PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y

TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:2

de 17

00

REV

20/08/2014

D.C.S.
J.C.O

J.H.P
J.SSOMAO

A.B.N
J.T

R. U. A.
AO

ENDESA

FECHA

ELABORADO

REVISADO

REVISADO

APROBADO

APROBADO

MODIFICACIONES

10006201-FAE-P-001

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE

CONTENEDORES BOCAMINA I.
FABRICACION Y MONTAJE DE ESTANQUE PARA AGUA CRUDA DE 1.100 M3
UNIDAD N1 DE CENTRAL BOCAMINA

Contrato N DCB-011.14
EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO SALFACORP S.A. Y, POR LO TANTO, ESTABLECE
PROCEDIMIENTOS, FACULTADES Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES EMPRESAS, QUIENES DEBERN MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A
TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA, SALFACORP S.A. NO ASUME
RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO NI RESPECTO DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO AUTORIZADAS

UNIDAD O REA

DESCRIPTOR

PGINA

CIVIL

DEPARTAMENTO CIVIL

1 de 16

INDICE

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:3

de 17

OBJETIVO

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

10008191-FAE-P-001

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:4

de 17

Indicar y dar a conocer a la organizacin y al personal, la secuencia, medidas tcnicas y de control as como
los registros de control, para la Movimiento y Traslado de Contenedores, Central Bocamina I, en los
3
Trabajos de Fabricacin y Montaje de Estanque Para Agua Cruda de 1.100 M , Unidad N1 de Central
Bocamina. Cumpliendo con el sistema de gestin de calidad establecido, con el fin de asegurar a nuestro
cliente que sta labor est plenamente controlada.
Cumplir con las polticas establecidas por Salfa Montajes S.A., el Cliente y Entidades Gubernamentales.
Prever, controlar y eliminar las acciones y condiciones subestndares, que puedan provocar lesiones a las
personas, daos a equipos e instalaciones, a travs de la ejecucin correcta de este procedimiento y as dar
cumplimiento a las polticas de calidad, salud ocupacional y Medio Ambiente de nuestra empresa.
2

ALCANCE

El presente procedimiento, describe las actividades y responsabilidades de las personas y equipos que
participarn directa o indirectamente en la Movimiento y Traslado de Contenedores, Central Bocamina
3
I Fabricacin y Montaje de Estanque Para Agua Cruda de 1.100 M , Unidad N1 de Central
Bocamina, y se aplica en forma obligatoria, tanto al personal Salfa Montajes S.A. como al subcontratista.
3

DEFINICIONES:
N/A

RESPONSABILIDADES

Responsabilidad
Supervisa Cumplimiento
Participa Procedimiento
ADM:
JCO:
JSSOMAO:
JTER:
JA:
JTOP:
SUP:
CAP:

AO
X

JCO
X
X

JSSOMA
X
X

JTER
X
X

JA
X

JTOP
X

SUP
X

Administrador
Jefe de Calidad Obra
Jefe de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Jefe de Terreno
Jefe de rea
Jefe de Topografa
Supervisor.
Capataz

4.1

RESPONSABILIDAD DE SALFA MONTAJES S.A.

