Rádio Ceragon - Manual de Manutenção - Metro

Evolution Series
Manual do usurio
Parte: Manuteno
B4065 Rev. U
Este manual propriedade da Ceragon Networks. Nenhuma parte do manual pode ser copiada, reescrita ou distribuda para terceiros sem a permisso por escrito da Ceragon
Networks.
Para melhor leitura, recomenda-se uma resoluo de tela de pelo menos 1280 por 1024 pixels. Configurao da fonte do display: Tamanho normal.
Alm da edio para WEB, o manual est disponvel em formato PDF (adequado para impresso).
Se voc no tiver Adobe Acrobat Reader instalado em seu computador, voc pode fazer download dele abaixo.
O manual dividido em 5 partes principais:

Geral
Essa parte oferece uma viso geral do equipamento Evolution Series
Instalao
Oferece detalhes sobre como instalar o equipamento
Operao
Descreve como operar o sistema com nfase no Evolution Series Manager
Manuteno
Oferece detalhes sobre a manuteno do equipamento
Anexos
Uma coletnea de planos de frequncia, listas de alarme, especificaes tcnicas, etc.
ndice
Geral
Instalao
Operao
Manuteno
Descoberta de defeitos
Descoberta de defeitos em bloco esquemtico
Diagnsticos de alarme do painel frontal
Substituio da unidade
Substituio do IFU
Unidades IFU
Substituio de SU
Substituio de ODU
Substituio de Diplexer
Substituio do bocal dividido de perodo longo XCVR
Alterao de configurao
Atualizao / Troca de licena
Reajuste de fbrica
Deteco de endereo IP
Anexos
Descoberta de defeitos
Os procedimentos descrevem as situaes de falha mais comuns.
importante descobrir a unidade com defeito a fim de minimizar o consumo de tempo para descoberta de falhas e de trfego parado. Isso normalmente feito com base em alarmes,
leituras de medidor e circuito do Evolution Manager.
impossvel fazer um bloco esquemtico que abranja todas as possveis falhas, portanto, os diagramas em bloco a seguir s abrangem os problemas mais comuns.
Observao! A descoberta de defeitos precisa ser realizada por engenheiros habilitados.

importante tambm ter conhecimento do sistema e habilidade no uso das ferramentas do Evolution Manager como instalaes de circuitos, alarme e registros de desempenho.
Os problemas em potencial tambm esto relacionados instalao de cabos e conectores IFU-ODU/XCVR. Penetrao de gua, iluminao ou fora mecnica podem causar
problemas aos cabos IFU-ODU/XCVR. s vezes difcil encontrar a razo do problema uma vez que um cabo, conector, fonte de alimentao com defeito e defeitos de XCVR
diferentes so dados exatamente na mesma imagem de alarme no Evolution Manager. Normalmente, quando a conexo com o link perdida, as informaes de alarme da estao
remota tambm so perdidas.
Verifique se o cabo IFU-ODU/XCVR est curto ou aberto, medindo a resistncia do lado do IFU do cabo. Tambm recomendado medir -48 V no conector IFU assim como no lado
ODU/XCVR do cabo.
Sempre que desparafusar o conector no ODU/XCVR, certifique-se de que seja sempre reconectado de modo apropriado e protegido de penetrao de gua, usando a luva de
borracha ou fita vulcanizada.

Diagrama 1, Descoberta de defeitos por circuito
INCIO
Voc est com

problemas de
trfego?
NO
Use outro diagrama

em bloco
NO
Verifique o terminal
remoto
SIM
H alarmes no
local IFU?
V para o final
V para o final
SIM
SIM
NO
V para o diagrama 2
Faa um circuito IFU

perto da extremidade
O trfego est
OK?
NO
V para o Diagnstico
de alarme do painel
frontal
SIM
SIM
Verifique o IFU
V para o final
NO
Verifique/troque o
cabo/conectores
IFU-ODU
O trfego est
OK?
SIM
Possvel falha no ODU
V para o diagrama 2
Final
NO
SIM
Faa um circuito IFU

longe da
extremidade
O trfego est
OK?
O trfego est
OK?
O trfego est
OK?
NO
Verifique o circuito e
use o mesmo
procedimento na
estao remota
Diagrama 2, RF problemas
INCIO
H um alarme de
Unidade em ODU na
estao local?
NO
H alarmes de ODU
internos ou pouca
energia?
SIM
H 48 V no conector
TNC no RIU?
NO
V para o final
SIM
NO
NO
Troque o RIU
O trfego est OK?
SIM
SIM
V para o final
O teste do cabo
IFU/ODU est OK e
h -48 V no conector
ODU?
NO
Troque o(s) conector(es)

e/ou o cabo
SIM
NO
Troque o ODU
O trfego est OK?
SIM
V para o final
O trfego est OK?
SIM
Final
NO
Verifique a estao
remota
V para o final
Diagrama 4, Problemas de nvel Rx nominal

