Vous êtes sur la page 1sur 7

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 1723:2011


Primera revisin

VIDRIOS DE SEGURIDAD. DETERMINACIN DE


RESISTENCIA AL IMPACTO CON ESFERA DE ACERO.

LA

Primera Edicin
SAFETY GLASS. RESISTANCE TO IMPACT WITH STEEL BALL TEST.

First Edition

DESCRIPTORES: Ingeniera automotriz, sistemas para vehculos automotores, carroceras y componentes, vidrios de seguridad
para automotores, parabrisas, lunetas, laterales, techo, ensayos, ensayos mecnicos, ensayo de impacto.
SG 05.01-302
CDU: 666.155:666.181:629.11.011.67
CIIU: 3620
ICS: 43.040.60

CDU: 666.155:666.181:629.11.011.67
ICS: 43.040.60

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CIIU: 3620
SG 05.01-302

VIDRIOS DE SEGURIDAD.
DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA AL IMPACTO CON
ESFERA DE ACERO.

NTE INEN
1723:2011
Primera revisin
2011-09

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1. OBJETO
1.1 Esta norma establece el mtodo para determinar la resistencia al impacto en vidrios de seguridad
para automotores.

2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a los vidrios de seguridad laminados y templados considerando que tiene la
resistencia mnima bajo el impacto de un objeto que se aproxima desde el exterior para vidrio
templado y desde el interior para vidrio laminado.

3. RESUMEN
3.1 Consiste en dejar caer desde una altura determinada, sin que se de ningn impulso, una esfera
slida de acero endurecido de masa definida para los diferentes tipos de vidrios, dentro de un crculo
de 25 mm de radio medidos desde el centro de la probeta o muestra de ensayo.

4. INSTRUMENTAL
4.1 Esfera slida de acero, con una masa de 227 g 2 g.
4.2 Esfera slida de acero, con una masa de 2,26 kg 20 g.
4.3 Soporte (ver figura 1)
FIGURA 1. Soporte para ensayo de la esfera de acero (Dimensiones en mm)

(Contina)
DESCRIPTORES: Ingeniera automotriz, sistemas para vehculos automotores, carroceras y componentes, vidrios de
seguridad para automotores, parabrisas, lunetas, laterales, techo, ensayos, ensayos mecnicos, ensayo de impacto.
-1-

2011- 369

NTE INEN 1723

2011-09

4.3.1 La probeta de ensayo ser colocada sobre el soporte indicado en la figura 1 que consiste en
dos marcos de metal u otros materiales resistentes, con bordes maquinados de 15 mm de ancho, que
se ajuste el uno sobre el otro y que tengan en la superficie empaquetaduras de caucho de ms o
menos 3 mm de espesor y 15 mm de ancho, con una dureza de 50 IRHD (International Rubber
Hardness Degress) (Dureza Shore A.50).
4.3.2 El marco inferior descansar sobre una caja de metal u otro material resistente de
aproximadamente 150 mm de altura.
4.3.3 La probeta de ensayo se mantendr en su lugar por medio de un marco superior que debe tener
una masa aproximada de 3 kg o abrazaderas que eviten el movimiento de la muestra.
4.3.4 El aparato debe estar sujeto a una lmina de metal de 12 mm de espesor que descansa sobre
una lmina de caucho de dureza 50 IRHD y de aproximadamente 3 mm de espesor, colocada sobre
una base rgida por ejemplo una base de hormign.

5. PREPARACIN DE LA MUESTRA
5.1 El material que va a ensayarse consiste en cuatro probetas de 300 mm 300 mm que han sido
fabricadas en el proceso normal de produccin.
5.2 Inmediatamente antes del ensayo las muestras deben ser acondicionadas como mnimo durante 4
horas a 20 C 5 C y humedad relativa de 60 % 2 0%.

6. PROCEDIMIENTO
6.1 Vidrio templado
6.1.1 Tomar cuatro muestras por cada espesor nominal de vidrio a ensayarse, preparadas como se
indica en el numeral 5.1 y tabla 1 de la presente norma.
6.1.2 Colocar la probeta de ensayo sobre el soporte como se indica en 4.3.
6.1.3 Dejar caer, sin que se le de ningn impulso, la esfera de acero de 227 g 2 g desde una altura
especificada para cada espesor nominal del vidrio. La esfera de acero debe caer dentro de un crculo
de 25 mm de radio medidos desde el centro de la probeta o muestra de ensayo.
6.1.3.1 La altura de cada (medida desde la parte inferior de la esfera a la superficie superior de la
muestra) ser tal como se indica en la tabla 1.
6.1.4 Se procede a establecer el resultado del ensayo de conformidad con lo enunciado en el literal a)
del numeral 5.1.1.2 de la NTE INEN 1669.
TABLA 1. Espesores nominales
Espesor nominal del vidrio (e)
mm
e 3,5

Altura de cada
2 m +50 mm

3,5 < e 6,5

2,5 m +50 mm

6,5 < e

2,5 m +50 mm

6.2 Vidrio laminado


6.2.1 Tomar cuatro muestras preparadas como se indica en 5.1.
6.2.2 Colocar la probeta de ensayo sobre el soporte, como se indica en 4.3.
(Contina)
-2-

2011- 369

NTE INEN 1723

2011-09

6.2.3 Dejar caer, sin que se le de ningn impulso, la esfera de acero de 2,26 kg 20 g desde una
altura de 4,0 m +50 mm, medida desde la parte inferior de la esfera a la superficie superior de la
muestra.
6.2.4 Se procede a establecer el resultado del ensayo de conformidad con lo enunciado en el literal b)
del numeral 5.1.1.2 de la NTE INEN 1669.

