Vous êtes sur la page 1sur 34

LnigmeLambel:Commentundputobscurasupprimla

noblessehrditaireetlestitresnobiliairesenFrance
_____________________________________________________________________________________________________________

MartinGladu

Lhistoireparlementairenoffrepeuttre
riendeplusmouvant,depluscurieux,
quelanalysedelAssembleconstituante
du19juin1790.
FranoisArago

QuiestLambel?

JosephMarie Lambel naquit le 26 fvrier 1747 au MurdeBarrez (Aveyron) de Franois


Lambel, marchand, et Marianne Verdier. Il se maria le 30 avril1772, au MurdeBarrez, avec
Jeanne Dubus de La Mothe, ne le24janvier1740 de Jean Dubus de La Mothe (1707
1774)etCcile Laroche (17031774), dcde en1813. Le couple bnficia dune dispense de
bans(deuxdimanches).Leurpremierenfant,Joseph,naquitle23mai1772,soitmoinsdun
moisaprslemariage.

JosephMarie Lambel fut lu dput du MurdeBarrez par dlibration du 8 mars 1789, et


dput de la communaut de Nigresserre par dlibration du 9 mars 1789. Puis il fut lu
dput du tiers aux tats gnraux par la snchausse de VillefranchedeRouergue le 27
mars1789(voirannexe1).Ilrponditlappelgnraldu2mai1789,etsignaleSermentdu
Jeu de paume le 20 juin de la mme anne. Il parla sur la division du royaume, sur les
impositionsde1790etsurlesdettesdespaysdtats.Enplusdedemanderlasuppression
des titres nobiliaires et de la noblesse hrditaire, il prsenta un amendement au projet
relatif l'acquittement de la contribution patriotique. Il servit la Constituante jusqu la
conclusiondesestravauxle30septembre1791.SelonlesdputsAlexandredeLamethet
FranoisDominique de Reynauld de Montlosier, il tait inconnu de la plupart de ses
collgues.

LaBiographiemoderneprcisequilavaittoujourstravaillavantlarvolutioncommeavocat
gnalogique. Il tait devenu clbre avocat dans cette partie, peuton lire dans la
Biographienouvelledescontemporains.

SignaturedeMonsieurLambel

Signaturedesonpouse,JeanneDubusdeLaMothe

2
lu administrateur du directoire le 16 septembre 1791, Lambel pratiqua simultanment le
notariatdanssavillenatale.Ilyoccupaitlafonctiondemairelorsque,le13brumaireanIV,il
futdsign,pardcret,pourtreconservateurdeshypothquesdelacommune.Unarrt
de Bonaparte, en date du 15 pluviose an XIII, lui confia la prsidence de lassemble du
cantondeMurdeBarrezjusquau1ervendmiairedelanXVI.

En1791,ledbatfitrageentrelestenantsd'unrattachementduBarrez(partiemridionale
du Carladez) au nouveau dpartement du Cantal, ou bien celui de l'Aveyron. C'est la
position des dputs Lambel et B qui l'emporta, savoir le rattachement l'Aveyron.
L'anciennetdeslienstisssavecRodez,ladifficultd'accderAurillac,lacomptence,au
18ime sicle, de VillefranchedeRouergue en matire politique et financire ont jou dans
cettedcision.

MonsieurLambel

Lambeldcdale30avril1807auMurdeBarrez.

Lesoirdu19juin1790

Lesamedi19juin1790,dixhuitheures,souvrtlasancedusoirdelAssemblenationale
dans la Salle du Mange, Paris. Robespierre ny pronona pas un mot. Mirabeau, pour sa
part, brillait encore une fois par son absence (il participait rarement aux sances du soir).
Plusieursdputsdeladroitemanquaientgalementlappel.Celanempchatoutefoispas
leslusdasseoirdimportantesdcisions.OlivierIhlrsumeledroulementdunepartiede
lasance:

Armoiries,blasons,titresnobiliaires,dcorations:toutfutdtruitenquelquesheures.
Jusquauxmodesteslivresdesdomestiques.Ilfallait,disaiton,combattretouteprodigalit,
effacertoutsignedevanit.Bref,dpouillerlesrelationssocialesdecettegomtriesolennelle
quirappelaitlasocitdesprivilges.PourMignet,cesontlesmembrespopulairesdela
noblessequi,pourprludelaftedesFdrations,proposrentcetteabolition()

3
InitieparAlexandreLamethproposdelasuppressionavantlaftedelaFdrationdes
quatrefiguresenchanesaubasdelastatuedeLouisXIV,placedesVictoires,lamotion
consistaitaudpartdtruirecessymbolesdelaservitude.Cestalorsque,dputde
VillefranchedeRouergue,Lambelintervient.Aprsavoirlancunnigmatiquecest
aujourdhuiletombeaudelavanit,ilproposedyajouterlestitresnobiliaires.CequeCharles
Lameth,puisLaFayetteavalisentimmdiatementaunomdelgalitquiformelabasede
notreConstitution.Puisyfurentajoutslestitresdepair,daltesseoudminence,ceuxde
Monseigneuraccordauxvques.Puis,cefutletourdesarmoiries,delencensdanslesglises,
desparticules,deslivres...Devantlampleurdessuppressions,labbMauryseffraie:ntaitce
pasdemanderlanantissementdesdignitssociales,etleretourlgalitlaplusabsolue?
Non,luiestilrtorqu.Carlhonneurseradornavantlarcompensedesvertusetdestalents.
Uneformulequi,ditlecompterendu,parutcontrarierfortementlevudunepartiede
lAssemble.Ilestvraiquavecelle,ledoutesinstalle:lahirarchiesocialeallaitelle
disparatre?Cestlemomentquattendaientlespartisansdelanoblessepourragir.Lecomte
deFaucignybranditlamenace:VousvoulezdtruirelesdistinctionsdesNobles,ilyaura
toujourscelledesbanquiers,desusuriersquiaurontdesdeuxcentmillecusderente.Pourle
comtedeLandenbergWagenbourg,reprsentantlanoblessedAlsace,lesnoblessauront
toujoursquilsviventaveclesangaveclequelilssontns.LemarquisdeFoucaultenfoncele
coin:dtruirelanoblesse,cestdtruirelamonarchie.Pourtant,ilsefforcedinviterau
compromis:Quelquepartiquelonadopte,soitquondtruisetoutfaitlesemblmesdela
servitude,soitquonleursubstituedautresquinoffensentpaslesregards,ilfautbienprendre
quaveclesemblmesonneveuilleenmmetempsdtruirelesdifices.Envain.Chapelier
tentabien,sontour,defairediversionendemandantvotersurleseulprincipedelabolition
delanoblessehrditaire.Sanssuccslencore.Lesdputstaientlpourunautreordredu
jour:priverlanoblessedesesprrogativeshonorifiques.Doletextequifutfinalementadopt
:lanoblessehrditairenepouvantsubsisterdansuntatlibrelestitresdecomte,
marquis,barons,excellences,grandeurs,abbsetautresdetouteespcesontabolis.Les
citoyens?Ilsnepourrontprendrequeleursnomsdefamilleetpatronymiques.

UnautrersuminformatifestceluideFranoisArago.Notezlafin:

Cejourl,pendantquAlexandreLamethsollicitaitlasuppressiondequatrefiguresenchanes
quisevoyaientalors,placedesVictoires,auxpiedsdelastatuedeLouisXIV,unobscurdput
duRouergue,M.Lambel,scriadesaplace:Cestaujourdhuiletombeaudelavanit;je
demandequilsoitfaitdfensetoutespersonnesdeprendrelestitresdeduc,demarquis,de
comte,debaron,etc.CharlesLamethenchritaussittsurlapropositiondesoncollgue;il
veutquepersonnenepuisselavenirsappelernoble.Lafayettetrouvelesdeuxdemandes
tellementncessaires,quiljugesuperfludelesappuyerpardelongsdveloppements.Alexisde
Noaillesvotecommelespropinants,maisilcroitlasuppressiondeslivresgalementurgente.
M.deSaintFargeaudsirequonneporteplusdautrenomqueceluidesafamille,etsigne
incontinentsamotion:MichelLouislePelletier[sic].Enfin,MathieudeMontmorencyneveut
pasquonpargneunedesmarqueslesplusapparentesdusystmefodal,lesarmoiries;ilen
rclamelabolitionimmdiate.

Cespropositionssontprsentes,discutes,adoptespresqueenaussipeudetempsquejenai
mislesrappeler.

4
Deux autres sources rapportent que le citoyen Condorcet, proccup par laffaire, aurait
ensuiterenvoyledcretauComitdelaConstitutionenyadjoignantunerecommandation:
permettre tous de prendre des armoiries et autres emblmes qui ne seraient plus une
proprit de famille. Parce quelle fut juge davantage conforme aux principes de libert
quelardaction,leComitenproposaladoption(CondorcetavaitcritlaMetherieplutt
cettemmeannequilnesesouciaitguredestitresnobiliaires,croyantpluttquechacun
doittrelibred'ajoutersonnomlesobriquetquiluiplat,danslavieetlesactesprivs.Mais
pointdenomsdebaptme,parcequelathologienevautpasmieuxquelafodalit).sa
grandedception,lAssemblenelaretintpasdepeurquellevntadoucirlemauvaiseffet
dudcretdanslaclassenobiliaire.Robespierre,commeplusieursautres,n'oubliajamaisque
sonestimcollgueprotestaainsicontrelasuppressiondestitresetdesarmoiries.
DtailssurlamotiondudputLambel

PourconnatrelesparolesexactesqueprononaLambelcesoirl,nousavonsdconsulter
la seule source officielle: la transcription des dbats publie dans le Moniteur universel. Or
nous avons trs tt ralis que celleci est incomplte. Non seulement estelle incomplte,
maislesdtailsquiysontabsentssavrentcruciaux:unepartiedelamotionprononcepar
Lambelestmanquante,etlespolluantssonoresnontpastdmentnots.

1)Motionincomplte

Les stnographes lemploi du Moniteur transcrivirent les deux phrasessuivantes : C'est


aujourd'hui le tombeau de la vanit. Je demande qu'il soit fait dfense toutes personnes de
prendrelesqualitsdecomte,baron,marquis,etc.SelonAlexandredeLamethetGuillaume
Lallement,Lambelauraitpluttdit:

C'estaujourd'huiletombeaudelavanitetdetouslesmonumentsdelorgueil.Ilnefautpas
seulementabattredesstatues;jedemandedabordquilsoitfaitdfensetoutespersonnesde
prendrelestitresdeduc,comte,marquis,baron,etc.,etquelAssembledcrteenoutre
labolitiondelanoblessehrditaire.

ParcequelefrredAlexandredeLameth,Charles,affirmaappuyerlapremireetlaseconde
propositiondupropinant,nousavonsdnousrendrelvidencequelatranscriptiondes
Archives parlementaires ne rapportait pas lentiret des paroles prononces par le dput
Lambelcesoirl.

2)Polluantssonores

AlexandredeLamethsoulignaquesapropreproposition,quiprcdacelledeLambel(voirla
transcription en Annexe 2), causa un vif enthousiasme dans lassemble: il durait encore
lorsque M. Lambel () demanda la parole () La motion de M. Lambel fut couverte
dapplaudissementsparunepartiedelassembleetparlestribunes()FranoisDominique
deReynaulddeMontlosieretGuillaumeLallementcorroborrentcettesecondeobservation.
Lallement:LesapplaudissementsnepermettentpasM.Lambeldedveloppersamotion;ila
tdevindetouslesamisdelgalit,delalibert.QuantauJournaldeParis,onyrapporta
que La foule tait grande autour de la tribune () lorsque du milieu de beaucoup de voix
confuses,ilsenestlevune(ctaitcelledeM.Lambel)quiacri()

5
Lefaitquilyaiteuprsencedepolluantssonores(applaudissementsetvoixconfuses)lors
decemomentcharnireestundtailquilnauraitpasfalluomettredelatranscription.

Les Archives parlementaires ne rapportant pas les paroles exactes du dput Lambel et ne
faisant aucune mention des polluants sonores, nous avons donc travaill partir de
linformationfournitpardeLamethetLallement,laquellenousparaissaitplusfidle.

Unedesnombreusescaricaturesdudcretdu19juin1790

LadressedeCloots

Pourbiensaisirlecontexteimmdiatdanslequelledcretatadopt,nousavonsanalys
la sance dans son entier. Un vnement en particulier nous est paru plus indicatif que les
autres:ladresseducitoyendeClootslAssemble.

JeanBaptiste de Cloots, figure controverse des cercles mondains de Paris et membre du


Cerclesocial,avaitorganisecesoirluneadresse,laquelleprcdalesmotionsdAlexandre
deLamethetdeLambel.WilliamDoyledcritlascne:

6
AsthefirstanniversaryofthestormingoftheBastilleapproached,theAssemblywasdebating
themostappropriatewayofcommemoratingit.Itwasannouncedthatanumberof
deputationswereseekingleavetopresentaddresses.Thelargestwasmadeup,astheofficial
recordputit,ofEnglish,Prussians,Sicilians,Dutch,Russians,Poles,Germans,Swedes,Italians,
Spaniards,Brabanters,Liegeois,Avignonese,Swiss,Genevans,Indians,Arabs,Chaldeans,etc.
Severalworecolourfulcostumes,andtheywereledbytheoratorofthecommitteeof
Foreigners,MleBarondeClootsduValdeGrce,aPrussian.ThefourteenthofJuly,theorator
declared,shouldnotonlybeaFrenchcelebration,butoneforthewholehumanrace.The
deputationofforeigners,manyfromlandswheredespotismstillheldsway,askedthatthey
mightbegivenaprominentplaceattheceremoniesbeingplanned,towarnrulerswhohad
usurpedthepeoplessovereigntythatthetriumphoflibertyandtherightsofmanwasathand.
Frequentburstsofapplauseinterruptedthisoration.Whenitended,thepresidingofficerofthe
day,JacquesFranoisMenou(himselfaBaron),gavetheAssemblysassenttotherequest,on
conditionthatwhentheyreturnedhometheforeignersshouldtelltheircompatriotswhatthey
hadseen.