INCIO
Interrupo do trfego
Os nveis de RX
esto OK?
NO
Use outro diagrama em

bloco
SIM
Use as instalaes de
circuito no Evolution
Manager para localizar
quais terminais esto tendo
problemas. Consulte o
diagrama 1.
A configurao e o SW
esto corretos de
acordo com a
"configurao" do
Evolution Manager?
V para o final
NO
Converta a configurao e verifique a

compatibilidade de SW (Consulte a
Informao de apoio ao cliente
[Costumer Support Information "CSI"])
SIM
V para o
Diagnstico de
alarme do painel
frontal
SIM
O trfego est OK?
V para o final
NO
Troque o IFU
O trfego est OK?
SIM
Final
NO
Diagnsticos de alarme do painel frontal

um procedimento simples baseado em um LED na frente da unidade e em status de alarme.
O status de alarme pode ser monitorado com o Evolution Manager, pgina Fault.
Nenhuma unidade do equipamento Evolution Series foi feita para reparo em campo. Uma unidade com defeito deve ser substituda por uma unidade nova de acordo com as
exigncias do captulo "Substituio da unidade".
Observao! Verifique todas as conexes dos cabos e se todas as unidades esto completamente assentadas no alojamento do IFU Basic Frame antes que a resoluo de
problemas seja realizada.
Um LED vermelho indica o status de alarme da unidade. Um LED vermelho piscando indica que a unidade especfica est colocada na abertura errada de acordo com "Organizao
da unidade".
A descrio completa do LED para cada unidade est descrita na seo Gera/Viso geral do sistema/Viso geral do IFU.
O LED SU agir tambm como um alarme do sistema. Se uma das unidades AUX, Plug-in, RIU ou FAN tiver alarme, este LED tambm indicar a situao de alarme.
As gravidades de alarme a seguir oferecero uma indicao de alarme no painel frontal:

SECUNDRIA
PRINCIPAL
IMPORTANTE
Para uma lista completa de alarmes, consulte Anexos/Listas de alarme.
A fim de mostrar todas as unidades de plug-in e AUX, 3 configuraes diferentes de IFU so mostradas.
Clique na Unidade abaixo que tem indicao de alarme de LED vermelho.
Observao! O RIU tem dois LEDs frontais. Clique no LED com indicao de alarme.
Nome do Alarme
SUBUS LINK
Descrio
Alarme de Ethernet Link entre SU e IFU
Basic Frame
Soluo
Remover e reinserir SU em IFU Basic Frame.
Se a condio de alarme persistir - substituir a
unidade SU.
IFU Basic Frame.
Nome do Alarme
Descrio
CONFIGURATION FAILURE
Configurao de SU com falha
ETH LINK LOSS
Queda de link de Ethernet
Os alarmes a seguir so
______________________________
alarmes de Ethernet, apenas
relevantes quando NE est
configurado em: modo IP,
XPAND com Ethernet mapeado
em E1/T1 ou METRO com
2Mb/s Ethernet ativados
HP-TIM/TIM-P
SDH Higher rege Path Trace Identifier
Mismatch (VC-4) / SONET Higher rege
Path Trace Identifier Mismatch
(STS-3cSPE)
GFPRX-LFD
Procedimento geral de enquadramento Perda de delineamento da estrutura
LINK LOSS
FORCED LINK LOSS
OHC LINK LOSS

LOC
OOF
Soluo
Remover e reinserir SU em IFU Basic Frame.
unidade SU.
IFU Basic Frame.
Verifique o(s) cabo(s) ou o equipamento
perifrico da Ethernet
______________________________
Verificar a configurao do Trace Identifier no

lado de transmisso e recebimento. Se houver
conflito, verifique o caminho VC-4 inclusive
cabos e conexes X
Verifique se a configurao corresponde
(verifique ambos os lados do hop.) Se no
houver outro alarme Radio Link - substitua SU
ou IFU Basic Frame
Perda de link da Ethernet (porta ETH2 na Verifique o cabo ou o equipamento perifrico da
parte frontal SU)
Ethernet
A Ethernet (porta ETH2 na parte frontal SU) Se no houver alarmes de Radio Link em algum
forada para baixo devido a perda de link lado do hop - verifique o cabo de ethernet ou o
do lado remoto
equipamento perifrico no lado remoto do hop
O canal do pacote interno tem um erro
Se no houver outro alarme Radio Link substitua SU ou IFU Basic Frame
O sinal do IFU Basic Frame para SU est Se no houver outro alarme Radio Link bloqueado ou com defeito
substitua SU ou IFU Basic Frame
OF Frame de IFU Basic Frame para SU
Se no houver outro alarme Radio Link fora
substitua SU ou IFU Basic Frame
______________________________
______________________________
Os alarmes a seguir so
alarmes do sistema e no
indicam um SU com defeito:
LOST CONTACT
A comunicao entre SU e IFU Basic
Frame falhou
Verifique se h o alarme "CONFIGURATION

FAILURE" no SU. Trate do alarme no primeiro
SU. Se este alarme no estiver presente desconecte os cabos de energia no IFU Basic
Frame atual e reconecte os cabos. Se a
situao de alarme persistir - substituir a IFU
Basic Frame.
Nome do Alarme
Descrio
Configurao falha de IFU Basic Frame
AIS-INSERT
Sinal de Line Interface Unit ou SU to IFU