7. INFORME DE RESULTADOS
7.1 El informe de resultados debe contener lo siguiente:
a) Tipo y nmero de muestra o cualquier otra identificacin,
b) Ensayo efectuado y mtodo aplicado,
c) Resultado del ensayo,
d) Condiciones de temperatura y humedad relativa para la preparacin de la muestra,
e) Fecha de ensayo,
f) Nombre de la persona que realiz el ensayo
g) Nombre del laboratorio de ensayos.

(Contina)
-3-

2011- 369

NTE INEN 1723

2011-09

APENDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1669. Vidrios de seguridad para automotores. Requisitos (1R)

Z.2 BASES DE ESTUDIO


Norma Britnica BSI 5282. Especificacin para vidrios de seguridad para vehculos de carretera.
British Standards Institution, Londres, 1980.
Norma Sudafricana SABS 1191. Safety Glass for vehicles. High penetration resistant laminated. Safety
glass for vehicles. 1997.
Norma Sudafricana SABS 1193. Toughened safety glass for vehicles. 2005.
Norma Venezolana COVENIN 199 Automotriz. Vidrios de seguridad. (3ra. Revisin). Comisin
Venezolana de Normas Industriales. FONDONORMA. Caracas, 2000.
Norma Norteamericana ANSI Z 26.1 American National Standard for Safety Glazing Materials for
Glazing Motor Vehicles Operating on Land Highways Safety Standard. American National Standards
Institute. Nueva York, 1997.

-4-

2011- 369

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
TTULO: VIDRIOS DE SEGURIDAD. DETERMINACIN DE LA Cdigo:
Documento:
NTE INEN 1723 RESISTENCIA AL IMPACTO CON ESFERA DE ACERO.
SG 05.01-302
Primera revisin
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1990-03-15
Oficializacin con el Carcter de OBLIGATORIA
por Acuerdo Ministerial No 275 de 1990-06-20
publicado en el Registro Oficial No. 471 de 1990-07-03
Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de

Subcomit Tcnico: Vidrios de seguridad en vehculos automotores


Fecha de iniciacin: 2009-04-03
Fecha de aprobacin: 2009-06-26
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Galo Espn (Presidente)


Ing. Adriana Lpez
Ing. Sebastin Aguilar
Srta. Carolina Morn
Srta. Erika Escobar
Ing. Carlos Carchi
Ing. Ral Morales
Sr. Jorge Salgado Zapata
Ing. Cecilia Cando
Ing. Ramiro Gutirrez
Ing. Moiss Flores
Ing. Alejandro Jtiva
Lic. Mariana Paredes de Suan
Ing. Mara Lil Prez
Sr. Jorge Salgado
Sr. Andrs Zumrraga
Ing. Daniel Granados
Arq. Francisco Ramrez (Secretario Tcnico)

CRILAMIT S.A.
VITEMCO ECUADOR S.A.
GM-OBB
GM-OBB
SECURIT-INDUVIT
GLASSVIT
CRISETSA
LA CASA DEL PARABRISAS
TECNIVIDRIO 2000 S.A.
AYMESA S.A.
FAIRIS C.A.
DICONVISEK CIA. LTDA.
POLIVIDRIO
VITRO COLOMBIA
PARABRISAS J. S.
GM-OBB
SAINT-GOBAIN DE COLOMBIA
INEN

Otros trmites: 4 Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante
Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20.
Esta NTE INEN 1723:2011 (Primera Revisin), reemplaza a la NTE INEN 1723:1990

La Subsecretara de Industrias, Productividad e Innovacin Tecnolgica del Ministerio de Industrias y


Productividad aprob este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria
Por Resolucin No. 11 236 de 2011-08-04
Registro Oficial No. 531 de 2011-09-09

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8E8-29 y Av. 6 de Diciembre


Casilla 1717-0101-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: EE-Mail:direccion@inen.go
Mail:direccion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Normalizacin: EE-Mail:normalizacion
Mail:normalizacion@inen.go
normalizacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Certificacin: EE-Mail:certificacion
Mail:certificacion@inen.go
certificacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Verificacin: EE-Mail:verificacion
Mail:verificacion@inen.go
verificacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: EE-Mail:inenlaboratorios
Mail:inenlaboratorios@inen.go
inenlaboratorios@inen.gob
@inen.gob.ec
Regional Guayas: EE-Mail:inenguayas
Mail:inenguayas@inen.go
inenguayas@inen.gob
@inen.gob.ec
Regional Azuay: EE-Mail:inencuenca@inen.go
Mail:inencuenca@inen.gob
il:inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: EE-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec