Significadores e Promissores, Como

Interpretlos?
Cllia Romano, DMA Copyright 2008-2010

Como predizer um acontecimento na vida do nativo quando um planeta, regente de determinada

casa/signo, atinge outro por trnsitos ou direes, sendo que o ultimo regente de outra casa /signo
no mapa radical? A nfase deve ser dada aos significadores ou promissores? De acordo com o que
pensam os astrlogos modernos o resultado costuma ser analisado como a mistura do sentido dos
dois planetas. Exemplificando suponhamos o seguinte mapa natal:

Nesta figura Jpiter est a 14 de ries e na 10 casa por quadrantes, enquanto que por whole signs
est na 11. Ora, Jpiter rege o MC e est configurado para os assuntos da carreira, da profisso e da
reputao, assim como assuntos relativos a esperanas e amigos. O transito de Jpiter em Sagitrio,
seu domicilio, em direo conjuno com o Sol, a aproximadamente 22 de Sagitrio e na 6 Casa,
ocorreu em 2007. Que conseqncias resultaro desse transito?
Estando a Casa Seis relacionada a doenas e empregados, podemos esperar uma mescla das energias
relacionadas profisso, sade, reputao e esperanas? Sendo Jpiter um benfico podemos esperar
um desenvolvimento afortunado nestas reas?
Astrlogos modernos diriam que sim e provavelmente achariam que o transito traria conseqncias
favorveis.

Por outro lado surge a pergunta: se fosse o Sol a passar sobre Jpiter em seu transito anual, traria as
mesmas conseqncias, embora menos duradouras. Visto que o transito do Sol bem mais rpido que
o transito de Jpiter?

Novamente muitos astrlogos responderiam afirmativamente, mas de acordo com fontes astrolgicas
tradicionais os resultados podem 1no serem favorveis, 2nada suceder de importante 3os
resultados de Jpiter aplicandose ao Sol serem julgados de forma diferente que aqueles esperados
quando o Sol aplicase a Jpiter.

Significador e Promissor 1

Diferentemente da astrologia ocidental moderna a astrologia tradicional mesclada nas tradies

filosficas advindas das teorias de Plato, Aristteles, dos Pitagricos, Hermticos e Esticos.
Essas tradies chagaram at ns filtradas pela Renascena, infiltradas nos textos astrolgicos e
sem referncia direta a sua origem grega.
Dessa forma, vale a pena estudlas no sentido de prover alguma luz s palavras que usamos e
que so similares quelas antigas, mas cujo sentido foi perdido.
Os gregos desenvolveram princpios filosficos e basearam neles seus mtodos astrolgicos. O
estudo de tais conceitos ajuda a preencher lacunas e a entender inclusive os ensinamentos
Medievais e a norma segundo a qual o bom ou o mal esperado de uma casa depende do regente
desta casa. Na astrologia helenstica percebemos que o efeito varia muito se o transito de A
para B ou de B para A, a ponto de um deles poder ser benfico e o outro malfico.
O planeta que se aplica (significador) representa a matria, que assume a forma do planeta
aplicado( o promissor); Vettius Valens, em um de seus escritos, cita o exemplo dos trnsitos da
Lua para o Sol comparandoos aqueles do Sol para a Lua. Ele diz que quando a Lua distribuiu ( sua
matria) para o Sol, isso esvazia a subsistncia e produz muitos gastos. J se for o Sol a distribuir
sua matria para a Lua h resultados prticos e filantrpicos, produzindo aquisio tanto para
homens como para mulheres.
No primeiro caso a Lua o componente material e o Sol o componente formal. Tudo indica que
Valens entende que o material lunar no capaz de fazer jus forma lunar, enquanto que no
segundo caso vemos que o material do Sol trabalhado em prol das tarefas da Lua, criando
relacionamentos e cuidando de pessoas.