Basic Frame est bloqueado ou com
defeito (direo de transmisso, em
direo ao rdio)
RX FAILURE
Sinal de RIU para IFU Basic Frame est

bloqueado ou com defeito (direo de
recebimento, a partir do rdio)
LOF
STM-1/STS3 Perda de Frame
RS-TIM/TIM-S
Falta de correspondncia do identificador

do acompanhamento de seo do
regenerador
PDH SYNCLOSS ALARM
Perda de estrutura PDH
RPS SET TX MUTE FAILED
Configurao de sinal mudo de Tx em

XCVR com falha
RPS CHAN NOT ALIGNED
Falha de interruptor de recebimento RPS

devido a falta de alinhamento
RPS ORDERWIRE FAILURE
Perda de contato de RPS com outro lado

do hop
Soluo
SU. Se este alarme no estiver presente desconecte os cabos de energia no IFU Basic
Frame atual e reconecte os cabos. Se a
situao de alarme persistir - substituir a IFU
Basic Frame.
Verifique os alarmes em LIUs e SU
correspondentes. Trate dos alarmes primeiro
nestas unidades. Se no houver outro alarme
em LIUs ou SU correspondentes - substitua o
IFU Basic Frame
Verifique os alarmes nos RIUs
correspondentes. Trate dos alarmes primeiro
nestas unidades. Se no houver outro alarme
em RIUs correspondente - substitua o RIU ou
IFU Basic Frame
Este alarme s ocorrer em combinao com
outros Radio Link Alarms. Trate os outros
alarmes primeiro. Se a condio de alarme
persistir - substituir a IFU Basic Frame.
lado de transmisso e recebimento. Se as
configuraes corresponderem - verifique o
caminho STM-1/STS-3(OC-3) incluindo cabos
e conexes X. Consulte Evolution Manager IFU
Basic Frame Path Trace.
persistir - relate a situao de defeito para a
Ceragon Networks
persistir - verifique a diferena de atraso entre o
Radio Link Path e os canais
persistir - relate a situao de defeito para a
Nome do Alarme
RPS REMOTE FAILURE
Descrio
Falha do lado remoto ao executar a ao
solicitada
RPS SET RX SWITCH FAILED Falha ao definir a chave Rx em MB
RPS SET AIS INSERT FAILED Falha ao definir AIS em MB
RPS SET TX BRIDGE FAILED Falha ao definir a ponte Tx em MB
RPS XMTR BUS LOC
Perda de clock em XMTR BUS
RPS RCVR BUS LOC
Perda de clock em RCVR BUS
Soluo
Ceragon Networks
Nome do Alarme
Descrio
LOST CONTACT
Falha na comunicao entre SU e LIU
Configurao de LIU com falha
LOS
Perda de sinal de entrada para LIU
LOF
STM-1/OC-3 (STM-4/OC-12) Perda de

Frame
RS-TIM/TIM-S

regenerador
AIS INSERT
AIS inserido para Line Out
LASER FAILURE
LOA (apenas STM-4/OC-12)
Transmisso de laser com falha

Perda de alinhamento
Soluo
SU. Se estes alarmes no estiverem presentes
- remova e reinsira o LIU no IFU Basic Frame.
unidade.
SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira o LIU no IFU Basic Frame. Se
a condio de alarme persistir - substituir a
unidade.
Verifique os cabos e os conectores de cabo
para o dispositivo perifrico. Se os conectores
de dispositivo e cabo perifrico estiverem ok substituir a unidade
caminho STM-1/OC-3 (STM-4/ OC-12)
inclusive cabos e conexes X. Consulte
Acompanhamento do caminho de LIU de
Evolution Manager
Verifique outros alarmes de Radio Link. Trate
dos alarmes primeiro nestas unidades. Se no
houver outros alarmes - substitua o RIU ou IFU
Basic Frame
Substitua a unidade de interface de linha tica
Verifique a configurao, se os sinais
STM-1/OC-3 esto mapeados corretamente na
estrutura STM-4/ OC-12
Nome do Alarme
LOST CONTACT
LBER
HBER
DEMOD SYNC LOSS
XCVR LOST CONTACT
TX FAILURE
XCVR POWER FAILURE
EXT AGC AT MAX
IF CABLE INPUT LEVEL HIGH

XPIC SYNC LOSS
Descrio
Falha na comunicao entre SU e RIU
Soluo
Verifique se h o alarme "CONFIGURATION FAILURE"

