Accidente de Chernóbil

25/7/2016
AccidentedeChernbilWikipedia,laenciclopedialibre
AccidentedeChernbil
DeWikipedia,laenciclopedialibre
ElaccidentedeChernbil1fueunaccidente nuclear
sucedidoenlacentralnuclearVladmirIlichLenin(a
3 km de la ciudad de Pripyat, actual Ucrania) el
sbado26deabrilde1986.Considerado,juntoconel
accidente nuclear de Fukushima I en Japn de 2011,
como el ms grave en la Escala Internacional de
Accidentes Nucleares (accidente mayor, nivel 7),
constituye uno de los mayores desastres
medioambientalesdelahistoria.23
Aquel da, durante una prueba en la que se simulaba
uncortedesuministroelctrico,unaumentosbitode
potenciaenelreactor4deestacentralnuclearprodujo
el sobrecalentamiento del ncleo del reactor nuclear,
loqueterminprovocandolaexplosindelhidrgeno
acumulado en su interior. Bsicamente se estaba
experimentando con el reactor para comprobar si la
energa de las turbinas poda generar suficiente
electricidad para las bombas de refrigeracin en caso
defallo(hastaquearrancaranlosgeneradoresdisel).
La cantidad de dixido de uranio, carburo de boro,
xido de europio, erbio, aleaciones de circonio y
grafitoexpulsados,4materialesradiactivosy/otxicos
que se estim fue unas 500 veces mayor que el
liberadoporlabombaatmicaarrojadaenHiroshima
en1945,causdirectamentelamuertede31personas
y forz al gobierno de la Unin Sovitica a la
evacuacinrepentinade116000personasprovocando
unaalarmainternacionalaldetectarseradiactividaden
almenos13pasesdeEuropacentralyoriental.5
AccidentedeChernbil
Situacingeogrficadelreactor4enUcraniayen
Europa.
Fecha
26deabrilde1986
Hora
01:23(UTC+3)
Causa
Accidentenuclear
Lugar
Prpiat,RSSdeUcrania,Unin
Sovitica(actualUcrania)
Coordenadas 512322N300557E
Fallecidos
31(directos)
VerControversiasobrelas
estimacionesdevctimas
[editardatosenWikidata]
Despus del accidente, se inici un proceso masivo de descontaminacin, contencin y mitigacin que
desempearonaproximadamente600000personasdenominadasliquidadoresenlaszonascircundantesal
lugardelaccidenteyseaislunreade30kmderadioalrededordelacentralnuclearconocidacomozona
dealienacin,quesigueanvigente.Solounapequeapartedelosliquidadoressevieronexpuestosaaltos
ndicesderadiactividad.
Dosempleadosdelaplantamurieroncomoconsecuenciadirectadelaexplosinyotros29fallecieronen
lostresmesessiguientes.Unas1000personasrecibierongrandesdosisderadiacinduranteelprimerda
despus del accidente, 200 000 personas recibieron alrededor de 100 mSv, 20 000 cerca de 250 mSv y
algunos 500 mSv. En total, 600 000 personas recibieron dosis de radiacin por los trabajos de
descontaminacinposterioresalaccidente.5000000depersonasvivieronenreascontaminadasy400000
enreasgravementecontaminadas,hastahoynoexistentrabajosconcluyentessobrelaincidenciareal,yno
terica,deesteaccidenteenlamortalidadpoblacional.6
https://es.wikipedia.org/wiki/Accidente_de_Chern%C3%B3bil
1/27
25/7/2016
Trasprolongadasnegociacionesconelgobiernoucraniano,lacomunidadinternacionalfinanciloscostes
del cierre definitivo de la central, completado el 15 de diciembre de 2000. Inmediatamente despus del
accidenteseconstruyunsarcfago,paraaislarelinteriordelexterior,quesehavistodegradadoenel
tiempo por diversos fenmenos naturales, por lo que corre riesgo de desplomarse. En 2004 inici a la
construccindeunnuevosarcfagoparaelreactor.Elrestodereactoresdelacentralestninactivos.6
ndice
1 Lacentralnuclear
2 Elaccidente
2.1 Condicionesprevias
2.2 Experimentoyexplosin
2.3 Reaccionesinmediatas
2.3.1 Radiacin
2.3.2 Evacuacin
2.4 Lasevidenciasenelexterior
3 Losefectosdeldesastre
3.1 Efectosinmediatos
3.2 Efectosalargoplazosobrelasalud
3.3 Restriccionesalimentarias
3.4 Florayfauna
3.5 Controversiasobrelasestimacionesdevctimas
4 EstudiosrealizadossobrelosefectosdelaccidentedeChernbil
4.1 InformedelUNSCEAR2000
4.2 EstudiodelaAEN2002
4.3 ElinformedelFrumdeChernbil(2005)
4.4 ElinformeTORCH2006
4.5 ElinformedeGreenpeacede2006
4.6 ElinformedelaAIMPGNdeabrilde2006
4.7 Otrosestudiosyalegatos
5 Comparacionesconotrosaccidentes
6 AyudahumanitariaalasvctimasdeChernbil
7 SituacindelacentralnucleardeChernbildesde1995
7.1 Operacinycierredelacentral
7.2 Nuevosarcfago
7.3 Desplomedeltecho
8 Vasetambin
9 Notas
10 Referencias
10.1 Bibliografa
11 Enlacesexternos
Lacentralnuclear
2/27
25/7/2016
LacentralnucleardeChernbil(.
.. Central elctrica nuclear memorial V. I.
Lenin) se encuentra en Ucrania, 18 km al noroeste de la
ciudaddeChernbil,a16kmdelafronteraentreUcraniay
Bielorrusia y 110 km al norte de la capital de Ucrania,
Kiev. La planta tena cuatro reactores RBMK1000 con
capacidad para producir 1000 MWe cada uno. Entre los
aos1977y1983sepusieronen marcha progresivamente
los cuatro primeros reactores el accidente frustr la
terminacin de otros dos que estaban en construccin. El
diseo de estos reactores no cumpla los requisitos de
seguridad que en esas fechas ya se imponan a todos los
reactores nucleares de uso civil en occidente. El ms
importante de ellos es que carecan de un edificio de
contencinadecuado,siesqueposeanuno.Losreactores
1 y 2 de Chernobyl carecan de edificios de contencin,
mientras que los reactores 3 y 4 se hallaban dentro del
llamadoBlindajebiolgicosuperior.
VistapanormicadelacentralnuclearV.I.
LenindeChernbilen2009,23aosdespus
delaccidente.Aladerechadelaimagense
encuentraelreactor4yelsarcfagoquelo
recubre.
El ncleo del reactor7 estaba compuesto por un inmenso cilindro de grafito de 1700 t, dentro del cual
1661tubosmetlicosresistentesalapresinalojaban190toneladasdedixidodeuranioenformadebarras
cilndricas,ydentrodelosotros211sehallabanlasbarrasdecontrol.Porestostuboscirculabaaguapuraa
alta presin que, al calentarse, proporcionaba vapor a la turbina de rueda libre. Entre estos conductos de
combustibleseencontraban180tubos,denominadosbarrasdecontrolycompuestosporgrafitoyboro,
queayudabanacontrolarlareaccinencadenadentrodelncleodelreactor.
Elaccidente
En agosto de 1986, un informe enviado a la Agencia Internacional de Energa Atmica explicaban las
causasdelaccidenteenlaplantadeChernbil.Esterevelqueelequipoqueoperabaenlacentralelsbado
26deabrildeeseaosepropusorealizarunapruebaconlaintencindeaumentarlaseguridaddelreactor.
