Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DFIS SCURITAIRES ET
SITUATION CONOMIQUE
APPEL DE LALGRIE UNE STRATGIE INTERNATIONALE
DE LUTTE ANTITERRORISTE SOUS LGIDE DES NATIONS UNIES.
Le 27e Sommet arabe ordinaire, qui sest tenu hier Nouakchott, dans une conjoncture difficile et complexe,
a dbattu plusieurs questions lies la coopration arabe et aux dfis scuritaires et socio-conomiques dans la
rgion. La situation en Syrie, en Irak, au Ymen et en Libye, sans compter la cause palestinienne et, bien entendu, la
rforme de la Ligue arabe, dont lAlgrie na de cesse demand son acclration travers la cration de
mcanismes d'action pour s'adapter aux mutations et aux dveloppements internationaux actuels et faire face aux
dfis et dangers qui guettent la rgion arabe, sont au menu du Sommet. la clture des travaux, les dirigeants
arabes ont mis laccent sur limportance de parvenir un rglement politique des conflits dans certains pays arabes.
PP. 3-4
Le Conseil national
de la concurrence
UNE MISSION DE RGULATION
Ph.Louisa M.
AU-DESSUS
DES GOSMES
P. 7
FORMATION JUDICIAIRE
REPORTAGE
THAMDA GOULMIM
Ph.Billal
DITORIAL
Un vritable ADAPTATION
aux
ATOUT nouvelles
exigences
pour la rgion
P. 6
Un paradis les
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P. 11
DE
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
DEMAIN 10H
Le ministre
de la Formation et
de lEnseignement
professionnels
LES 27 ET 28 JUILLET
M. Abdesslam Chelghoum
Annaba et El-Tarf
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M. Abdesslam Chelghoum, effectuera, les 27 et 28 juillet, une visite
de travail dans les wilayas dAnnaba et dEl-Tarf,
au cours de laquelle il visitera des exploitations
agricoles, dlevage, ainsi que des units de transformation de la tomate industrielle.
JEUDI 28 JUILLET
M Nouria Benghebrit
demain Tizi Ouzou
M. Abdelmalek Boudiaf
Constantine
me
MTO
DGAG
ACTIVITS CULTURELLES
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
AUJOURDHUI 18H
DEMAIN 9H AU CENTRE
FAMILIAL DE BEN AKNOUN
Le monde arabe
lpreuve de la
mondialisation
GER
Spectacle de la troupe
Beyond Bollywood
tion organise
culture et de linforma
LOffice national de la upe indienne Beyond Bollywood,
la tro
un spectacle anim par lOpra dAlger-Ouled Fayet.
h,
20
t
du 25 au 30 Juille
La librairie du
Tiers-Monde reoit Amine
Zaoui, pour la signature de son
ouvrage, Un incendie au paradis!, femme,
religions et cultures, ditions
Tafat, samedi 30
juillet partir de
14h30.
EL MOUDJAHID
Lvnement
DFIS SCURITAIRES
SOMMET ARABE DE NOUAKCHOTT
ET SITUATION CONOMIQUE
Les travaux du 27e Sommet ordinaire arabe ont dbut, hier Nouakchott (Mauritanie), et se poursuivront aujourdhui, avec la participation
du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans un
contexte marqu par de nombreux dfis d'ordre scuritaire et conomique qui se posent la rgion arabe, et qui en appellent
une action et une coordination entre tous les pays arabes.
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm, hier Nouakchott, que la rforme de la Ligue arabe et le
dveloppement de ses mcanismes d'action figuraient parmi les dfis majeurs que les pays
arabes doivent relever.
Dans une allocution aux travaux du sommet arabe, auquel il prend part en sa qualit
de reprsentant du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, le prsident du Conseil
de la nation a indiqu que la question de la
rforme de la Ligue arabe et le dveloppement
de ses mcanismes d'action restent parmi les
plus importants dfis que nous devons relever. La rforme de la Ligue arabe apportera,
notre action commune, l'efficacit requise
pour s'adapter aux exigence arabes de l'heure
et faire face aux nouveaux dfis en vue de promouvoir l'action arabe commune au service de
nos causes nationales et rpondre aux attentes
de nos peuples.
Contrer la propagation terroriste
M. Bensalah a par ailleurs soulign que la
conjoncture rgionale et internationale im-
Ph. : Archives
M. Bensalah Rformer
pour plus defficacit
La cause palestinienne
une question prioritaire
dveloppements de la
situation en Irak, au Ymen et
en Libye, a affirm le
secrtaire gnral de la Ligue
arabe, Ahmed Abou El-Ghet,
samedi, devant les ministres
arabes des Affaires
trangres. La cause
palestinienne sera parmi les
questions prioritaires
inscrites l'ordre du jour de
ce 27e Sommet, outre la
rforme de la Ligue arabe,
dont l'Algrie n'a de cesse
demand son acclration,
travers la cration de
mcanismes d'action pour
s'adapter aux mutations et
aux dveloppements
internationaux actuels, et
faire face aux dfis et dangers
qui guettent la rgion arabe.
M. Messahel avait soulign,
dimanche, dans son
conomiques, en consacrant les valeurs de justice et en privilgiant le dialogue et la rconciliation nationale dans le rglement des
conflits, a-t-il ajout.
Palestine : lONU doit assumer
ses responsabilits
L'ONU doit faire pression sur Isral pour
le respect de la lgalit internationale en Palestine.
Concernant la question palestinienne, le
prsident du Conseil de la nation a affirm que
celle-ci demeure en tte de nos proccupations, notamment au vu de l'impasse qu'elle
connat en raison de l'enttement de l'occupant
israelien, des violations des droits de l'homme,
les plus lmentaires et son obstination faire
fi de la lgalit internationale et refuser le
droit legitime du peuple palestinien l'tablissement de son tat indpendant avec El-Qods
pour capitale. L'Algrie exhorte les Nations
unies et la communaut internationale assumer leurs responsabilits en faisant pression
sur la force d'occupation pour se soumettre
toutes les dcisions de la lgalit internationale, notamment les rsolutions du Conseil de
scurit y affrentes, a dlar M. Bensalah
dans ce sens.