no SU. Trate do alarme no primeiro SU. Se este alarme
no estiver presente - remova e reinsira o RIU no IFU
Basic Frame. Se a condio de alarme persistir - substituir
a unidade.
Configurao de RIU com falha
Verifique se h o alarme "CONFIGURATION FAILURE"
no SU. Trate do alarme no primeiro SU. Se estes alarmes
no estiverem presentes - remova e reinsira o RIU no IFU
Basic Frame. Se a condio de alarme persistir - substituir
a unidade.
A taxa de erro de bit estimada est acima do
Verifique outros alarmes de link de rdio - Trate desses
limite configurado
alarmes primeiro. Se no houver outros alarmes verifique o nvel de entrada de RF em XCVR conectado a
este RIU. Se o nvel de entrada RF estiver ok - verifique a
antena (reajuste) e o caminho de RF.
A taxa de erro de bit estimada est acima do
limite configurado
O demodulador est fora de sincronia.
Falha na comunicao de XCVR com RIU.
Desconecte e reconecte o cabo IFU-ODU/XCVR. Se o
alarme persistir - verifique os cabos e conectores e
-48VDC para XCVR
Falta de sinal de IFU Basic Frame
Verifique se o IFU Basic Frame tem alarme
"CONFIGURATION FAILURE". Se no - substitua o RIU
ou IFU Basic Frame
-48V para XCVR est desligado
Desconecte e reconecte o cabo IFU-ODU/XCVR. Se o
alarme persistir - verifique o cabo e os conectores
IFU-ODU/ XCVR para curto circuito. Se o cabo estiver ok,
h um defeito em RIU ou XCVR - substitua RIU ou XCVR
O nvel de potncia de sinal de XCVR para RIU Verifique o cabo IFU-ODU/XCVR para perda excessiva
est abaixo do limite
(pode ser devido a extenso do cabo ou qualidade do
cabo). Se o cabo estiver ok, h um defeito em RIU ou
XCVR - substitua RIU ou XCVR
O nvel de potncia de sinal de XCVR para RIU RIU ou XCVR com defeito - substitua RIU ou XCVR
est acima do limite
A sinalizao entre RIUs para XPIC falhou
Perda de sinal de outro RIU na outra polarizao.
Remova e reinsira ambos os RIUs. Se uma situao de
alarme persistir - substitua um RIU imediatamente
(comece pelo RIU com alarme). Se a situao de alarme
Nome do Alarme
NEED CONFIGURATION
LOST CONTACT
TX LO
RX LO
CABLE LOF
CABLE ERROR
RF OUTPUT TOO LOW
ATPC LOOP BROKEN
RFINPUT LOS
POWER SUPPLY FAILURE
Descrio
Est faltando a configurao XCVR
Soluo
Desconecte e reconecte o cabo de energia. Se

a condio de alarme persistir - substituir o
XCVR.
Falha na comunicao entre SU e XCVR Verifique o cabo e os conectores. Verifique os
detentores de onda, se estiverem montados.
Falha no oscilador local do transmissor.
XCVR.
Falha no oscilador local do receptor.
XCVR.
Sinal de RIU no recebido de modo
Verifique o cabo IFU-ODU/XCVR para perda
apropriado no XCVR
excessiva (pode ser devido a extenso do cabo
ou qualidade do cabo). Se o cabo estiver ok, h
um defeito em RIU ou XCVR - substitua RIU ou
XCVR
Erros ocorridos em sinal de RIU para XCVR Verifique o cabo IFU-ODU/XCVR para perda
excessiva (pode ser devido a extenso do cabo
ou qualidade do cabo). Se o cabo estiver ok, h
um defeito em RIU ou XCVR - substitua RIU ou
XCVR
O nvel de Sada de RF medida est abaixo Desconecte e reconecte o cabo de energia. Se
do ajuste
XCVR.
Falha no sinal de feedback ATPC de
Normalmente devido a outro alarme do Radio
receptor remoto
Link. Se no houver outros alarmes de Radio
Link - desconecte e reconecte o cabo de
energia. Se a condio de alarme persistir substituir o XCVR.
O nvel de sinal de entrada de RF est
Pode ser devido a condies de
abaixo do limite crtico.
tempo/atmosfricas ou as antenas precisam de
reajuste
Um ou mais das fontes de energia
Verifique o nvel de tenso no conector XCVR (secundria (internas) est fora de ordem 40,5 para -57 VDC). Se o nvel de tenso
estiver dentro do espec. - substitua XCVR
Nome do Alarme
FAN ALARM
LOST CONTACT
Descrio
Soluo
Alarme combinado para os 3 ventiladores Troque a unidade FAN - Se a condio de

da unidade de ventilador. A velocidade da alarme persistir - substituir a IFU Basic Frame.
muito lenta.
Falha na comunicao entre SU e a
unidade FAN
- remova e reinsira a Unidade do Ventilador no
IFU Basic Frame. Se a condio de alarme
persistir - substituir a unidade.
Nome do Alarme
Descrio
LOST CONTACT

unidade EOW
Configurao de EOW com falha
OHC LINK LOSS
Soluo
- remova e reinsira a Unidade do EOW no IFU
Basic Frame. Se a condio de alarme persistir
- substituir a unidade.
SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira a Unidade do EOW no IFU
Remover e reinserir a unidade EOW em IFU
- substituir a unidade ou IFU Basic Frame.
Nome do Alarme
Descrio
LOST CONTACT

unidade de 64 kb/s
Configurao de 64kb/s com falha
OHC LINK LOSS
Soluo
- remova e reinsira a Unidade 4c64kb/s no IFU
SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira a Unidade 4c64kb/s no IFU
Remover e reinserir a unidade 64kb/s em IFU
- substituir a unidade ou IFU Basic Frame.
Nome do Alarme
Descrio
LOST CONTACT
Falha na comunicao entre SU e ACU
Configurao de ACU com falha
Soluo
SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira a Unidade do ACU no IFU
SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira a Unidade do ACU no IFU
Nome do Alarme
Descrio
LOST CONTACT

