Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Este detector no foi projetado para alertar pessoas com deficincia auditiva .
TETO
NO
NESTA
AREA
MNIMO
TETO
QUALQUER LUGAR NA
SUPERFCIE EM NEGRITO
MNIMO
LUGAR NA
SUPERFCIE EM NEGRITO
Nunca
Aqui
Aceitvel
aqui
30.5 cm
MNIMO
Melhor
Aqui
QUALQUER
LUGAR NESTA
AREA
30.5 cmQUALQUER
MNIMO
Melhor
Aqui
MXIMO
Nunca
Aqui
MXIMO
Aceitvel
aquiLateral da
Parede
Lateral da
Parede
PLANO PARA
RESIDNCIAS
COM MAIS DE
Figura
1UM ANDAR
QUARTO
QUARTO
SALA
QUARTO
QUARTO QUARTO
SALA
Corredor
QUARTO
NO
NESTA
AREA
COZINHA
QUARTO
QUARTO
UER TA
S
ALQ
QU AR NE
LUG A
E
AR
Corredor
QUARTO
PORO
SALA
PORO
COZINHA
NO
NESTA
AREA
QUALQUER
LUGAR NESTA
AREA
Figura 2
NO
NESTA
AREA
Figura 3
QUALQUER
LUGAR NESTA
AREA
NO
NESTA
AREA
UER TA
S
ALQ
QU AR NE
LUG A
E
AR
NO
NESTA
AREA
Para instalaes em trailers, escolha os locais cuidadosamente para evitar barreiras trmicas que podem se formar no teto. Para obter mais detalhes, consulte a seo INSTALAO EM TRAILERS.
Ao instalar um detector no teto, posicione-o a uma distncia mnima de 10 cm
da parede lateral.
Ao instalar o detector na parede, instale na parte superior da parede, posicionando o detector a uma distncia mnima 10 cm e mxima de 30,5cm abaixo
do teto.
Coloque os detectores de fumaa nas duas extremidades de um corredor, na
rea dos quartos ou em um quarto grande, caso este corredor ou o quarto
tenha mais do que 9,1 m de comprimento.
Instale os detectores de fumaa em tetos inclinados, em V ou em forma
de catedral a uma distncia mxima de 0,9 m do ponto mais alto (medido de
forma horizontal).
INSTALAO EM TRAILERS
Os trailers modernos foram projetados e construdos para oferecer eficincia
energtica. Instale os detectores de fumaa conforme as recomendaes apresentadas acima. Em trailers mais antigos que no sejam bem isolados quando
comparados aos padres atuais, o calor ou frio extremo pode ser transferido de
fora para dentro atravs de paredes ou telhados mal isolados. Isso pode criar
uma barreira trmica que pode impedir que a fumaa alcance o detector instalado no teto. Nessas unidades, instale o detector de fumaa em uma parede
interna posicionando a uma distncia mnima de 10 cm e mxima de 30,5 cm
abaixo do teto.
Se no tiver certeza das condies de isolao em seu trailer ou se perceber que
as paredes externas e o teto esto quentes ou frias quando comparadas com a
temperatura do ar ambiente, instale o detector em uma parede interna. NFPA
72 (National Fire Protection Association) exige que os detectores de fumaa
sejam instalados em todas as reas onde as pessoas durmam.
ALERTA: Teste seu detector de fumaa aps seu trailer ter ficado
parado sem uso ou estar desocupado ou pelo menos uma vez por
semana durante o uso.
4. INSTRUES DE
INSTALAO FIXAO DA
Frisos 2
lugares
PLACA DE MONTAGEM:
OPO 1:
Montagem fcil somente para
Drywall
Ranhuras
Montagem
OPO 1
OPO 2:
Montagem em outras superfcies
1. Escolha um local de montagem
(parede ou teto) e, usando a placa de
montagem oferecida como modelo,
marque trs pontos de perfurao.
2. Instale os trs parafusos fornecidos,
atravessando a placa de montagem
e aperte-os. NO aperte demais os
parafusos. (Se fizer a montagem em
gesso ou superfcie similar, faa furos
de 0.5cm e use as buchas plsticas fornecidas.) As buchas no so
necessrias para a montagem em
superfcies rgidas, como madeira.