Par ailleurs, le prsident du Conseil de la
nation a indiqu, au sujet de la Libye, quen
dpit de la difficult et des dangers de la
conjoncture, l'horizon augure de signes positifs sur la voie du rglement politique, tant es-
RENFORCEMENT
M. BENSALAH REU
PAR LE PRSIDENT MAURITANIEN
Lvnement
EL MOUDJAHID
Al Sarraj exhorte la
communaut internationale
cooprer
L
LUTTE ANTITERRORISTE EN LIBYE
La Libye
reconnaissante
pour le rle de lAlgrie
Entretien Messahel-Kobler
sur la situation en Libye
L'Algrie a appel, hier, l'ensemble des parties ymnites faire prvaloir l'intrt suprieur du pays en
vue de parvenir une solution politique consensuelle inclusive souhaitant que les ngociations de paix
inter-ymnites puissent rassembler
le peuple ymnite.
Dans une dclaration l'APS, le
porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali
Cherif, a souhait que les ngociations de paix inter-ymnites, abrites par l'tat frre du Kowet,
puissent rassembler les diffrentes
composantes du peuple ymnite et
mettre fin la crise multiforme que
M. BENSALAH SENTRETIENT
AVEC FAYEZ AL SARRAJ
la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et du ministre
des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue
des tats arabes, Abdelkader Messahel.
Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a
t reu par le prsident tchadien
Idriss Deby Itno, prsident en
exercice de l'Union africaine. La
rencontre qui s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Ab-
EL MOUDJAHID
Nation
diplomatie parlementaire
Dans son discours de clture de la session de printemps 2016, le prsident de lAssemble populaire nationale, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a
indiqu quau plan international, la session du Parlement sest caractrise par lintensit et la qualit des changes avec les parlements nationaux des
pays frres et amis, ainsi que la participation aux activits organises par les Assembles parlementaires rgionales et internationales, en veillant
promouvoir et renforcer les principes et les objectifs de la politique extrieure de lAlgrie.
tres parlements nationaux. la session de printemps qui a connu une intensit des actions diplomatiques des
parlementaires des deux chambres
dans les forums rgionaux et internationaux, a permis la diplomatie officielle de creuser les sillons
dautres progrs raliss, dans de
nombreux domaines et segments
dactivits, au niveau des affaires
trangres ou par dautres canaux
dchanges extrieures. poursuivant
leurs actions diplomatiques, les parlementaires des deux chambres apportent leur concours aux solutions
des affaires en prenant part aux travaux des forums politiques, conomiques ou scuritaires qui sont
priodiquement organiss dans le
monde.
lexercice de la diplomatie parlementaire qui a marqu la session de
printemps qui sest acheve ce 21
juillet a montr lefficacit et la force
de persuasion de cette autre politique
de dialogue et dchange entre les reprsentants des peuples sur des sujets
autour desquels se traduisent les positions concerts en adquation avec
celles officielles pour arriver des
convergences dopinions plus ou
moins acceptables par lensemble des
acteurs en scne.
Une vision stratgique sur les sujets
communs
Cest une initiative encourageante ponctue par une ample organisation dactivits artistiques, culturelles et politiques que cette
semaine culturelle de fraternit et de solidarit avec le peuple sahraoui, qui se droule du 23 au 30 juillet 2016. Cest une manifestation honorable qui traduit les liens damiti et dentente entre
lalgrie et le Sahara occidental.
dans le cadre dune convention accorde entre la commune
dalger Centre et la wilaya d'el ayoun, un riche programme est
mis en place pour concrtiser une solidarit agissante et pour
montrer au nombreux public les traditions ancestrales des deux
pays. dans le cadre de cette deuxime journe, le prsident de
l'apC d'alger Centre, abdelkrim Bettache, a dclar que lobjectif vise renforcer les liens de solidarit entre les populations
d'alger Centre et de la ville d'el ayoun occupe, en prsentant
notre patrimoine, nous faisons connatre la dlgation sahraouie, nos muses et nos espaces culturels . dans un autre
contexte, le prsident de lapC a dit: nous affirmons en tant
qulus, le respect de la charte de lUnion africaine et la lgitimit
internationale. nous soutenons nos frres sahraouis jusqu lautodtermination. pour sa part, le wali d'el ayoun, mohamed
Yeslem Beissat, membre du secrtariat national du Front polisario, s'est flicit du droulement, pour la 14e fois, du jumelage
entre les deux villes et notamment que cette occasion concide
avec des vnements politiques lchelle continentale, dont la
27e runion tenue entre les chefs d'etat africains du Sommet de
l'Union africaine Kigali (rwanda) et les positions prises auprs
du tribunal de lUnion europenne qui a prononc lannulation
de la dcision du Conseil de lUe relative la conclusion de laccord agricole avec le maroc. Ce pays na pas de souverainet au
lors de son allocution, le porte-parole du Collectif des journalistes algriens solidaires avec le peuple sahraoui, at-mouhoub
mustapha, a appel liminer le black-out concernant la cause
sahraouie et soutenir le peuple sahraoui lchelle internationale,
avanant que la presse internationale, gnralement, ne met pas
en exergue les revendications des Sahraouis.
en ce qui concerne la demande du maroc dadhrer lUnion
africaine (Ua), lintervenant mis en vidence limportance de
respecter la Charte de cet institution. en outre, il a indiqu les acquis de la cause sahraouie.
Hichem HAMZA
Nation
ForMation judiCiaire
EL MOUDJAHID
prinsCriptions
des nouveaux
baCheliers
81,34%
de confirmations
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a prsid, hier, la crmonie de sortie
de la 24e promotion dlves magistrats, qui a eu lieu la Cour suprme, en prsence du prsident
de la cour, des membres du gouvernement et des hauts fonctionnaires de ltat.
Ph.: Wafa
EL MOUDJAHID
Nation
Le prsident du Conseil nationalde la concurrence, Amara Zitouni, invit hier du Forum conomie del moudjahid, a vivement
dplor le fait que les associations de protection du consommateur naient jamais saisi linstance quil prside, alors que la loi leur
accorde ce droit. Comme il a expliqu que le CNC encourage les entreprises se conformer aux rgles de la concurrence.
l Les entreprises doivent se conformer aux rgles de la concurrence
Ph : Louiza
e Conseil national de la
concurrence (CnC), autorit
administrative
autonome,
comme le rappelle son prsident,
reste tout de mme mconnue. et si
il est rest lombre, il y a bien des
raisons. Cr par lordonnance n9506 du 25 janvier 1995, le Conseil na
en fait activ que quelques annes
seulement. en 2003, la loi le rgissant
est abroge. elle sera ensuite modifie et complte respectivement en
2008 et 2010. et ce nest quen 2013
quil se voit rhabilit, avec une nouvelle composante et de nouvelles
missions. la tte de cette instance
depuis 3 ans, Amara Zitouni aime
bien clarifier les choses.