unidade E1/T1 Wayside
Falha na configurao com a unidade

E1/T1 Wayside
LOS 01-02
Perda de sinal de entrada de E1/T1
Soluo
SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira a unidade E1/T1 Wayside no
SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira a unidade E1/T1 Wayside no
Nome do Alarme
Descrio
LOST CONTACT
Falha na comunicao entre SU e LIU
Configurao de LIU com falha
LOS
Perda de sinal de entrada para LIU
LOF
STM-1/STS-3/OC-3 Perda de frame
RS-TIM/TIM-S

regenerador
AIS INSERT
AIS inserido para Line Out
Soluo
- remova e reinsira o LIU no IFU Basic Frame.
unidade.
unidade.
caminho STM-1/STS-3(OC-3) inclusive cabos e
conexes X. Consulte Acompanhamento do
caminho de LIU de Evolution Manager
Basic Frame
Nome do Alarme
Descrio
Soluo
LOST CONTACT

unidade Gigabit Ethernet

SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira a Unidade do Gigabit
Ethernet no IFU Basic Frame. Se a condio de
alarme persistir - substituir a unidade.
Falha na configurao de Gigabit Ethernet Verifique se h o alarme "CONFIGURATION

SU. Se este alarme no estiver presente remova e reinsira a Unidade do Gigabit
Ethernet no IFU Basic Frame. Se a condio de
alarme persistir - substituir a unidade.
WAN-[1..4] DOWN
Todos os elementos afluentes de WAN

esto desativados
WAN-[1..4] DEGRADED
Alguns elementos afluentes de WAN esto Verifique outros alarmes de Radio Link. Se no
desativados
houver outros alarmes Radio Link presentes verifique a configurao de WAN em ambos os
lados da conexo
ETH LINK LOSS
Queda de link de Traffic Ethernet
Verifique o(s) cabo(s) ou o equipamento

perifrico da Ethernet
FORCED LINK LOSS
O link Traffic Ethernet foi desativado de

forma forada devido a perda remota de
link
Se no houver alarmes de Radio Link em algum

lado do hop - verifique o cabo ethernet ou o
equipamento perifrico no lado remoto do hop
LOC-[1..4]
Perda de clock
Remover e reinserir a unidade Gigabit Ethernet

em IFU Basic Frame. Se a condio de alarme
persistir - desconecte e reconecte o(s) cabo(s)
de energia
OOF-[1..4]
Fora do Frame
Remover e reinserir a unidade Gigabit Ethernet

em IFU Basic Frame. Se a condio de alarme
persistir - desconecte e reconecte o(s) cabo(s)
de energia
Verifique outros alarmes de Radio Link. Se no

houver outros alarmes Radio Link presentes verifique a configurao de WAN em ambos os
lados da conexo
Nome do Alarme
Descrio
LOST CONTACT

unidade LIU 3xDS3/ E3
Falha na comunicao de LIU 3xDS3/E3
LOS 01...03
Perda de sinal de entrada de 3xDS3/E3
AIS-OUT-INSERTED 01...03
O sinal de indicao de alarme est

inserido no sinal de sada
Soluo
unidade.
unidade.
Basic Frame
Nome do Alarme
LOST CONTACT
LOS 01...25
Descrio
Soluo
Falha na comunicao entre SU e unidade Verifique se h o alarme "CONFIGURATION

LIU
unidade.
Falha na configurao da unidade LIU
unidade.
Perda de sinal de entrada de E1/T1
Substituio da unidade
A nova unidade deve ter exatamente o mesmo cdigo da unidade (Code:) que a unidade a ser substituda.
A reviso da unidade (Rev:) est no formato "R1A" (reviso 1A). A nova unidade deve ter o mesmo dgito ou um dgito maior (1) na etiqueta de reviso a ser compatvel com a
unidade que ser substituda. A letra (A) no significativa para a capacidade de troca. Consulte a etiqueta tpica abaixo:
A Supervisory Unit armazena uma cpia da configurao e SW de unidades diferentes. Se uma unidade for substituda, a configurao ser baixada automaticamente a partir da
Supervisory Unit para a nova unidade.
Observao! Este equipamento contm componentes que so sensveis a "ESD" (Electro Static Discharge). Portanto, essencial que sempre que desmontar o equipamento
e/ou manuseio de placas de PC, precaues especiais para evitar que o ESD sejam tomadas. Essas precaues incluem aterramento pessoal, aterramento da bancada,
aterramento de ferramentas e instrumentos, assim como transporte e armazenamento de sacolas e caixas antiestticas especiais.
Substituio da estrutura bsica de IFU