Antonius de Montulmo , uma figura ativa na Itlia aproximadamente de 1384 a 1390, em seu On
The Judgemens of Nativities, Volume X de The Latin Track, Project Hindsight, pagina 63, diz que a
direo do Ascendente, no papel de Hyleg, para o corpo de um malfico ou para a oposio a ele,
sem que um correspondente planeta benfico compense o mal, pode matar o nativo, mesmo que
ele no tenha completado os anos do Alchocoden e o Hyleg seja ntegro. Logo a seguir ele diz:
Quando a matria foi cedida fora da proporo adequada e os liames sistemticos foram
destrudos a forma prexistente no tem poder de permanecer,exceto em estado de corrupo
Ora, a definio de matria e forma repousa na tradio filosfica grega. Em Grego, forma
eidos e tem como conotao o fato de tornar aquele indivduo nico, uma unidade integrada.
Quando os gregos falam de um signo eles esto falando de eidos, o que, por exemplo, explica o
fato de um ingresso ter influncia num signo inteiro, no apenas no grau. Da mesma forma essa
concepo de signo torna perfeitamente lgica a utilizao de whole signs.
A matria em Grego chamada hul e , entre outras coisas, aquilo que tem o potencial de
preencher eidos. A matria em si no tem diferenciao, unidade e estrutura.
A viso aristotlica que eidos de um ser humano aquilo em relao ao qual a matria hul se
desenvolve at a manifestao final, que a forma, uma funo de eidos.
De maneira similar o significador a matria que evolui atravs da forma, o promissor.
O sucesso depende da habilidade da matria de assumir a forma do promissor, como vimos no
exemplo Sol/Lua citado por Valens. O estado csmico do promissor muito importante aqui,
embora Valens no parea considerlo na maioria das anlises de suas cartas, ou pelo menos no
com a importncia que os autores medievais deram ao assunto. Tambm importante a
compatibilidade entre os dois planetas quanto sua natureza essencial e situao na carta.
O regente do perodo planetrio, das firdrias medievais ou dasas indianas, funciona como a
matria, o significador, e o sub regente a forma, a resultante, dada pelo promissor.
O significador entrega sua matria para que o promissor faa uso dela. Portanto, a matria um
potencial que se realiza na forma. A forma contm a matria, mas mais que ela, pois a
manifestao una e completa. Assim, por exemplo, um ser humano mais que a somatria de
seus rgos. Mais que contedo e continente, matria e forma tm a ver com potencial e
1
manifestao . A manifestao, a forma, o eidos, envolve um tipo de comportamento, uma ao.
Portanto, o planeta aspectado, o promissor, assim como o subregente numa firdria, o
determinante da completude do evento.
No ultimo livro do Tetrabiblos, Ptolomeu diz que o TimeLord, o senhor do tempo, assim como
o senhor da firdria, para os medievais, prov a parastasis do efeito, o que significa a extenso
ou encolhimento do tempo, a durao. Os sucessivos regentes menores vo indicar melhor o que
ocorre ao nativo, a completude da ao.
Para melhor detalhe das correspondncias inseri a seguinte tabela:

Regente Maior da Firdria

Hul
Material componente
Entregando
Aspectando
Significador
Contemplando

SubRegente
Eidos
Forma
Tomando
Aspectado
Promissor
Contemplado

A importncia dos Trnsitos

Podemos elaborar ainda dizendo que a de maneira indiferenciada, amorfa e configurada em direo
ao continente, tem a ver com o principio masculino, e a forma, a manifestao, com o feminino. Na

astrologia medieval encontramos diversos ensinamentos sobre como delinear e predizer

astrologicamente um fato utilizando o um planeta em certo signo e casa e seu regente.
O conceito de trnsitos a de um planeta que percorre um domicilio determinado na carta. Por
vezes aplicando-se a outro que faa aspecto com tal signo. Quando falamos em trnsitos estamos
falando de um significador e um promissor.
No momento estou falando em trnsitos mas devo lembrar que os mesmos esto em ultimo lugar
na cadeia hierrquica das previses que devem comear com os grandes perodos dados pelos
cronocratas, at chegarmos a eles, que tero o efeito proporcional ao que significavam dentro de
toda constelao preditiva maior. No entanto, como exemplos so fceis de imaginar e explicar.
Conforme diz Robert Schmidt, em Grego uma das palavras usadas para transito epembaino
que tem um sentido de atacar, aproximarse, ir para cima, , mas a palavra grega parodos usada
como sinnimo para evitar a idia de ataque. No entanto, a idia de ao persiste e no devemos
perdla de vista.
No entanto, sabemos que certos trnsitos tm enorme influncia, enquanto outros no.
Reina um verdadeiro caos sobre a matria e, se no usarmos um protocolo adequado para colocar
cada direo em sua categoria, falharemos na predio dos acidentes do nativo.
Os antigos tinham uma chave para diferenciar os trnsitos que seriam efetivos daquele que no o
seriam.
2

Robert Hand cita Ptolomeu, em seu Tetrabilos, : Vamos tomar os Cronocratas gerais do jeito
explicado ( isto atravs de Direes Primrias, descrito no pargrafo prvio do Tetrabiblos). E
vamos tomar oc cronocratas anuais estendentdo o numero de anos desde o nascimento at os

locais aphticos, estendendoos na direo do zodaco sucessivamente razo de um ano por

zoidion e adotando o regente do zoidion onde ele vem parar. Isto exatamente uma
profeco.Diz Ptolomeu para fazer a mesma coisa com os meses e dias.
Ptolomeu de qualquer forma deixa muito claro que os ingressos s importam se fazem
contribuies aos senhores gerais do tempo.