Muchscornwaspouredonthiscolourfulepisodeinthedaysandweeksthatfollowed,andithas
echoedeversinceinhistoriesoftheFrenchRevolution.Atworstanabsurdpantomime,atbest
anunfortunateembarrassment,itischieflyrememberedasanextremeexampleofthe
Revolutionsutopianposturing,andasthedebutinpoliticsofonewhowaslatertochangehis
firstnametothemorememorableandpaganAnacharsis,anddeclarehimselftheOratorofthe
HumanRace.ButClootswasproudofhisperformance,particularlyinthelightofwhat
happenednext.AlexandredeLameth,anobledeputymakinganameforhimselfasaradical
reformer,rosetopointoutthatseveralfrontierprovincesrepresentedintheAssemblyhad
oncebeenforeign,too,andthatproneeffigiesofthembeingtrampledunderfootbytheir
conquerorLouisXIVcouldbefoundclosebyinthePlacedesVictoires.Heproposedtheir
removal.Thosemonumentsofpride,hedeclared,cannotsubsistunderthereignofequality.
AtwhichJosephMarieLambel,alittleknowncommonerfromaremoteprovince,whohad
scarcelyspokenbefore,stoodup.Today,heannounced,isthegraveyardofvanity.Iaskthatit
shouldbeforbiddenforanypersontoassumethequalitiesofCount,Baron,Marquis,etc.This
interventiontriggeredanimpassioned,ifsometimesrambling,debate.

AlexandredeLamethcommentacetpisode:

Le19juin,danslasancedusoir,plusieursdputationsfurentadmiseslabarredelassemble
pourluiadresserleursflicitations,etleurprterdevantellelesermentcivique.Ondistingua
celledesvainqueursdelaBastille,etsurtoutcettedputationbizarre,composedtrangers,
quistaientattribuer[sic]lamissiondevenir,aunomdetouslespeuples,etsousleursdivers
costumes,fliciterlassemblenationaleetapplaudirsesdcrets.

LadresseducitoyendeCloots,etlamiseenscnebigarrequilaccompagna,eu,auxdires
de certains observateurs, leffet dattiser la flamme patriotique des constituants et des
visiteursdanslestribunes.Cestsansdoutecetteeffervescencequiportacertainsauteurs
prtendre que lexcitation avait gagn les dputs Lambel, Lameth, La Fayette, Goupil de
Prfelne,Montmorency,etc.,etqueceuxci,tropexalts,onttoutsimplementtemports
parlintensitdumoment.Leurpointdevueestrecevable.Maissicentaitpaslecas?Yat
ildesindicateursquinouspermettentdaffirmerquelamotionaittconcerte?

Estampedelasancedu19juin1790

Les trois thsesplausibles : le dcret imprvu (ou spontan), la concertation et lair du


temps

Ilfaut,certes,considrerlesauteursquisoulignrentlabsencedudcretlordredujour.
Parmieux,certainssoutinrentlideselonlaquelleilfutvotdefaonprcipite,sansquela
minorit conservatrice nait pu prparer un contre argumentaire digne de ce nom. Cest le
cas,entreautre,deLeBas,dumarquisdeFerriresetdeltasunienWilliamShort.Lalecture
de la transcription des dbats donnant effectivement limpression quune partie de
lassemblesestlaissentranerdansuneespcedimptuositrformatrice,ilseraitfacile
de leur donner raison. Or tous ne partagent pas cet avis. Olivier Ihl, par exemple, crit :
Difficilepourtantdecroireuntransportsoudaindenthousiasme()Ilestuneautreraison
denepascautionnerlethmedudcretimprvu:ledroulementdelasancelAssemble.
Lecompterendumontrecombienchacunavaitbienprparsonargumentaire.Lemarquisde
Ferriressoutint,luiaussi,lathsedelaconcertation:

Onconoitlasurprisedupeudenoblesquisetrouvaientlasance.Onnesattendaitpoint
quunobjetsiimportantpouruneclasseentiredecitoyensftsoumisladiscussion,sans
avoirtfixparlordredujour()Lesrvolutionnairesprouvrentparleurs
applaudissements,daccordavecceuxdeshabitusdestribunes,quelamotiondeLambeltait
concerte,etquontaitrsoludemporterladlibration.

Mais le tmoignage qui nous a paru le plus clairant est celui dAlexandre de Lameth, qui
crit:

Cenestpointsansraisonquonajetuneespcederidiculesurcetteruniondtrangers,qui,
presquetousinconnus,venaientapplaudirauxrsolutionsdelassemblenationale;maiscest
tortqueplusieurscrivains,ennemisdelarvolution,nontpascraintdavancerquecettescne
avaittprpareparleschefsductdegauche.Jecroispouvoiraffirmerquaucundeux,

8
lexceptionduprsident,quidevaitavoirtprvenu,navaitconnaissancedecequise
prparait,etqueMenounenavaitfaitpartaucunedespersonnesaveclesquellesiltaitle
plusintimementli.

()Lesordresayanttdtruits,lesdistinctionsquilesrappelaient,blessantlesdputsdu
tiers,leurparaissaientencontradictionaveclenouveausystme,etlonnepeutdouterquilsne
fussentdisposssolliciter,ttoutardleursuppression.OnavuquedjqueM.Goupilde
Prfelneenavaitconulide,etilnauraitpasmanqudeprsenterunprojetdersolution
cetgard,silnavaittprvenuparM.Lambel.

Cependant,ledcretdelassemble,inspirpardesidesphilosophiques,etqui,commeon
voit,avaittlersultatdunmouvementspontanetnondunplanarrtdavancenefutpas
jugtrspolitiquedanslescirconstancesolassembleetlaFrancesetrouvaientplacs()

WilliamDoyleestdaccordavecluisurlecaractrespontandelamotion:

Theproposal,whenitcame,lookedunplanned(...)Somethought,inretrospect,thatSieyss
absencewasdeliberate,andperhapsconcerted.CamilleDesmoulinsclaimedthatthewhole
sessionwastheproductofamomentaryunionofthetwoclubs(...)Itwascertainlynotpartof
theofficialorderoftheday.Thatwasaboutarrangementstocelebratethefirstanniversaryof
thefalloftheBastille.

Unetroisimethsesajoutecellesdudcretimprvu(ouspontan)etdelaconcertation.
Nous lappelons la thse de lair du temps. Elle consiste soutenir lide selon laquelle la
motion aurait surgi lAssemble du simple fait quelle tait dans lair du temps depuis un
bonmomentdj.Pourlargumenter,ilnousfauttrouverdesvnements(oudescrits)qui
lont prvenue. Doyle, par exemple, fait tat de limpact qua cr une certaine lettre de
MonsieurSaintPriest:

EarlyinJune[1790]he[Mirabeau]orderedthesecretaryofstateSaintPriesttowritetoChrin,
theCourtgenealogist,withinstructionstodiscontinuescrutinyofproofsofancestryasa
qualificationforanyofficeunderthecrown.Theletterwaspublished,promptingspeculation
thatthekingwishedtopreempttheabolitionofnoblecredentialsthemselvesbymakingthem
useless.

Rappelons que Lambel tait avocat gnalogique et quil connaissait bien ce type
dexigences. Rappelons galement que Chrin publia ses Considrations sur le dcret de
l'Assemble nationale relatif la noblesse hrditaire, aux noms, aux titres, et aux armoiries
peuaprsladoptionduditdcret.

Trois autres crits antrieurs au dcret ont attir notre attention: le texte de Charles
Lambert intitul Abolition de la noblesse hrditaire en France, propose l'Assemble
nationaleparunphilanthrope,citoyendeBelan(critenjanvier1790etvenduauxLibrairiesdu
Palais), larticle que de Cloots avait pondu pour la Chronique de Paris (dans lequel il disait
abandonner ses titres nobiliaires pour prendre celui, plus honorable, de bourgeois de
Paris)etlalettredesonamiCharlesdeVilletteparuedanscettemmepublication.Louis
Blancafaituneanalysefortintressantedecettedernire:Ilestcertain,dautrepart,quele

9
18juin,lesrsultatsdelasancedulendemainavaienttannoncsetformulsdanslalettre
suivantequeVilletteadressaitlaChroniquedeParis.Voicilalettredanssonintgralit:

Messieurs,lAssembleayantabolilafodalit,ilparatbizarreauxbonsespritsquonait
dtruitlacauseetquonlaissesubsisterleseffets.Lestitres,lescordons,leslivresdoiventtre
supprimsPersonnenignoreltymologiesdestitresdecomtes,marquis,chevaliers.Comites
acomitando,lescomtestaientlescompagnonsduroilorsquilallaitenguerre.Marchiones
vientdumottudesquemarek,quisignifiefrontire:lesmarquistaientlescommandantsdes
frontires.Chevaliers,equitesabequo,aumoinsdevraitonexigerquenoschevalierseussent
uncheval.Ilyenatantquinontquelesperons!...QuandjeprononcelesnomsdeBenjamin
Franklin,deWilliamAdams,deGeorgeWashington,patrondeGeorgelaFayette,jesensqueces
grandsnomsseraientrapetisssparlessobriquetsdecomtes,ducsouchevaliers.Ilestplus
importantquonnecroitdeffacercettelignededmarcationaussiinsultantequedrisoire.

QuantautextedeLambert,ilcompteparmilescritslesplusdifiantsquenousavonslus
relativementlagensedudcret.Lextraitquinousaleplusmarquestlesuivant:

Eneffetquoinousserviraientlabolitiondurgimefodall'extinctiondesordresetdes
privilges,lavotationpartteemporte,pourainsidire,d'assautettouscesdcretsdontla
sagessefaitledsespoirdesaristocratesetl'admirationdel'Europeentire,sionlaissait
subsisterparminousunecastedistingued'individusintresssprofiterdescirconstancesqui
seprsenteraientpourregagnerleterrein[sic]qu'ilsontperduetfairerevivredesprtentions
gothiquesquidepuis89siclesfontgmirlanationsouslaservitudelaplushonteuse?

Nousnesommespaslesseulsavoirthappsparletexteannonciateurducitoyende
Belan. LouisSbastienMercier, dans un ouvrage publi en 1791, emprunta presque mot
motsonintroduction:

LemarquisdArgensonavaitsouventimprimquelesalutdupeupletaitattachlabolition
destitres.M.dEntraiguesdisait,en1788,queleplusgrandflaudontlecielencourrouxaitpu
affligerunenation,ctaitlanoblessehrditaire.LeczarThodoreconvoquaunjourtousles
noblesdeRussie,avecordredapporterleurstitresetchartres;ilsenempart,etlesfitjetter
[sic]aufeu,endclarantqulavenirlestitresdenoblessedesessujetsseraientfonds
uniquementsurlemrite.

Lambelavaitilluuneouplusieursdecescommunications?Difficiledelesavoir.Quillaitfait
ou non, il nen demeure pas moins que leurs auteurs nont vraisemblablement couch sur
papierquecequilspercevaientdansllitervolutionnairefranaise.Cestdailleursceque
laissaentendreFranoisDominiquedeReynaulddeMontlosier:

Depuislongtemps,lesdispositionscetgardtaientfaites.Ilsetrouvemmequundputde
Bretagne,nommGoupilPrfeln[sic],avaitprpardavancetouslesarticlesdundcretde
suppression.Ilfut,songrandchagrin,prvenuparundputdeVillefranche,inconnu[sic]la
plupartdentrenous.

Eneffet,GoupildePrfelne,quifutproclamprsidentduCerclesocialen1789,lementionne
danssonintervention:ilavaitprvufairelammemotion.Illaprparaitdepuisdeuxmois
dj et prvoyait procder incessamment, ce qui nest pas sans ajouter au mystre de

10
laffaire. Si les dispositions avaient t faites depuis longtemps, pourquoi la motion futelle
soumiseparunobscurdputduRouerguequintaitapparemmentmembredaucunclub
?Estceunesimplequestiondecirconstance?CestcequesemblepenserWilliamDoyle:

AlexandredeLamethproposedthatby14JulytheenslavedfiguresatthefootofLouisXIVs
statueinthePlacedesVictoiresshouldberemovedasmonumentsofpridewhichshouldnot
surviveunderthereignofequality.Thesewerethewordswhich,byaccidentordesign,
promptedLambeltoproposethattheuseoftitlesbeforbidden.Healsoappearstohave
proposedtheproscriptionofhereditarynobilityitself.Lambelwasunknown,seeminglyevento
theLameths,butwhenloudapplausefromtheleftgreetedhisintervention,theyclearlysensed
amomenttoseize(...)ThediscussionwasthengivenfocusbyGoupildePrfelne,aleading
Jacobin,whodeclaredthathehadlongbeforepreparedadraftdecreeforabolishingtitles,
whichhenowreadout.Clearlyherewassomebodywhohadcomeprepared,ifnotforthis
moment,thenonequitesoon(...)Concertedornot,thedecreetoabolishhereditarynobility
andthedisplayofitsattributeswasnotaboltfromtheblue.AlexandredeLamethwasrightto
recallthatAlready,forsometime,theideaofsuppressingnobilitywasbrewingintheminds,
notofthepeople,butoftheeliteoftheThirdEstate.