Observao! Quando uma IFU Basic Frame completa substituda, o trfego atravs desta IFU ser rompido.
1. Desconecte o(s) conector(es) de energia na unidade(s) RIU.
2. Desconecte todos os cabos na parte frontal IFU com cuidado. Marque todos os cabos para garantir que os cabos possam ser reconectados aos terminais corretos no
novo IFU.
3. Se o IFU for montado em um rack de equipamento, desparafuse o IFU do rack (quatro parafusos).
4. Retire o IFU com cuidado.
5. Remova todas as unidades de plug-in exceto a unidade Fan (a unidade FAN parte da IFU Basic Frame).
Substituio
1. Substitua as unidades de plug-in units no IFU Basic Frame de reposio.
2. Insira o novo IFU no rack Equipment (se o rack estiver montado) com cuidado.
Observao! Se o IFU for parte de um sistema com mais de 2 canais, certifique-se de que a placa, que cobre os conectores da parte posterior do IFU, seja removida e
deslize o IFU para entrar nos conectores correspondentes na prateleira do IFU, sem o uso de fora excessiva.
3. Aperte os quatro parafusos.
4. Conecte novamente os cabos frontais.
5. Conecte novamente o(s) cabo(s) de energia.
Observao! Sistemas de perodo longo de evoluo: Se um IFU for removido e reinserido (por exemplo, por razes de manuteno), o SU deve ser iniciado frio mais tarde
para garantir que o estado do sistema RPS correto seja atingido.
Unidades IFU
Observao! Se o sistema de rdio estiver protegido (1 + 1, 2+1 etc.), mude manualmente o interruptor de proteo para o canal de funcionamento (consulte
Configurao/RPS/Interruptor manual) antes que um RIU carregando trfego seja removido do IFU. Caso contrrio o trfego pode ser quebrado.
Para substituio de SU, consulte o pargrafo Substituio de SU.
Iniciar
Animao
1. Desconecte todos os cabos da unidade a ser substituda.
2. Desparafuse os dois parafusos de "lingueta" que prendem a unidade ao IFU. Uma chave de fendas pode ser usada, se necessrio, para desparafusar os parafusos.
3. Remova a unidade com cuidado do IFU puxando os parafusos.
Substituio
1. Insira a nova unidade com cuidado. Assegure-se de que a unidade entre nas guias dentro do IFU e pressione suavemente a unidade para inserir os conectores internos
sem o uso de fora excessiva.
2. Aperte os dois parafusos com os dedos. No use chave de fenda.
3. Conecte novamente todos os cabos.
Substituio de SU
Alm das etapas do pargrafo acima, importante que a configurao correta do sistema seja recarregada a partir de um arquivo de backup quando o SU for substitudo por uma
unidade reserva. (Consulte a seo Operao; Evolution Manager/Feature Description/Configuration/Backup).
Procedimento de substituio
1. Se possvel, faa um backup da configurao atual do SU com defeito,
pressionando o boto Backup na pgina Configuration->Backup->Configuration Backup de
configurao.
2. Remova o SU com defeito e insira o novo SU.
3. Se necessrio, atualize o Software SU no novo SU na pgina Configuration->Software->SW Download.
4. V para o menu Configuration->Element->Time and SNMP e ajuste o tempo correto no SU.
5. V para Configuration->Backup->SU Replace e selecione o arquivo para upload no SU com defeito. Pressione o boto "Replace SU".
6. V para a pgina "Home" e ajuste o SU para ativao pressionando o boto "Set current SU active".
Observao! Para evitar erros de trfego ao substituir um SU com defeito por um novo SU, o novo SU ser definido automaticamente em estado "no ativo".
7. Quando a configurao baixada para o novo SU, uma licena preliminar ativada por 90 dias. Para ter uma licena permanente, uma nova licena na pgina
o
Configuration->Element->licenses deve ser aplicada. A nova licena deve ser gerada pela Ceragon, com base no n de srie do novo SU e endereo MAC.
Substituio de ODU
Consulte Ferramentas e Kits de instalao
Aviso! Use roupas de proteo ao manusear graxa de anel O e cola anticorrosiva para evitar contato com os olhos e com a pele. Mantenha longe da boca. Se a pele for
exposta a graxa de anel O ou cola anticorrosiva; lave completamente com quantidades abundantes de sabo lquido e enxgue com gua. No use ou armazene alimentos ou fontes
de alimentos abertos nas proximidades. Recipientes vazios ou parcialmente cheios devem ser descartados depois do uso de acordo com as Regulamentaes governamentais.
Observao! No use as alas do Transceiver para erguer um ODU montado.

Observao! Antes de desconectar o ODU da interface de antena/guia de onda, certifique-se de que a energia do ODU esteja desligada. O cabo IFU ODU deve estar
desconectado.
6 a 11 GHz
Selecione
Remoo de ODU
Remoo de ODU
Desparafuse os quatro parafusos (no Diplexer) que prendem o
ODU placa da interface/acoplador. Remova cuidadosamente
o ODU puxando-o da interface de guia de onda.
Substituio de ODU
Observao! No use as alas do Transceiver para erguer um ODU montado.