Na pagina ii do Teaching on Transits, Dorotheus, Orpheus and PseudoValens, notase que no

perodo Grego existiam diversos mtodos preditivos atravs dos termos, de decnios (um mtodo
baseado em exaltaes, tratado por Balbilus ( ver seo 15 do The AstrologicalRecord of Early Sages
in Greece, Project Hindsight), e um mtodo empregando circumbulaes, ou Direes, uma variante
das quais usada em por Ptolomeu.
Nada disso chegou tradio latina Medieval, isto , provavelmente os rabes no conheceram tais
tcnicas ou se as conheceram as adaptaram prpria experincia.

Dorotheus, quando fala a respeito de trnsitos, diz que o efeito dos ingressos importante e
contribuinte para o efeito de uma poca ao se aplicarem a locais importantes na carta natal, a um
planeta promissor ou a um regente de um bound, mas tambm devese atentar aos ingressos que
concordem com as Direes Primrias.
Em Schoener autor do sculo XVI encontramos uma explanao metdica para o uso das direes
e trnsitos na previso de um efeito. Em seu Opusculum Astrologicum, Livro IV, diz ele que:
1h perodos universais que so as direes dos cinco potenciais Hylegs ( ASC, Sol ou Lua, Parte
da Fortuna, MC e Lua Nova ou Cheia anterior ao nascimento) dirigidas ( por direes primrias)
aos malficos e benficos OU quando o significador entra no bound de um malfico ou
benfico.Isto cria um efeito que perdura at que esses significadores se apliquem a outro local.
2h perodos especiais advindos da profeco do significador, na medida de um signo por ano. A
correspondncia com tais Cronocratas incrementa ou diminui a significao dos trnsitos.
Tambm, diz o autor, e neste ponto em pleno acordo com Ptolomeu, cada planeta tem ao sobre
um Cronocrata. O trnsito de Saturno considerado de acordo com a forma ou local regido ou
ocupado por um Cronocrata universal. No caso de Jpiter, devemos considerar seu transito de
acordo com o senhor do ano na profeco anual. J Marte, Venus, Sol e Mercrio realizam
trnsitos que sero considerados de acordo com a profeces mensais e, no caso da Lua, de
acordo com as profecos diurnas.
Vimos ento que os regentes dos perodos planetrios so encontrados a partir de direes
primarias dos pontos que regem os aspectos da vida que queremos investigar.
Cada um desses significadores rege uma rea da vida e, quando dirigido, faz aspecto com planetas
que so os promissores. Quando um promissor contatado por um significador a casa/signo do
promissor na natividade e tambm a casa/signo que rege torna
se muito importante, e este

promissor o Cronocrata daquele tempo.

A fortuna ou malefcio dos trnsitos considerado um fato que tem a ver com a disposio dos
planetas governando esses perodos. E tal fato aparecer mais fortemente quando o planeta que
o regente do assunto no mapa radical reger tambm o perodo. Por exemplo, se Venus
encontrase na casa 12, sendo regente da casa Dez e da Casa Cinco e ela for o promissor por
direo primria, podemos esperar alguns problemas relacionados a inimigos ocultos ou
confinamento afetando a carreira e o prazer, o sexo ou filhos: isto sem falar em casas derivadas. O
resultado ser sempre visto atravs do promissor, mas, isto deve ficar claro, o significador, a
matria, tambm influencia o estado geral do resultado, visto que uma boa forma s se encontra
com boa matria.

Os Ingressos Anuais

De acordo com Robert Schmidt a moderna doutrina sobre trnsitos de um planeta em relao a
outro, a um importante planeta ou local da carta natal apenas uma pequena parte do campo de
estudo chamado Ingressos pelos Gregos.
Os gregos referiamse ao transito de um planeta sobre o local da carta natal por ele ocupado,
sempre levando em considerao o ingresso de um planeta num signo e no em um grau. H
algumas referncias a graus, na teoria de Valens sobre durao de vida, no entanto so
espordicas as consideraes de graus na tradio Helenstica, justamente por causa da
mentalidade grega de considerar um signo como uma unidade absoluta.
Sabemos que os ingressos eram usados em retornos solares, tanto em Dorotheus como em
Valens. Paulus menciona tambm ingressos quando fala de direes primrias.
A importncia de um ingresso a de dar um passo em certa direo e tem a ver com extenso e
prolongamento (paratiasis) como oposto intensificao ( epitasis) que se d quando a matria
toma finalmente forma, o que parece se dar a poucos graus antes ou depois do evento. O efeito
depende, por assim dizer, do estiramento da corda, e esse estiramento dado pelo planeta

promissor enquanto que a matria se encarrega da persistncia. Vemos essa explicao em