CommentlidedesupprimerlanoblessehrditaireetsestitresestellevenueLambelsil
nappartenaitnillitedutierstatniaucunclub?Luiestellevenuedesonexpertiseen
gnalogie ? De sa lecture de la lettre de SaintPriest ? De celles de Villette et de Cloots ?
Dune rflexion personnelle ? Peuttre atil t inspir par lagenda jacobine, ou celle du
Cerclesocial?taitilaucourantdesproposdumarquisdArgenson,deM.dEntraiguesetdu
czar Thodore ? Avaitil lu le texte de Lambert ? Voil les questions au coeur de lnigme
Lambel.

Lanuitdu4aot

Rsumons.OnestprparerlaftedesFdrationsetlepremieranniversairedelaprisede
laBastille.LaChroniquedeParispublielalettredeCharlesdeVillettele18.Lelendemain,on
accueillequelquesdputationsvenuesfliciterlAssemblenationale,dontunemeneparle
citoyendeCloots,quiprovoqueuneforteraction.AlexandredeLamethfaislamotionque
lesquatrefiguresenchanesquisontaubasdelastatuedeLouisXIV,laplacedesVictoires,
soientenlevesavantle14dejuillet.Gourdanlappuie.Plusieursmembresdelapartiedroite
demandentalorsl'ajournement.LejacobinMenou,quiprsidelassembleenremplacement
de Sieys (du Club de 1789), fait fi de ces demandes. Au milieu des voix confuses et des
applaudissements, Lambel se lve et soumet ses deux motions lAssemble; mais les
applaudissements, qui couvrent sa voix, lempchent de les dvelopper. Le jacobin Charles
de Lameth les appuie ainsi que La Fayette (du Club de 1789) et plusieurs autres. Dautres
constituants, dont de Noailles, Le Peletier de SaintFargeau et Lanjuinais, demandent des
ajouts.Pendantcetemps,IsaacRenGuyLeChapelier,rdigeledcret,quiestadoptlesoir
mme. Le citoyen Condorcet, trs proccup par laffaire, le renvoie au Comit de la
Constitution,lequelfaitunerecommandationquineserapassuivieparlAssemble.Aprs
quelques tractations darrirescne, la Loi portant abolition de la noblesse, qui supprime,
entre autre, les titres nobiliaires et dfend de prendre dautres noms que le vrai nom de
famille,estpromulgue,le23juin1790,sousformedelettrepatenteimprimesurparchemin
etscelle.

11
Lapremirevoixdeladroitesleverlesoirdu19futcelledumarquisdeFoucault:()Le
jouronotrepatriotismeatleplusspcialementconsacr,lafameusepoquedu4aot,
cette motion fut prsente. On nous a dit qu'on tait trop heureux de pouvoir tablir des
rcompenses de cette nature. Le dput Frteau fit, lui aussi, rfrence cette date dans
sonintervention:()lasuppressiondelanoblessehrditaire,estentouteslettresdansle
procsverbaldelanuitdu4aot.

Leurmentiondu4aotntaitpasanodine:cestlorsdecetteclbrenuitquelonaabolile
rgime fodal. Les dcrets du 4 aot avaient rellement ananti la noblesse hrditaire. Ce
ntaitplusquunprjugquisaffaiblissaitchaquejour,crivitlemarquisdeFerrires.Orles
notionsdenoblessehrditaireetdetitresnobiliairestantdistinctes(quoiqueinterrelies),
on comprend lacharnement des rformistes vouloir les supprimer au moyen de dcrets
distincts de celui adopt cette nuitl. Sirey et ses collguesle mentionnrent dans un
ouvrage sur la jurisprudence : [Le dcret du 4 aot 1789] na rien de relatif aux noms et
qualifications nobiliaires et aux diverses manires de les acqurir autorises par la loi ou la
coutume. Pourquoi les rformistes tenaientils autant les supprimer ? Nicole Lapierre
explique:

L'idaldedistinctiondel'AncienRgimesecristallisaitnotammentsurlesnoms.LaRvolution
vadoncs'attaquervigoureusementauxhirarchiesetprtentionsnominales.Lesmots,les
ides,toutdoittrerexamin,leverbeesttoutpuissant,lessignesdcisifs.Lescitoyensne
valentpasparleurorigine,leurfamille,leursprivilges,ouleurstitres()

WilliamDoyleapprouve:

Theissuewasoneofidentity,ifnotrace.Noblesoftendescribedthemselvesasarace,andthis
descriptionhadbeenusedpubliclybythekingasrecentlyasFebruary.Thedecreeof19June
wasnotanattempttoexterminatenoblesphysically,andevenintheTerrortherewouldbeno
intentionofthat.Neverthelessinnobleeyes,thedecreeseemednothinglessthananattemptto
changebiology(...)Theattempttodestroynobilitywas,infact,oneofthemostambitious
measureseverundertakenbytheFrenchRevolutionaries.Todeclarehereditarydistinctions
abolishedforeverwastoattackanentiresystemofsocialidentificationobservedbyEuropean
elitessincetheearlymiddleagesorindeed(someclaimed)sincethedaysofancientRome.

Danslemmeordredides,lhistorienJules Michelet,aveclalogiqueimplacablequonlui
connat,argualeprincipedejusticecommepilierdeladmarchervolutionnaire:

L'Assemble,sancetenante,abolitlanoblessehrditaire(19juin1790).Laplupartdeceuxqui
avaientvotyeurentregretlelendemain.L'abandondesnomsdeterres,leretourauxnomsde
famillepresqueoublis,dsorientaittoutlemonde;LaFayettedevenaittristementM.Motier,
Mirabeauenrageaitden'treplusqueRiquetti.

Cechangementn'taitpascependantunhasard,uncaprice;c'taitl'applicationnaturelleet
ncessaireduprincipemmedelaRvolution.Ceprincipen'estquelajustice,quiveutque
chacunrpondepoursesuvres,enbienouenmal.Cequevosaeuxontpufairecomptevos
aeux,nullementvous.vousd'agirpourvousmmes!Danscesystme,nulletransmission
dumriteantrieur,nullenoblesse.Maisaussinulletransmissiondesfautesantrieures.Dsle
moisdefvrier,labarbariedenosloiscondamnantlapotencedeuxjeunesgenspourdefaux

12
billets,l'Assembledcida,cetteoccasion,quelesfamillesdescondamnsneseraient
nullemententachesparleursupplice.Lepublic,touchdelajeunesseetdumalheurdeceuxci,
consolaleurshonntesparentsparmilletmoignagesd'intrt:plusieurscitoyenshonorables
demandrentleursurenmariage.

Deplus,contrairementcequeditFrteau,leprocsverbaldelanuitdu4aotnefaisait
aucunementiondelasuppressiondestitresnobiliaires:

I.Abolitiondelaqualitdeserfetdelamainmorte,sousquelquednominationqu'elleexiste...
Il.Facultderembourserlesdroitsseigneuriaux.
III.Abolitiondesjuridictionsseigneuriales.
IV.Suppressiondudroitexclusifdelachasse,descolombiers,desgarennes.
V.Taxeenargent,reprsentativedeladme.Rachatpossibledetouteslesdmesdequelque
espcequecesoit.
VI.Abolitiondetousprivilgesetimmunitspcuniaires.
VII.galitdesimpts,dequelqueespcequecesoit,compterducommencementdel'anne
1789,suivantcequiserarglparlesassemblesprovinciales.
VIII.Admissiondetouslescitoyensauxemploiscivilsetmilitaires.
IX.Dclarationdel'tablissementprochaind'unejusticegratuiteetdelasuppressiondela
vnalitdesoffices.
X.Abandonduprivilgeparticulierdesprovincesetdesvilles.Dclarationdesdputsquiont
desmandatsimpratifs,qu'ilsvontcrireleurscommettantspoursolliciterleuradhsion.
XI.Abandondesprivilgesdeplusieursvilles,Paris,Lyon,Bordeaux,etc.
XII.Suppressiondudroitdedpartetvacat,desannates,delapluralitdesbnfices.
XIII.Destructiondespensionsobtenuessanstitre.
XIV.RformationdesJurandes.
XV.Unemdaillefrappepourterniserlammoiredecejour.
XVI.UnTeDeumsolenneletl'Assemblenationaleendputationauprsduroi,pourluiporter
l'hommagedel'Assemble,etletitredeRestaurateurdelalibertfranaise,avecprire
d'assisterpersonnellementauTeDeum.

Bien que nous sachions le procsverbal de cette sance imparfait, lomission dun dtail
aussi important que la suppression de la noblesse hrditaire et ses titres est difficilement
concevable.LecommentairedudputFrteauestdoncerron.

Laprs19juin1790

Lelendemain[le20juin],lAssembleautorisalesvilles,bourgsetvillagesquiportaientlenom
dequelquesseigneuriesreprendreleursdnominationsprimitives.Cedcretftrendusurla
propositiondelavocatBouche,rapportaClaudeFranoisBeaulieu.CestM.LePeletierqui
ouvritlasanceendemandantquechacunsappeltparsonnomdefamille.Puisdferlrent
leslettresdeprotestationdelanoblesseetduclergcontreledcretsuppressif.Maiscelles
cifurentvaines.WilliamDoyleexplique:

Manyofthesesentimentshadalreadybeenexpressedinprotestssentbynobledeputiestothe
presidentoftheAssembly.Butthenewpresident,electedon21June,wasLePeletier,whohad
movedtheclauseinthedecreeprohibitingtheuseofotherthanfamilynames.Herefusedto
accepttheprotests,andtheywerenotpublishedintheofficialrecord,theMoniteur.Deputies

13
whohadbeenabsenton19Junedenouncedthewaythedecreehadbeenpassed,inanevening
sessionwithnoadvancenoticeontheorderpaper.Otherswhohadbeentherecomplainedthat
theirattemptstointervenehadbeenignored.Severalobservedthatthethroneitselfwas
hereditaryandthattoabolishnobilitywastoimpugnthemonarchyfromwhichitwas
inseparable.Somedeclaredthatnoblestatuswasaformofproperty,andassuchwas
constitutionallyguaranteedunderArticle17oftheDeclarationoftheRightsofManandthe
Citizen.Andmostmadethepointthatlegislationcouldnotdeprivethemofaqualityinherited
inthebloodoftheirancestors.

Doyleajoute(enparlantdudcretdu19):

Whenon25JuneMenoucalledforthesuppressionofordersofchivalry,andtheirreplacement
byasinglenationalorder,hewasshouteddown.Forthedeputieswerealreadyawarethat
popularreactiontothedecreeinParishadbeenpracticallyinstantaneous.Liveriedservants
wereattacked,andcoachesdisplayingcoatsofarmspursuedwithhostileshouts.Foreign
diplomats,specificallyexemptedfromthedecree,werethrownintoalarm,andpetitionedin
vainforgovernmentprotection.

FranoisDominique de Reynauld de Montlosier apporta un clairage diffrent sur les


vnementsquiontsuiviladoption:

Voilencemomentunautregrandpersonnagequisemetcrireauroienfaveurdela
noblesseetcontreledcretdesasuppression.Cepersonnagecest(quilecroirait!)M.Necker.Il
priaitleroiderefusersasanctioncedcret,oudumoinsdydemanderdesmodifications.

M.deLamethrapportedanssonouvragequunpartipessimistedelacour()obtintparles
sollicitationsdeMadameAdelade[latanteduroi]lasanctionduroi()Ilesttrsvraiquece
dcretacclraetjustifialemouvementgnraldmigration.

Souscerapport,quelqueshommeshabilesdelarvolution()ontpucroireetaffirmerquece
dcrettaitimprudent;maisilsnelontconsidrquesouslemoindredesespointsdevue.Je
nhsitepasprononcerquecestundesdcretsquiacausleplusdejoieenFrance,etquiale
plusaffermilarvolution.

Quelleaitaffermilarvolutionoupas,ilestimportantdementionnerquelaLoiportant
abolition de la noblesse ne prvoyait aucune sanction ni peine pour ceux trouvs en
infraction.Nulbesoindedirequuneloidpourvuedesanctionnestobserveparpersonne
et tombe rapidement en dsutude. Ce fut sans doute pour rappeler son existence que
lAssemblelgislativefitbrler,le19juin1792Paris,uneimmensequantitdebrevetsou
diplmes de ducs, de marquis, de vidames, etc. La proposition vint de Condorcet:
Messieurs,CestaujourdhuilanniversairedecejourmmorableolAssembleconstituante,
endtruisantleshochetsdelanoblesse,dontelleavaitanantidjlesprrogatives,amisla
derniremainldificedelgalitpolitique.

ToutaussitonnantequelamotiondeCondorcetestcetteaffirmationdelhistorienErnest
Lavisse:

14
Lesconstitutionnelsqui,pourcombattrel'extrmegauche,avaientfaitdesavancesladroite,
etluiavaientlaissentrevoircommepossiblelasuppressiondudcretabolissantlestitresde
noblesse,furentoutrsdecettemanifestation,etleplacideThouretluimmes'cria:Ces
genslnousforceront,pourchapperleurhaine,denousappuyersurlepeuple.Simple
menace.Lesconstitutionnelsferontfrontdesdeuxctslafois;maislesvnements,comme
leurssentiments,lesrapprocherontdeplusenplusductdroit,oungroupe,inspirpar
Malouet,tenaitlemilieuentrelesaristocratesintransigeantsetlesconstitutionnels.

Non seulement la suppression na jamais eu lieu, mais un dcret obligeant les membres de
lAssemble ne prendre dautre nom que leur nom de famille allait tre adopt le 19
dcembre 1791. Plusieurs dcrets semblables suivirent. Monseigneur Gaume donna un bref
aperudecertainsdentreeuxdansundesesouvrages:

Le6aot1791,elle[lAssemble]dcrtequetouslesordresdechevalerieouautres,toute
dcoration,toutsigneextrieurquisupposedesdistinctionsdenaissancesontsupprimsen
France,etilnepourraentretablidesemblableslavenir.Ellenexceptequelordrede
Cincinnatus,tablienAmrique.