Para ello, deberan averiguar durante cunto tiempo continuara generando energa elctrica la turbina de
vapordespusdelaprdidadesuministrodeenergaelctricaprincipaldelreactor.8Encasodeuncorte,las
bombas refrigerantes de emergencia requeran de un mnimo de potencia para ponerse en marcha para
rellenarelhuecodeentre60y75segundoshastaquearrancaranlosgeneradoresdiselylostcnicosde
laplantadesconocansi,unavezcortadalaafluenciadevapor,lainerciadelaturbinapodamantenerlas
bombasfuncionandoduranteeselapso.
Condicionesprevias
Lascondicionesbajolasqueserealizaralapruebahabansidoacordadasantesdelturnodiurnodel25de
abril.Losempleadosdelturnodiurnohabansidoinstruidosdeantemanoyestabanfamiliarizadosconlos
procedimientos. Un equipo especial de ingenieros elctricos se encontraba presente para probar el nuevo
sistemaderegulacindevoltaje.9Ala01:06delamaanacomenzlareduccinprogramadadepotencia,
llegandoal50%desucapacidadparaelcomienzodelturnodiurno.
3/27
25/7/2016
Enestemomento,otraplantadeenergaregionalqued
inesperadamente fuera de lnea, y el controlador de la
redelctricaenKievsolicitdetenerlareduccindela
produccin elctrica de Chernbil, ya que deba
satisfacer la demanda pico de la tarde. El director de
Chernbilestuvodeacuerdoyaplazlaprueba.Apesar
de este retraso, los preparativos para la prueba que no
afectaran a la potencia del reactor se llevaron a cabo,
incluyendo la desactivacin del sistema de emergencia
de enfriamiento del ncleo, destinado a proporcionar
Diagrama(eningls)delfuncionamientodeun
aguaalacentralencasodeunaprdidaderefrigerante.
reactorRBMK.
Teniendo en cuenta los otros acontecimientos que se
desarrollaron,lainfluenciaqueelsistemapudierahaber
tenidohubierasidomuylimitada,perosuinhabilitacincomounpasoderutinaesunailustracindela
inherentefaltadeatencinalaseguridadparaestaprueba.10Adems,dehaberseapagadoelreactordurante
elda,comoestabaprevisto,esposiblequesehubieratenidomspreparacinantesdelaprueba.
Alas23:04,elcontroladordelareddeKievpermitireanudarlareduccindepotencia.Esteretrasotuvo
graves consecuencias: los empleados del turno diurno se haban ido haca bastante tiempo, y el turno
vespertinotambinsedisponaasalir.Elturnonocturnonoseharacargohastalamedianoche.Segnel
plan,lapruebadeberahabersidoterminadaduranteelturnodiurno,yelturnonocturnoslohabratenido
quemonitorearelcalorremanente.11
Elturnonocturnodisponademuypocotiempoparallevaracaboelexperimento,yduranteelcambiode
turnoseredujolapotenciaanms.AlexandrAkimoveraeljefedelturnonocturno,yLeonidToptunovera
elencargadodelrgimenoperacionaldelreactor.11
Elprogramaestablecaunareduccindepotenciadelreactor4aunniveldeentre700y1000MWt,12al
quesellegalas00:05del26deabril.Sinembargo,debidoalaproduccinnaturaldexenn135,ungas
muyabsorbentedeneutrones,lapotenciacontinudisminuyendo,ansinaccinporpartedeloperador,un
procesoconocidocomoenvenenamientoporxenn.nota1
Conlapotenciasobrelos500MWt,Toptunovinsertporerrorlasbarrasdecontroldemasiadorpido.nota2
Estacombinacindefactoresprovocquelapotenciacayeraa30MWt,alrededordel5porcientodela
estipuladacomoseguraparaelexperimento.Elpersonaldelasaladecontroldecidiaumentarlapotencia
desactivando el sistema automtico que mova las barras de control y elevndolas manualmente hasta el
tope.13 Tras varios minutos, la potencia se estabiliz a 160200 MWt. La cada inicial, sumada al
funcionamientoaunnivelpordebajodelos200MWtcondujoalenvenenamientoporxenn.Estoimpidi
aumentarlapotenciayparacontrarrestarlosedebieronextraermsbarrasdecontrol.
El funcionamiento a baja potencia y la presencia de 135Xe fueron acompaados por inestabilidad en la
temperaturadelncleo,elflujoderefrigerantey,posiblemente,porinestabilidadenelflujodeneutrones,lo
que dispar las alarmas. La sala de control recibi mltiples seales de emergencia relacionadas con los
nivelesdelosseparadoresdeaguayvapor,avariacionesenlatasadecaudaldelaalimentacindeaguaya
vlvulasdealivioquesehabanabiertoparadesviarvaporexcesivoalcondensadordeunaturbina.Entrelas
00:35ylas00:45,lasalarmassobrelosparmetrostermohidrulicosfueronignoradas,aparentementeconel
objetivodemantenerelniveldepotencia.14
4/27
25/7/2016
Cuando finalmente se logr el nivel de potencia de 200 MWt, se reanud la preparacin para el
experimento. Como parte del plan, a la 01:05 se activaron bombas de agua adicionales, aumentando el
caudaldeagua.Elincrementodelatasadeflujoderefrigeranteatravsdelreactorprodujounaumentode
la temperatura del refrigerante en la entrada del ncleo del reactor (el refrigerante ya no tiene tiempo
suficiente para liberar su calor en la turbina y torres de refrigeracin), que ahora se aproxim ms a la
temperaturadeebullicinnucleadadelagua,reduciendoelmargendeseguridad.
Elcaudalexcediellmitepermitidoala01:19,haciendosaltarunaalarmadebajapresindevaporenlos
separadores. Simultneamente, el flujo de agua adicional disminuy la temperatura general del ncleo y
redujo los huecos de vapor existentes en el ncleo y los separadores de vapor. Dado que el agua puede
absorber dbilmente los neutrones y la mayor densidad del agua lquida la convierte en un mejor
absorbentequeelvapor,encenderlasbombasadicionalesdisminuyanmslapotenciadelreactor.Los
operadoresrespondieronapagandodosdelasbombasdecirculacinparareducirelcaudaldealimentacin
de agua para aumentar la presin de vapor, y removiendo manualmente an ms barras de control para
mantenerlapotencia.
Todasestasaccionesllevaronaunaconfiguracindelreactorextremadamenteinestable.Delas211barras
de control que tena el reactor, casi todas fueron retiradas manualmente, incluyendo todas menos 8 del
mnimode30barrasdeaccionamientomanualquedebanpermanecertotalmenteinsertadasparacontrolar
elreactorinclusoenelcasodeunaprdidaderefrigerante.15Sibienelapagadodeemergenciaanpoda
ser activado manualmente a travs del botn AZ5 (Defensa de Emergencia Rpida 5), el sistema
automtico que poda hacer lo mismo haba sido inhabilitado para mantener el nivel de potencia. Estas
acciones constituyeron graves violaciones al Reglamento de Seguridad Nuclear de la Unin Sovitica.
Adems, el bombeo de refrigerante al reactor se haba reducido, de modo que cualquier excursin de
potencia hervira el agua, lo que reducira su absorcin de neutrones. El reactor se encontraba en una
configuracininestablequeestabaclaramentefueradelosmrgenesdefuncionamientoseguroestablecido
por los diseadores. Si por cualquier motivo entraba en supercriticidad, no sera capaz de recuperarse de
formaautomtica.
Experimentoyexplosin
A la 01:23:04 comenz el experimento. Cuatro de las bombas de circulacin principales (BCP) estaban
activadasduranteelfuncionamientonormal,seisdelasochosuelenestaractivadas.Secortlaentradade
vapor a las turbinas, dejando que estas funcionasen por inercia. Los generadores disel arrancaron y
tendran que haber cubierto la demanda de energa de las BCP para la 01:23:43. Mientras tanto, la
alimentacindelasBCPdebasersuministradaporelgeneradordelaturbina.Amedidaquedisminuael
impulsodelgeneradordelaturbina,sinembargo,tambinlohizolaelectricidaddirigidaalasbombas.La
reduccin del caudal de agua dio lugar al aumento de la formacin de huecos de vapor (burbujas) en el
ncleo.