Montagem
OPO 2
5. OPERAO E TESTES
OPERAO: O detector comea a operar assim que for ativado e o teste tiver
sido finalizado. Quando so detectados produtos de combusto, a unidade dispara um alarme pulsante alto de 85 dB at que o ar esteja limpo.
TESTES: Teste seu detector pressionando o boto de testes at que a unidade
emita um bip. Em seguida, solte o boto de teste. A unidade emitir ento 2
conjuntos de trs bips lentos.
O Modelo P3010H ir acender rapidamente a luz de segurana para
emergncia de cor laranja.
O alarme ir soar se o circuito eletrnico, sirene e bateria estiverem funcionando.
Se o alarme no soar, a unidade dever ser substituda.
Alerta: Devido altura do alarme (85 decibis), sempre se
posicione a um brao de distncia da unidade ou use protetores
auriculares durante a realizao dos testes.
Deve-se fazer um teste semanal para garantir que o aparelho opera
normalmente. Se houver som inconstante ou baixo (ou falta de som) vindo de
seu detector pode indicar um aparelho defeituoso e ele deve ser devolvido para
manuteno. Consulte a seo de desativao para determinar como preparar a
unidade para envio ou descarte.
Alerta: NO USE uma chama para testar seu detector, pois isso pode
danificar o detector ou causar a ignio de materiais combustveis e iniciar
um incndio estrutural.
As tabelas abaixo descrevem as condies de alarme sonoro e visual que o
dispositivo pode ter e ilustra como ele ir indicar as condies de operao
normal,em espera, alarme e erro.
Indicaes
visuais
Indicaes
sonoras
Obs.:
Deteco de
fumaa ou fogo
3 luzes piscantes
sincronizadas com o
alarme sonoro
Modelo P3010L
Deteco de
fumaa ou fogo
3 luzes piscantes
sincronizadas com o
alarme sonoro e uma
luz laranja que se
acende
Modo do
detector
Indicaes
visuais
Indicaes
sonoras
Operao
Nenhuma
Boto Test/
Hush(Teste/
Silenciar
alarme)
Dois conjuntos de 3
bips longos
Silenciar o
detector de
fumaa
Nenhuma (detector
O recurso de silenciar o alarme
de fumaa silenciado) interrompe o som do alarme durante
aproximadamente 10 minutos.
Consulte a pgina 13 para obter
mais instrues.
Bateria fraca
Emite um bip a
cada 60 segundos.
Modo de falha
Emite um bip a
cada 30 segundos.
2 piscadas a cada 30
segundos
2 bips a cada 30
segundos
Silenciar Fim
da vida til da
unidade
Nenhuma
Nenhuma (bip
de fim de vida til
silenciado))
normal
Obs.:
* Recurso de silenciar fim de vida til Silencia a indicao de fim de vida til durante
3 dias por vez por, no mximo, 30 dias.
7. ALARMES FALSOS
Este detector de fumaa foi projetado para minimizar alarmes falsos. Fumaa de
cigarro geralmente no far com que o alarme dispare, a menos que a fumaa
seja soprada diretamente dentro do detector. Partculas de combusto do cozimento podem disparar o alarme, caso ele esteja posicionado muito prximo a
um fogo. Grandes quantidades de partculas combustveis so geradas a partir
de respingos ou ao grelhar alimentos. O uso de um exaustor em um fogo para
levar o ar para fora (no do tipo que recircula o ar) tambm ajuda a remover
esse tipo de produto combustvel da cozinha.
Se o detector no soar com o padro de alarme de fumaa com 3 longos
bips, verifique primeiro se h chamas. Se houver fogo, saia da casa e chame
os bombeiros. Se no houver fogo, verifique se um dos motivos listados em
Locais a serem evitados pode ter disparado o alarme.