4.1.1

Del Administrador
10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

CAP
X

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

4.1.2

4.1.3

4.1.4

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:5

de 17

Deber asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente
aplicado.
Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
Deber suministrar los recursos necesarios para que el trabajo establecido se realice con la mayor
eficacia.
Los requerimientos de control de la seguridad, ambiente y calidad son responsabilidad de todo el
personal siendo el primer responsable el administrador.
Del Jefe de Terreno
Programar y controlar el desarrollo armnico de cada una de las especialidades en conjunto con
Oficina Tcnica, de acuerdo a las necesidades de ejecucin de la Obra.
Programar y controlar en coordinacin con Oficina Tcnica la asignacin y uso de recursos de las
distintas especialidades.
Har que se ejecuten y cumplan las actividades de terreno segn el Programa de Avance de la Obra.
Supervisar y coordinar los trabajos de los subcontratistas a su cargo.
Dar cumplimiento al programa de Seguridad, Salud Ocupacional y Plan Ambiental establecido para
la obra.
Dar cumplimiento al Programa de Aseguramiento y Control de Calidad de la Obra.
Asignar y coordinar los recursos de Mano de Obra, Materiales y Equipos a las distintas
especialidades.
Verificar la implementacin de todas las medidas de control para los riesgos asociados a las labores y
las recomendadas por los expertos de obra; de acuerdo a la matriz de peligros y aspectos.
Del Jefe de rea
Planificar y desarrollar en detalle las actividades de montaje.
Planificar y controlar el uso de equipos y recursos humanos.
Verificar la funcionalidad de la maquinaria a utilizar.
Verificar que el personal involucrado tenga la habilidad y conocimiento para ejecutar el trabajo.
Proporcionar los antecedentes y documentos, as como tambin los equipos y herramientas
necesarias para la ejecucin de las actividades.
Coordinar con los jefes de rea de otras especialidades, a fin de no tener interferencias con otros
grupos de trabajo.
Verificar la programacin, operacin y funcionamiento de las actividades
Cumplir con el programa de control de riesgos definido por Prevencin de Riesgos para este
contrato.
Controlar el cumplimiento de lo establecido en el plan medioambiental para el contrato.
Verificar la programacin, operacin y funcionamiento de los subcontratistas.
Deber Conocer y aplicar normas indicadas en las Bases Tcnicas del proyecto.

De los Supervisores
Ser el responsable de la ejecucin y control de los trabajos.
10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

4.1.5

4.1.6

4.1.7

4.1.8

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:6

de 17

Programar y controlar la ejecucin de los trabajos

Programar y controlar el uso de equipos y recursos humanos.
Controlar la ejecucin de los trabajos encomendados a los subcontratistas, introduciendo los
cambios que se requieran para obtener el resultado programado y esperado para el proyecto.
Difundir el presente procedimiento de trabajo.
Controlar el cumplimiento de lo establecido en el plan medioambiental para el proyecto.
Verificar la implementacin de todas las medidas de control para los riesgos asociados a las
actividades a ejecutar, de acuerdo a la matriz de peligros y aspectos.
Del Jefe de Topografa
Materializar en terreno los ejes, coordenadas, elevaciones y dimensiones geomtricas basados en
informacin preliminar de puntos de referencia topogrficas entregados por el mandante.
Revisar y verificar los documentos, planos, especificaciones, entre otros, que sean necesarios para
garantizar la buena ejecucin de su trabajo.
Verificar y chequear que sus equipos y accesorios estn calibrados y en buen estado.
Emitir, revisar y entregar los registros de calidad establecidos en los procedimientos.
De los Capataces
Ejecutar y controlar las actividades de trabajo.
Ser el responsable de entregar la charla de instruccin diaria a su personal.
Es responsable del aseo de los frentes de trabajo.
Verificar constantemente, que las maniobras de equipos y herramientas se ejecuten bajo estricto
apego a las medidas de seguridad.
Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.
Revisar el ART diseado para cada labor durante el da por la cuadrilla de trabajadores
implementada.
Del Representante de Gestin Calidad en Obra de la obra
Ser el responsable de manejar, distribuir y archivar los protocolos, certificados y documentos que se
utilizarn para el aseguramiento de la calidad.
Controlar la recepcin de las certificaciones y registros emitidos por los subcontratistas de Salfa
Montajes.
Controlar plan de Inspeccin y Ensayo.
Del Experto Asesor en Prevencin de Riesgos de la Obra
Verificar que el personal cuente con la instruccin de Hombre Nuevo y que se cumpla
oportunamente con la entrega de la documentacin
Verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin personal necesario y adecuado al
trabajo. Verificando adems que se encuentre en ptimas condiciones.
Exigir que las reas de peligro estn convenientemente sealizadas y protegidas, adems se
verificar el requerimiento de cortes de accesos si fuere necesario.
Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos y aspectos indicados en el
presente documento y los que se generen en la ejecucin.