desconectado.
Remoo de ODU
13 a 38 GHz
Selecione
Remoo de ODU
Desparafuse os quatro parafusos (no XCVR) que prendem o
ODU placa da interface/acoplador. Remova cuidadosamente
o ODU puxando-o da interface de guia de onda.
Substituio de ODU
desconectado.
O anel O, cola
anti-emprerramento
e graxa de silicone
so parte do kit de
anel O ODU
MSK7286
Graxa de
silicone
6 a 11 GHz
Selecione
Reinstalao de ODU
Gaxeta de
borracha
(anel O)
Cola anticorroso
Reinstalao de ODU
Observao! Aplique cola anticorroso nas roscas antes de montar

novamente.
Troque o anel O na Interface de guia de onda. Aplique uma camada fina de
graxa de silicone no novo anel O antes de montar novamente.
Monte o ODU na antena deslizando cuidadosamente o flange Diplexer na

Interface de guia de onda.
Prenda o ODU placa da interface apertando os quatro parafusos (no Diplexer)
de modo igual, at que a parte desparafusada dos parafusos sejam assentados
na placa.
Substituio de ODU
desconectado.
O anel O, cola
anticorroso e graxa de
silicone so parte do kit
de anel O ODU
MSK7286
Graxa de
silicone
Reinstalao de ODU
13 a 38 GHz
Selecione
Gaxeta de
borracha
(anel O)
Cola anticorroso
Reinstalao de ODU
Observao! Aplique cola anticorroso nas roscas antes de montar

novamente.
Troque o anel O na Interface de guia de onda. Aplique uma camada fina de
graxa de silicone no novo anel O antes de montar novamente.
Monte o ODU na antena deslizando cuidadosamente o flange Diplexer na

Interface de guia de onda.
Prenda o ODU placa da interface apertando os quatro parafusos (no XCVR)
de modo igual, at que a parte desparafusada dos parafusos sejam assentados
na placa.
Deslocamento do Displexer
Consulte o Manual de instalao
Substituio do bocal dividido de perodo longo XCVR

Aviso! Use roupas de proteo ao manusear cola anticorrosiva para evitar contato com os olhos e com a pele. Mantenha longe da boca. Se a pele for exposta a cola
anticorrosiva; lave completamente com quantidades abundantes de sabo lquido e enxgue com gua. No use ou armazene alimentos ou fontes de alimentos abertos nas
proximidades. Recipientes vazios ou parcialmente cheios devem ser descartados depois do uso de acordo com as Regulamentaes governamentais.
Observao! Antes de desconectar o XCVR da Branching Box, certifique-se de que a energia do XCVR esteja desligada. O cabo IFU XCVR deve estar desconectado.
Remoo de XCVR
Reinstalao de XCVR
Selecione
Selecione
Remoo de XCVR
Selecione
Reinstalao de XCVR
Remoo de XCVR
Desparafuse os quatro parafusos que prendem o XCVR ao Branching Box.
Remova cuidadosamente o XCVR puxando-o dos guias de pino no Branching
Box.
Se o XCVR no precisar ser substitudo imediatamente, uma das tampas
colocadas nos suportes de montagem deve ser usada para cobrir os
conectores coaxiais no Branching Box.
Remoo de XCVR
Gaxeta
Reinstalao de XCVR
Selecione
Cola anticorroso
Reinstalao de XCVR
Remova a tampa doBranching Box/interface do XCVR e monte-o novamente
no suporte de montagem Branching Box.
Inspecione se h danos na gaxeta. Se a gaxeta estiver danificada, ela deve ser
substituda.
Aplique a cola anticorroso nos orifcios de rosca da interface do XCVR do
Branching Box.
Monte novamente o XCVR deslizando-o pelas duas guias do Branching Box.
Prenda o XCVR interface do Branching Box apertando os quatro parafusos
de modo igual, at que a parte desparafusada dos parafusos sejam
assentados.
Atualizao/troca de licena
Recursos como transmisso, capacidade, trfego de ethernet e trfego wayside de ethernet, exigem uma licena de trfego instalada no elemento. A chave de licena gerada pela
Ceragon, com base no ID de elemento; Nmero de srie e endereo MAC. Tenha o Nmero de srie e endereo MAC em mos quando entrar em contato com a Ceragon sobre uma
nova licena.
Tipos de licenas disponveis.
EVLIC-300M
Capacidade de transmisso de 300 Mbit/s, conforme ODU
EVLIC-150M
EVLIC-125M
EVLIC-100M
EVLIC-80M
EVLIC-50M
EVLIC-ETHERMAP
Trfego rpido de Ethernet via porta SU.
EVLIC-XPIC
A licena XPIC necessria para permitir a filtragem XPIC

quando dois ODUs esto em operao em Modo Co-channel.
Uma licena pr. par ODU.
EVLIC-SSL
A licena SSL necessria para ativar a funo SSL.
Redefinio de fbrica
Todas as configuraes sero excludas, inclusive contas e senhas de usurio de roteamento quando um reajuste de fbrica do elemento for realizado. O endereo IP ser redefinido
em 10.0.0.10. O nome de usurio definido como admin com a senha admin. A licena no ser afetada.
Elementos com endereo de IP, nome e senha de usurio conhecido
Registre-se no elemento e v at Configuration/Backup/Clear Configuration.
Pressione o boto "Clear Configuration".