Le27septembre,elledcrtequetoutcitoyenfranaisqui,dsormais,insreraitdansses
quittances,obligations,promesses,etgnralementdanstouslesactesquelconques,quelques
unesdesqualificationssupprimesparlaconstitution,seracondamnparcorpsuneamende
galesixfoislavaleurdesacontributionmobilire()

Le13aot1793,elledcrtequetouteslesmaisonsoseraientconservesdesarmoiries,seront
confisquesauprofitdelaRpublique.Le8pluviseanIl,elledcrtecinqansdeferscontre
toutnotaire,greffieretautresdpositairesquelconques,quiinsreraitdanssesactes,minutes
ouexpditions,aucunequalificationtendantrappelerdunemaniredirecteouindirectele
rgimefodalounobiliaire.

Puis le clerc sarrte un instant pour voir la part qui revient lantiquit classique dans la
suppression de ce grand corps. Parce quil traite de la vision rpublicaine des distinctions
nobiliaires,ilconvientdinclurelextraitdanscespages:

CestaunomdesGrecsetdesRomains,quelestitresdenoblessesontsupprims.Parlorgane
deleurslves,cesmatresadmirsnecessentderedire:Lalanguefranaisedoitprouveren
mmetempsquelempirelarvolutionquidoitlargnrer.Notrelanguedeviendralaplus
nobledeslanguesvivantes,sinousvoulonslapurifieraufeudelaLibertetlarendreenfin
digneduPeupleroi.Quoideplushumiliantquedtretutoyparunfaquinquelonappelle
monseigneur?LesSpartiates,lesGrecsetlesRomainsconnurentilsjamaiscemotinsignifiantde
notrelanguecorrompue?Silfutengendrparlafodalit,ildoitdisparatreavecseshorreurs
(Mercurenat.,t.IV,p.1818).

Quautitremmedemonsieur,onsubstitueceluidecitoyen.Lemotdecitoyenestunmot
sacr.RpublicainscommelesRomains,pluslibresqueux,destinstreaussivertueux,ne
faisonsprcderlesnomsdaucuntitre.Disons:Ption,Condorcet,Payne,commeondisait
Rome:Caton,Cicron,Brutus.Sicettesimplicitnoussemblerudesse,siellenoussemble
prmature,ajournonsla,maisajournonsaussilaRpublique.(Patriotefr.)

15
CestaunomdesGrecsetdesRomains,quesontanantiestouteslesdistinctionsetdcorations
delanoblesse.Ilestessentiel,crientleslettrsdecollge,daprslegrandprincipede
lgalit,sanslaquelleilnyapointderpublique,desupprimer,nonseulementtoute
distinctionpcuniaire,maistoutedistinctionhrditairedeprince,duc,comte,marquis.Onne
doitpassouffrirquuncitoyensedgradeendonnantsongalunnomdedignit,autreque
celuiquivientdusuffragedesesconcitoyensetdelaloi.

Jinsistepourquelesnoblessoientcontraintsderemettreauprsidentdeleurdistrict,leurs
cordonsbleus,leurtoison,desenrlerenqualitdesimplessoldatsdanslagardenationale;en
cettequalitdefairesentinelledevantlecorpsdegardedudistrict,afinderassurerpleinement
lespatriotessurlasincritdelaconversiondesTurquins.Alors,silsabjurentdecur
laristocratie,ilspourrontdevenirsecrtairesdedistrict,commeceDmtrius,filsduroi
Ptolme,etprinceroyaldeSyrie,quileSnatfitavoir,causedesabellemain,unechargede
greffier,quilexeratoutesavie,ditlhistoire,avecbeaucoupdhonneur.Ceuxquinaurontpas
laphilosophiedeDmtrius,etneseraientpascontentsdecesconditions,peuventallersurles
bordsduMississipisefaireappelerMonseigneur,ouVotreAltesseSrnissime.(Camille
Desmoulins,Revol.,t.II,p.167).

CestaunomdesGrecsetdesRomains,quonsemoquedelanoblesseetquonrendsuspectesa
facilitsedpouillerdesestitresetprivilges.Ilneresteplusnosennemis,scriela
Rvolution,dautreressourcequecelledontusaleSnatdeRome,quand,voyantlepeude
succsdetoutessesbatteriescontrelesGracques,ilsavisadecetexpdientpourperdreles
patriotes:cefutdengageruntribundenchrirsurtoutcequeproposeraitGracchus,et
mesurequeceluiciferaitquelquemotionpopulairedenfaireunebienpluspopulaireencore,et
detuerainsilesprincipesetlepatriotismeparlesprincipesetlepatriotismepousssjusqu
lextravagance.

Nous avons not plusieurs autres dcrets relatifs aux signes, aux symboles et aux
distinctions.Envoiciquelquesuns:
15mars1790:Suppressiondetouteslesdistinctionshonorifiques.Dcretsurlerachatdes
droitsfodaux.
20 mars 1790 : Les maires et officiers municipaux porteront dsormais une marque
distinctive sur leur habit. Un dcret oblige ceindre une charpe aux trois couleurs de la
nation,lorsqu'ilsserontenfonction.
28mai1790:LeportdelaCocardetricoloreestrenduobligatoirepourlesofficiers.Dfense
estfaited'arborerlacocardeblanche.
7aot1790:LenomdeministredelaMaisonduroiestchangenministredel'Intrieur.
2 septembre 1790: Un dcret de l'Assemble nationale supprime le costume traditionnel
descompagniesjudiciaires.
13octobre1790:Crationd'unecommissiondesmonuments.

16
21octobre1790:Ledrapeaublancestremplacparledrapeautricolore.
9aot1791:Dfenseauxecclsiastiquesdeporterdeshabitsreligieuxhorsdel'enceinte
destemples.
5octobre1791:L'Assemblesupprimelesmotssireetmajestetconfirmelasubstitutionau
titredeRoideFrancedeceluideRoidesFranais.
La rvolution entrana, certes, la royaut, la noblesse et le clerg dans de grands
bouleversements. Ce nest que quelques annes plus tard, avec la venue de Napolon
Bonaparte et des Bourbons de la Restauration, que les titres nobiliaires seront rtablis. Ils
serontcependantsupprimsderechefparledcretdu29fvrier1848:

ConsidrantquelgalitestundestroisgrandsprincipesdelaRpubliquefranaise;quildoit
enconsquencerecevoiruneapplicationimmdiate()touslesancienstitresdenoblessesont
abolis;lesqualificationsquisyrattachaientsontinterdites;ellesnepeuventtreprises
publiquementnifigurerdansunactepublicquelconque.

LeChapelier

Nous avons vu que la rdaction du dcret du 19 juin 1790 appartient Isaac Ren Guy Le
Chapelier. Voici sa biographie officielle, telle quelle apparaissait sur le site web de
lAssemblenationaleendatedumoisdejuillet2016:

Dputen1789,nRennes(IlleetVilaine)le12juin1754,excutParisle22avril1794,d'une
vieillefamilledemagistratsbretonsvivantnoblementdsleXVIesicle,etanoblieen1769,tait
leseconddesquatreenfantsdeGuyCharlesLeChapelier,sieurduPlessis,btonnierdel'ordre
desavocatsdeRennesetavocatconseildesEtatsdeBretagne,etdeMadeleineOliveChambon
delaJariais.

Reuavocatdebonneheure,IsaacRenGuyacquitbienttdelarputation,etfutmlaux
vnementsquiprcdrentenBretagnel'lectiondesdputsauxtatsgnraux,auxquelsil
futluluimme,le17avril1789,commedputdutierstatdelasnchaussedeRennes.
Ardentpartisandesrformes,ilfutl'undesfondateursduclubbreton,rclama,le13mai,la
vrificationdespouvoirsencommun,etdemandaqu'onnereconntcommereprsentantsque
ceuxdontlespouvoirsauraienttvrifisenassemblegnrale.Le17juin,ilproposade
mettrelescranciersdel'Etatsouslasauvegardedel'honneuretdelaloyautdupeuple
franais,etdenommerunecommissionchargedesoulagerdesuitelamisredupeuple.Le20,
ilprtalesermentduJeudePaume()

Lapremiresancequ'ilprsidafutcelledelanuitdu4aot,etcefutluiquiprsentaLouis
XVI,le13,Versailles,lesdcretsprislasuitedecettenuitmmorable,etentreautresceluiqui
dcernaitauroiletitredeRestaurateurdelalibertfranaise.

LeChapelierpritensuiteunepartdesplusactivesauxtravauxdel'Assemble;le14septembre,
ilentraaunouveaucomitdeconstitution,etdemanda,le12,proposdesdcretsdu4aot,la
substitutiondumotpromulgationaumotsanction.ReconnusurlaroutedeVersailles,le
5octobre,ilfutacclamparlafoulequiserendaitauchteau;ilcombattit(2novembre)la

17
propritdesbiensduclerg;obtint(2janvier1790)qu'onenverraitunedputationauroipour
luidemanderdefixerluimmelechiffredesalistecivile;rclama(28janvier)lemaintiendes
droitsdecitoyenauxjuifsdeBordeaux;fitdcrter(25fvrier)l'abolitiondel'ingalitdes
partages;appuya(2mars)laformationd'uncomitcolonial;vota(5mai)l'institutiondesjuges
parlepeuple;proposa(9juin)l'abolitiondelanoblesseetdestitresquelsqu'ilsfussent;
demanda(7aot)lapublicationdeschargescontrelesdputsimpliqusdansl'affairedu6
octobre;accusalesministres(20octobre),etfitdcrterqueMontmorinseuln'avaitpasperdu
laconfiancedelanation;vota(21octobre)pourledrapeautricolore;provoqua(1erjanvier
1791)undcretsurlalibertdesthtresetsurlapropritdesuvresdramatiques;fit
exempter(22fvrier)lessexagnairesduservicepersonneldelagardenationale;etobtint(4
avril)undcretgnralsurleshonneursrendreauxgrandshommes.Ilparla,le6avril,en
faveurdelanominationdesministresparleroi,le29pourfaireautoriserlessoldatsassister
auxsancesdessocitspatriotiques,le21maicontrelacontrainteparcorpscontreles
dputs,le4aotcontreunprojetdedcretcontrelesprtresrfractaires,le15surlafacult
accorderauxministresdepouvoirprsenterdesobservationsauCorpslgislatif.Le29aot,il
proposalaconvocationd'uneConventionpourrviserlaConstitutionenl'an1800,demanda(25
septembre)lanullitdesactesrevtusdetitresabolis,etfitrendreundcret,lelendemain,
contreceuxquiprendraientcestitres()

Aprslafuiteduroi,ilquittaleclubdesJacobinspourentrerauxFeuillants,rservalesdroits
lectorauxpourlespropritairesseulement,combattitl'indemnitalloueauxdputs,etparla
contreladportationenmassedesprtresinserments,contrelanonrligibilitdesmembres
delaConstituantel'Assemblelgislative,etcontreledroitques'arrogeaientlesclubs
d'exerceruncontrlesurl'administrationparptitions,dputationsonautrement.Deretourau
barreaudeRennesaprslasession,ilsefitadmettreavecpeinedanslaSocitdesamisdela
Constitutiondecetteville,etsonentreprovoqualascissiondecentvingtmembres.

()Traduitdevantletribunalrvolutionnaire,enmmetempsqued'EspremniletThouret,Le
Chapelierfut,commeeux,condamnmortetexcut,souslaprventiond'avoirconspir
depuis1789enfaveurdelaroyaut.

Seloncetexte,cestluiquiproposa(9juin)l'abolitiondelanoblesseetdestitresquelsqu'ils
fussent. Nous savons que cette affirmation est fausse: cest Lambel qui fit la motion, Le
Chapelierproposalardaction.Cetteerreurinvitecependantlaquestion suivante:Lambel
entretenaitilunerelationinformelleaveclui,voireavecdautresclubistes?

Lambelntaitmembredaucunclub.CestdumoinscequemaintiennentTimothyTackettet
WilliamDoyle.Admettantquilnaitappartenuaucunclub,ilesttoutefoispossiblequilait
euventdelagendajacobine(oudecelleduCerclesocial)parlentremisedunerelation,ou
encorequilaitluuneouplusieurspublicationspropagandistescommelejournalBouchede
fer (du Cercle social), ou le Journal de la socit de 1789 (de la socit du mme nom). Sils
savraient rels, ces deux facteurs viendraient expliquer les commentaires de Camille
Desmoulins(laruniontemporairededeuxclubs)etdAlexandredeLameth(inspirpar
desidesphilosophiques).

18
Runir temporairement deux clubs dans le but de faire adopter un dcret inspir dides
philosophiques?

NommprsidentduClubdesJacobinsenavril1790,Robespierreyimposarapidementson
autorit. Des voix dissidentes ne tardrent pas slever parmi ses rangs. Critiques de la
tangente radicale que prenait le club, les plus modrs sen dissocirent ds le dbut du
printemps de 1790. Ceux dvous la monarchie constitutionnelle comme Sieys, La
FayetteetMirabeauserunirentchezlecomtedeCrillonpourcrerleClubde1789enmai
1790.Attaqus,entreautre,parAlexandredeLameth,surleurpatriotismeetleurdvotion
lacourroyale,ilstentrentnanmoinsdeserapprocherdeleursancienscollgues.Nousle
mentionnons,carilestpossiblequeledcretdu19juin1790aittunedecestentativesde
rapprochement.