Le Conseil nest pas sous la tutelle du ministre du Commerce,
comme le croient beaucoup. Il est
plac auprs du ministre du Commerce. Il sagit dune autorit morale,
vu le statut du Conseil qui jouit de
lautonomie et de lindpendance financires comme le stipule larticle
23 de la loi. Car, dit-il, la Conseil de
la concurrence fait office darbitre,
cest pourquoi il doit tre neutre et
objectif. Le confrencier a mis profit sa sortie mdiatique pour vulgariser les missions du Conseil pour
mettre en avant les avantages dune
concurrence loyale et son impact sur
le consommateur en termes de prix,
de qualit et doffres de produits et
services. Il est question, en dfinitive, expliquera linvit du Forum, de
souligner cette ncessit de concilier
entre les intrts de ltat et lefficience conomique des entreprises.
Cependant, Amara Zitouni reste
convaincu que la concurrence, cest
une culture, et quune des missions
du Conseil est de la diffuser dans le
pays. Pour justement bien accomplir
cette mission, le prsident du Conseil
de la concurrence plaide pour loctroi
d'un sige social pour son organe et
le recrutement de personnel, car le
Le Conseil de la concurrence
une quasi-juridiction
de concertations conomiques qui sont de nature porter atteinte la concurrence en renforant, notamment, la position dominante dune
entreprise dans un march. Ces oprations doivent tre soumises par leur auteur au Conseil de
la concurrence qui prend une dcision dans un
dlai de trois mois. Quant la troisime mission, elle porte sur lavis de consultation.
La concurrence donne son avis sur toute
question concernant la concurrence, la demande du gouvernement, et formule toute position sur les aspects de la concurrence.
Il peut galement tre consult sur les
mmes questions par les collectivits locales,
les institutions conomiques et financires, les
entreprises, les associations professionnelles
syndicales, ainsi que les associations de
consommateurs. Pour garantir une meilleure rgulation concurrentielle du march, le lgislateur a dot le Conseil de la concurrence de
Le taux de croissance du PIb s'est tabli 3,6% au 1er trimestre par rapport au mme trimestre 2015, avec une reprise de
certaines activits du secteur des hydrocarbures, mais un ralentissement en agriculture, a-t-on appris auprs de l'onS. La
croissance hors hydrocarbures s'est situe 3,8% au 1er trimestre
2016 alors qu'elle tait de 5,1% au mme trimestre 2015, tandis
que le PIb hors agriculture a augment de 3,5% sur les trois premiers mois de l'anne en cours, prcise l'office national des statistiques.
Par secteur d'activit, la valeur ajoute du secteur agricole a
enregistr une croissance de 4,8%, contre 6,3% au 1er trimestre
2015, un ralentissement qui s'explique essentiellement par les
conditions pluviomtriques dfavorables. Quant la croissance
du secteur des hydrocarbures, elle a t positive en s'tablissant
Baisse en 2016
diffrents outils rglementaires, savoir prononcer des sanctions pcuniaires, faire des injonctions motives, prendre des mesures
provisoires, exiger des oprateurs concerns
souscrire des engagements ainsi que ordonner
la publication, la diffusion ou laffichage de ses
dcisions.
Concernant les diffrents moyens mis la
disposition du Conseil de la concurrence pour
accomplir ses missions, le prsident du Conseil
a indiqu quil sagit, entre autres, de faire appel
tout expert ou entendre toute personne susceptible de linformer, de saisir les services chargs
des enqutes conomiques, notamment ceux du
ministre charg du Commerce, pour solliciter
la ralisation de toute enqute ou expertise portant sur des questions relatives aux affaires relevant de sa comptence.
M. A. Z.
sidrurgiques, matriaux de construction et les industries diverses. Quant au secteur du btPh, il a enregistr une croissance
de 4,3% contre 4,8% au mme trimestre 2015. Les services marchands ont affich une croissance de 4,2% contre 6,4% au 1er
trimestre 2015, avec un net ralentissement de l'activit commerce dont le taux de croissance a t de 3,9% alors qu'il tait
de prs de 7% au 1er trimestre 2015.
Ce rtrcissement constat dans le commerce est imputer
essentiellement la baisse des importations de marchandises,
explique l'onS. S'agissant des services non marchands (administrations publiques, services financiers, affaires immobilires...), leur PIb a connu une croissance de 2,5%. Pour rappel,
la loi de finances 2016 table sur une croissance du PIb de 4,6%.
Nation
Il est ncessaire de concrtiser le principe de la sant de proximit afin d'attnuer la pression qui pse sur les
grands tablissements hospitaliers. Tels sont les propos tenus par le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
en marge de cette rencontre le ministre est revenu sur laffaire des deux nourrissons gs de deux
mois dcds a la clinique des orangers, rouiba (alger), aprs avoir t vaccins par le pentavalent.
Le ministre a affirm que le vaccin a t retir, immdiatement aprs le dcs de deux nourrissons
la clinique prive de rouiba, en attendant les rsultats dfinitifs de lenqute et par mesure strictement conservatoire, tout le lot incrimin a t retir du circuit, a-t-il indiqu.
M. abdelmalek Boudiaf a dclar que l'enqute sur les circonstances de ces dcs tait en cours
et les rsultats seront connus prochainement, ajoutant que le lot utilis a t retir et que les services
de protection maternelle et infantile continuaient la vaccination.
M. Boudiaf a affirm que son dpartement attend les rsultats de lautopsie et de lenqute pidmiologique en cours, sachant que ce vaccin est entr officiellement en vigueur dans le calendrier vaccinal algrien le 24 avril 2016 et, depuis, il a t administr plusieurs milliers de nourrissons sans
quaucun incident ne soit rapport par le systme de surveillance jusqu a cet incident a-t-il conclu,
avant de prsenter ses condolances aux familles des deux bbs dcds.
