemberg.
Lemberg,
vilde klage
over de
at bevogte Metropolitten
han forlader Paladset.
Den Behandling, Polakkerne lader Unionskirken blive
til
Midler hindre,
at
og ved
alle
giver
Del,
lil
de har
tnkt
et
sig
Indblik
fortrffeligt
at
i,
hvorledes
det
barbariske sten!
okkuperede Terrn
Embedsmnd
Men da Polakkerne
er
afskedigede og erstattet
ligt
de
med
ukrainske
Polakker.
Personale, er de tvunget
hist
til
og
her,
hvor der
er Tale
nu ikke
er
truffet
til
vedkommende
aflg-
den
srer er ogsaa
at
blevet
tvunget
Samtlige Folkekommistil
at
aflgge en saa-
dan Ed.
IV.
HAR
alle disse
galizien?
29
-at
polske
rhed
ring
som
Ganske
Maade,
vist
sin
Hjlp
5ig
af
udvirke
at
Tid
Tvivl om.
en planmssig Kolonise-
er
Elementer
Preussen
Polen,
for
frivillig
Men nu
frst
som
kolonisere
at
Parcellering
Herrer,
siden
den
med
og ved
fler
de
polske
Udstykning
at
af
niseringsmyndigheder.
afhndes
rette
til
flge:
Frst af
alle
er
ende
Tjeneste hos de
at
de gennemgaa-
der
derne,
oven
Kbet
tilfjet
Betragtning;
den Klausul,
at
der
her
er der
kun
kan
naar dette
Vejen.
30
V.
I cens
af Juli
Generalsekretr meddelt
Paris, H. Sydorenko,,
Konferencens Beslutning om, at stgalizien skal tildeles den polske Stat. Denne Underretning har den ukra-
med
en Protestnote, hvori
stgaliziens
ukrainske National-
der henvises
forsamling den
at
3'
Januar
Stor-Ukraine
tildele
Forening
at
til,
1919
blev proklameret
enstemmigt besluttede
stgalizien,
21'
stgaliziens
at
Januar
hjtideligt
ved Hjlp
af
den Hallerske
betragtes
som
mod
vil kmpe
denne Voldshandling, og at
sterer
Midler
for,
Protestnoten lyder
at
Helhed:
sin
Deres Excellence!
Meddelelsen
af
11'
re
ds.,
at
bekrfte Modtagelsen
galizien.
Refererende sig
til
alle
forudgaaende
Erklringer
som
1)
re
at
erklre
flger:
mere
31
andre Folk
alle
Republikken
fra
net
ud
skille sig
strig-Ungarn.
stgalizien og
de andre
dan-
af disse Territorier
Vest-Ukraine.
Den
3"
Den
22'
n Stat.
til
St. Sofia
Pladsen
de to
Republikkers
ukrainske
Republik
Kiev,
for
at erobre
Galizien,
n-
mod den
hvor
den
polske Befolkning kun udgr 16 pCt., og hvor det polske Bureaukratis Herredmme under det strig-ungar-
har proklameret,
og
de
fortjener
den strengeste
19'
at
vilde:
slutte
1.
32
mgle
2.
som Parterne
Reprsentation,
mand,
for
en dertil kvalificeret
vilde vlge,
Vaabenhvilen
gre
at
med
til
som Mellemen
Vaaben-
stilstand.
om
Beslutningen
4)
fordi
Regerings Forslag, og fordi det Hjeste Raad ikke paalagde Regeringen at udfre de Bestemmelser,
som var
blevet taget.
om
Bestemmelsen
fordi
Kommission og accepteret
ret
Hjeste
Raad paalagde
ikke
af
Ukrainerne, og det
Polakkerne
at
modtage
Forslag.
dette
af
det Hjeste
Raad.
Prsidenten
den
for
interallierede
Kommission
klrede
til
for
er-
onsmdet den
8'
Maj
Raad havde
begge
5)
ver henvendt
Man kunde
til
af
19"
Marts 1919
begge Parter.
heraf
for
skyldig.
Men
Part.
det Hjeste
og uden
til
Raad
sine
at
19'
med den
Marts 1919,
Underhandlinger
33
gede den polske Regering
bestte stgalizien og
at
til
6)
Overgivelse
til
Polakkernes
Okku-
ske Folk
stgaliziens Vilje
af
denne
Republik.
Overgivelsen af stgalizien
til
Okkupation og Administration
er
Skbne
med
Strid
de Prin-
fordi et
Lands
Overensstemmelse med
til
Parti,
Naade.
andet
det
til
Polakkerne
gr
hvad
alt,
Partis,
der
Polakkernes
staar
deres
som
polske
ledes
ds.
med
Besiddelse af Landet.
Fremgangsmaade stgalizien
som den ukrainske Delegation
re
tilstrkkeligt,
at
Den
illustrerer saai
sin
Note
11'
af
om
nes Opfrsel.
som
det Hjeste
Midler
denne Ret.
med
til
Raad
sin sidste
Fremtiden;
Magten
hele
at forhindre det
Under
thi
ukrainske Folk
Sejrherrens
Polakkernes Pacification".
Beslutning lover
at
udve
Overherredmme kan
3
34
man
om
ikke tale
7)
den overvundnes
Dispositioner.
frie
Republikken Ukraines
stgalizien
til
Administration.
Sprgsmaal paa
cippet
om
meret
af
og overensstemmende med
Ententemagterne,
19'
Marts 1919:
Beslutning
sin
Polakkernes
med den
Land
dette
d. v. s.
ukrainske
Sydorenko m.
p.
om
handlinger
stgaliziens
ukrainske Delegation
Henvisning
til
For-
Organisationsstatut.
Den
denne
afslog
at stgalizien er
at
deltage
Indbydelse
under
helst
Ret
til
at
blande sig
gender.
Hvad
klart
og tydeligt udtrykt
At stgalizien skulde
sit
Samtykke
til.
sit
Standpunkt
denne Sag.
stgalizien har
tre
35
rationsfelt
for
Gange har de
de strste
Kampe
Verdenskrigen, tre
Tusinder
fus,
Trafikmidler
er,
er
mod Polen
gik
gammel
eller
ung,
Stand
Alderen fra 14
udbrd,
at
bre Vaaben,
50
Aar, hungren-
til
Slaveri,
anden Front
den
thi
vil
for
at
om
sig
taale
hed, selv
om Kampen
skal vare
Aartier.
3*
36
VI.
om
SELV
Opmrksomhed
Resolution tilstrkkelig
herved
der
Uret.
Vestevro-
pa, har
og
Befolkning,
stgaliziens
tilfjes
den overser heller ikke den Fare, den rummer for den
begunstigede Part
Sagen.
Uger siden bemyndigede Polen til at okkupere stgalizien milit-rt. Der var nogle, der var saa naive at
tro,
at
man anerkendte
Polakker-
Det
paa
vanskeligt
er
man anerkender
burde man under
Tilladelse
at
til
Schlesien,
man uden
finde
at
diplomatisk
groft
at
Dokument
officielle
et
Folks Ret
Kontrol
stemme
lignende Eksempel
et
Hykleri.
frit,
af
til
Stormagterne
saaledes
st-Preussen og
med,
Samtidig
Selvbestemmelse,
som
Slesvig.
give
det
det er sket
Imens giver
Landet paa
et
endnu
er
et
mod
de nationale
kan udvide
eller
Man
men
at
disponere over
37
skerne
Bhmen,
om
eller
et
Saar.
Konferencen har
Det,
Millioner
er
sig
ligesom
Synspunkt,
strategisk
let
dets
Ukrainere
af
til
Cheko-Slovakiet,
og
Polen
til
at
som har
Tankegang,
rede
det
tionen,
om man paa
Standpunkt
Stater,
som
de
endnu ukendt
er
Donau-Konfdera-
dikteret
anti-germanofile
dette
forudse
blot
eller
de
sige
vil
nye Tysk-
det
for
piske Ligevgt.
der ikke vre Tvivl om, at Konfe-
Imidlertid kan
samme
Polen
af
Hvad
mod st?
nyt strig
man
der
Konstruktion,
lige
vil
til
Polen
blive
ikke
blive
det Indre:
Stat.
Gang
til
et
udstrakt Kejserrige?
ikke
vil
dens
herpaa.
strkt Polen,
et
Det
udspejdet af
Millioner
af
vil
blive
Tyskere
modstaa
ikke
et
med
ensbetydende
blive
annek-
som Eksempler
staar
vil
at
Udstrkning, men
land
om
Nu
Gali-
tilbage.
det dog,
er
for
et
det
attende Aarhundrede
russisk-tysk
Angreb,
vil
som denne
som Grund-
38
lag,
men som
vil
komme
keoprr?
At stgalizien er
tildelt
paa
Befolkning
der
bor
paa Grund
af
skab med,
vil
vkst
af
20
omtrent
Millioner
Mennesker,
Millioner
Jder,
hvoriblandt
som Polakkerne
Fjend-
Tyskere, 4
Millioner
Til-
Ukrainere,
de
arbejde strkere,
med
og
strre Energi
lngere Tid,
Grnser. Klasseforskellen
at
terri-
heden mellem Befolkningen for mgtig. Da stgaliziens Skbne var under Diskussion
den polske Landi
dag,
men ogsaa Hjremanden Niedziatkovski Landdagen udtrykkeligt mod den Fare, denne imperialistiske Politik
er for
den polske
Stat.
W-
<!?^'s