En octobre 1789, Nicolas de Bonneville forma le projet de crer une association destine
assurerlebonheurdel'humanit,leCerclesocial,queprsidaGoupildePrfelne.Unmlange
de club politique rvolutionnaire, de loge maonnique, de salon littraire et de socit de
pense,leCerclesocialoeuvracombinerlesidessociopolitiquesdesphilosophes(surtout
Rousseau, Mably et Paine) avec les revendications du tierstat. Seul club dot dune
imprimerieetdunemaisonddition,onypublia,ds1789,deuxjournaux,LeCerclesocialet
La Bouche de fer. Les deux principaux rdacteurs furent de Bonneville et Claude Fauchet.
Nouslementionnons,carilestpossiblequeLambelaitlucespublications,voireaitconcert
samotionavecunouplusieursmembresdecetteassociation.

La question de linfluence des clubs sur les politiques de la Constituante est une des plus
complexeslaquellenousavonstconfronte.Encequiconcerneledcretdu19juin1790,
nousrestonsaveclesquestionnementssuivants:1)LorsqueDesmoulins(quitaitmembre
duCerclesocialetdesJacobins)etdeLameth(unjacobininfluent)parlrentrespectivement
deruniontemporairededeuxclubsetdedcretinspirpardesidesphilosophiques,
parlrentilsduCerclesocialetdesJacobins,oudunrapprochemententreleClubde1789et
celuidesJacobins?2)Lesidesphilosophiquestaientellescellesdesfrancsmaons,ou
celles des grands philosophes qui inspirrent llite rvolutionnaire ? Nous croyons que les
rponses ces questions lveraient enfin le voile sur lnigme Lambel et aiguilleraient les
chercheursversdespistesderechercheproductives,lesquellespermettraientdeconfirmer
laquelledesthsessusmentionnesestlabonne.

NigresserreetMurdeBarrezaumomentdestatsgnrauxetautresindicateurs

Comme nous lavons vu, Lambel fut lu dput du MurdeBarrez (avec ses collgues
Laqueille,FualdsetRedoulydeLabesarie),pardlibrationdu8mars1789.Parcequilnous
permetdeprsumerceuxparmillectoratquitaientlesplusinfluents,voiciunextraitdes
rlesdimpositiondelacommunepourlesannes17801789:

Parmilesplusfortsimpossfigurent:
(cotes)M.Danjolie,406livres,15sous,3deniers
(cotes)lesdamesreligieuses,120livres,1sous,3deniers
(cotes)M.deVenzac,122livres,2sous
(cotes)M.Demartres,216livres,6sous,5deniers
Lesplusfortsimpossauvingtimenoblesont:

19
LesieurVerdierdeMandilhac,809livres,19sous,4deniers
LesieurdeMurols,155livres,3sous,3deniers
LesieurDourdoudePierrefiche,126livres,5sous,3deniers
LesieurVerdierdeCadilhac,640livres,1sous
LeseigneurprincedeMonaco,1171livres,10sous,8deniers
LesieurVenzacdeGaches,76livres,1sous,3deniers

Avec ses quelques quatrevingt mes, Nigresserre tait une petite communaut. Voici un
extraitdesesrlesdimpositionpourlesannes17821789:

(cotes)M.Grand,100livres,4sous,6deniers
(cotes)M.Grandpourlecastel,74livres,11sous,3deniers
(cotes)M.dePradines,68livres,4sous,3deniers
(cotes)AntoineVerdierAuguiot,60livres,9sous,1denier
(Contribuable1)SieurcommandeurdelordredeMalte,seigneurdeNigresserre
(Contribuable2)M.lecurduditlieu
OncomprenddoncqueNigresserretaitlesiged'unecommanderied'HospitaliersdeSaint
Jean, comme elle lavait t jadis pour les Templiers. La prsence dun ordre dune telle
importancedansunesipetitecommunautestunevariablequilnousafalluconsidrer.
La question dune possible proximit avec le seigneur de Nigresserre, voire une
appartenancelOrdredeMaltesestdabordimposenous.Autermedenosrecherches,
nous avons conclu que Lambel, de par son occupation davocat gnalogique, entretenait
des liens professionnels avec la clientle noble et le clerg avant la rvolution. Aucun
indicateur (incluant la gnalogie de sa mre) ne nous permet daffirmer quil ait pu
entretenirdesliensdpassantlecadrestrictementprofessionneldesaprofession.Encequi
atraitlappartenanceauxHospitaliers,celanousestparuinvraisemblable.
Dans le mme ordre dides, nous nous sommes penchs sur la question pineuse de la
francmaonnerie.Lesraisonsjustifiantnotrepriseenconsidrationdecettesocitsecrte
sontlessuivantes:1)lestroisquartsdesdputsdutierstatentaientmembres,et2)tous
lesdputsquiappuyrentsamotionentaientmembres,demmequeCondorcet(quila
renvoyaauComitdelaConstitution)etLeChapelier(quilardigea).Deplus,lesimplefait
quelinfluencedeslogesfranaisesaitretenuelattentiondeplusieurschercheurssrieuxne
nous permettait pas de la ngliger, et ce, malgr le dfi que pose le caractre secret de la
Socit. Cest dailleurs ce mme dfi qui vient expliquer notre impossibilit de confirmer
laffiliationdeLambelunelogemaonnique.Nousnoussommesdoncarrtsanalyserles
critsdecertainsauteursjugscrdibles.Lesindicateurssuivantsnousontparuimportants:
Audbutdelarvolution,plusieursnobles(lecomtedeVirieutantdunombre)ontt
cepointterrifisdesagissementsdelasocitquilslaquittrentprcipitamment.
LaFayetteCondorcet,Barnave,leChapelieretlesfrresLamethtaientmembresduclub
de la propagande de la socit. Ce club avait pour but non seulement de consolider la
RvolutionenFrance,maisdel'introduirechezlesautrespeuplesdel'Europeetdeculbuter
tous les gouvernements actuellement tablis. Nota: Le 24 octobre 1789, la Rvolution
s'tenditauxPaysBasautrichiens(Belgique)ol'empereurfutdclardchu.

20
Un des grands objectifs de la francmaonnerie tait darriver la destruction des
nationalits.
() toute la Rvolution, ou presque toute la Rvolution, et, dans la Rvolution, presque
toute journe rvolutionnaire, sexplique ainsi par une permanente conjuration des Loges, o
riennestaussicompltementabsentquelaspontanit()MauriceTalmeyr.
Elles[leslogesdeFrance]onttoujourstoutrgl,ds1789()MauriceTalmeyr.
En France, le Grand Matre lpoque tait LouisPhilippe dOrlans. Proche des ides de
Sieys (qui dirigeait le club de la propagande et qui avait cofond le Club de 1789), il fut
membreduClubdesJacobinsdepuissafondationetfutundesquaranteseptdputsdela
noblessequirejoignirentletierstatenjuin1789.Deplus,quatremoisavantlabolitiondes
titres nobiliaires, le jeune cousin du roi prta le serment civique au district de SaintRoch,
rayantsestitressurleregistrepourlesremplacerparlemotcitoyenetsignantChartres,
citoyendeParis.
Quant aux dlibrations des 8 et 9 mars 1789 qui eurent lieu respectivement au Murde
Barrez et Nigresserre, nous croyons que, similairement aux autres communes de France,
seuleunefaibleminoritdecitoyensyprirentrellementpart(bienquedanslesfaitsletiers
tatreprsentaitlesquatrevingtseizecentimesdelanation).Cetteopinionestenbonne
partiebasesurlesmotsdeBernard&Deschodt:Siquelquesmassesrvolutionnaires()
ontsouventsoutenulesmouvementsinitis,lamajoritdelapopulation,elle,n'apasparticip
auxvnements:laissedansl'ignorance,ellen'taitpasconsulte.Ilsetrouveracependant
des gens bien informs pour nous rappeler les modalits prvues pour la tenue des tats
gnraux,quilconvientderitrerpourlaforme:

Tout Franais de sexe masculin g d'au moins 25 ans et inscrit au rle des contributions
pouvaitprendrepartauvote.
Pourlanoblesseetleclerg,lacirconscriptiontaitlebailliageetlasnchausse.
Pourletierstat,lesuffrages'opraendeuxdegrslacampagne(assemblesdeparoisse
puis assembles de cheflieu) et en trois degrs dans les grandes agglomrations
(assembles de corporation, assembles de ville et assembles de bailliage ou de
snchausse).
Chaque assemble de cheflieu avait pour mission de runir les dolances dans un cahier
dontunexemplairedevaittretransmisVersailles.

NousavonsanalysleCahierdedolancesdutierstatdelasnchaussedeVillefranchede
Rouerguedanslebutdytrouverquelconquenoncquinousauraitpermisdtablirunlien
avecledcretsuppressifdu19juin1790.Autermedecetteanalyse,nousavonsconcluquun
seul article, le dernier, pouvait, si on en faisait une interprtation trs large, se rapporter
auditdcret.Levoici:
Art.57.Debannirjamaistoutediffrencedanslesattitudesdesdputsquiseprsenteront
devantSaMajest,chacundestroisordres,compossdhommeslibres,deFranais,desujetsde
LouisXVI,nedevanttreautrementdistinguqueparlexpressiondesonzleetdesafidlit.
Rappelonsque:
()leprsentcahiercontenantlevudel'assembledutierstatdeladitesnchausse,que
lesdputssontchargsdeporterl'assemblenationale,avectouspouvoirsncessairespour

21
proposer,remontrer,aviseretconsentirtoutcequipeutconcernerlesbesoinsdel'Etat,la
rformedesabus,l'tablissementd'unordrefixeetdurabledanstouteslespartiesde
l'administration,etlaprospritgnraleduroyaume.
Puisque aucune mention nest faite de la suppression de la noblesse hrditaire et de ses
titresdansleCahier,nousavonsconcluqueLambelausdesonpouvoirdiscrtionnaireen
faisantsamotion,laquelle,onlesuppose,visaitlarformedesabus.
Conclusion

La question au coeur de lnigme Lambel est celle de comprendre comment lide de


supprimerlanoblessehrditaireetsestitresluiestvenuecesoirdu19juin1790,alorsquil
taitinconnudelamajoritdesdputsdelAssembleetnappartenaitaucunclub.Nous
avonsfourniquelqueslmentsderponsescettequestion(lettresdeVilletteetdeSaint
Priest,articledeCloots,textedeCharlesLambert,etc.)ennousgardantvolontairementdy
rpondre de faon dfinitive, et ce, de manire entretenir le mystre autour de ce qui
savretreundesvnementslespluscurieuxdelhistoiredelaConstituante.Car,eneffet,
notre but tait davantage de susciter chez le lecteur un intrt examiner luimme ce
momentcharniredelaRvolutionquedeleverlevoilesurlestractationsdelarrirescne
politique qui lexplique. Cest dans cet esprit que nous avons propos des questions de
recherchequipourraientalimenteruntelexamen.Ellessont:

Lidedesupprimerlanoblessehrditaireetsestitresluiestellevenuedesonexpertise
engnalogie?
DesalecturedelalettredeSaintPriest?
DecellesdeVilletteetdeCloots?
DutextedeCharlesLambert?
Dunerflexionpersonnelle?
Atiltinspirparlagendajacobine,oupeuttreparcelleduCerclesocial?
AtildiscutavecGoupildePrfelne?
taitilaucourantdesproposdumarquisdArgenson,deM.dEntraiguesetduczar
Thodore?
DusermentciviquedeLouisPhilippedOrlans?
Samotiontaitelleconcerte?
Sioui,quiapritpartlaconcertationetlainitie?
LorsqueDesmoulinsetdeLamethparlrentrespectivementderuniontemporairede
deuxclubsetdedcretinspirpardesidesphilosophiques,parlrentilsduCercle
socialetdesJacobins,oudunrapprochemententreleClubde1789etceluidesJacobins?
Lesidesphilosophiquestaientellescellesdesfrancsmaons,oucellesdesgrands
philosophesquiinspirrentllitervolutionnaire?
taitilfrancmaon?

Malgr quil soit difficile, mme pour le chercheur le plus aguerri, de rpondre ces
questions,lesujetmriteinvestigation.Lapprofondissementdenotreconnaissancedecet
pisodenouspermettrademieuxsaisirlagendalgislatifdesarchitectesdelaConstitution
ainsiquelesstratgiesquilsontprisespourarriverleursfins.

22
Motscls: JosephMarie Lambel, Nigresserre, VillefranchedeRouergue, tats gnraux de 1789, tiers
tat, suppression des titres nobiliaires, suppression de la noblesse hrditaire, Assemble nationale
constituante,Assembleconstituantede1789,dcretdu19juin1790,JeanBaptistedeCloots,Alexandre
de Lameth, Charles de Lameth, club des Jacobins, Jacques de Menou de Boussay, FranoisEmmanuel
Guignard de SaintPriest, Charles de Villette, FranoisDominique de Reynauld de Montlosier, Guillaume
FranoisCharlesGoupildePrfelne,dcretsdu4aot1789,prtentionsnominales,WilliamDoyle,dcret
du 20 juin 1790, Madame Adelade (Adelade de France), Necker, Mirabeau, Monseigneur Gaume, Isaac
RenGuyLeChapelier,HospitaliersdeSaintJean,LouisMichelLePeletierdeSaintFargeau,LouisMarc
AntoinedeNoailles,AntoineDestuttdeTracy,MathieudeMontmorency,GilbertduMotierdeLaFayette,
JeanDenis Lanjuinais, suppression de la livre, suppression des armoiries, onomastique, marquis
dArgenson, M. dEntraigues, czar Thodore, Club de 1789, Cercle social, Camille Desmoulins, Charles
Lambert.