Ptolomeu. A Revoluo Solar uma forma de ver os trnsitos e para interpretla preciso
seguir corretamente o protocolo de significadores em relaes a promissores e ainda seguir a
hierarquia que um planeta est ocupando em um certo momento do tempo, como TimeLord ou
regente da Firdria, ou um significador sendo dirigido a um promissor em Direes Primarias. Em
seguida, em ordem de importncia, vem a profeco anual, a mensal e a diria.
A tudo isso os trnsitos obedecem e se acaso corresponderem aos regentes principais sero
altamente efetivos. Caso contrrio, no o sero.
No entanto, um planeta que na Revoluo Solar ocupe o mesmo signo ou grau de um planeta
natal ter sempre uma importncia grande.
Segundo Abu Mashar, na edio de Pingree da obra medieval em Grego, Livro v, seo 1, :
O ingresso dos planetas na revoluo dos anos para seus lugares fixos e para aqueles de outra
estrelas tem inefveis conotaes para o bem ou para o mal. necessrio ento examinar seus
locais. Porque, na revoluo dos anos um planeta freqentemente aparece no mesmo local de
seu grau fixo, e freqentemente no signo, se no no grau. No tempo da revoluo, se ele cair no
grau fixo ou no bound em que estava sua significao ser perfeita.......

Ilustrao

Tomaremos como exemplo a carta apresentada no incio deste artigo.

Seguirei o procedimento dos autores citados e darei nfase primeiramente s Firdrias da poca a
ser analisada, as quais seguem acima. Em segundo lugar espero esclarecer quais os trnsitos que
tiveram influncia nessa poca e demonstrar que sua influncia foi sensvel por relacionarse a um
Cronocrata hierarquicamente superior.
A breve histria que nos interessa nesse tema tem a ver com fatores da Casa Sete, da Casa Dez e
sobretudo da Casa Doze..
O nativo conheceu a namorada em 2004. Na poca tinha estava empregado e levava uma vida a
altura de sua condio. Logo a seguir ficou desempregado e praticamente beira da misria. At
2007 o relacionamento permaneceu srio, apesar das dificuldades, at que a 20 de Maro de
2007 a namorada rompeu o noivado e revelou j no nutrir os mesmo sentimentos por ele. Isto
representou para o nativo uma derradeira catstrofe.
Usei de um certo talento para desenho e coloquei bolinhas vermelhas na carta natal para
representar as casas e signos que a Firdria estava potencializando, no caso a firdria de Marte
sub regente Marte. Observem que Marte est configurado para a casa doze, coregente da
quinta casa e rege o segundo signo do MC. Coloquei uma bolinha vermelha em Capricrnio, a
stima casa, pois o signo onde Marte tem sua exaltao.

Neste momento devo advertir o leitor que utilizarei para a profeco a tcnica de Robert
Zoller, dando a cada ano de vida uma casa zodiacal.
Desta forma aos 31 anos, o nativo estava na profeco da casa Oito, Aqurio, portanto o regente
do ano Saturno. Coloquei uma bolinha verde em todas as casas potencializadas no mapa radical
por Saturno, ou seja, a primeira casa e o segundo signo, a Stima casa, Capricrnio, e a Oitava
natal, regida por Saturno.

Em Maro de 2007 o regente mensal da profeco a partir do dia 14 era Marte novamente, ento
coloquei uma bolinha roxa em Gmeos onde est Marte natal, em ries, em Escorpio e em
Capricrnio, onde ele se exalta.
O rompimento ocorreu no dia 20 de Maro, quando a profeco diria estava em Leo, portanto o
regente dirio da profeco era o Sol, que rege o segundo signo do Ascendente, o segundo signo
da casa 10, ries, onde se exalta e onde est Jpiter, e a segunda Casa.

Neste dia o Sol estava a 29 de Peixes, regido por Jpiter. E Jpiter estava fazendo uma conjuno
com o Sol. Sabemos que Jpiter disposto por marte.

A Lua estava em Aries ( um tributo Schoner!) tambm disposta por Marte, em conjuno com
Jpiter.

Desta forma coloquei uma bolinha cor de rosa nesses pontos do mapa radical.