S. A. B. C.
protection civiLe
Le directeur gnral de la protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri a affirm hier, tipasa, que ses
services couvraient actuellement
68% du territoire national, prcisant
que le recrutement n'est pas l'ordre
du jour pour l'anne 2016.
dans une dclaration la presse
au terme d'une visite de travail au
cours de laquelle il a visit en compagnie du wali de tipasa, abdelkader
Kadi, les structures de la protection
civile, le colonel Lahbiri a indiqu
qu'avec un taux de couverture aussi
"important", l'algrie n'a rien envier aux pays dvelopps.
Le mme responsable a indiqu
que les units de la protection civile
sont prsentes travers le territoire
national et sont au service des citoyens, prcisant que la protection civile algrienne "occupe la premire
accidents de La route
MostaganeM
EL MOUDJAHID
aroports
Les locaux
commerciaux
soumis au contrle
sans exclusive
EL MOUDJAHID
Economie
ACCROISSEMENT
de 30% en 2020
Le ministre de lnergie, Noureddine Bouterfa, a indiqu, hier Oran, que lAlgrie compte
accrotre sa production de gaz et de produits liquides de plus de 30%, lhorizon 2020.
Le secrtaire d'tat adjoint amricain, Antony Blinken, a affirm, hier Alger, que son
pays souhaitait approfondir les relations
conomiques avec l'Algrie, estimant que le
programme de diversification conomique est
une bonne voie suivre. Nous avons dj
un partenariat trs important au niveau des
questions scuritaires, mais nous voulons
galement approfondir nos relations dans les
secteurs conomique, financier, ainsi que
dans les changes commerciaux, a dclar
M. Blinken la presse, l'issue de son entretien avec le ministre des Finances, Hadji Ba-
DMARRAGE DE LA CIMENTERIE
CILAS BISKRA
Un partenariat en BTON
La
cimenterie
Cilas, implante
Biskra, est entre en
production le 15 juillet, avec la mise en
service du four, soit
11 jours avant la date
dexploitation programme, annonce
un communique de
presse. Fruit dun
partenariat algero
franais, cette unit
de production dune capacit de 2.7 millions de tonnes de ciment par an, est
la cimenterie la plus moderne du groupe Lafarge-Holcim, leader mondial des
matriaux de construction, mentionne la mme source. Cilas Biskra est le rsultat dun partenariat dexception ralis dans le cadre de la rgle dinvestissement 49/51, entre le Groupe International Lafarge-Holcim, leader mondial
des matriaux de construction, et le Groupe industriel Souakri Frres, prcise
le communiqu. Ce fleuron industriel est un projet Greenfield dun investissement de 33 milliards de dinars construit en 21 mois, avec une excellente
performance en matire de sant et de scurit, avec 5 millions dheures travailles sans accident ; il emploiera terme plus de 600 personnes et contribuera rduire significativement les importations de ciment. Cette cimenterie
de rfrence bnficie des technologies de fabrication des plus avances avec
un service client de qualit tout en minimisant lempreinte environnementale.
et les tats-Unis. Il a aussi qualifi son entretien avec M. Blinken d'une occasion trs
intressante pour l'examen des possibilits
de renforcement de la coopration dans les
domaines conomique et financier entre les
deux pays. Pour rappel, les changes commerciaux entre l'Algrie et les tats-Unis se
sont levs 4,6 milliards de dollars en 2015,
composs de 1,9 milliard de dollars d'exportations algriennes et de 2,7 milliards de dollars d'exportations amricaines, soit un dficit
commercial de 800 millions de dollars en dfaveur de l'Algrie.
Alimentation
de six communes
de Khenchela
BARRAGE DE BABAR
9
CONJONCTURE
Redploiement
Le Brent moins
de 46 dollars
Les prix du ptrole poursuivaient
hier leur lance baissire, en cours
d'changes europens, affects par la
surabondance de l'offre pesant sur le
march et la fragilit de l'conomie
mondiale. Vers la fin de la matine,
le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en septembre valait
45,39 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en
baisse de 30 cents par rapport la
clture de vendredi.
EL MOUDJAHID
Economie
Un vritable ATOUT
La nouvelle centrale lectrique implante Hassi-Messaoud (80 km au sud dOuargla) est un vritable
atout pour la rgion du Sud-Est, dans le sens o il est attendu delle de rpondre une demande
croissante en nergie lectrique, a-t-on appris des responsables de la Socit algrienne de production
de llectricit (SPE), filiale de la Sonelgaz.
comptences, et promouvoir le
commerce, la concurrence et linnovation.
Amliorer le climat
des affaires
Les entreprises ayant particip
lenqute ont t nombreuses
mentionner linstabilit politique,
la corruption, lalimentation lectrique dficiente et laccs inadapt au financement parmi les
obstacles leur dveloppement.
Il est primordial de trouver une
solution pour combler le foss
entre les banques et les entreprises
si lon veut augmenter les perspectives de croissance dans la rgion.
Or, les institutions de financement
internationales disposent de lexpertise requise et de la volont de
venir en renfort des politiques nationales, a soulign Debora Revoltella, conomiste en chef de la
BEI, cit dans le rapport. Les entreprises ont galement dsign les
barrires commerciales et le
manque de personnel qualifi
comme des entraves linnovation
et la croissance. Dans plusieurs
pays, les participants lenqute
constatent un dcalage entre les
entreprises et les canaux de financement formels, empchant de saisir les opportunits de croissance.
En identifiant les obstacles et les
dfis qui psent sur le secteur priv
et sur la croissance conomique de
la rgion MENA, nous aiderons
nos institutions respectives soutenir des politiques pour amliorer
le climat des affaires, a dclar
Sergei Guriev, lconomiste en
11
POMME
DE TERRE
DARRIRESAISON
AN DEFLA
La campagne
de plantation
fixe
au 15 aot
La campagne de plantation
de la pomme de terre darriresaison, au titre de lactuelle saison agricole, sera lance la
mi-aot prochain dans la wilaya
dAn Defla, a-t-on appris auprs
de la direction locale des services agricoles.