BIBLIOGRAPHIE

Anonyme(1806).Biographiemoderne,ouDictionnairebiographiquedetousleshommesmorts
etvivans.A.Leipzick.

Arnault.AntoineVincent(1823).BiographienouvelledescontemporainsouDictionnaire
historiqueetraisonndetousleshommesqui,depuislarvolutionfranaise,ontacquisdela
clbritparleursactions,leurscrits,leurserreursouleurscrimes,soitenFrance,soitdansles
paystrangers

Affre,Henri(1881).Biographieaveyronnaise.H.DeBroca.

Archivesparlementairesde17871860:Recueilcompletdesdbats

Arago,Franois(1854).uvrescompltesdeFranoisArago,secrtaireperptuelde
lacadmiedessciences.GideetJ.Baudry.

Beaulieu,ClaudeFranois(1801).EssaisHistoriquesSurLesCausesEtLesEffetsdelaRvolution
deFrance:AvecDesNotesSurQuelquesvnementsEtQuelquesInstitutions.Maradan.

Bernard,Guillaume&Deschodt,JeanPierre(2008).MythesetPolmiquesdel'histoire,Le
retourdeladispute,Studyramaperspectives.

Blanc,H.Louis(1852).HistoiredelaRvolutionfranaise. Langlois & Leclercq.

Chrin,LouisNicolasHyacinthe(1790).Considrationssurledcretdel'Assemblenationale
relatiflanoblessehrditaire,auxnoms,auxtitres,etauxarmoiries.L.N.H.C.

Courtet,Jules(1873).Lesrvolutionnaires(17891795).P.Grou.

CullierdeLabadie,Graud&Redon,Marie(2014).Enjeuxdhierdanslesdcoupages
territoriauxdaujourdhui:lesGrimaldideMonacoetleCarladez(AveyronCantal).

23
Doyle,William(2009).Aristocracyanditsenemiesintheageofrevolution.OxfordUniversity
Press.

deFerrires,Charleslie(1822).MmoiredumarquisdeFerrires:avecunenoticesursavie,
desnotesetdesclaircissementshistoriques.Baudouin.

Gaume,JeanJoseph(1859).Larvolution:RechercheshistoriquesSurLOrigineEtLa
PropagationDuMalEnEuropeDepuisLaRenaissanceJusquANosJours.d.SaintRmi.

Ihl,Olivier(2006).Hirarchiserdesgaux.LesdistinctionshonorifiquessouslaRvolution
franaise.ditionsPicard.

JournaldeParisdu19juin1790etdu22juin1790.

Lallement,Guillaume(1818).Choixderapports,opinionsetdiscoursprononcslaTribune
Nationaledepuis1789jusqu'cejour:178991.A.Eymery.

Lambert,Charles(1790).AbolitiondelanoblessehrditaireenFrance,proposel'Assemble
nationaleparunphilantrope,citoyendeBelan.

deLameth,Alexandre(1828).HistoiredelAssemblConstituante.Moutardier.

Lapierre,Nicole(2006).Changerdenom.Gallimard.

LeBas,Philippe(1844).France:Dictionnaireencyclopdique.F.Didotfrres.

Mercier,LouisSbastien(1791).DeJ.J.Rousseau:considrcommel'undespremiersauteurs
delaRvolution,Volume1.Buisson.

Michelet,Jules(18471853).Histoiredelarvolution.A.Lemerre

deReynauddeMontlosier,FranoisDominique(1830).MmoiresdeM.lecomtede
Montlosier:surlaRvolutionfranaise,leConsulat,l'Empire,laRestauration,etlesprincipaux
vnemensquil'ontsuivie.17551830.Dufey.
Sirey,JeanBaptisteetal(1861).JurisprudenceduXIXesicle.Recueilgnraldesarrtsde
Franceenmatirecivile,commerciale,criminelle,dedroitpublicetadministratif.Bruylant
ChristopheetCie.
Tackett,Timothy(2014).BecomingaRevolutionary:TheDeputiesoftheFrenchNational
AssemblyandtheEmergenceofaRevolutionaryCulture(17891790).PrincetonUniversity
Press.

Talmeyr,Maurice(1904).Lafrancmaonnerieetlarvolutionfranaise.PerrinetCie.

24
ANNEXE1
tatsgnrauxde1789:snchaussedeVillefranchedeRouergue
Snchausseprincipalesanssecondaire.(8dputs)

Clerg.
o 1.Malrieu(JeanPierre),prieurcurdeLoubous,professeuraucollgede
Rodez,ydemeurant.
o 2.VillaretJeanChrysostmeAndrIgnacede),vicairegnraldeRodez,
prieurdelaBesseNoits,chanoinethologal,membredubureaudela
commissionintermdiairedel'administrationprovincialedelaHaute
Guyenne,habitantdeVillefranchedeRouergue.

Noblesse.
o 3.Bournazel(JeandeBuisson,chevalier,comtede),demeurant
Villefranche.
o 4.DeVesins(FranoisdeLeVezou,comte),chevalier,brigadierdesarmes
duroi,chevalierdeSaintLouis,seigneurdeLarroque,etautresplaces.
RefusesonlectionetestremplacparMontcalmGozon(JeanPaulJospeh
Franois,marquisde)

Tierstat.
o 5.Manhiaval(JeanJoseph),avocat,habitantensondomaineduBs,paroisse
deLannejouls.
o 6.Andurand(Antoine),avocatVillefranche.
o 7.Lambel(JosephMarie),avocatauMurdeBarrez.
o 8.PerrindeRosier(JeanFranois),avocatViviez.

Supplants.(1)

Noblesse.
o 1.MontcalmGozon(JeanPaulJospehFranois,marquisde),officierdela
marineroyale,chevalierdeSaintLouis,demeurantauchteaudeSaintVictor,
prsSaintAffrique.RemplaceFranoisdeLeVezon,comteDeVesins,quia
refussonlection.

25
ANNEXE2

Extraitdelatranscriptiondelasancedusoirdu19juin1790

M.AlexandredeLameth.J'appuie,Messieurs,lapropositionquivousestfaiteenfaveurde
cesgnreuxtrangers,etqui,sansdoute,n'prouverapasdedifficult.Maisj'aivous
prsenteruneautreide;lejourolesdputsdetouteslesprovincesserassembleront
pourjurercetteConstitution,quipromettouslesFranaislalibertetl'galit,nedoitpas
rappelerquelquesunesd'ellesdesidesd'humiliationetdeservitude.Lesfigures
reprsentantquatreprovinces,dontlesdputsonttoujourstcomptsdanscette
Assembleparmilesplusfermesappuisdesdroitsdelanation,sontenchanes,commeles
imagesdepeuplestributaires,auxpiedsdelastatuedeLouisXIV:souffrironsnous,
Messieurs,quelescitoyensquiviendrontjurerlaConstitutionpourcesgnreusesprovinces
aientlesyeuxfrappsd'unspectaclequedeshommeslibresnepeuventsupporter?Ces
monumentsdel'orgueilnepeuventsubsistersouslergnedel'galit.levezdesstatues
auxprincesquiontbienmritdeleurpays;consacrezenunelammoiredurestaurateur
delalibert;maisempressezvousdedtruiredesemblmesquidgradentladignitde
l'hommeetquidoiventblesserdesconcitoyensquenoushonoronsetquenouschrissons.
JefaislamotionquelesquatrefiguresenchanesquisontaubasdelastatuedeLouisXIV,
laplacedesVictoires,soientenlevesavantle14dejuillet.

M.Gourdan.J'adhrecettemotioncommeFrancComtois;depuislongtempselletait
critedansmoncuretdansceluidetousmescompatriotes,quionttoujoursabhorr
l'esclavage.

Plusieursmembresdelapartiedroitedemandentl'ajournement.

M.Lambel,dputdeVillefranchedeRouergue.C'estaujourd'huiletombeaudelavanit.
Jedemandequ'ilsoitfaitdfensetoutespersonnesdeprendrelesqualitsdecomte,
baron,marquis,etc.(SelonlesArchivesparlementaires)

M.Lambel,dputdeVillefranchedeRouergue.C'estaujourd'huiletombeaudelavanit
etdetouslesmonumentsdelorgueil.Ilnefautpasseulementabattredesstatues;je
demandedabordquilsoitfaitdfensetoutespersonnesdeprendrelestitresdeduc,
comte,marquis,baron,etc.,etquelAssembledcrteenoutrelabolitiondelanoblesse
hrditaire.(SelondeLamethetLallement)

M.CharlesdeLameth.J'appuielapremirepropositiondupropinant;lestitresqu'ilvous
invitedtruireblessentl'galitquiformelabasedenotreConstitution;ilsdriventdu
rgimefodalquevousavezananti;ilsnesauraientdoncsubsistersansuneabsurde
inconsquence:ildoittredfendutouslescitoyensdeprendre,dansleursactes,lestitres
depair,duc,comte,marquis,etc.J'appuiegalementsasecondeproposition;lanoblesse
hrditairechoquelaraisonetblesselavritablelibert;iln'estpointd'galitpolitique,il
n'estpointd'mulationpourlavertulodescitoyensontuneautredignitquecellequiest
attacheauxfonctionsquileursontconfies,uneautregloirequecellequ'ilsdoiventleurs
actions.Ildoitdonctregalementdfendudeprendre,danslesactes,letitredenoble.
Quantceuxqui,danslelangage,oudansleurslettres,affecteraientdeconserverencore
cesdistinctionspuriles,l'opinionlesenpuniraenlesnotantparmiceuxquimconnaissent

26
encorenotreheureuservolution.

M.deLafayette.Cettemotionesttellementncessaire,quejenecroispasqu'elleaitbesoin
d'treappuye;maissielleenabesoin,j'annoncequejem'yjoinsdetoutmoncur.

M.lemarquisdeFoucault.Jenesaiscequirsulteradeladlibration;maismamissionest
dem'yopposerdetoutmonpouvoir.Lejouronotrepatriotismeatleplusspcialement
consacr,lafameusepoquedu4aot,cettemotionfutprsente.Onnousaditqu'on
taittropheureuxdepouvoirtablirdesrcompensesdecettenature.Comment
rcompenserquelqu'undontlenompeuconnuobtintdeslettresencestermes?Untelfait
nobleetcomtepouravoirsauvl'tat,telleheure.Ilrestaaveccetitre,quiaservide
fortunetoutesafamille.

M.deLafayette.Aulieudedire:atfaitnoble,ondira,asauvl'tat,telleheure.

M.GoupildePrfelne.Qu'ilmesoitpermisdedirequej'taisdepuislongtempstellement
pntrdetoutescesides,quej'avaistracd'avancedesarticlesquicomprennentles
diversobjetsquivousoccupent.Jevousdemandepermission,Messieurs,devousenfairela
lecture:Lestitresdeducetpair,comte,vicomte,baron,marquis,chevalier,ettoutautre
titreattachauxterrescidevantfodalesetseigneuriales,sontabolisetnepourrontjamais
trertablis.Toustitreshonorifiqueshrditairessontabolis,ettoutesloisquiontpour
objetlesdistinctionshrditairessontabroges.Ceuxqui,contrevenantauxdispositions
cidessusnonces,prendront,enquelqueactepublicoupriv,destitresabolis,seront
condamns1,000livresd'amende,etserontrays,pendantunan,delalistedescitoyens
actifs.Touteloi,ordonnance,titre,rglement,chartedefondation,enunmot,toutes
dispositionssuivantlesquellesdesassociationsetcongrgationsquitaientrserves
certainespersonnesetcertainstitres,sontabolis.Toutequalificationdenosseigneurset
messeigneurssontabolis,saufl'exceptionquiseradtermineciaprs.Ceuxqui
adresseront,soitl'Assemblenationale,auconseilduroi,soitquelquetribunalou
assembleadministrative,nepourrontleurdonnerd'autreappellationquecellede
messieurs.Letitredemonseigneurnepourratredonnpersonne,dequelquetatet
dequelquerangqu'ellesoit,sautl'exceptiondesprincesdusang.

M.deLafayette.Jedemandefaireuneobservationsurcetteexception.Dansunpayslibre,
iln'yaquedescitoyensetdesofficierspublics.Jesaisqu'ilfautunegrandenergiela
magistraturehrditaireduroi.Maispourquoivouloirdonnerletitredeprincedes
hommesquinesont,mesyeux,quedescitoyensactifs,lorsqu'ilssetrouventavoirles
conditionsprescritescetgard?

M.lecomtedeFaucigny.J'aitoujourstdanscessentiments;jefaisungrandcasde
l'galit;maispourtraiteruneaussigrandequestion,ilfautunesancedumatin.Je
demandel'ajournementjusqu'lundimidi.(Ils'lvedesmurmuresdanslapartiegauche.)
Vousvoulezdtruirelesdistinctionsdesnobles,etilyauratoujourscelledesbanquierset
desusuriers,quiaurontdes200,000cusderente.

M.deNoailles.Ilmesemblequel'Assemblenedoitpass'arrterlongtempsdes
dispositionsquidriventdevotreConstitution.Anantissonscesvainstitres,enfantsfrivoles
del'orgueiletdelavanit.Nereconnaissonsdedistinctionsquecellesdesvertus.Ditonle

27
marquisFranklin,lecomteWashington,lebaronFox?OnditBenjaminFranklin,Fox,
Washington.Cesnomsn'ontpasbesoindequalificationpourqu'onlesretienne;onneles
prononcejamaissansadmiration.J'appuiedoncdetoutesmesforceslesdiverses
propositionsquionttfaites.Jedemandeenoutrequedsormaisl'encenssoitrservla
Divinit.Jesupplieraiaussil'Assembled'arrtersesregardssuruneclassedecitoyens
jusqu'prsentavilie,etjedemanderaiqu'l'avenironneporteplusdelivre.