DebidoalcoeficientedevacopositivodelreactorRBMKanivelesbajosdepotenciadelreactor,esteentr
enunbuclederetroalimentacinpositiva,enelquelaformacindehuecosdevaporreducelacapacidad
delaguaderefrigeracinlquidaparaabsorberneutrones,loqueasuvezincrementalapotenciadelreactor.
Esto caus que an ms agua se conviertiera en vapor, produciendo un aumento de potencia adicional.
Durante casi todo el experimento, el sistema de control automtico contrarrest con xito esta
retroalimentacinpositiva,insertandocontinuamentebarrasdecontrolenelncleoparalimitarelaumento
5/27
25/7/2016
depotencia.Sinembargo,estesistematenaelcontroldeslo12barras,ycasitodaslasdemshabansido
retradasmanualmente.Conlossistemasdeemergenciadesconectados,elreactorexperimentunasubida
depotenciatanextremadamenterpidaquelosoperadoresnolograrondetectarlaatiempo.
A la 01:23:40, la computadora SKALA registr el inicio de un SCRAM (apagado de emergencia) del
reactor,quedesencadenarainvoluntariamentelaexplosin.ElSCRAMcomenzabaalpulsarelbotnAZ5:
esteactivabaelmecanismodeaccionamientoentodaslasbarrasdecontrolparainsertarlasenelncleopor
completo,incluyendolasbarrasdecontrolmanualesquehabansidoretiradasimprudentementeantes.La
raznporlaquesepulselbotnAZ5noseconoce,fueseestaunamedidadeemergenciaenrespuestaal
aumento de la temperatura o simplemente un mtodo rutinario de apagar el reactor una vez finalizado el
experimento.
Existe la opinin de que el SCRAM pudo haber sido ordenado como respuesta al rpido e inesperado
aumentodepotencia,aunquenohaydatosdocumentadosquelodemuestren.Algunoshansugeridoqueel
botn nunca fue pulsado, sino que la seal se produjo automticamente por el sistema de proteccin de
emergencia(SPE)Sinembargo,SKALAregistrunasealclaramentemanual.Apesardeello,lacuestin
decundooinclusosirealmentesepresiononoelAZ5hasidoobjetodedebate.Hayafirmacionesde
quelapresinfuecausadaporlarpidaaceleracindeenergaalcomienzo,yacusacionesdequeelbotn
no fue pulsado hasta que el reactor empez a autodestruirse. Sin embargo, otros afirman que esto haba
ocurridoantesyencondicionesdecalma.1617
Tras presionar el botonAZ5, comenz la insercin de las barras de control en el ncleo del reactor. El
mecanismo de insercin mueve las barras a 0.4 m/s, de modo que tardaran entre 18 y 20 segundos en
recorrer los 7 m altura del ncleo. Un problema mayor era que stas tenan una punta de grafito, lo que
inicialmente desplazaba el refrigerante absorbente de neutrones antes de introducir el material de boro
absorbente de neutrones para frenar la reaccin. Como resultado, el SCRAM aument la velocidad de
reaccinenlamitadsuperiordelncleo.
Al entrar el grafito en contacto con el ncleo, se produjo un pico masivo de energa y el ncleo se
sobrecalent,causandoquealgunasdelasbarrasseresquebrajarancuandoestassehabaninsertadounos
2.5m.Alcabode3segundos,elniveldepotenciaseelevporencimadelos530MW. 18Deacuerdocon
algunasestimaciones,lapotenciadelreactoraumentaalrededorde30000MW,diezveceslaproduccin
normallaltimalecturaenelpaneldecontrolfuede33000MW.
Se oyeron fuertes ruidos y entonces se produjo una explosin causada por la formacin de una nube de
hidrgenodentrodelncleo,quehizovolarlatapa2000tdelreactor,provocandounincendioenlaplantay
unagigantescaemisindeproductosdefisinalaatmsfera.
Los observadores que se encontraban en el exterior del bloque 4 vieron bultos incendiados y chispas
saliendoeyectadosdelreactor,algunosdeelloscayendosobreeltechodelasalademquinasyprovocando
unincendio.Fueexpulsadoalrededordel25%delgrafitoalrojovivoydemsmaterialrecalentadodelos
canales de combustible. Las partes de los bloques de grafito y canales de combustible estaban fuera del
edificiodelreactor.Comoresultadodeldaoalaconstruccin,laaltatemperaturadelncleocreunflujo
deaireatravsdelmismo,yelairecalienteencendielgrafito.19
Secuenciadehechosquellevaronalaexplosin
6/27
25/7/2016
Secuenciadeeventos20
Hora
(UTC+3)
Evento
25deabril
01:07
Comienzodelareduccingradualyprogramadadelniveldepotenciadelreactor.
03:47
Lareduccindepotenciasedetuvoalos1600MW.
El sistema de refrigeracin de emergencia del ncleo (ECCS, por sus siglas en ingls) fue
aisladoparaevitarlainterrupcindelapruebamstarde.Estehechonocontribuyalaccidente,
peroencasodehaberestadodisponiblehabrareducidomnimamentesugravedad.
14:00
Lapotencia,noobstante,deberahabersereducidoanms.Sinembargo,elreguladordelared
elctricadeKiev pidi al operador del reactor mantener el mnimo de produccin de energa
elctrica para satisfacer correctamente la demanda. En consecuencia, el nivel de potencia del
reactor se mantuvo en 1600 MW y el experimento se retras. Sin esta demora, la prueba se
habraefectuadoelmismoda.
23:10
Reduccindepotenciareiniciada.
24:00
Cambio de turno del personal. Los trabajadores ms experimentados se retiraron, siendo

reemplazadosporlosjvenesdelturnonocturno.Denohaberseretrasado,lapruebahabrasido
llevada a cabo por ingenieros experimentados, y estos ltimos slo habran tenido que
monitorearelcalorremanenteenelreactor.
26deabril
00:05
Elniveldepotenciadisminuya720MW,ysiguireducindose,peseaestarprohibido.
00:38
Conelniveldepotenciasobrelos500MW,eloperadortransfirielcontroldelsistemamanual
al sistema de regulacin automtica. La seal fall o el sistema de regulacin no respondi a
estaseal,loqueprovocunacadainesperadadepotenciaa30MW.
Lasealdedisparodelturbogeneradorsebloqueconformealosprocedimientosdelaprueba.
00:43:27 INSAG1 afirm incorrectamente que este procedimiento habra salvado al reactor. No
obstante,esposiblequesloretrasaraeliniciodelaccidenteunos39segundos.
01:00
Lapotenciadelreactorseestabilizen200MW.Apesardequelosoperadoresdelacentral
pudieran desconocerlo, se viol el margen requerido de reactividad operacional (ORM
Operational Reactivity Margin) de 30 barras mnimas. La decisin se tom para realizar las
pruebasresumendelturbogeneradorconunapotenciacercanaalos200MW.
01:01
Unabombadecirculacindereservasecambialaizquierdadelcircuitoderefrigeracin,con
elfindeaumentarelflujodeaguahaciaelncleo.
01:07
Unabombaderefrigeracinadicionalsecambialaderechadelcircuitoderefrigeracincomo
parte del procedimiento de prueba. El funcionamiento de las bombas de refrigeracin
adicionaleseliminaelcalordesdeelncleomsrpidamente,loqueconducealadisminucin
delareactividadyhaceanmsnecesarialaeliminacindelasvarillasdeabsorcinparaevitar
una cada en la potencia. Las bombas extrajeron demasiado calor (flujo) hasta el punto de
superarloslmitespermitidos.Elaumentodelflujodecalordelncleogenerproblemasconel
niveldevaporenlasbateras.