Une superficie de 10.000 ha
est concerne par cette opration, dont 6.000 ha consacrs
la pomme de terre de semences,
et 4.000 autres la pomme de
terre de consommation, a indiqu Amar Sadi, responsable du
services des statistiques la
mme direction, signalant que la
campagne en question sera clture la fin du mois de septembre. La rcolte attendue de ce
produit stratgique dpassera 2,5
millions q, a prcis M. Sadi,
notant que les prvisions font
tat de 1,40 million q pour la
pomme de terre de semences et
1,14 million q pour la pomme de
terre de consommation. vocation agricole, la wilaya dAn
Defla, o une production annuelle cumule (pomme de terre
de saison et darrire-saison) de
plus de 7 millions de q est enregistre depuis 3 ans, couvre
quelque 35% des besoins nationaux en ce tubercule.
253 oprations
de raccordement
lectrique
BATNA
Monde
EL MOUDJAHID
La Chine et les tats-Unis doivent traiter correctement les questions sensibles, sous peine de drgler et dstabiliser
leurs relations militaires, a prvenu un haut responsable chinois, lors d'une visite de la conseillre la scurit
nationale amricaine.
pliqus et sensibles". "Si nous ne traitons pas comme il faut ces paramtres, cela drglera et dstabilisera
trs probablement" le statu quo actuel
"quilibr de nos relations de militaires militaires", a soulign le gnral Fan, plac sous l'autorit
directe du prsident Xi Jinping. Ce
dernier a pour sa part assur que
Pkin tait "fortement engag" btir
de bonnes relations avec Washington,
sur les principes de "pas de conflit,
pas de confrontation, respect mutuel
et coopration gagnant-gagnant". Mme
Rice a fait valoir que "les risques de
consquences non-voulues" entre les
deux armes ont t rduits grce de
meilleures communications. Malgr
cela, "nous avons des dfis et des divergences discuter et grer", a-telle soulign. Mme Rice a galement
dclar que les relations entre la
Chine et les Etats-Unis taient "les
plus consquentes dans le monde
d'aujourd'hui".
R. I.
L'envoy spcial de l'ONU sur la Syrie Staffan de Mistura doit rencontrer aujourdhui Genve de hauts reprsentants russe et amricain alors que les pourparlers de paix sont au point mort, a-t-on appris hier de sources concordantes. "La
runion aura lieu Genve, demain", a confirm l'AFP la porte-parole de M. de
Mistura, Jessy Chahine. M. de Mistura doit discuter avec l'missaire amricain pour
la Syrie Michael Ratney et avec le vice-ministre russe des Affaires trangres,
Guennadi Gatilov. Selon l'agence publique russe Ria-Novosti, M. Gatilov est dj
arriv Genve hier. Paralllement, les chefs de la diplomatie amricaine John
Kerry, et russe Sergue Lavrov, ont prvu une rencontre aujourdhui au Laos, en
marge d'une rencontre des pays d'Asie du Sud- Est (Asean). A la mi-juillet, Moscou
et Washington se sont mis d'accord pour cooprer militairement en Syrie contre les
groupes jihadistes Etat Islamique (EI) et le Front Al-Nosra, branche locale d'AlQada. Deux sessions de pourparlers de paix inter-syriens se sont tenues Genve
sous l'gide des Nations unies depuis le dbut de l'anne, sans avance. L'envoy
spcial de l'ONU a rcemment indiqu qu'il visait une reprise des pourparlers en
"aot". Le 22 juillet Berlin, il a dit que "les trois prochaines semaines" allaient
tre "extrmement importantes pour nous donner une chance, non seulement pour
les discussions inter-syriennes mais aussi pour avoir la possibilit de rduire la violence en Syrie". Dimanche, le rgime s'est dit quant lui "prt poursuivre le dialogue inter-syrien sans aucune condition pralable, dans l'espoir qu'il conduira
une solution globale".
13
OUVERTURE
DE LA
CONVENTION
DMOCRATE
Atmosphre de
scandale
La convention dmocrate, qui doit introniser
officiellement
Hillary Clinton comme
candidate pour la Maison Blanche, s'est ouverte
hier
Philadelphie (nord-est
des Etats-Unis) dans
une atmosphre de
scandale aprs la dmission de la prsidente
du parti. Debbie Wasserman Schultz, fragilise par une fuite
d'emails internes, a annonc dimanche sa dmission de la prsidence
du parti dmocrate
amricain. Les dmocrates
entendaient
pourtant profiter de
cette
manifestation
pour donner l'image
d'un parti uni et en
ordre de bataille pour
l'lection prsidentielle
de novembre, la diffrence de la convention
d'investiture rpublicaine qui a intronis
Donald Trump le 21
juillet. La mise en scne
de cette convention,
laquelle participent des
milliers de dlgus dmocrates venus de tous
les Etats-Unis, a t gche par la publication
par le site Wikileaks
d'environ 20.000 messages internes de hauts
responsables du parti.
Certains de ces courriels, rendus publics
vendredi,
semblent
montrer un parti pris
en faveur d'Hillary
Clinton lors des primaires, ce que le snateur Bernie Sanders et
ses partisans n'avaient
cess de dnoncer.
12 morts
dans un
attentat
Baghdad
IRAK
Un kamikaze a fait
exploser hier une
voiture pige prs
d'un barrage bond au
nord de la capitale
irakienne Baghdad,
faisant 12 morts, ont
indiqu des
responsables de la
scurit et de la sant.
L'attentat qui a fait
galement 37 blesss, a
eu lieu l'entre de la
ville de Khales, selon
le porte-parole de la
police de la province
de Diyala, le colonel
Ghalib al-Attiyah, et
celui du dpartement
de la sant Faris alAzzawi. D'aprs le
colonel Attiyah, le
poste de contrle tait
alors bond de
voitures et nombre
d'entre-elles ont brl
dans l'explosion.
16 EL MOUDJAHID
Ralis par :
Fouad Irnatene
Photos :
Ahmed Hamadi
Reportage
EL MOUDJAHID
17
PORTRAIT
MOUSSA HADDAD
CHARG DU SECTEUR
DE TIKJDA
Il est des sites pour qui les superlatifs jouent des coudes. Class au chapitre pure carte postale nature, lac Goulmim, perle enchanteresse du Parc national du Djurdjura culminant plus de 1.700 mtres, invite tout amoureux
des treks en haute montagne sy rendre. Avec une promesse la cl : viter le dj vu. vos jambes !
ac Goulmim, une adresse recommande pour tancher sa soif dvasion. Un fort imposant presque
tutlaire. peine quil distille sa beaut,
en ce mois davril, dj cette question, agaante : comment en revenir indemne ?