Observao! O contato com o elemento ser perdido. Faa login com o endereo de IP: 10.0.0.10, nome de usurio: admin e senha: admin.
Elementos com endereo de IP, nome e senha de usurio desconhecidos
Apenas a configurao de IP pode ser alterada. Consulte a configurao de IP via USB para procedimento.
Todas as configuraes sero excludas, inclusive contas e senhas de usurio de roteamento quando um reajuste de fbrica do elemento for realizado. O endereo IP ser redefinido
em 10.0.0.10. O nome de usurio definido como admin com a senha admin. A licena no ser afetada.
Retire o SU da estrutura IFU.
Ajuste a faixa; P900 na posio RESET
Insira novamente o SU na estrutura IFU.

O LED frontal no SU comear a piscar
rapidamente em vermelho.
Quando o LED frontal comea a piscar

lentamente em vermelho, retire o SU da
estrutura IFU.
Recoloque a faixa na posio NORMAL e

reinsira o SU na estrutura do IFU.
O elemento est agora redefinido para o padro de fbrica.
Network Element Detection

uma ferramenta para detectar o endereo de IP nos elementos Evolution, conectada diretamente ao PC. Tipos de elementos suportados:
Evolution Universal IFU com verso de software >= R9A00.

Elementos Evolution Edge IFU com qualquer verso de software.
Edge IFU
Universal IFU com SU, FKCN5551A/B/C
Universal IFU com SU, FKCN5551D
Observao! O arquivo NEdetect.exe, disponvel no CD Evolution Edge Manual, um aplicativo DOS e s pode ser iniciado atravs de Command Prompt (janela DOS).
Procedimento de deteco
1. Abra uma janela de Command Prompt (janela DOS)
2. Digite D:\Manual_content\NEdetect\NEdetect. "D:" a letra do drive de CD em que o CD do Manual do usurio est. Se tiver um drive de CD com uma letra de drive diferente;
digite a letra de drive real em lugar de "D:" Toque a tecla de retorno.
A resposta tem o formado a seguir:

IP address [ TYPE "Nome da estao" - "Nome do terminal" - SN : Serial # AC : Article code ]
Opes
NEdetect -h Exibe reviso e um texto curto de ajuda
NEdetect -t Realiza tentativas contnuas de deteco e exibe os elementos conforme eles so encontrados
NEdetect -i Vincula a uma interface Ethernet especfica no PC. Por padro, o aplicativo enviar mensagens de descoberta na primeira interface disponvel no PC.

Rádio Ceragon - Manual de Manutenção - Metro

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rádio Ceragon - Manual de Manutenção - Metro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Evolution Series

O manual dividido em 5 partes principais:

Essa parte oferece uma viso geral do equipamento Evolution Series

Oferece detalhes sobre como instalar o equipamento

Descreve como operar o sistema com nfase no Evolution Series Manager

Oferece detalhes sobre a manuteno do equipamento

Uma coletnea de planos de frequncia, listas de alarme, especificaes tcnicas, etc.

Observao! A descoberta de defeitos precisa ser realizada por engenheiros habilitados.

Descoberta de defeitos em bloco esquemtico

Descoberta de defeitos em bloco esquemtico

Voc est com

Use outro diagrama

Faa um circuito IFU

Faa um circuito IFU

O trfego est OK?

Troque o(s) conector(es)

O trfego est OK?

O trfego est OK?

Diagrama 4, Problemas de nvel Rx nominal

Use outro diagrama em

Converta a configurao e verifique a

O trfego est OK?

Diagnsticos de alarme do painel frontal

As gravidades de alarme a seguir oferecero uma indicao de alarme no painel frontal:

Configurao de SU com falha

ETH LINK LOSS

Queda de link de Ethernet

OHC LINK LOSS

Verificar a configurao do Trace Identifier no

Verifique se h o alarme "CONFIGURATION

Configurao falha de IFU Basic Frame

Sinal de Line Interface Unit ou SU to IFU

Sinal de RIU para IFU Basic Frame est

STM-1/STS3 Perda de Frame

Falta de correspondncia do identificador

PDH SYNCLOSS ALARM

Perda de estrutura PDH

RPS SET TX MUTE FAILED

Configurao de sinal mudo de Tx em

RPS CHAN NOT ALIGNED

Falha de interruptor de recebimento RPS

RPS ORDERWIRE FAILURE

Perda de contato de RPS com outro lado

RPS SET RX SWITCH FAILED Falha ao definir a chave Rx em MB

RPS SET AIS INSERT FAILED Falha ao definir AIS em MB

RPS SET TX BRIDGE FAILED Falha ao definir a ponte Tx em MB

RPS XMTR BUS LOC

Perda de clock em XMTR BUS

RPS RCVR BUS LOC

Perda de clock em RCVR BUS

Falha na comunicao entre SU e LIU

Configurao de LIU com falha

Perda de sinal de entrada para LIU

STM-1/OC-3 (STM-4/OC-12) Perda de

Falta de correspondncia do identificador

AIS inserido para Line Out

Transmisso de laser com falha

DEMOD SYNC LOSS

XCVR LOST CONTACT

XCVR POWER FAILURE

EXT AGC AT MAX

IF CABLE INPUT LEVEL HIGH

Verifique se h o alarme "CONFIGURATION FAILURE"