4.1.9 Del Experto en Medio Ambiente

Responsable de mantener controlados los aspectos ambientales asociados al Montaje de Equipos en

las Salas Elctricas, del Proyecto Obras Electromecnicas Sistema Desulfurizacin de Gases
10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:7

de 17

Bocamina I, de entregar a los trabajadores la informacin que indica la Normativa Interna de

Proteccin Ambiental (NIPA) de ENDESA, velar por el total cumplimiento de la Normativa
Ambiental Nacional, de su Plan de Manejo de Residuos y estndares asociados al Plan de Gestin
Ambiental y de sus contratistas.
4.1.10

4.1.11

4.1.12

4.1.13

4.1.14

Del Encargado de Personal

Recepcionar y controlar la documentacin necesaria requerida del personal a contratar para el
proyecto.
Coordinar con Mutual el examen Preocupacional del personal nuevo que ingrese al proyecto y
actualizar las carpetas personales de los trabajadores.
Coordinar con el departamento de SSO y MA las actividades relacionadas con la capacitacin del
personal.
Del Encargado de Bodega
Entregar todos los elementos de proteccin personal asignados a los trabajadores del proyecto,
registrando en la carpeta personal.
Informar, al encargado de compras peridicamente del stock mnimo de los elementos de
proteccin personal.
Solicitar la documentacin necesaria de los materiales y equipos antes de ingresar al proyecto; ya
sea, como los certificados de los elementos de proteccin personal, certificados de equipos crticos,
fichas de seguridad, fichas tcnicas etc.
Del Encargado de Bodega Internacional
Preocuparse de recibir los suministros del cliente y realizar los registros correspondientes de acuerdo
a procedimiento Control de Productos Suministrados por el Cliente.
De los Operarios
Sern responsables en todo momento de su seguridad, la de sus compaeros y de la buena ejecucin
del trabajo de acuerdo a indicaciones de su supervisor directo.
Los operarios son responsables de realizar check list diariamente del equipo y debe tener la
documentacin al da
De los Maestros, Ayudantes
Sern responsables en todo momento de su seguridad, la de sus compaeros y de la buena ejecucin
del trabajo de acuerdo a indicaciones de su supervisor directo.
Verificar, antes de iniciar los trabajos, que el equipo se encuentre operativo, informando cualquier
anormalidad a su superior directo.
Analizar los riesgos asociados a cada labor en la que participen dejando registro en el ART
respectiva.
Aplicar, respetar los procedimientos y estndares asociados a esta labor.

METODOLOGIA

5.1.1

La actividad tendr como inicio la verificacin de las instrucciones, programacin y planificacin de

actividades por el mandante. Todo los documentos deben ser de ltima revisin y aprobado por el
cliente ENDESA.
10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:8

de 17

5.1.2

Antes de comenzar con las actividades en terreno se debe coordinar con el especialista de ENDESA
CONSTRUCCION, La aprobacin de los permisos de trabajos necesarios para un normal desarrollo de
la actividad.

5.1.3

En conjunto con la elaboracin de los permisos de trabajo, el personal asignado a las tareas debe
realizar un detallado anlisis de riesgos asociados a cada una de las actividades y descrito en la ART.

5.1.4

El personal que ejecute la actividad, deber contar con una pizarra en el punto de trabajo, con la
descripcin de los antecedentes generales, croquis y observaciones, riesgos principales y medidas de
control.

5.1.5

Se deber implementar en el rea, toda la logstica necesaria ya sea en temas de seguridad

(Sealtica, Biombos, barrera duras, etc.), puntos de conexin elctricos y necesidades bsicas para
el personal (dispensadores con agua, baos, etc.).

5.1.6

Punto importante que se debe tener en consideracin es el constante flujo de vehculos en la

calle perimetral donde queda ubicada la romana de pesaje, por lo tanto queda prohibido el
trnsito por sectores no autorizados.

5.1.7

Se deber coordinar con otros contratistas que desarrollen actividades en zonas colindantes.

5.1.8

La ubicacin de los trabajos corresponde al estanque de agua cruda de la central Bocamina I.

5.1

Secuencia Constructiva:

Importante aclarar que

SALFA MONTAJES,

a determinado disponer de una instalacin de faena

3

exclusiva para el contrato Fabricacin y Montaje de Estanque Para Agua Cruda de 1.100 M ,

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:9

de 17

Unidad N1 de Central Bocamina, y contempla para ello dos contenedores dispuestos en el

permetro del edificio de servicio ubicado en las proximidades de la cancha de carbn norte.