El nivel de vapor de la batera se acerc al nivel de emergencia. Para compensar esto, un
operadorincrementelflujodeagua,loqueasuvezincrementelniveldevaporydisminuy
7/27
25/7/2016
~01:19
lareactividaddelsistema.Lasbarrasdecontrolsesubieronparacompensarlo,perohuboque
subir ms barras de control para mantener el balance de reactividad. La presin del sistema
empezacaer,yparaestabilizarlafuenecesariocerrarlavlvuladederivacindelaturbinade
vapor.
Clculos posteriores al accidente encontraron que el ORM en este punto era equivalente a 8
01:22:30 barrasdecontrol,cuandolanormativadeoperacinrequeranunmnimode30barrasentodo
momento.
Iniciodelexperimento
Secortlaalimentacinalasturbinasparapoderpermitirquefuncionasenporinercia.INSAG
7sealquelosparmetrosestabancontroladosysehallabandentrodeloslmitesesperados,y
01:23:04
queparalos30segundosposterioresaestemomentonoserequiriningunaintervencinpor
partedelpersonal.
ElbotndeemergenciaAZ5fuepresionadoporunoperador.Lasbarrasdecontrolempezaron
01:23:40 aentrarenelncleodelreactor,perolaspuntasdegrafitoincrementaronlareactividadenla
parteinferiordelmismo.
01:23:43
El sistema de proteccin de emergencia de escalada de energa (accidente de criticidad) se

activ.Lapotenciasuperlos530MW.
01:23:46
Desconexin del primer par de bombas de circulacin principales (BCP) que estn agotadas,
seguidadelsegundopar.
Fuerte disminucin en el caudal (flujo) de las BCP que no participan en la prueba y lecturas
pocofiablesenlasBCPquesparticipanenlaprueba.Importanteaumentoenlapresindelas
01:23:47
baterasdeseparacindevapor.Fuerteaumentoenelniveldeaguadelasbaterasdeseparacin
devapor.
Restauracinenelcaudal(flujo)delasBCPquenoparticipabanenlapruebahastaelestado
casiinicial.Restablecimientodelastasasdeflujoun15%pordebajodelatasainicialdelas
01:23:48
BCPdelaizquierda,yun10%inferioraldelasBCPquesparticipabanenlaprueba,ylecturas
pocofiablesparaelotro.
Seales Aumento de la presin en el espacio del reactor (ruptura de un canal de
01:23:49 combustible),Sin voltaje 48V (servomecanismos del SPE sin alimentacin), y Fallo de
losaccionadoresdeloscontroladoresdealimentacinautomticosn1y2.
Segn una nota en el diario de operacin del ingeniero jefe de control del reactor: 01:24:
01:23:58 Fuertes golpes las barras RPC dejaron de moverse antes de llegar al lmite inferior el
interruptordeencendidodelosmecanismosdeembragueestapagado.
Reaccionesinmediatas
Radiacin
8/27
25/7/2016
Lugar
Radiacin(Rntgenspor
hora)
Sievertsporhora(unidaddel
SI)
Ncleodelreactor
30000
300
Fragmentosdecombustible
1500020000
150200
Restos alrededor de las bombas de

10000
circulacin
100
Restoscercadeloselectrolizadores
50150
500015000
Aguaenelnivel25(saladealimentacin) 5000
50
Plantabajadeledificiodeturbinas
50015000
5150
reacircundantealreactor
10001500
1015
Aguaenlahabitacin712
1000
10
SaladeControl
35
0,030.05
Instalacioneshidroelctrica
30
0,3
Mezcladoradecementocercana
1015
0,100,14
Minutosdespusdelaccidente,todoslosbomberosmilitaresasignadosalacentralyaestabanencaminoy
preparados para controlar el desastre rpidamente. Las llamas afectaban a varios pisos del reactor 4 y se
acercaban peligrosamente al edificio donde se encontraba el reactor 3. El comportamiento heroico de los
bomberosdurantelastresprimerashorasdelaccidenteevitqueelfuegoseextendieraalrestodelacentral.
Aunas,pidieronayudaalosbomberosdeKievdebidoalamagnituddelacatstrofe.
Contrario a las regulaciones de seguridad, se haba utilizado bitumen un material combustible en la
construccindeltechodeledificiodelreactorydeturbinas.Elmaterialeyectadoprovocalmenoscinco
incendiosdistintoseneltechodelreactor3,queanseguaenfuncionamiento.Eraimperativoextinguirlos
y proteger los sistemas de refrigeracin.21 El jefe del turno nocturno, Yuri Bagdasarov, quiso apagar el
reactor,peroelingenieroenjefe,NikolaiFomin,noselopermiti.Selesdieronalosoperadoresmscaras
degasytabletasdeyodurodepotasio,yselesordenseguirtrabajando.Alas05:00,Bagdasarovdecidi
por s mismo apagar el reactor, dejando solo a quienes operaban los sistemas de refrigeracin de
emergencia.22Losreactores1y2fueronapagadosypuestosenrefrigeracindeemergenciaala01:13y
02:13del27deabril,respectivamente.20Dosdasdespus,haba18heridosmuygravesy156heridoscon
lesionesdeconsideracinproducidasporlaradiacin.Todavanohabaunacifradelnmerodemuertos,
peroenunaccidentenuclearaumentadatrasdalalistadevctimas,hastapasadosmuchosaos.
Losnivelesderadiacinenlaszonasmsafectadasdeledificiodelreactorseestimaronen5,6rntgenspor
segundo,loqueequivaleamsde20000rntgensporhora.Unadosisletalesdealrededorde100rntgens
porhora,porloqueenalgunaszonas,lostrabajadoresquenotenanproteccinadecuadarecibierondosis
mortalesenmenosdeunminuto.
Sin embargo, un dosmetro capaz de medir hasta 1000 R/s qued enterrado en los escombros cuando se
derrumb una parte del edificio, y otro se quem al encenderlo. Todos los dosmetros restantes tenan
lmitesde3.6R/h,porloquelaagujaquedabaatascadaenelnivelmximo.Enconsecuencia,losoperarios
reactorslopodandeterminarqueelnivelderadiacinestabaenalgnlugarporencimadelos3.6R/h,
cuandoenciertasreasllegabanalos30000R/h.Debidoalasbajaseinexactaslecturas,eljefedelturno
nocturno,AlexanderAkimov,supusoqueelreactorestabaintacto.
9/27
25/7/2016
Seignorlaevidenciadepiezasdegrafitoycombustibledelreactoralrededordeledificio,ylaslecturasde
otro dosmetro trado hacia las 04:30 de la maana fueron desestimadas bajo el supuesto de que estaba
defectuoso.Akimovsequedconlosdemsoperadoreseneledificiodelreactorhastalamaanatratando
de bombear agua al reactor. Ninguno de ellos llevaba equipo de proteccin. La mayora, incluyendo
Akimov,murieronporenvenenamientoporradiacindentrodelastressiguientessemanas.
El primer acercamiento en helicptero evidenci la magnitud de lo ocurrido. En el ncleo, expuesto a la
atmsfera,elgrafito del mismo arda al rojo vivo, mientras que el combustible y otros metales se haban
convertidoenunamasalquidaincandescente.Latemperaturaalcanzabalos2500C,eimpulsabaelhumo
radiactivoenunefectochimeneaaunaalturaconsiderable.