Ora, hierarquicamente o Cronocrata mais importante Marte e a seguir Saturno. Se montarmos o

mapa profectado tendo o Ascendente na casa Oito, em Aqurio, teremos por whole signs
Saturno ocupando o Stimo Signo, Marte regendo o MC e a Quarta Casa, a base e o final das
coisas. O ano prognosticava problemas afetando a parceria e causados por Saturno, que est no
signo do Sol no mapa natal, sendo que Leo o signo da segunda casa, disposto pelo Sol, que
disposto por Jupiter e que em ultima analise disposto por marte; o dispositor final.

Os trnsitos eram os seguintes:

Saturno transitava pelo Ascendente no signo onde o nativo tem Saturno natal, em Leo, fato
importante, pois Saturno o senhor do ano e todas as suas casas ficam potencializadas.
Jpiter aplicavase a uma conjuno com o Sol. Este um exemplo de como a matria, hul,
Jpiter, levou para o Sol, sua relao natal vinculada a marte e casa Doze.
Marte, por sua vez, transitava pelo Ascendente profectado, Aqurio, e tem imensa importncia no
resultado pois o Cronocrata maior. Ele rege a firdria desse tempo, como regente e subregente.

Ora, agora podemos ver que a interpretao de um trnsito no to fcil e evidente como
parecia primeira vista!

Significador e Promissor 2

Na data do evento, 20 de Maro de 2007, temos dois importantes significadores em transito:

Marte a 1641 de Aqurio opondose a Saturno Rx em Leo a 1859 . Esse trnsito relacionase
visceralmente com os senhores do tempo, Marte e Saturno. Uma vez que Marte o planeta mais
leve ele aplicase a Saturno. A matria Marte e a forma tomada Saturno. Marte o significador
e Saturno o promissor. Saturno est diretamente relacionado casa 7 e ao Ascendente, e de

fato o evento mais importante dessa data foi o rompimento com a noiva e o profundo golpe
pessoal que tal fato representou.
Creio que esse exemplo bastante elucidativo, mas desejo tomar o ano de 2006 para tecer uma
conjectura que me parece importante.
Ocorria uma firdria de JpiterSaturno , a casa pr ofectada era a stima e o senhor do ano era
Saturno.Este ano trouxe infinitas limitaes e penas, mesmo porque Saturno transitava sobre
Saturno natal, no Ascendente. Saturno rege a stima casa, mas no entanto o relacionamento se
manteve e o casal fez planos para que se casar, sendo que a noiva arcaria com as despesas da
casa at que o nativo encontrasse uma colocao. Tudo ruiu por terra quando a firdria mudou
para MarteMarte. Mesmo com Jpiter transitando em Sagitrio e sobre planetas natais do
nativo.
Minha opinio que Jpiter, enquanto hul, era a matria bsica e indiferenciada da firdria,
ele andou segurando situaes relacionais que no teriam se mantido se ele fosse um malfico.
Claro que, alm disso, o sub regente da firdria era Saturno, e Saturno depende do Sol em
sagitrio, signo de Jupiter. Desta forma com a recepo entre tais planetas na Firdria o romance
e os planeos ficaram mantidos. Cabe reforar, porm o papel do sub-regente da firdria, a forma
que as coisas tomam. Em 2006 a forma era saturnina e no marcial.
No entanto se a matria/hul dada por um benfico de boa esse pode amenizar e postergar os
efeitos malficos dos subregentes, os promissores.
Mesmo assim, quem mostra a forma o planeta promissor e no o significador.

E a Revoluo Solar?

Seguem as duas figuras da revoluo solar, uma delas montada para So Paulo, horrio de vero,
e a outra para Estocolmo, onde o nativo nasceu. No vou me pronunciar a respeito delas neste
artigo, em primeiro lugar para no me delongar demasiadamente, e, em segundo lugar, porque
espero falar sobre revolues Solares em um artigo parte. Em todo caso, notvel que a
Revoluo feita para Estocolmo com o Ascendente em Escorpio, signo de Marte, tem muito mais
semelhana com a linguagem dos fatos.
Para o leitor curioso, seguem ambas:

Bibliiografia :Dorotheus of Sidon, Carmen AAstrologicumm, Ascella

Johannnes Schoener, On The Judgements of Nativities, ARHAT

Paulus Alexandrinnus and Olymmpiodorus, AARHAT

Ptolomy, Tetrabibblos, Harvardd Univerty Prress

Vettiuus Valens, The Anthologyy, Book iV, Project Hindsight

Antonius de Monntulmo, On The Judgements of Nativi ies, Part1, Project Hindssight

Dorotheus, Orpheus, Anubio &PseudoValens, Teachi ng On transiits, Project HHindsight