Calme olympien, verdure potique, vue
panoramique on succombe. On aimerait
y flner pour longtemps, le temps dune
vie. Contempler pour toujours ces paysages mirifiques. Respirer avec lme, se
nourrir avec les yeux. Rsumons : Un sublime
dcor
naturel.
Sy rendre constitue un plerinage.
Le soleil vient juste de basculer sous le
znith, balayant quelques brouillards
lavant-got de trouble-ftes, lorsque notre
petite quipe atteint le point de dpart
Thighzert. Un joli lieu de dtente o se
ctoient en parfaite alchimie, ruissellement
des eaux cristallines, verdure de cdraies
et un gazon qui pousse la somnolence.
Sajoute cette magnificence des trois hectares de pins noirs endmiques-uniques au
monde, prcise-t-on. Cette fort de conifres a t victime, des dcennies durant,
dune terrible punition cologique mene
par un colonialisme expansionniste. Multipliant ses crimes contre nature, larme
coloniale a ras ces espaces, rservoirs intarissables de bois dur, pour renforcer sa
flotte. Aujourdhui Tikjda, au grand bonheur de ses visiteurs, renait de ses cdres.
Au loin, perte de vue, scintillent
quelques nvs, pour le moins provocants,
coincs entre les dents dune cordillre rocheuse invitant au magntisme. Un trek de
10 quarts dheure commence. Lets go !
Matre bord, Moussa, notre guide du Parc
national du Djurdjura, un homme rgl
comme du papier musique. Quelques pas
et dj une premire mise en garde : en
randonne, point de raccourcis. Se perdre
? Oui. Autre prcision : On risque de pitiner, dcraser les plantes, de leur ter la
vie. Un cours de botanique ne pas manquer. Vigilance maximale recommande.
Au fil du chemin, le vert tendre envahit
toute l'image, et dfilent sous les ailes,
prairies et vaches placides.
Sur le chemin des plantes
mdicinales
Des discussions fructueuses, parfois bavardes, sont bauches, des anecdotes dclames. A chaque pas, son lot de varit
cologique, de souvenirs. Des moments
terniser. Vite, notre quipe ainsi que les
dizaines de trekkeurs trpignant dimpatience sollicitent rptition leurs appareils-photos, portables, dans lattente dune
charme capiteux
au
az
pi
la
un
:
g
si
Is
gSite Issi
formes. Un
tes
Partout, des rochers en tousig forme un
-Is
sig
Is
e.
site spectaculair
biologique, doubl
tourdissant foisonnement ne nature abrasive
du
et
al
nr
mi
dun dcor
complexe, au gr
du terrain. Litinraire estsommes au milieu,
des bifurcations. Nous y Un sentiment dal.
2.000 mtres daltitude cision, le Parc napr
ur
Po
ne.
gag
s
nou
trit
stitue une des plus
tional de Djurdjura con ns de reliefs karstio
tra
ahurissantes concen
visit, lui, constitue
tiques en Algrie. Le site
par les pluies. Dans
d
ro
re
un plateau calcai
oss, lerreur est
exp
certains primtres trs de nous, des scaln
loi
Pas
le.
impardonnab
gereux de sy appels. Beaux regarder, dan, la fois sublime
procher. Le dcor tant poslapiaz de trois hecet terrifiant. Un vritable gouffres calcaires,
tares o sont nichs des notre guide, cest
lorer.
des grottes et avens. Pour , un terrain fertile que nos tudiants doivent expuillards
ert
bro
ouv
l
des
Et comme au lac,
un laboratoire cie
ent savre acrobatique.
e notre
Au fil des pas, le cheminems-ci, dune pluie fine fouettant nos visages, annonc ourer
sav
foi
pas
te
ne
cet
,
ent
vis
ravis. Comm
trs denses sui
de dpart, courbatus mais
fois, seuls
retour dare-dare au point jubilation lorsquon se trouve, pour la premire
de
ent
tim
sen
heux ?
cet ineffable
extraordinaire dfil roc
dans le clair-obscur de cet
dAit Bouadou, dans son tat brut. Lessai effectu par des experts a t rvlateur.
Le colorant inject dans les eaux du site a
diagnostiqu une contamination des
zones limitrophes.
Dautant plus que l'eau du lac Goulmim
alimente par gravit les deux versants,
nord et sud, relevant des wilayas de Tizi
Ouzou et Bouira. Ce lieu mrite une attention toute particulire et, explique Moussa,
devrait tre class zone humide dimportance internationale sur la liste de la
convention Ramsar ddie leur protection et prservation. En t, cet espace
assch se transforme en une prairie ver-
des eaux qui lessivent les surfaces et charrient la multitude de restes et rejets naturels
(animaux) et autres dchets anthropiques.
Ces zones, vulnrables trs vulnrables, absorbent les eaux et les polluants
ventuels en totalit, pour alimenter les
sources dans lenceinte du Parc National
du Djurdjura ainsi que celles captes directement pour lAEP des villages aux alentours. Ltude relve aussi que le massif
du Djurdjura est subdivis en quatre zones.
Il sagit des chainons septentrionaux articuls sur le Pic pressoir ou Tizi Guessig
(2102m), des grandes masses karstifies :
plateau de Haizer, Timedouine, Azerou
Gouguene, Azrou Thaltat. Aussi il est
question des longues crtes troites, galement karstifies, Akerou Tigounatine,
Targa Ouroumi, Adrar Tinessouine, Azrou
Tidjer, ainsi que la pyramide de Lala Khedidja qui se prolonge lEst par lAzrou
Medne et le massif de Tirourda.
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 21 Chaoual 1437
correspondant au 26 juillet 2016 :
- Dohr.......................12h55
- Asr..............................16h44
- Maghreb.....................20h03
- Ichaa...21h36
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
Vie pratique
pENSE
CONDOLEANCES
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 26/07/2016
El Moudjahid/Pub du 26/07/2016
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub
29
CONDOLEANCES
DECES
El Moudjahid/Pub
Demandes demploi
Sports
30
EL MOUDJAHID
Rencontre MJS-COA
CAN-2017 (U17)
PRPARATION
Le programme d'activits du Comit olympique et sportif algrien (COA), ses perspectives et la participation
de la dlgation algrienne aux JO-2016 de Rio (5-21 aot) ont t au cur d'une rencontre entre les reprsentants
du COA et le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali, indique le ministre.