Mientrastanto,seestablecielcontrolpermanentedelaradiacinenPrpiat,queparalatardedel26de
abril era de unas 600 000 veces el fondo natural. Por otro lado, en la base de la planta se registr un
astronmiconivelde2080rntgensunserhumanotardara15minutosenabsorberladosisletal.23
Evacuacin
Almismotiempo,losresponsablesdelaregincomenzaronaprepararlaevacuacindelaciudaddePrpiat
ydeunradiode10kmalrededordelaplanta.Estaprimeraevacuacincomenzdeformamasiva36horas
despusdelaccidenteytardtreshorasymediaenserconcluida.LaevacuacindeChernbilydeunradio
de30kmnosellevacabosinohastael2demayo.Paraentoncesyahabamsde1000afectadospor
lesionesagudasproducidasporlaradiacin.
VarioshelicpterosdelEjrcitoRojoseprepararonpara
arrojar sobre el ncleo una mezcla de materiales que
consista en arena, arcilla, plomo, dolomita y boro. El
boro,absorbentedeneutrones,evitaraqueseprodujera
una reaccin en cadena. El plomo estaba destinado a
contenerlaradiacingamma,ladolomitaserviracomo
unafuentededixidodecarbonoqueahogaraalfuego,
y la arena y la arcilla mantendran la mezcla unida y
homognea,impidiendolaliberacindepartculas.20Al
finalizar las misiones 13 de mayo, se haban realizado
1800 vuelos y arrojado al ncleo unas 5000 t de
materiales.20 Ms tarde se comprobara que ninguna
haba dado en el blanco, sino que destruy an ms lo
que quedaba de la estructura original del blindaje
biolgico superior y contribuy a la liberacin de
radionucleidos.20
Estructuradehormigndenominadasarcfago,
diseadaparacontenerelmaterialradiactivodel
ncleodelreactor,paraunaduracinde30aos.
Comenzentonceslaconstruccindeuntnelpordebajodelreactoraccidentadoconelobjetivoinicialde
implantarunsistemaderefrigeracinparaenfriarelreactor.Estetnel,ascomogranpartedelastareasde
limpiezadematerialaltamenteradiactivo,fueexcavadoporjvenesdeentre20y30aos,reservistasdel
Ejrcito Rojo. Finalmente, jams se implant el sistema de refrigeracin y el tnel fue rellenado con
hormignparaafianzarelterrenoyevitarqueelncleosehundieraenlascapassubterrneasdebidoalpeso
de los materiales arrojados y tocara el agua de los depsitos subterrneos. En un mes y cuatro das se
termin el tnel, y se inici el levantamiento de una estructura denominada sarcfago, que envolvera al
reactoryloaislaradelexterior.Lasobrasduraron206das.
10/27
25/7/2016
Lasevidenciasenelexterior
Las evidencias iniciales de que un grave escape de material radiactivo haba ocurrido en Chernbil no
vinieron de las autoridades soviticas sino de Suecia, donde el 27 de abril se encontraron partculas
radiactivasenlasropasdelostrabajadoresdelacentralnucleardeForsmark(aunos1100kmdelacentral
deChernbil).Losinvestigadoressuecos,despusdedeterminarquenohabaescapesenlacentralsueca,
dedujeronquelaradiactividaddebaprovenirdelazonafronterizaentreUcraniayBielorrusia,dadoslos
vientosdominantesenaquellosdas.MedicionessimilaressefueronsucediendoenFinlandiayAlemania,
loquepermitialrestodelmundoconocerenparteelalcancedeldesastre.24
Lanochedellunes28deabril,durantelaemisindelprogramadenoticiasVremya(),elpresentador
leyunescuetocomunicado:
Ha ocurrido un accidente en la central de energa de Chernbil y uno de los reactores result
daado. Estn tomndose medidas para eliminar las consecuencias del accidente. Se est
asistiendoalaspersonasafectadas.Sehadesignadounacomisindelgobierno.
Los dirigentes de la Unin Sovitica haban tomado la decisin poltica de no dar ms detalles. Sin
embargo,antelaevidencia,el14demayoelsecretariogeneralMijalGorbachovdecidileerunextensoy
tardoperosinceroinformeenelquereconocalamagnituddelaterribletragedia.
Sin embargo la prensa internacional manifest que el informe dado por las autoridades soviticas
minimizaba la magnitud del accidente y deseaba encubrir en la mayor de las posibilidades los efectos
colateralesysecundariosquearrojaraalmundounacatstrofenucleardeesamagnitud,yqueempezabana
serevidentesentodoelmundo,ysobretodoenEuropa.
Losefectosdeldesastre
Laexplosinprovoclamayorcatstrofeenlahistoriadelaexplotacincivil
delaenerganuclear.Treintayuna(31)personasmurieronenelmomentodel
accidente, alrededor de 135 000 personas tuvieron que ser evacuadas de los
155 000 km afectados, permaneciendo extensas reas deshabitadas durante
muchos aos al realizarse la reubicacin posteriormente de otras 215 000
personas.LaradiacinseextendialamayorpartedeEuropa,permaneciendo
losndicesderadiactividadenlaszonascercanasennivelespeligrososdurante
Medallassoviticas
variosdas.Laestimacindelosradionucleidosqueseliberaronalaatmsfera
concedidaalos
se sita en torno al 3,5 % del material procedente del combustible gastado
liquidadores.
(aproximadamenteseis toneladas de combustible fragmentado) y el 100 % de
todos los gases nobles contenidos en el reactor. De los radioistopos ms
representativos,laestimacindelvertidoesde85petabecquereliosdecesio137yentreel50yel60%del
inventariototalde 131I,esdecir,entre1600y1920petabecquerelios.Estosdossonlosradioistoposms
importantesdesdeelpuntodevistaradiolgico,aunqueelvertidoincluaotrosenproporcionesmenores,
como90Sro239Pu.25
Efectosinmediatos
11/27
25/7/2016
Detallecentraldela
medalla,dondese
representanlastresclases
deradiaciones(alfa,
gammaybeta)juntoa
unagotadesangre.
reasdeEuropacontaminadasenkBq/m2concesio13726
Pas
37185
185555
5551480
+1480
Rusia
49800
5700
2100
3000
Bielorrusia
29900
10200
4200
2200
Ucrania
37200
3200
900
600
Suecia
12000
Finlandia
11500
Austria
8600
Noruega
5200
Bulgaria
4800
Suiza
1300
Grecia
1200
Eslovenia
300
Italia
300
Moldavia
60
La contaminacin de Chernbil no se extendi uniformemente por las regiones adyacentes, sino que se
reparti irregularmente en forma de bolsas radiactivas (como ptalos de una flor), dependiendo de las
condiciones meteorolgicas. Informes de cientficos soviticos y occidentales indican que Bielorrusia
recibialrededordel60%delacontaminacinquecayenlaantiguaUninSovitica.ElinformeTORCH
2006 afirma que la mitad de las partculas voltiles se depositaron fuera de Ucrania, Bielorrusia y Rusia.
UnagranreadelaFederacinrusaalsurdeBriansktambinresultcontaminada,aligualquezonasdel
noroestedeUcrania.27
EnEuropaoccidentalsetomarondiversasmedidasalrespecto,incluyendorestriccionesalasimportaciones
deciertosalimentos.EnFranciaseprodujounapolmicacuandoelministeriodeAgriculturanegenmayo
de1986quelacontaminacinradiactivahubieseafectadoaesepas,contradiciendolosdatosdelapropia
12/27
25/7/2016
administracin francesa. Los

medios
de
comunicacin
ridiculizaron rpidamente la
teora de que la nube radiactiva
se hubiese detenido en las
fronterasdeFrancia.28
Doscientas personas fueron
hospitalizadas inmediatamente,
delascuales31murieron(28de
ellas debido a la exposicin
directa a la radiacin). La
mayora eran bomberos y
personal de rescate que
participabanenlostrabajospara
controlarelaccidente.Seestima
que 135 000 personas fueron
evacuadas de la zona,29
incluyendo a los alrededor de
LosefectosdelaradiactividadenEuropa. 26
50 000 habitantes de Prpiat.
Paramsinformacinencuanto
alnmerodeafectados,vanselasseccionessiguientes.