M.LePeletierdeSaintFargeau.Jenevienspointicifairel'hommagedestitresdecomteet
demarquis;jen'aijamaispriscesnoms,quoiquej'aiepossdquelquescidevantcomtset
marquisats.Aumomentoonvousdemandedesarticlesquisoientlecomplmentdevotre
constitution,jecroisqu'ilestbond'ordonnerquechaquecitoyennepourraporterd'autre
nomqueceluidesafamille,etnonpointceluid'uneterre.Jevousdemandelapermissionde
signermamotion,LouisMichelLepeletier.

M.deTracy.Jedemandequeceuxqui,depuiscentans,ontusurplestitresdesanciennes
familles,soienttenusdereprendreleursnomsprimitifs,etquelesmembresdecette
Assemblequisontdanscecascommencentpardonnerlexemple.

Ondemandequeladiscussionsoitferme.

M.l'abbMaury.Danslamultitudedesquestionsquisontsoumisesvotrediscussion,jene
saissurquelobjetparticulierjedoisfixermesregards.Onaproposdefaireterdelastatue
deLouisleGrandtouslesemblmesdel'esclavage;d'autresontdemandl'anantissement
desdignitssocialesetleretourl'galitlaplusabsolue;chacundecesobjetsestdigne
d'unexamenparticulier,etjenerefuseraid'endiscuteraucun.Vousdevezrendrehommage
lammoiredeLouisleGrand,quin'apasordonncemonumentdevanit.J'entendsdire
qu'ilasoutenuuneguerrepourleconserver;jerpondsquecelaestfaux.Laguerrede
Hollande,dontonveutsansdouteparlerici,atoccasionneparl'injurefaiteune
mdailledeceroi,etlemonumentdelaplacedesVictoiresatordonnparlemarchalde
laFeuillade,quiaprodiguLouisleGrandlestmoignagesdelaplusservileadulation;
encoren'enestilpasl'inventeur;laplacedeMdicisenadonnlapremireide.Mais
puisqu'onveutdtruiretoutcequisentl'esclavage,lesregardsdupatriotismenedoiventils
passeportersurlastatuedeHenriIV,dontquelquesunesdesinscriptionssontuniquement
lalouangeducardinaldeRichelieu?(Onapplaudit.)Ilaaussisespiedsdesesclaves
enchans;maiscesontdesemblmesquireprsententlesvices;lesamisdelalibertn'en
sontpointoffenss.Jecroisqu'ilnefautpastoucherlastatuedeLouisXIV.Laphilosophie
doitconsacrercemonumentpourmontrerlapostritcommentonflattaitlesrois.Ilfut
tropflattpendantsavie,maistropmconnuaprssamort.C'estunroiquin'avaitpeuttre
pasautantdegrandeurdanslegniequedanslecaractre;maisilesttoujoursdignedunom
deGrand,puisqu'ilaagrandisonpays.Quandvousrigerezdesmonuments,vousferezvoir
ladiffrencequ'ilyaduxvuauxvmsicle.Vousleurdonnerezunbutmoralquilveral'me
desrois.Maisilnefautpaspourceladgraderauxyeuxdupeupledesroisensevelisdansla
tombe,etporterainsideterriblesatteinteslamajestroyale.Quantlaquestionduretour
auxnomspropres,elleestjuste.Unsavantmoralistedisaitqu'enFranceonnereconnaissait
plusnileshommesleurnom,nilesfemmesleurvisage.Votrepatriotismes'lvecontre
cesabusdelavanit,etvoustesdignesd'loge;maisilnefautpaspasserlebut.Cenesont
paslesnomsqu'ilfautcondamner,maislesusurpateursdenoms.Cecineportepoint
d'atteintenotrelibert.LesRomainsconnaissaientdesordresdechevaliers,etlesRomains

28
seconnaissaientenlibert.Jesaisbienqu'l'avenironnes'informerapasdecequ'ontt
leshommes,maisdecequ'ilsaurontfait.Unauteuravaitbienraisonquandiladitquela
premirequestiond'unpeupledonnaituneidedelaphilosophiedelanation.Parlezde
quelqu'unenAllemagne,onvousdemands'ilentreauchapitre;enFrance,quelleplaceil
occupelacour;enEspagne,S'ilestgranddelapremireclasse;enAngleterre,onvous
demandequelhommec'est.Sansdoutequecettemanired'existerparsoimmeestbienla
meilleure.EnFrance,lanoblesseestconstitutionnelle;s'iln'yaplusdenoblesse,iln'yaplus
demonarchie.Cettequestionestdoncassezimportantepourtretraitedansunesance
dumatin.Jesaisbienque,danslanuitdu4aot,plusieursarticlesconstitutionnelsontt
arrts;lessacrificespatriotiquessesontmultiplisl'infini;maiscen'estpastoujoursau
milieudecetenthousiasmequ'onprendlesmeilleuresdlibrations.Nepourraitonpasdire
ceuxquidemandentavecacharnementtoutescesinnovationscequequelqu'unrpondit
unphilosopheorgueilleux:Tufoulestespiedslefaste,maisavecplusdefasteencore.
Quantlaquestiondeslivres,undomestiquen'estniplusmalheureux,niplusavili,pour
avoirteloutelhabitsurlecorps.Personnen'ignorequecetusageremontejusqu'
l'institutiondesarmoiriesetdescroisades;et,qu'exceptcertainesfamilles,pasmmeM.le
mairedeParisn'adroitd'avoirunelivre.C'estdoncl'institutiondelanoblessequevous
attaquezdanssonprincipe.Jedemandequesionveuttraitercettequestion,ellesoit
ajourneunesancedumatin.

M.deMontmorency.Jenesais,Messieurs,sic'estletalenttrsremarquabledupropinant
oumoninfriorit,quejesensmieuxquetoutautre,quim'empchedesongerlerfuter.
Maisilmesemblequej'aiunmotifaussivrai,plustenduetplusdterminantdansmon
profondrespectpourl'Assemblenationale,pourcettedclarationdesdroitsquil'atant
honoreetqui,malgrtoutel'loquencedeM.l'abbMaury,effacedenotrecode
constitutionneltouteinstitutiondenoblesse:c'estl'ardeuraveclaquellejem'associerai
toujourscesgrandsetternelsprincipesqu'ellen'acessdeprofesser,deconsacreretde
propagerparsesexemplesetparsesdcrets.Jemeborneraidoncunechoseplussimple
etplusutilequederfuterM.l'abbMaury.Jeluifourniraiaucontraireunenouvelle
propositionrfuter.Jenesuispasbiensrqu'elleaitchapplajusticedespropinants;
car,lorsqu'unpareilsujetattraitpendantquelquesinstantsdansuneassembletelle
quel'Assemblenationale,Celuiquiaeulemalheurd'ytrearrivquelquesminutestrop
tarddoitcraindredetrouverlechampcompltementmoissonn.Silavaineostentationdes
livresaexcitlezled'undespropinants,jedemandeque,danscejourde
l'anantissementgnraldesdistinctionsantisocialesqui,quelquevaines,quelquepuriles
qu'ellespuissenttre,contrarientvosprincipes,l'Assemblen'pargnepasunedesmarques
quirappellentlepluslesystmefodaletl'espritchevaleresque;quetouteslesarmeset
armoiriessoientabolies;quetouslesFranaisneportentplusdsormaisquelesmmes
enseignes,cellesdelalibert,lesquellesserontdsormaisfonduesaveccellesdelaFrance.

M.lecomtedeFaucigny.Jerclamel'excutiondesdcretsdel'Assemblenationale,qui
disentqu'onnepeutporterdedcretsconstitutionnelsdansunesancedusoir.

M.Barnave.Jedemandequ'onjugesansdsemparer.

M.deLafayette.Aprsquelquesobservations,nousseronstousd'accord.Ilnes'agitpoint
d'unnouvelarticleconstitutionnel,maisd'undcretrglementaire,suitedelaConstitution.
Nousnevoudrionspointperdrecesobjetslessancesdumatin,destinesla

29
Constitution,tandisquenousnefaisonsiciqu'endduireuneconsquencencessaire.

M.l'abbMaurydemandelaparole.Onobservequ'ilquittelatribune.Quelques
instantssepassentdansletumulte.

M.AlexandredeLameth.Aprslesrflexionsquionttfaitesparplusieurspersonnes,je
mebornedemanderladestructiondetouslesemblmesdelaservitude,telsqueceuxqui
sontauxpiedsdelastatuedeLouisXIV,laplacedesVictoires,etqu'ilssoientremplacspar
d'autresquirappellentlesprincipauxvnementsdenotreheureuservolution.Onpeut
dcrterleprincipe,sauflardaction.

M.lemarquisdeFoucault.Quelquepartiquel'onadopte,soitqu'ondtruisetoutfaitles
emblmesdelaservitude,soitqu'onleurensubstitued'autresquin'offensentpasles
regards,ilfautbienprendregardequ'aveclesemblmesonneveuilleenmmetemps
dtruirelesdifices.Jedemandedoncquecetteexcutionsoitconfiedesgensdel'art,et
qu'enattendantonmettespcialementcesemblmessouslasauvegardedelaloi.

M.lecomtedeMontlosierprofrequelquesparolesqueletumulteempchederecueillir.

M.Prieur.J'appuielamotiondeM.AlexandredeLameth;maisjenesuispascommeluide
l'avisdesubstituerauxfiguresdelaplacedesVictoiresdesinscriptionsquirappellentles
vnementsdenotreRvolution.Jedemandequ'onymettelesattributsdesartsquiont
fleurisouslergnedeLouisXIV.

M.Bouchotte.Jedemandequecesmonumentssoientconservssoigneusementpourservir
demodlesnosartistes.

M.lecomtedeMontlosier.Iln'estpaspluspermisdefalsifierdesmonumentsquedes
chartes.Sil'Assembleordonnequ'ilsoitdtachquelquespartiesdeceluidelaplacedes
Victoires,jedemandequ'ilsoitdressprocsverbaldel'excutiondecedcret.

M.Bouche.Jedemandelaquestionpralablesurlesamendements,etqu'ondcrtele
principe,sauflesremplacements.

M.deSillery.Danslemomentonoussommes,lesroisn'ontplusdequerellesparticulires.
Jedemandequelalgende,quiestempreintesurlescanons,ultimaratioregum,soit
efface.

M.LaVie.Commel'onmeparatembarrasspoursavoircequel'onmettralaplacedes
emblmesdeservitudequidoiventtredtruits,tantfilsd'unrfugi,jedemandequ'ony
mettelarvocationdel'ditdeNantes.

Touslesamendementssontrejetsparlaquestionpralable,etlamotiondeM.Alexandre
deLamethestadopte,sauflardaction.

M.LeChapelier.Jevaisvousproposer,surlasecondemotion,unprojetderdactionquime
paratrenfermertouteslespropositionsquionttfaites.L'Assemblenationale,
considrantquelanoblessehrditaire,nedelafodalit,nepeutsubsisterdansunEtat

30
libredontlaConstitutionestfondesurl'galitdesdroits,dcrtequelanoblesse
hrditaireestpourtoujoursabolieenFrance;qu'enconsquencelestitresdemarquis,
comte,prince,vicomte,duc,vidame,baron,chevalier,messire,cuyer,noble,ettousautres
titressemblables,neserontprisparquiquecesoit,nidonnspersonne:quetousles
citoyensnepourrontprendrequelevrainomdeleurfamilleetleurnompatronymique;que
personnenepourraporternifaireporterdelivre,niavoird'armoiries;quel'encensnesera
brldanslestemplesqu'enl'honneurdelaDivinit,etneseraoffertquiquecesoit;que
lestitresdemonseigneuretdemesseigneursneserontdonnsaucunindividu,niaucun
corps.

Ondemandel'ajournement.Cetteproposition,miseauxvoix,estrejeteunegrande
majorit.

M.lemarquisd'Estourmel.Jedemandeparamendement....

M.lecomtedeFaucigny.Ungentilhommeneproposepasd'amendement.

M.lemarquisd'Estourmel.Jedemandeparamendementquelafacultdeportertroisfleurs
delisenchampd'azursoitcontinueauroidesFranais,pourservirdemarque
caractristiqueauxpicessurlesquellesilferaapposerlesceaunational.

M.l'abbMaury.Lalectureduprojetdedcretprouvechaqueligne,chaquemot,
combienilabesoind'treamend.Onditquelanoblesseestnedelafodalit:c'estune
extrmeignorance.Lanoblesseexistaitdeuxcentsansavantlesfiefs....(Ils'lvedes
murmures.Oninterromptendisant:LisezMably.)Jedisquelanoblesseaexistdansle
royaumeavantlesfiefs.AvantlaconquteduroyaumeparlesFrancs,lanoblessehrditaire
existaitchezlesGaulois.LisezlesCommentairesdeCsar,vousyverrezlesnomsdes
premiersGauloisdjclbresdanslanationparleurnoblesse.....Jedisetjesupplieceuxqui
doiventmerfuterdem'entendre...Csarditqu'ilatoujoursbattul'infanteriedesGaulois,
maisjamaisleurcavalerie,parcequelanoblesseneservaitquedanslacavalerie...L'ordrede
lachevalerieexistaitdanslesGaules;s'iln'etpasexist,lesRomainsl'auraienttabli,parce
queleschevalierstaientdistingusRomedespatriciensetdesplbiens...Jesuisdansla
questionquandjeprouvequel'Assemblesedshonoreraiteuavanantdanssondcretdes
faitsinexacts,laquestiondel'institutiondelanoblesse...(Ondemandeallerauxvoix.)Je
disqu'iln'estpeuttrepassagededtruiresansdiscussionuneinstitutionaussiancienne
quelamonarchie.....(Onobservequeladiscussionnepeuttrerecommence.)