La actividad tendr desarrollo en las instalaciones de la central Bocamina I

Verificar antes de iniciar cualquier maniobra de izaje, el estado de los elementos para maniobras, de
acuerdo al cdigo de colores, verificando adems sus caractersticas de acuerdo al peso y geomtrica
del elemento al levantar.

El personal de SALFA MONTAJES, antes de iniciar las tareas de retiro, devolucin, traslado o
reubicacin, de contenedores, deber verificar las interferencias que se presenten en cualquier caso
antes mencionado.

El personal de mantencin elctrica, ser el responsable de retirar todo punto de alimentacin

elctrica de cada contenedor antes de ser izado.

Se debe instalar una escalera metlica al borde del camin, de modo de acceder a nivel superior de la
carga.

Los trabajadores que participen de la actividad y sean los encargados de instalar los elementos de
izaje en los puntos de anclaje ubicados en la elevacin superior de los contenedores, debern estar
equipados con arns de seguridad enganchados a las cuerdas de vida que a su vez estarn fijadas a la
estructura de dicho contenedor.

Toda el rea que involucre la actividad, deber ser debidamente delimitada con barrera dura y
sealizada con letreros y pizarras que contengan los antecedentes de las maniobras y sus
responsables.

Queda prohibido el trnsito de todo personal ajeno a la maniobras de izaje

El encargado de la actividad, deber verificar el interior de los contenedores antes de ser izados,
comprobando el retiro de inmobiliario que pueda resultar destruido.

SALFA MONTAJES,

cuenta con dos equipos en obra para realizar maniobras de izaje y traslado (Gra
de 50 Ton; Camin Pluma), independiente del equipo a utilizar, ser responsabilidad del operador
determinar de acuerdo al espacio disponible el mejor punto para los radios de giro y carga de
contenedores.

Se instalaran cuas en los neumticos, impidiendo desplazamiento inesperado del camin.

Todos los cantos vivos debern ser protegidos para impedir el deterioro de eslingas.
El Rigger debidamente calificado ser el responsable de dirigir las maniobras de izaje.
Se instalaran adems a lo menos dos vientos (Cordel de perln), en vrtices opuestos de cada
contenedor permitiendo el control de la carga en suspensin.
. La carga suspendida ser manipulada en forma lenta y controlada.

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:10

de 17

Queda estrictamente prohibido, el trnsito por la lnea de fuego de la carga suspendida.

Una vez posicionada la carga, se procede al retiro de maniobras. Dependiendo de los elementos, se
deber acceder al retiro de accesorios de izaje. Para ello se deber utilizar escaleras metlicas y/o
man-lift o canastillos con gra.

En la etapa final se procede a la limpieza y entrega del rea en las mismas condiciones que fue
entregada al inicio de las actividades.
TRABAJADORES Y LABORES
CARGO
1 Supervisor
1 Capataz
1 Maestro Mayor
2 Maestro Primera
1Maestro Segunda
1 Rigger

ACTIVIDADES
Coordinar Trabajos
Coordina e Inspecciona Trabajos de terreno
Traslado de contenedores
Traslado de contenedores
Traslado de contenedores
Traslado de contenedores

MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

MATERIAL
N/A
HERRAMIENTAS
Grilletes.
Eslingas doble capa.
Eslingas de cadena.
Cordel de perln.
Silbato
Escalera
EQUIPOS
Camin Pluma
Gra 50/80 Ton.
Alza Hombres

CANTIDAD
N/A
CANTIDAD
*
*
*
*
*
*
CANTIDAD
1
1
1

(*) No se puede determinar la cantidad.

PLANO GENERAL UBICACIN TRABAJOS MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE

CONTENEDORES

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:11 de

17

REGISTRO FOTOGRAFICO DEL AREA DE TRABAJO

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:12

de 17

Retiro De Contenedores
Retiro De Contenedores

Fotografa N1

Fotografa N2

Ubicacin Contenedores
Ubicacin Contenedores

9.