Antesdelaccidenteelreactorcontenaunas190toneladasdecombustiblenuclear.30Seestimaquemsde
lamitaddelyodoyunterciodelcesioradiactivoscontenidosenelreactorfueexpulsadoalaatmsferaen
total,alrededordel3.5%delcombustibleescapalmedioambiente.31Debidoalintensocalorprovocado
por el incendio, los istopos radiactivos liberados, procedentes de combustible nuclear se elevaron en la
atmsferadispersndoseenella.
Los liquidadores recibieron grandes dosis de radiacin. Segn estimaciones soviticas, entre 300 000 y
600000liquidadorestrabajaronenlastareasdelimpiezadelazonadeevacuacinde30kmalrededordel
reactor,peropartedeellosentraronenlazonadosaosdespusdelaccidente.32
Efectosalargoplazosobrelasalud
Inmediatamente despus del accidente, la mayor preocupacin se centr en el yodo radiactivo, con un
periodo de semidesintegracin de ocho das. A fecha de 2011, las preocupaciones se centran en la
contaminacindelsueloconestroncio90ycesio137,conperiodosdesemidesintegracindeunos30aos.
Losnivelesmsaltosdecesio137seencuentranenlascapassuperficialesdelsuelo,dondesonabsorbidos
porplantas,insectosyhongos,entrandoenlacadenaalimenticia.
DeacuerdoconelinformedelaAgenciadeEnergaNucleardela OECDsobreChernbil,33seliberaron
lassiguientesproporcionesdelinventariodelncleo.
133Xe
100%,131I 5060%,134Cs 2040%,137Cs 2040%,132Te 2560%,89Sr 46%,90Sr 4

6%,140Ba 46%,95Zr 3,5%,99Mo >3,5%,103Ru >3,5%,106Ru >3,5%,141Ce 3,5%,144Ce
3,5%,239Np3,5%,238Pu3,5%,239Pu3,5%,240Pu3,5%,241Pu3,5%,242Cm3,5%
13/27
25/7/2016
Las formas fsicas y qumicas del escape incluyen

gases, aerosoles y, finalmente, combustible slido
fragmentado. Sobre la contaminacin y su
distribucin por el territorio de muchas de estas
partes esparcidas por la explosin del ncleo no
hayinformespblicos.
Algunaspersonasenlasreascontaminadasfueron
expuestas a grandes dosis de radiacin (de hasta
50 Gy) en la tiroides, debido a la absorcin de
yodo131, que se concentra en esa glndula. El
yodo radiactivo procedera de leche contaminada
producida localmente, y se habra dado
particularmente en nios. Varios estudios
demuestranquelaincidenciadecncerdetiroides
en Bielorrusia, Ucrania y Rusia se ha elevado
enormemente. Sin embargo, algunos cientficos
piensan que la mayor parte del aumento detectado
se debe al aumento de controles.34 Hasta el
presente no se ha detectado un aumento
significativo de leucemia en la poblacin en
general. Algunos cientficos temen que la
radiactividad afectar a las poblaciones locales
durante varias generaciones,35 la cual se cree que
noseextinguirhastapasados300000aos.3637
Mapaquemuestralacontaminacinporcesio137en
Bielorrusia,RusiayUcrania.Encuriosporm(1curio
son37gigabequerelios(GBq)).
Las autoridades soviticas comenzaron a evacuar la poblacin de las cercanas de la central nuclear de
Chernbil 36 horas despus del accidente. En mayo de 1986, aproximadamente un mes despus del
accidente,todosloshabitantesquehabanvividoenunradiode30kmalrededordelacentralhabansido
desplazados.Sinembargolaradiacinafectaunazonamuchomayorqueelreaevacuada.
Restriccionesalimentarias
Poco despus del accidente varios pases europeos instauraron
medidas para limitar el efecto sobre la salud humana de la
contaminacin de los campos y los bosques. Se eliminaron los
pastos contaminados de la alimentacin de los animales y se
controlaron los niveles de radiacin en la leche. Tambin se
impusieronrestriccionesalaccesoalaszonasforestales,alacazay
alarecoleccindelea,bayasysetas.38
Veinte aos despus las restricciones siguen siendo aplicadas en la
Unpuebloabandonadoenlos
produccin, transporte y consumo de comida contaminada por la
alrededoresdePrpiat,cercade
radiacin, especialmente por cesio137, para impedir su entrada en
Chernbil.
la cadena alimentaria. En zonas de Suecia y Finlandia existen
restricciones sobre el ganado, incluyendo los renos, en entornos
naturales. En ciertas regiones de Alemania, Austria, Italia, Suecia, Finlandia, Lituania y Polonia, se han
detectado niveles de varios miles de becquerelios por kg de cesio137 en animales de caza, incluyendo
14/27
25/7/2016
jabalesyciervos,ascomoensetassilvestres,frutasdelbosqueypecescarnvoroslacustres.EnAlemania
sehandetectadonivelesde40000Bq/kgencarnedejabal.Elnivelmedioes6800Bq/kg,msdediez
vecesellmiteimpuestoporlaUEde600Bq/kg.LaComisinEuropeahaafirmadoquelasrestricciones
en ciertos alimentos de algunos estados miembros debern mantenerse an durante muchos aos.
[citarequerida]
EnGranBretaa,deacuerdoconlaLeydeProteccindelaComidayelAmbientede1985,sehanestado
usando rdenes de Emergencia desde 1986 para imponer restricciones al transporte y venta de ganado
ovinoquesuperelos100Bq/kg.Estelmitedeseguridadseintrodujoen1986siguiendolasorientaciones
del Grupo de Expertos delArtculo 31 de la Comisin Europea. El rea cubierta por estas restricciones
cubra en 1986 casi 9000 granjas y ms de cuatro millones de cabezas de ganado ovino. En 2006 siguen
afectandoa374granjas(750km)y200000cabezasdeganado.39
En Noruega, los Sami resultaron afectados por comida contaminada, y se vieron obligados a cambiar su
dietaparaminimizarlaingestadeelementosradiactivos.Susrenosfueroncontaminadosalcomerlquenes,
queextraenpartculasradiactivasdelaatmsferajuntoaotrosnutrientes.40
Florayfauna
Despus del desastre, un rea de cuatro kilmetros cuadrados de pinos en las cercanas del reactor
adquirieronuncolormarrndoradoymurieron,adquiriendoelnombrede"BosqueRojo".41Enunradiode
unos20o30kilmetrosalrededordelreactorseprodujounaumentodelamortalidaddeplantasyanimales
ascomoprdidasensucapacidadreproductiva.38
Enlosaosposterioresaldesastre,enlazonadeexclusinabandonadaporelserhumanohaflorecidola
vida salvaje. Bielorrusia ya ha declarado una reserva natural, y en Ucrania existe una propuesta similar.