M.Bouchotte.JedfieM.l'abbMaurydeprouverqu'avant850,lorsdel'affaiblissement
d'uneracedenosrois,ilyaiteuunordreenFrance.QuandlesFrancssontvenusenFrance,
ilstaienttousgaux:ilsontrenduslesGauloisgauxetnonesclaves.

M.lemarquisdeELancosne.Jedclarenonseulementnepouvoiradhrerladlibration
quipourraitseprendre...(Oninterromptpardesmurmures.)

M.lecomtedeVirieu.Jecroisdevoirvousinviterdesprcautionsdeprudencedanslecas
ocedcretpasseraitl'affirmative;cequejesuisloindeprsumer.Undcretrenduavec
l'activitdeceluiciserpandrapromptement,etlespeuplesl'adopterontaveclamme
chaleur:votreintentionnestsrementpas,quelquesoitledcretquevousjugerez

31
convenablederendre,d'exciterlepeupledesmouvementsd'effervescencedontvous
auriezgmir;or,daignezobserverque,danslemomentovousdcrterezladestruction
desattributsdelastatued'undenosrois,danslemomentovouscroirezdevoirdcrter
l'abolitiondelanoblessehrditaire,laproscriptiondeslivresetdesarmoiries,lepeuple
pourraits'autoriserdevotredcret.Prenezgardequ'iln'ailleporterunemaineffervescente
surlesarmoiriesquidcorentleschteaux,lesglises,lestombeaux.Jevouspriede
considrercombienilestessentield'tablirdesrglesd'aprslesquellesvotredcretsera
excut;carvousnevoudrezpasquevotredcretportepartoutledsordreetj'oseraile
dire,puisqu'ilestquestiond'glisesetdetombeaux,lesacrilge.Jevoussuppliedeprendre
enconsidration,ensrieuseconsidration,l'observationquej'ail'honneurdevous
soumettre.Vosdcretsnedoiventjamaiss'excuterparlaviolencedupeuple,maispardes
formeslgales.Ilfautsegarderd'exalterlachaleurpopulairedontnousavonstantsouffert:
c'estelle,j'oseledire,quiadshonoruneRvolution...(Ils'lvebeaucoupdemurmures.)
UneRvolutionquinedoitexisterqueparl'ordre;ledsordrel'anantirait...Jenepuis
m'empcherdemarquermontonnementdesmouvementsqu'exaltentuneobservationsi
sage;jenepuisrevenirdemontonnement,decequed'honorablesmembressepermettent
dedireautourdemoi:Ilfautquecelasoit...(Quelquesmembres,placsauprsdela
tribune,fontentendrecesmots:Onn'apasditcela.)Jevoulaisproposerquelecomit
deConstitutionftchargderdiger,dansmesvues,unarticlequelabrivetdutempsne
nouspermetpasdeprsenter.

M.Lanjuinais.Ilestncessaired'ajouterauprojetdedcretlaprohibitiondestitresd'altesse,
degrandeur,d'excellenceetd'minence.

M.Frteau.J'adhretouteslesvuesquisontprsentes,etjeregardeledcretpropos
commetellementattachlaRvolution,quelaprincipaledisposition,lasuppressiondela
noblessehrditaire,estentouteslettresdansleprocsverbaldelanuitdu4aot,maisje
croisdevoiraussiappuyerlarflexionpleinedeprudencefaiteparM.deVirieu.Lerespectd
auxtombeauxetauxlieuxsaintsn'estpaslaseuleconsidrationquidoivedterminerfaire
unamendementaudcret;c'estenvertud'unerflexionplustouchantequejedemande
qu'ilsoitajoutunedispositionparticulirel'abolitiondeslivres.Sivousnefixezpas
l'poquedel'excutiondudcret,vouspouvezvousattendredetrsgrands
inconvnients...(L'orateurestinterrompuparlesmurmuresdelapartiedroiteetles
applaudissementsdelapartiegauche).Ilpeutarriverqu'unefouledecitoyens,carles
hommesdelivresontdescitoyens,s'ilsnesontpasdescitoyensactifs,ilsledeviendront;il
sepourraitqu'ilsfussentinsults,siceuxquinourrissentdescitoyensutilesn'avaientpasle
tempsdeleurfairefairedeshabitsdiffrents;ilfautlaisserundlairaisonnable,quiparat
devoirtred'unmois.(Ondemandequeledlaisoitfixdecejourau14juillet.)J'adopte
cetteproposition.Jedemandeaussiquel'excutiondeladispositionquiconcerneles
armoiriesnesoitfixeaucuntemps.Jeproposedoncunamendementencestermes:
sansque,sousprtexteduprsentdcret,aucuncitoyenpuissesepermettred'attenteraux
monumentsplacsdanslestemples,niladcorationd'aucunlieupublicnipriv,etsans
quelesdispositionsrelativesauxlivresetarmoiriespuissenttresuiviesniexigesparqui
quecesoit,avantle14juilletpourlavilledeParis,etavanttroismoispourlesprovinces.

M.lecomtedeLandenbergWagenbourg.En1789,c'estpourlapremirefoisquelanoblesse
d'Alsaceaeul'avantageetl'honneurdeserunirlanoblessefranaise,mescommettants
m'ontdit:RendezvouscetteaugusteAssemble;maisparvotreprsencen'autorisezrien

32
quisoitcontrairenotrehonneuretnosdroits.Jelesconnaissujetssoumis,ilsverseraient
toutleursangpourleurroi;jelesconnais;ilsmedsavoueraient,ilsmetrouveraientindigne
dereparatredevanteux,sij'avaisparmaprsenceautoriscettedlibrationparlaquelleils
pourraientseregardercommegrevs.Jemeretire,donc,ladouleurdansl'me;et,l'ondoit
bienm'encroire,j'iraidiremescommettants:Soyezsoumistouteslesloisdel'Assemble
nationale:ilsserontsoumis;maisilssaurontqu'ilsviventaveclesangaveclequelilssont
ns,etqueriennesauraitlesempcherdevivreetdemourirgentilshommes.

M.Reubell.DanslesderniresguerresdeHanovre,ilyavaitquarantemilleAlsaciensqui
servaientleroi,etparmicesquarantemillehommesilyavaitcinquantegentilshommes.

M.BurignotdeVarennes.Lamissionquim'atdonnetantcontrairel'issueprobablede
votredlibration.....

Ondemandeallerauxvoix.MM.lemarquisd'Ambly,lemarquisdeDigoineduPalais,le
prsidentdeGrosbois,lecomted'Egmontetbeaucoupdemembresdelapartiedroite
s'lancentlatribune.Ondemandeallerauxvoix.MM.lesmarquisd'Ambly,de
Digoine,etc.,parlentavecchaleur,lventlmaindroite,ladirigentversleprsident.Les
propositionsdeMM.LeChapelier,LanjuinaisetFrteausontmisesendlibration.MM.de
Grosbois,deDigoine,d'Amblyveulentencoresefaireentendre,lesapplaudissementsdes
spectateurscouvrentleursvoix.

M.lePrsidentmetauxvoixledcret,dontlespartiesontdjtvotessuccessivement.Il
estadoptencestermes,saufrdaction:

L'Assemblenationaledcrtequelanoblessehrditaireestpourtoujoursabolie;qu'en
consquence,lestitresdeprince,deduc,decomte,demarquis,vicomte,vidame,baron,
chevalier,messire,cuyer,noble,ettousautrestitressemblables,neserontniprisparqui
quecesoit,nidonnspersonne;
Qu'aucuncitoyenfranaisnepourraprendrequelevrainomdesafamille;
Qu'ilnepourranonplusporternifaireporterdelivre,niavoird'armoiries;
Quel'encensneserabrl,danslestemples,quepourhonorerlaDivinit,etneseraoffert
quiquecesoit;
Quelestitresdemonseigneuretdemesseigneursneserontdonnsniaucuncorps,ni
aucunindividu,ainsiquelestitresd'excellence,d'altesse,d'minence,degrandeur:Sans
que,sousprtexteduprsentdcret,aucuncitoyenpuissesepermettred'attenteraux
monumentsdanslestemples,auxchartes,titresetautresrenseignementsintressantles
famillesoulesproprits,niauxdcorationsd'aucunslieuxpublicsouparticuliers,etsans
quel'excutiondesdispositionsrelativesauxlivresetauxarmesplacessurlesvoitures,
puissetresuivieniexigeparquiquecesoit,avantle14juilletpourlescitoyensvivant
Paris,etavanttroismoispourceuxquihabitentlesprovinces.

UnedputationdecitoyensdeParisestintroduitedanslAssemble.Elleluifaithommage
d'unmonumentqu'elleseproposedeplacerdanslejeudepaumedeVersailles,o
l'Assemblenationaleaprt,le20juin1789,lesermentmmorabledenepassesparer
quelaConstitutionneftacheve.L'orateurdeladputationdonnelecturedel'adresse
suivante:

33
Messieurs,

TroishabitantsdesAlpes,runissurlesbordsdulacdesQuatreGantons,jurrentderendrela
Suisselibre.Leursnomssontgravssurdesrochers;leursvertussontdevenueslaleondes
sicles;etlelieuoleursermentimmortelestcritestencoreaujourd'huilepointde
ralliement,etl'objetdelavnrationdetouslespeupleslibres.

DesFranaisontfaitgraversurlebronzelesermentqueleursreprsentantsontprtdansle
jeudePaume:ilsleprsententl'Assemblenationalecommeuneoffrandefaiteauxpeuples
etauxsicles.Demain,l'anniversairedujouroilatprononc,ilsleporterontreligieusement
etleplacerontdanslelieuquevosvertusontconsacr.

Paris,ce19juin1790.

Sign:C.Lefebvre;Bnrguburn;Guerin;ViauddeBelaire,avocatauparlement;Poullenot,
dputlacommune;Bertaud,chirurgienmajordelagardenationale;Beaulieu;Jacob;Gillet;
femmeGillet;Marne;Ladainte;A.L.Grandmaison;Frestel;J.P.Gilly,volontaired'Angers;le
GocqdeCauville,secrtairecommisdesarchivesdel'Assemblenationale;DufourdeSaint
Pathus;Chajor;Brival;Lanthenas;Boy;LefbvreDesnoett;MejanDuluc;Vanmeslelacombe;L.
Comtreau;Qtcher;Hugonen,dputdelagardenationaledeMontpellier;Langlois,contrleur
desrentes;Tbailaud;l'abbLeroy;F.Duplay;J.Duplay;V.Duplay;MargueriteDuplay;E.Duplay
;Dantig;Monet;Houillon;Ladmiral;l'abbJoseph;G.Romme;l'abbAnaclet;Sponville;Ollivier
fils;Royer;Mellet;Clerot;UrsuleGaveaut;femmeGuerin;Souberbielle,chirurgienmajordes
volontairesdelaBastille;J.Rodur;Lafosse;HonorinedeSerrierres;Jacques;Goqueau;Aubin,
Laquiante;Petit;Vriare;Hermil;Beaubl;Benot;Pascal;Dujardin,Combert;Joubert;Cellier;
Menneville;Lesnier,dputsupplantdeBordeaux;Gcher;Boussogne;deMerardSaintJust;
Lacretellelejeune;Benot;deLalande;Renaudin;Laurent,avocat,majordelaBazoche;
R.Duhameau,architecte,soldatcitoyendubataillondesFillesSaintThomas;Mouchet;
G.Desmoulins;Brongniarfils;Gilet,souslieutenantdelagardenationaleparisienne;Isaac
Albarenga;Naudet,comdienfranais,capitainedegrenadiers;Boulognet;Mouchetdela
Combe,lieutenantdegrenadiers;Elie,capitaineducentredeSaintJeanenGrve;Gouraudin
deLahoue,dputdudpartementdeMaineetl'Oise.

M.lePrsidentrpond:L'Assemblenationaleavaitpromissolennellement,l'anne
dernire,denepassesparer,quelaConstitutionneftentirementdcrte:ceserment,
ellel'atenu,etelleletiendra;jelerenouvelleiciensonnom.Vousnenousdeveznul
remerciaient,Messieurs:l'Assemblenationalen'arempliquedesdevoirs;maisc'estvous,
c'estauxcitoyensdeParis:quedisje?C'esttouslesFranaisqu'elledoitsonexistence,et
l'opinionpubliquesaforce.Soutenueparl'nergieetlecouragequianimentlamajeure
partiedeshabitantsduroyaume,elletriompheradetoussesennemis,etverrabienttle
termedesesoprations.Sonbutserarempli:laFranceseraheureuse,etlemonumentque
vousallezleverseral'autelautourduquelserallieronttouslesamisdelalibert.
L'Assemblevouspermetd'assistersasance.

M.lecomtedeLvis,dputdeDijon,s'approchedelatribuneetditqu'ildonnesa
dmission.

34
M.lePrsidentannoncequelersultatduscrutinpourllectionduprsidentn'adonn
personnelamajoritabsolue,MM,Lepeletier(cidevantdeSaintFargeau);Bonnay(ci
devantlemarquisde);Treilhard;Riquettil'an(cidevantlecomtedeMirabeau)ontruni
leplusgrandnombredesuffrages.

MM.Delley(cidevantdeDelleyd'Agier),PopulusetRobespierresontnommssecrtaires
enremplacementdeMM.l'abbRoyer,deJessetPrieur,dontlespouvoirssontexpirs.

Lasanceestleveonzeheuresaumilieudesapplaudissementsetdescrisd'allgresse.

Source:Archivesparlementairesde17871860:Recueilcompletdesdbats