Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Texto basado en una edicin crtica preparada por Eric W. Vogt y luego editado de nuevo en la forma presentada aqu en
1995 por Vern Williamsen. Extrado de: http://www.comedias.org/hurtado/getafe.html
FRANCISCA:
Ve cuanto ha dicho en fabla tan ridcula?
LUCAS:
Pues no valen ni montan sus despojos
Extremado brinquio villanesco!
un solo cintarazo destos ojos,
Esto es lo que llamamos "esmerse",
que ofrecidos sus rayos soberanos
y me gusta por la fe de caballero.
antes llega a mis pies que no a mis manos;
que mi cara, ans Dios le d ventura,
FRANCISCA: Ms caballero? Dios se lo reciba.
en la calle Mayor de la hermosura.
LUCAS: Tengo Castros, Guzmanes y Velascos.
LUCAS:
Ta, ta! Si el inters, nia, baldonas,
FRANCISCA:
requiebros finos pides? Pues, atendite,
Qu probemente que le va de cascos!
que en blandas quejas y en melosos
LUCAS:
quiebros
Socarronismo? Plceme el gracejo.
llegaste al mismo Adn de los requiebros.
Ea, desvanecerse es lo que me importa,
Don Fulano de Azcar es mi nombre;
y pienso, nia, que has de solazarme.
va de dulzura; empiezo a derretirme:
"Mi bien, mi cielo y todo el calendario
FRANCISCA:
de finezas; despus que vi tus ojos,
Ma fe, que est borracho; no lo crea.
escuela de morir puso mi vida.
Oh ms dura que el mrmol!, parodije;
LUCAS:
desmyome, suspiro, pataleo:
Jess!, no hay qu pensar; que no eres fea.
piedad, favor, oh ninfa getafea!
Quiero hacerte un favor; daca esa mano.
que creo que me muero, que me abraso."
FRANCISCA:
(No lo dijo ms tierno Garcilaso) [Aparte]
Seor, cien veces tonto cortesano:
FRANCISCA:
esas caballerescas presunciones
Aun eso de amorido, seor compadre,
las tengo yo rendidas en la suela
me cosquillea todos los sentidos
deste breve distrito de chinela.
y me trabuca lo mejor dellnima.
Sazn, sazn no ms, gusto me fecit.
(Qu bien lo ha dicho! En vindole tan
Afuera todo amante picarda,
necio, [Aparte]
que soy, que soy no ms que [solo] ma.
tan pesado, prolijo y enfadoso,
LUCAS:
al punto le marqu por venturoso).
Cmo ignorante, brbara mozuela,
Cese lamentacin, don Jeremas,
al Alejandro de Madrid no admites?
Eso yo lo jurar.
CARRETERO:
A m no me sirven ninfos.
Francisca, qu es esto? Hay qu
rebane de un cintarazo
o cercene de un revs?
Porque si cojo al calcillas,
con un envin que le d
le pagar con las nubes.
LUCAS:
CLARA:
FRANCISCA:
Paso,
mi querido Alonso Andrs.
CLARA:
Tiene razn.
CARRETERO: Yo tendr
lo que quisiere.
LUCAS:
Es muy justo.
CLARA:
CARRETERO:
CARRETERO:
Es cuitado.
Entra el MESONERO
MESONERO:
Tngans.
FRANCISCA:
No se tengan.
LUCAS:
S se tengan;
por vuesa merced, esta vez
remito el enojo.
CARRETERO:
Cmo!
LUCAS:
Qu torpe que anda! No ve
que no sabe meter paz?
MESONERO:
Lindo bribn!
LUCAS:
En mi casa
soy alcalde y soy juez:
Sentncioles a que bailen.
Hablo a sordos? Qu cruel
est el seor maese Alonso!
FRANCISCA: Ea, bobo! Bilese!,
que este par de castaetas
por ti tengo que romper.
Manto afuera! Arroje el son!
MUSICOS:
Qu cosa?
LUCAS:
No s, pardiez;
vaya un bailecillo al uso
que por m bailar Ins,
Francisca o cmo se llama.
FRANCISCA: Canten, que yo bailar.
Bailan
"Afuera, afuera, que salen
dos mozuelas getafeas,
hermosura de los cielos,
travesura de la tierra,
sombrerito a lo valiente,
juboncito a la francesa,
avantal a lo celoso,
donairito a lo de mueran!
Un mozo las acompaa,
honra de las castaetas,
el primero que las toma
y el postrero que las deja.
Airosamente lo bailan,
donoso lo menudean
cuando Belisa, cantando,
les dice desta manera:
Quien quisiere del mundo gozar
ha de acudir, tener y pagar;
no hay que dudar;
que se ha de acudir, tener y pagar;
no hay que dudar.
Excusar requiebros,
no hay que dudar,
y acudir con tiempo
no hay que dudar;
poco de embeleso
no hay que dudar;
mucho de dinero,
no hay que dudar.
Esto los mozuelos
mandan pregonar:
quien quisiere del mundo gozar
ha de acudir, tener y pagar.
Otra mocita en el baile
mostrar quiere su destreza,
cantando al uso de corte
en demandas y respuestas:
Cuntos hombres le bastan
a una muchacha?
No le bastan todos,
si los engaa.
Y si bien ama?
Uno solo, mozuela,
cabe en el alma.
Quien se vende, qu nombre
tendr ms suyo?
Regatona del cuerpo,
Judas del gusto.
Este es el mundo;
yo apetezco lo bueno,
que no lo mucho.
[FIN DEL ENTREMS GETAFE]