Varias especies de animales salvajes y aves que no se haban visto en la zona antes del desastre, se
encuentranahoraenabundancia,debidoalaausenciadesereshumanosenelrea.42
Enunestudiode19921993delasespeciescinegticasdelazona,enunkilodecarnedecorzosellegaron
amedirhastacercade300000bequereliosdecesio137.Estamedidasetomduranteunperiodoanmalo
de alta radiactividad posiblemente causado por la cada de agujas de pino contaminadas. Las
concentraciones de elementos radiactivos han ido descendiendo desde entonces hasta un valor medio de
30000Bqen1997y7400en2000,nivelesquesiguensiendopeligrosos.EnBielorrusiaellmitemximo
permitidodecesioradiactivoenunkgdecarnedecazaes500Bq.EnUcraniaesde200Bqparacualquier
tipodecarne.43
Controversiasobrelasestimacionesdevctimas
SeprevquelamayorademuertesprematurascausadasporelaccidentedeChernbilseanelresultadode
cnceresuotrasenfermedadesinducidasporlaradiacindurantevariasdcadasdespusdelevento.Una
gran poblacin (algunos estudios consideran la poblacin completa de Europa) fue sometida a dosis de
radiacin relativamente bajas, incrementando el riesgo de cncer en toda la poblacin (segn el modelo
linealsinumbral).Esimposibleatribuirmuertesconcretasalaccidente,ymuchasestimacionesindicanque
la cantidad de muertes adicionales ser demasiado pequea para ser estadsticamente detectable (por
ejemplo, si una de cada 5000 personas muriese debido al accidente, en una poblacin de 400 millones
habra 80 000 vctimas mortales debidas al accidente, estadsticamente indetectables). Adems, las
interpretacionesdelestadodesaludactualdelapoblacinexpuestasonvariables,porloquelosclculosde
15/27
25/7/2016
vctimas se basan siempre en modelos numricos sobre los

efectos de la radiacin en la salud. Por otra parte los efectos de
radiacin de bajo nivel en la salud humana an no se conocen
bien, por lo que ningn modelo usado es completamente fiable
(afirmando incluso varios autores que el efecto de la hormesis,
que est comprobado en la accin de otros elementos txicos,
tambindeberaaplicarsealasradiaciones).
Dadosestosfactores,losdiferentesestudiossobrelosefectosde
Chernbilenlasaludhanarrojadoconclusionesmuydiversas,y
estn sujetos a controversia poltica y cientfica.A continuacin
sepresentanalgunosdelosprincipalesestudios.
SituacindelaciudaddePrpiat,donde
residanlostrabajadoresdeChernbil.
EstudiosrealizadossobrelosefectosdelaccidentedeChernbil
InformedelUNSCEAR2000
El informe del Comit Cientfico de Naciones Unidas sobre los
EfectosdelaRadiacinAtmica(UNSCEAR)destacalamuerte
en las primeras semanas de 30 empleados de la central o
bomberos, de los 600 empleados de emergencias que se
encontraban en la central esa noche, dolencias debidas a las
radiaciones en 134, la evacuacin de 116 000 personas de los
alrededores de la central y la relocalizacin de unas 220 000
personas. El informe afirma que se observ un incremento
significativoenlaincidencia decncerdetiroides en los nios,
Unguamidelosnivelesderadiacin
pero que no existe la evidencia de un impacto importante en la
cercadeChernbil.
salud pblica que est relacionado con las radiaciones 14 aos
despusdelaccidente.Elestudionoobservaunincrementoenla
incidencia media de cncer o un incremento en la mortalidad que pudiera asociarse a la exposicin a las
radiaciones. No se haba encontrado que el riesgo de leucemia hubiera crecido, incluso entre los
trabajadoresexpuestosolosnios.Elinformesealaquenoexisteningunapruebacientficadeincremento
en otros desrdenes no malignos relacionados con las radiaciones ionizantes. S se inform de un
incremento en otros efectos no relacionados con un detrimento en la salud, como un incremento en las
muertesviolentasylossuicidios.
EstudiodelaAEN2002
LaAgenciaparalaEnergaNuclearpresenten2002unestudioenelqueindicaquetraslarespuestadela
Unin Sovitica ante el accidente de Chernbil se produjeron un total de 31 muertes, una debida a una
explosin,unasegundadebidaaunatrombosis,unamsdebidaaquemadurasy28debidasalaradiacin.
Untotalde499personasfueronhospitalizadas,delasque237tenansntomasdehabersidoexpuestosde
formaimportantealasradiacionesperteneciendolos28muertosaesteltimogrupo.
Enelinformesecitandosestudios4445diferentesenlosquesecifraelposibleincrementodelnmerode
cnceresenelfuturoentreun0,004%y0,01%conrespectoalnmerodecncerestotal,entrelosquese
encontraranlosproducidosporeltabaco,lapolucinyotros.
16/27
25/7/2016
Tambinseenfatizaelhechodequeelnmerodecnceresdetiroidesentrelosniosaumentdeunaforma
importante en Bielorrusia y Ucrania debido al accidente de Chernbil. En el periodo de 1986 a 1998 el
nmerodecnceresconrespectoalperiodode1974a1986sehabaincrementadoen4057casosdecncer
detiroidesennios.Prcticamentetodosloscasosfueronenniosnacidosantesdelaccidente.
Sumariodelinforme(HTML)(http://www.nea.fr/html/rp/chernobyl/c0e.html)(ingls)
Informecompleto(PDF)(http://www.nea.fr/html/rp/reports/2003/nea3508chernobyl.pdf)(ingls)
ElinformedelFrumdeChernbil(2005)
En septiembre de 2005, el informe del Frum de Chernbil (en el que participan entre otros el OIEA, la
OMS y los gobiernos de Bielorrusia, Rusia y Ucrania) estim que el nmero total de vctimas que se
debern al accidente se elevar a 4000 (mejor estimador).46 Esta cifra incluye los 31 trabajadores que
murieronenelaccidente,ylos15niosquemurierondecncerdetiroides.Todosellosformanpartedelas
600000personasquerecibieronlasmayoresdosisderadiacin.
LaversincompletadelinformedelaOMS,adoptadoporlaONUypublicadoenabrilde2006,incluyela
prediccindeotras5000vctimasentreotros6,8millonesdepersonasquepudieronestarafectados,conlo
quesealcanzaranlas9000vctimasdecncer.47
Entreotrascrticas,48enelao2006AlexRosen49expressusdudasacercadelinformeporconsiderarque
losdatosdelmismosonanticuadosynotomanencuentamsquelasrepblicasexsoviticas.Otracrtica
expuestaporgruposantinuclearesserefierealacuerdoqueunealOMSyalOIEAyqueobligaalaprimera
aconsultaryconsensuarpreviamentesusinformesrelacionadosconsuscompetenciasconelOIEA.5051 52
53
OMSInformecompleto(PDF)(http://www.who.int/ionizing_radiation/chernobyl/who_chernobyl_r
eport_2006.pdf)(ingls)
OMS Chernobyls Legacy: Health, Environmental and SocioEconomic Impacts and
RecommendationstotheGovernmentsofBelarus,theRussianFederationandUkraine(PDF)(http://
www.who.int/ionizing_radiation/chernobyl/chernobyl_digest_report_EN.pdf)(ingls)
ElinformeTORCH2006
Esteestudio(eninglsTheOtherReportonChernobyl,"ElOtroinformesobreChernbil")serealizen
2006apropuestadelPartidoVerdealemneuropeo.
EnlsedestacaqueelinformedelFrumdeChernbilslotomenconsideracinlasreasconexposicin
superior a 40 000 Bq/m, existiendo otros pases donde existe contaminacin con niveles inferiores a ese
valor(Turqua,Eslovenia,Suiza,AustriayEslovaquia).Seindicaqueel44%deAlemaniayel34%del
Reino Unido tambin fueron afectados. Tambin se seala que se necesita un mayor esfuerzo de
investigacinparaevaluarlasincidenciasdecncerdetiroidesenEuropa,prediciendode30000a60000
muertessloporcncerdebidasalaccidenteascomounaumentodeentre18000y66000casosdecncer
de tiroides slo en Bielorrusia. Segn este informe se ha observado un incremento medio del 40 % de
tumores slidos en Bielorrusia. Adems seala que la induccin de cataratas y las enfermedades
cardiovascularestienenconexinconelaccidente.