CONTROLE SMART HUSH: O recurso SMART HUSH tem a capacidade de
cancelar temporariamente o sensor do detector durante aproximadamente 10
minutos. Esse recurso deve ser usado somente quando uma condio conhecida
dispara o alarme, como a fumaa gerada ao cozinhar alimentos. O sensor do
detector de fumaa desativado ao se apertar o boto Teste/Silenciar alarme
na parte externa do detector de fumaa. Se a fumaa no for muito densa,
o alarme ir silenciar imediatamente e o LED vermelho ir piscar a cada 10
segundos. Isso indica que o detector est em uma condio de cancelamento
temporrio do sensor.
O Modelo P3010H ir desligar a luz de segurana para emergncia laranja.
O detector de fumaa ir automaticamente resetar aps aproximadamente 10
minutos e acionar o alarme se as partculas de combusto ainda estiverem presentes.
O recurso SMART HUSH pode ser usado repetidas vezes at que o ar esteja
limpo e a condio que causou o alarme no exista mais. Apertar o boto Teste/
Silenciar alarme ir interromper o perodo de cancelamento temporrio do sensor.
Se a fumaa no for muito densa, depois de 10 minutos o alarme ir voltar
operao normal.
Obs.: Antes de usar o recurso SMART HUSH, identifique a fonte da fumaa e
verifique se certas condies de segurana esto presentes.
CUIDADO: Antes de usar o recurso SMART HUSH, identifique a
fonte da fumaa e verifique se certas condies de segurana esto
presentes.
8. BATERIA
ATIVAO E DESATIVAO DA BATERIA
Obs.: Esta unidade acionada por uma bateria de on ltio que fica
permanentemente selada dentro do detector. No necessrio instalar ou
substituir a bateria durante a vida til do detector.
IMPORTANTE : A exposio constante a altos ou baixos ndices de umidade pode
reduzir a vida til da bateria.
ALERTA! NUNCA TENTE ABRIR O DETECTOR!
No tente consertar sozinho o detector de fumaa. No existem peas
que possam ser repostas.
Bateria fraca: Este detector equipado com um circuito de monitorao de
bateria fraca que ir fazer com que o alarme gere um nico bip a cada 60
segundos, aproximadamente, e o LED vermelho ir piscar a cada 30 segundos, durante um perodo mnimo de sete (7) dias, caso a bateria fique fraca.
A UNIDADE DEVER SER DESATIVADA (consulte a seo Desativao
do detector) e substituda dentro do prazo de 7 dias desde a primeira
ocorrncia do Aviso de bateria fraca para que seja possvel oferecer
proteo contnua do detector.
9. DESATIVAO DO DETECTOR
ALERTA!
A desativao do detector permanente. Depois que o detector for
desativado, no possvel reativ-lo!
detector com um pano mido. Use somente gua para umedecer o pano, pois o
uso de detergentes ou produtos de limpeza pode danificar o detector.
Aps limpar o detector, teste-o usando o boto de teste. Se aps a limpeza o
detector no voltar operao normal, ele deve ser substitudo.
Nunca use detergentes ou qualquer tipo de solvente para limpar a unidade.
Evite usar aromatizadores de ar, spray de cabelo ou outros tipos de aerosol
prximo ao detector de fumaa.
No pinte a unidade. A tinta ir fechar as sadas de ar e interferir na
capacidade de deteco de fumaa do sensor.
Nunca tente desmontar a unidade ou limpar seu interior. Isso ir anular a
garantia do produto.
casa ajudar aqueles que talvez no acordem com o som de alarme ou ajudar
aqueles que talvez no consigam sair da casa sem assistncia.
Instale e mantenha extintores de incndio em todos os andares da casa e na
cozinha, poro e garagem. Aprenda como usar um extintor de incndio antes
que ocorra uma situao de emergncia.
PREVENO DE INCNDIO
Nunca fume na cama, nem deixe nada cozinhando sem ningum na cozinha.
Ensine as crianas a nunca brincar com fsforos ou isqueiros! Treine todos
na casa a reconhecer o padro sonoro do alarme e, se ouvirem esse som, sair
da casa seguindo o plano de fuga. Aprenda a "Parar, deitar e rolar no cho"
para apagar o fogo se suas roupas se incendiarem e aprenda a se mover
engatinhando caso haja fumaa no cmodo. Instale e mantenha extintores de
incndio em todos os andares da casa e na cozinha, poro e garagem.