FORMAS DE CONTROL

9.1

Inspeccin:

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:13

de 17

N/A

10

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

10.1

Gestin de Seguridad:

Se debe difundir a todo el personal involucrado en la Obra los Estndares y los Procedimientos que
aplican a sus tareas especficas antes de comenzar los trabajos, al igual que el ART.

Es necesario coordinar con los supervisores que se encuentren realizando otras actividades en el rea
para evitar condiciones de riesgos ocasionadas por actividades simultneas. Todo el personal, usar
permanentemente su equipo de proteccin personal completo. Se debe hacer revisin al sistema de
proteccin contra cadas.

Todos los operarios involucrados en trabajos de altura sobre 1.5m, usarn cinturn tipo arns con dos
colas de seguridad ms carro de ascenso. En todo momento estarn amarrados con las dos colas a
estructura o cable de vida y aquellos que realicen trabajos sobre los 5mts de altura con exposicin a
cada libre debern usar absorvedor de cadas.

Queda estrictamente PROHIBIDO Modificar y/o armar andamios por personal que no pertenezca
a la cuadrilla

El supervisor en el inicio de la jornada comunicar y explicar a sus operarios, el trabajo especfico a

ejecutar.

El rea de trabajo, deber ser delimitada y sealizada adecuadamente de acuerdo al riesgo, no

permitindose el ingreso de personas no involucradas en el trabajo especfico.

Se deben considerar vas de acceso y salidas de emergencia.

El uso de herramientas hechizas est prohibido.

Se debe coordinar adecuadamente el traslado manual de cargas, evitando que el personal cargue
material sobre los 50 Kg.

10.2

Se revisar diariamente los estndares a utilizar. De la misma forma, los trabajadores verificarn que
todo equipo o herramienta elctrica se encuentra codificado de acuerdo al color del mes.

EPP Necesarios Para la Actividad:

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

10.3

Fecha: 20-08-14

Pgina:14

de 17

Guantes de Cabretilla, PVC

Zapato de Seguridad
Protector auditivo adosado al casco.
Buzo piloto
Condiciones crticas de la faena.

Trnsito vehicular en el interior de la planta: Se deber sealizar y delimitar el rea de trabajo,

por el movimiento constante de maquinaria, camiones y vehculos que transitan al interior de la
Central Bocamina I.

Cruce calle Va Pblica: Debido a que el punto de trabajo se encuentra fuera de la planta es
necesario realizar cruce de calle, por lo cual el personal queda expuesto al riesgo de atropello. Dentro
de las medidas de control existente, el personal tiene la obligacin de cruzar solo por lugares
habilitado (paso de cebra) y utilizar chaleco reflectante.

10.4

Actividades crticas

10.5

Maniobras de izaje: Previo al izaje se realizar el estudio y verificacin en terreno del lugar de
posicionamiento ms favorable para la gra, permitiendo el mayor aprovechamiento del equipo
capacidades de carga del equipo), esto comprende la evaluacin de espacios, radio, ngulo y alcance
de la pluma. Todo movimiento o desplazamiento del equipo de levante se realizar estrictamente
bajo las instrucciones del Rigger, previa coordinacin con el Supervisor de Montaje a cargo de la
actividad, capataz y operador de gra de 50 Ton. /80 Ton.
Mquina o Equipo crtico

Camin pluma

Gra de 50 Ton/80 ton.

10.6

Condiciones para la Realizacin del Trabajo

11

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Permiso de trabajo aprobado por explotacin.

Traslado de Materiales y Herramientas hasta el punto de trabajo.
Supervisin permanente.
ART en el lugar de trabajo.
Pizarra Con leyenda Global de la Actividad.

GESTIN DE MEDIO AMBIENTE

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

11.1

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:15

de 17

El rea de trabajo se debe mantener libre de maderas, trapos y otras basuras y escombros producto
del trabajo en terreno, segn lo dispuesto en las normas ambientales del proyecto y al Procedimiento
de Manejo de Residuos de Obra.

Los residuos sern manejados y segregados de acuerdo a lo estipulado en el plan de prevencin

ambiental.

Los residuos debern ser retirados a lo menos una vez al da.