LIndien Narsingh
Yadav contrl
positif
ainsi que celui du CPO, Amar Brahmia, sur les derniers dveloppements quelques jours du dpart
de la dlgation algrienne Rio de Janeiro,
LUTTE
Le vice-champion du
monde en titre de javelot,
l'Egyptien Ihab Abdelrahman, pourrait manquer les
Jeux de Rio suite sa suspension temporaire par
l'Agence gyptienne antidopage en raison d'un
contrle positif. L'athlte
gyptien a t test positif
sur un chantillon prlev
Le Britannique Chris Froome est le huitime coureur dans l'histoire de la Grande Boucle avoir remport au moins trois fois
la plus grande course du monde. Le record de victoires est dtenu par quatre coureurs (Anquetil, Merckx, Hinault, Indurain)
qui ont domin le Tour par cinq fois. Aucun coureur ne compte
quatre victoires, mais trois champions du pass se sont imposs
trois fois dans le Tour, savoir le Belge Philippe Thys au temps
des pionniers, le Franais Louison Bobet dans les annes 1950
et, plus rcemment, l'Amricain Greg LeMond. Un autre Amricain, Lance Armstrong, avait prcd Froome dans le cercle
restreint des triple laurats (ou plus). Mais tous les rsultats du
Texan, sept fois vainqueur Paris avant d'tre convaincu de dopage, ont t annuls en 2012.
Le Comit international olympique (CIO) a dcid dimanche de ne pas suspendre le comit national olympique russe (ROC) et de laisser les fdrations
internationales statuer au cas par cas sur la participation des sportifs russes, au
regard de critres trs stricts, avant les Jeux de Rio. "Les sportifs russes des 28
sports olympiques doivent assumer les consquences de la responsabilit collective (de leur pays) et la prsomption d'innocence ne peut leur tre applique",
souligne le communiqu du CIO. "D'un autre ct, la justice individuelle doit
tre applique et tout athlte doit pouvoir prouver que la responsabilit collective
ne doit pas tre applique dans son cas." Le CIO a ainsi dfini que le Comit national olympique russe (ROC), "contre lequel aucune preuve n'existe dans le rapport" McLaren sur le systme de dopage d'tat, ne pourrait slectionner aucun
sportif contrl positif au cours de sa carrire. Les candidats une slection devront galement avoir t rcemment tests par d'autres instances que celles
oprant en Russie. En vertu de ces critres, Yuliya Stepanova, lanceuse d'alerte
l'origine des premires rvlations sur le systme de dopage tatis en Russie, a t
interdite de participation par le CIO.
La coureuse de 800 m avait en effet t suspendue entre 2011 et 2013 pour des
irrgularits sur son passeport biologique. Stepanova avait t admise s'aligner sur
800 m par la Fdration internationale d'athltisme (IAAF) au regard de ses dnonciations. Le Tribunal arbitral du sport (TAS) avait par ailleurs donn raison la Fdration internationale d'athltisme (IAAF) qui avait suspendu la fdration russe en
raison des conclusions accablantes d'une premire commission d'enqute indpendante sur le systme de dopage organis en Russie.
23 Algriens retenus
pour les deux tests
face la Tunisie
Le slectionneur de l'quipe nationale de football des moins de 17 ans
(U-17), Saber Bensman, a retenu 23
joueurs en vue des deux matchs amicaux face la Tunisie, les 26 et 29
juillet Tunis, rapporte la Fdration
algrienne (FAF) sur son site. Ces
deux tests entrent dans le cadre de la
prparation des Verts en vue de la
double confrontation face au Gabon
(aller le 6 aot Alger et retour le 21
aot Libreville) comptant pour le 2e
tour des liminatoires de la CAN2017 prvue Madagascar. "Ces
deux rencontres nous permettront
d'amliorer plusieurs aspects de notre
jeu", a affirm le coach national dans
un entretien accord au site de la
FAF. Les jeunots Algriens se sont
qualifis pour ce 2e tour aux dpens
de la Libye aprs le succs 2-1 au
stade Omar-Hamadi d'Alger (aller :
dfaite 2-3). Les deux rencontres ont
eu lieu Alger en raison de la situation scuritaire qui prvaut en Libye.
"Les erreurs commises sur le plan dfensif face la Libye ne se reproduiront pas face au Gabon et
offensivement on va essayer de rester
sur la dynamique des matchs face
la Libye o on a marqu quatre buts.
Il y a plutt un problme de concentration et de russite", a-t-il analys.
Et d'enchaner : "Nous avons un bon
groupe en progression constante, un
groupe capable d'aller loin. Nous
avons les moyens d'affronter les meilleurs pour peu que les joueurs restent
concentrs pour viter les erreurs
commises face aux Libyens. Je ne me
focalise pas trop sur les quipes adverses, je prfre me concentrer sur
mon quipe. Si les joueurs sont
concentrs et bien en place, ils peuvent faire quelque chose", a-t-il
conclu.
Liste des 23 joueurs convoqus :
Gardiens de but : Karam Hamdad
(JS Kabylie), Issam Tabarout (CR
Belouizdad), Tahar Chahine Mazouz
(ASM Oran)
Dfenseurs : Assa Boudechicha
(CA Bordj Bou Arrridj), Mhammed
Latafi (ASO Chlef), Mohamed
Amine Touga (NA Hussen Dey),
Aymen Mohamed Belaribi (ASM
Oran), Oussama Draou (ASM Oran),
Abdelkader Alaeddine Belharrane
(ASM Oran), Ahmed Mohamed Abdellah Kerroum (ASM Oran), Hocine
Amine Sanoun (Paradou AC)
Milieux de terrain : Meziane At
Ziane (USM Blida), Mohamed Kessour (USM Bel-Abbs), Nabil Ouamara (ASM Oran), Hocine Dehiri
(Paradou AC), Abderrahmane Berkoun (Paradou AC), Adem Zorgane
(Paradou AC)
Attaquants : Abdelkarim Louanchi (MC Alger), Abderrahim Hachemi (JSM Bjaa), Mehdi Idir
(JSM Bjaa), Hichem Chennoufi
(ASM Oran), Merouane Zerrouki
(Paradou AC), Zerroug Boucif (Paradou AC).
