CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE

Entre los suscrito a saber--------------------, mujer panamea mayor

de edad, casada, con cedula de identidad personal ------------, con
domicilio en la ciudad de------------, provincia de-------------, Republica
de panam, quien acta en su propio nombre, quien en lo sucesivo
se denominara El ARRENDADOR por una parte, y por la otra parte,
Patricia Galvez H. mujer panamea, con cedula de identidad
personal 8-438-865,con domicilio en boquete, Provincia de
Chiriqu ,quien en adelante se denominara
El ARRENDATARIO, reconociendo ambas partes, capacidad para
suscribir derechos y obligaciones, convienen en celebrar el presente
contrato de alquiler de terreno en conformidad de las siguientes
clausulas y condiciones que a continuacin se expresan
PRIMERO: Declara EL ARRENDADOR que da en arrendamiento a
EL ARRENDATARIO, finca nmero---- ubicada en bajo mono
boquete de una hectrea y media Registrada en el Registro Pblico
del Departamento de Propiedad de la Provincia de Chiriqu, inscrita
en el, Cd. De Ubicacin--------, seccin de la provincia de Chiriqu,
Repblica de Panam.
SEGUNDO: Declaran las partes EL ARRENDADOR y EL
ARRENDATARIO que EL ARRENDATARIO pagar en concepto de
arrendamiento la suma de MIL DOLARES
CON 00/100 (US
$1,000.00) al momento de la firma del presente contrato a EL
ARRENDADOR, en concepto de pago de 1 ao de arrendamiento y
asi sucesivamente hasta cumplir con los 3 aos que determina el
presente contrato
TERCERO: igualmente, declara EL ARRENDADOR que debe
proporcionarle al ARRENDATARIO los documentos, plano de la
propiedad y todo lo necesario para conectar el agua y luz a dicho lote
CUARTO: Las partes acuerdan que la vigencia del presente contrato
sea por 3 ao ,a partir de la firma del presente contrato
QUINTO: EL ARRENDADOR, se compromete con el
ARRENDATARIO, que en caso de muerte del ARRENDADOR sus
herederos se comprometen a seguir con el contrato de 3 aos
SEXTO: Adems de las otras obligaciones establecidas en el texto
de este contrato y en Ia Ley, EL ARRENDATARIO se obliga a lo
siguiente:
a) Pagar puntualmente el canon de arrendamiento estipulado en la
Clusula Segunda del presente Contrato.
b) No realizar dentro de la finca arrendada, ninguna actividad ilcita
que ria con la moral, las buenas Costumbres o el orden pblico.

SEPTIMO: EL ARRENDADOR no se hace responsable dentro de la

finca dada en arrendamiento por las prdidas, robos o asaltos y /o
cualquier suceso debido a caso fortuito o fuerza mayor.
EL ARRENDATARIO declara que EL ARRENDADOR no tiene
obligacin o responsabilidad alguna por cualquier siniestro y/o
situacin atribuible o a caso fortuito o de fuerza mayor que afecte
mercanca o cualquier bien de propiedad de EL ARRENDATARIO
que est dentro o fuera de la finca arrendara
OCTAVO: queda entendido y convenido entre las partes contratantes
que si alguna de las estipulaciones del presente contrato resultara
nula segn las leyes de la Repblica de Panam. Tal nulidad no
invalidar el contrato en su totalidad, sino que ste se interpretar
como si no incluyera la estipulacin o estipulaciones que se declaren
nulas, y los derechos y obligaciones de las partes contratantes sern
interpretados y observados en la forma que en derecho proceda.
NOVENO: El presente contrato ser norma de ley entre las partes
contratantes y el mismo se regir por las leyes actualmente en vigor
en la Repblica de Panam que le sean aplicables' Sin perjuicio de lo
anterior, la interpretacin y aplicacin del presente Contrato estar
sujeto a lo que disponga la propia ley y a falta de ellas a los usos y
costumbres de la plaza. El presente contrato se entiende celebrado
por ambas partes de acuerdo con las leyes de la Repblica de
Panam.
DCIMO: Declaran las partes contratantes que han ledo y aceptan
los derechos y obligaciones que contraen por medio del presente
contrato, en los trminos y condiciones expresados en el mismo.

Para constancia, se extiende y firma el presente Contrato de

Arrendamiento, en la Ciudad l ____ das del mes de -------del
2016

ARRENDADOR
-------------------------------------------CEDULA No. --------------

ARRENDATARIO
PATRICIA GALVEZ H
CEDULA No.8-438-865