El almacenamiento, manipulacin y transporte de combustibles, pinturas o similares, debe ser

realizado de acuerdo a los estndares de seguridad y buenas prcticas ambientales.
Cuadro de Aspectos e Impactos Ambientales Movimiento y Traslado de Andamios.

Aspecto/Actividad

Impacto

Emisin gases de combustin.

Ingreso de vehculos o equipos motorizados

Emisiones de Ruidos molestos,

perceptibles fuera del rea de
trabajo por uso de herramientas
elctricas

Generacin Residuos Industriales:

elementos y materiales de trabajo
gastados
Confeccin Cierre Perimetral
Despuntes de madera

Control Operacional

Verificar programa de mantencin y revi

tcnica de la pluma, el camin y
componentes.
Mitigar todas las fuentes de ruido que pue
superar los lmites establecidos por DS N
de acuerdo a la zona de uso de suel
horario.
Zona uso De 07:00 De 21:00
de suelo
a 21:00
a 07:00
Zona II
60 db
45 db
Zona III
65 db
50 db
Toda actividad que se realice despus de
21:00 deber contar con el registro
emisin de ruido, los que sern evaluados
un
equipo
certificado
y
calibr
(sonmetro). Los valores sern incorpora
a los procedimientos de trabajo y se
informados por SALFA MONTAJES a ENDE
Adems como medida precautoria se reali
apantallamiento y encapsulamiento

Segregacin
y
Disposicin
se
Procedimientos de Manejo de Resid
SALFA MONTAJES etiquetados como Resi
Industrial (Estndar Numero N7 Salfa)
Segregacin y disposicin temporal en
delimitada y sealizada, reutilizacin
donacin de maderas entregando copia de
registros a ENDESA.

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

Generacin
de
Peligrosos: Pintura.

Trmino del montaje, entrega del rea

12

Generacin
de
Industriales slidos

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:16

Residuos

Residuos

de 17

Segregacin segn Procedimientos

Manejo de Residuos ENDESA disposicin
contenedores estandarizados, etiquet
segn NCh 2190.
Disposicin en Bodega de Resid
Peligrosos de ENDESA. (anexar formato
documento de registro y control de Resid
Peligrosos)

Acopio temporal en sitio delimitado por ce

duro, autorizado por ENDESA, sealiz
segn NCh2190.
Sern retirados de obra segn Plan de Ges
Ambiental 10008191 PPA
Plan de Manejos de Residuos ((Estn
Numero N7 Salfa Montajes)

Se capacitar a todos los trabajadores en el cuidado, manejo de residuos de las reas de trabajo para
no impactar o daar el ambiente

Se debe dar Cumplimiento a los aspectos legales y estndares de Plan de Gestin de Medio
Ambiente de SALFA MONTAJES 10008191 PPA

Este Procedimiento, seguir las indicaciones en la Normativa Interna de Proteccin Ambiental

(NIPA) de ENDESA.

PELIGROS MS IMPORTANTES
10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y
TRASLADO DE CONTENEDORES
BOCAMINA I.

PELIGRO

Maniobra de Izaje

Trabajo en altura

10

10008191-FAE-P-001
Rev.: 00

Fecha: 20-08-14

Pgina:17

de 17

ACTIVIDAD

MEDIDA DE CONTROL

Izaje de contenedores

Previo al izaje se realizar el

estudio y verificacin en terreno
del lugar de posicionamiento ms
favorable
para
la
gra,
permitiendo
el
mayor
aprovechamiento
del
equipo
capacidades de carga del equipo),
esto comprende la evaluacin de
espacios, radio, ngulo y alcance
de la pluma. Todo movimiento o
desplazamiento del equipo de
levante se realizar estrictamente
bajo las instrucciones del rigger,
previa coordinacin con el
Supervisor de Montaje a cargo de
la actividad, capataz y operador de
gra de 50 Ton./80 Ton.

Estibamiento de carga

Uso de escala porttil. Utilizacin

de arns de seguridad con doble
lnea de vida.

REGISTRO

11

800704-CON-P-001-R01 Permiso de Levante.

ANEXO

Matriz de Riesgos ENDESA.

10008191-FAE-P-001 PROCEDIMIENTO MOVIMIENTOS Y TRASLADO DE CONTENEDORES