ATHLTISM
tain sur cette distance pour les annes venir et tre le digne successeur de lancien champion algrien
dans cette spcialit de lathltisme,
Azzedine Brahmi (81127), 3e aux
championnats du Monde de Tokyo1991 et double champion dAfrique
(1988 et 1989) et champion mditerranen (1991) du steeple.
A lissue de ces Mondiaux-2016
juniors, rappelons que le sauteur
Mohamed-Tahar-Yasser Triki a ralis le meilleur classement algrien
Bydgoszcz, mercredi dernier, en
ratant de peu la mdaille de bronze
de la longueur. Ayant ralis un
bond de 7,81 m, Triki sest consol
en battant le record dAlgrie de la
spcialit. Son compatriote Amine
Bouanani a atteint la demi-finale du
110 m haies et amlior, lui aussi,
son propre record dAlgrie, en
1366.
Nabil ZIANI
EL MOUDJAHID
Sports
DE GRANDES AMBITIONS
CSC
Le CS Constantine est dcid, durant la prochaine saison, casser la baraque. Les Sanafir, les bruyants
supporters du club du vieux rocher, en ont marre de voir leur quipe jouer pour sa survie en Ligue 1.
En effet, durant la saison coule, les Constantinois nont d leur salut qu une superbe remonte en fin
dexercice. Ils ont sauv in extremis leur saison. Cette fois-ci, ils se sont renforcs en consquence pour jouer
les premiers rles dans notre championnat national.
Abid, dernire
recrue
NAHD
tre dune trs grande utilit pour les Constantinois. Ces derniers sont retourns au pays, il
y a quelques jours. Ils ont bnfici de trois
jours de repos avant de reprendre le travail au
niveau du stade Hamlaoui (Constantine). Il est
certain quil faudra compter avec cette quipe
Le MC Alger (Ligue 1 Mobilis) a remport une nouvelle victoire lors de son stage qu'il
effectue en Pologne, cette fois-ci
devant le KS Piast Gliwice (Division 1 polonaise de football) sur le
score de 3-0 (mi-temps 0-0) en
match amical disput Wisla (Pologne).
Les buts du match ont t inscrits par Zerdab (55), Hadj Bouguche (70) et Hachoud (77).
C'est la 4e victoire des hommes de
Djamel Menad aprs celles obtenues devant Gornik Zabrze (Ligue
1 polonaise), Stal Mielec (2e division) et Rozwoj Katowice (2e division) sur le mme score (1-0),
contre une dfaite devant Karpaty
Lviv (Div. 1 ukrainienne) par 1
0, concde au dbut du stage polonais.
Aprs son retour en Algrie, le
club algrois effectuera un dernier
stage prcomptitif en Tunisie du
2 au 10 aot, au cours duquel il
rencontrera l'ES Tunis et le Club
Africain.
Le MC Alger dbutera le
championnat de Ligue 1 Mobilis,
dont le coup d'envoi est prvu les
19 et 20 aot, contre la JS Kabylie
Tizi-Ouzou. Vainqueur de la
Dans le cadre des activits sportives et culturelles des jeunes des cits et quartiers et des activits au profit des dtenus, le prsident de
lAssociation Ouled El Houma, M. Abderrahmane
Bergui, se rendra aujourdhui mardi la wilaya
de Bjaa pour la mise en place dun programme
dactivits, en collaboration avec la DJS de Bjaa.
Il devrait se rendre lEtablissement pnitentiaire
de Bejaa pour honorer les dtenus qui ont obtenu
leurs examens (baccalaurat, BEM) avec succs. Aussi, il se dplacera Constantine pour se
rendre au chevet de deux anciens arbitres internationaux malades qui ont reprsent dignement
larbitrage algrien.
Il sagit de MM. Ghotari et Seghir. A cette occasion, il tiendra une confrence sur la situation de
larbitrage en prvision de la relance de lAssociation nationale des arbitres.
DANS LA LUCARNE
31
OPS
La rencontre Manchester
United-Manchester City annule
CRASH DE LAVION
DAIR ALGRIE AU MALI
Les pilotes espagnols aux commandes de l'avion d'Air Algrie qui s'tait cras, en juillet 2014, au Mali, causant 116
morts, n'taient pas forms aux manuvres qui auraient pu
viter le drame, a indiqu, hier, le principal syndicat de pilotes
espagnol. Les pilotes n'avaient jamais t forms pour affronter de telles situations, a soulign, hier, le syndicat Sepla
dans un communiqu, rappelant que, selon le rapport final du
Bureau d'enqutes et d'analyse franais pour la scurit de
l'aviation civile, ou BEA, publi en avril, l'accident a t provoqu par la non-activation par l'quipage du systme antigivre, suivie de l'absence de raction des pilotes pour sortir
d'une situation de dcrochage. L'obstruction des capteurs de
pression des moteurs en raison du givre a conduit une diminution de la pousse des moteurs, puis de la vitesse de l'avion.
L'quipage n'aurait pas dtect cette diminution de vitesse
jusqu'au dcrochage, puis n'a pas t en mesure de le rattraper.
Nous n'apprenons pas de nos erreurs, a dnonc, lors d'une
confrence de presse, Ariel Shocron, chef du dpartement
technique du syndicat, ajoutant que le pilote et le copilote
taient trs expriments, et avaient plus de 16.000 heures de
vol sur cet aronef. Mais nous avons besoin de davantage d'entranement et de meilleure qualit. Le McDonnell Douglas
MD83 s'est cras il y a deux ans, dans le nord du Mali, avec
110 passagers et six membres d'quipage bord. Il reliait Ouagadougou Alger, et transportait principalement des Franais
(54), des Burkinab (23), des Algriens (8), et des Libanais
(6). Les six membres d'quipage taient des Espagnols mis
disposition par une compagnie espagnole de leasing, Swiftair.
Le syndicat a rappel que d'autres accidents ariens avaient
dj t causs par ce type de problme, notamment celui du
vol Rio-Paris d'Air France qui s'tait abm dans l'Atlantique,
en juin 2009, avec 228 passagers bord. Depuis, l'Organisation de l'aviation civile internationale a prvu des formations
complmentaires, qui n'ont pas t mises en uvre par Swiftair avant l'accident.i n'ont pas t mises en uvre par Swiftair
avant l'accident.
SAHARA OCCIDENTAL
C OMMENTAIRE
ESPOIR