17/27
25/7/2016
EsteinformefuerevisadoenlaCampaasobrelasradiacionesdebajonivel,donde seobserv que'era

unarevisintericadeunapequeapartedelaevidenciaacumuladaenlosveinteaostranscurridosdesde
el desastre de Chernbil que revela desviaciones consistentes al ignorar o minusvalorar desarrollos
cruciales en radiobiologa, adems de que ignora un gran volumen de evidencias en Rusia, Bielorusia y
Ucrania.54
ElinformedeGreenpeacede2006
En respuesta al informe del Frum de Chernbil, Greenpeace encarg un informe a un grupo de 52
cientficosdetodoelmundo.Enesteinformeseestimaqueseproducirnalrededorde270000casosde
cncer atribuibles a la precipitacin radiactiva de Chernbil, de los cuales probablemente alrededor de
93.000 sern mortales pero tambin se afirma que "las cifras publicadas ms recientemente indican que
sloenBielorrusia,RusiayUcraniaelaccidentepodraserresponsablede200000muertesadicionalesen
elperiodoentre1990y2004".55BlakeLeeHarwood,directordecampaasdeGreenpeace,creequepoco
menos de la mitad de las vctimas mortales totales se podrn atribuir al cncer, y que "los problemas
intestinales, los del corazn y del sistema circulatorio, los respiratorios, los del sistema endocrino, y
especialmentelosefectosenelsistemainmunolgicotambincausarnmuchasmuertes".
Carl Bialik, en el Wall Street Journal, expres las preocupaciones existentes acerca de los mtodos que
Greenpeace utiliz en la compilacin de su informe. Por ejemplo, la dificultad de aislar los efectos de
Chernbildeotros,comopuedeserelincrementodelnmerodefumadoresomejoraseneldiagnsticode
cnceres.Ademsdequeesimposibleextrapolardeformadirectalosdatosdeincrementosdecnceren
HiroshimayNagasakiapoblacioneseuropeas.56
Informe completo (http://www.greenpeace.org/raw/content/international/press/reports/chernobylhealt
hreport.pdf)(ingls)
ElinformedelaAIMPGNdeabrilde2006
En abril de 2006 la seccin alemana de la AIMPGN realiz un informe que rebate gran parte de los
resultadosdelrestodeestudiosrealizados.Entresusafirmacionesseencuentraqueentre50000y100000
liquidadoreshanmuertohasta2006.Queentre540000y900000liquidadoreshanquedadoinvlidos.El
estudio estima el nmero de vctimas mortales infantiles en Europa en aproximadamente 5000. Segn el
estudio slo en Baviera(Alemania), se han observado entre 1000 y 3000 defectos congnitos adicionales
desde Chernbil. Slo en Bielorrusia, ms de 10 000 personas han sufrido cncer de tiroides desde la
catstrofe.ElnmerodecasosdecncerdetiroidesdebidosaChernbilprevistoparaEuropa(excluidala
antiguaUninSovitica)sesitaentre10000y20000,entreotras.
Otrosestudiosyalegatos
El ministro de Sanidad ucraniano afirm en 2006 que ms de 2 400 000 ucranianos, incluyendo
428000nios,sufrenproblemasdesaludcausadosporlacatstrofe.24Talcomosealaelinformede
2006 de la ONU, los desplazados por el accidente tambin sufren efectos psicolgicos negativos
causadosporste.
ElestudioRadiationInduced Cancer from LowDose Exposure (Cncer inducido por exposicin a
bajasdosisderadiacin)delCommitteeForNuclearResponsibility(Comitparalaresponsabilidad
nuclear)estimaqueelaccidentedeChernbilcausar475368vctimasmortalesporcncer.57
OtroestudiomuestraunincrementodelaincidenciadelcncerenSuecia.5859
18/27
25/7/2016
Tambin se ha relacionado un cambio en la relacin entre sexos en el nacimiento en varios pases

europeosconelaccidente.60
ElsumariodelinformeEstimacionessobreelcncerenEuropadebidoalaprecipitacinradiactiva
de Chernbil, de la Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer, publicado en abril de
2006,afirmaqueesimprobablequeloscasosdecncerdebidosalaccidentepuedanserdetectados
enlasestadsticasnacionalesdecncer.Losresultadosdeanlisisdetendenciaeneltiempodecasos
ymortalidaddecncerenEuropanomuestran,hastaahora,unincrementoentasasdecncer,aparte
de los casos de cncer de tiroides en las regiones ms contaminadas, que se pueden atribuir a la
radiacin de Chernbil"61 62 Sin embargo, aunque estadsticamente indetectable, la Asociacin
estima,basndoseenelmodelolinealsinumbral,quesepuedenesperar16000muertesporcncer
debidasalaccidentedeChernbilhasta2065.Susestimacionestienenintervalosdeconfianzaal95%
muyamplios,entre6700y38000muertes.63
Un estudio del GSF (Centro Nacional de investigaciones del Medio Ambiente y la Salud) de
Alemania,muestraevidenciasdeunincrementoenelnmerodedefectoscongnitosenAlemaniay
Finlandiaapartirdelaccidente64
Comparacionesconotrosaccidentes
El accidente de Chernbil caus algunas decenas de muertos inmediatos debido al envenenamiento por
radiacin.Ademsdeellosseprevnmilesdemuertesprematurasenlasdcadasfuturas.Detodosmodos,
engeneralnoesposibleprobarelorigendelcncerquecausalamuertedeunapersona,yesmuydifcil
estimarlasmuertesalargoplazodebidasaChernbil.Sinembargo,paraentenderlamagnituddelaccidente
sesposiblecompararlosefectosquehanproducidootrosdesastresproducidosporelhombre,comopor
ejemplo:
ElfallodelapresadeBanqiao(Henan,China,1975)causalmenoslamuertede26000personas
debidoalainundacin,yotras145000murierondebidoalasepidemiasyhambrunassubsiguientes.
EldesastredeBhopal(India,1984), del cual la BBC inform que haba causado la muerte a 3000
personasinicialmente,yalmenosotras15000murierondeenfermedadessubsiguientes.
Lagran niebla de 1952 de (Londres, Reino Unido, 1952), donde los servicios mdicos compilaron
estadsticasencontrandoquelanieblahabamatadoa4000personasinicialmenteyenlosmesesque
siguieronmurieronotras8000.
EldesastreenMVDoaPaz,(Filipinas,1987).Esteincendiodeproductosdelpetrleomatams
de4000personas.
LainundacinenJohnstown(Pensilvania,EstadosUnidos,1889).2209muertos.
ExplosionesdeSanJuanicode1984(CiudaddeMxico,Mxico,1984).600muertos.
LatragediadelEstadoVargas,Venezuela1999,causlamuertedealmenos20000personas.
AyudahumanitariaalasvctimasdeChernbil
Al informarse sobre el accidente varias naciones ofrecieron ayuda humanitaria inmediata a los afectados,
ademsderealizarpromesasdeayudahumanitariaalargoplazo.
Cuba ha mantenido desde 1990 un programa de socorro para las vctimas de este accidente nuclear. Casi
24000pacientes,deUcrania,Rusia,Bielorrusia,MoldaviayArmenia,todosellosafectadosporaccidentes
radiactivos,hanpasadoyaporelHospitalPeditricodeTarar,enlasafuerasdeLaHabana.Lamayorade
lospacientessonniosucranianosafectadosporlacatstrofe,condolenciasquevandesdeelestrs post
traumticohastaelcncer.Alrededordel67%delosniosprovienendeorfanatosyescuelasparaniossin
19/27
25/7/2016
amparo filial. El impacto social de la atencin brindada es

grande, porque estos nios no tienen posibilidades econmicas
paratratarsusenfermedades.Sonevaluadosyrecibentodotipo
de tratamientos, incluidos trasplantes de mdula para quienes
padecen leucemia. En este programa, el Ministerio de Salud de
Ucrania paga el viaje de los nios a Cuba y todo el resto de la
financiacindelprogramacorreacargodelgobiernocubano.65
LaONGgallegaAsociacinLediciaCativaacogetemporalmente
amenoresafectadosporlaradiacindeChernbilenfamiliasde
la Comunidad Autnoma de Galicia. 66 La ONG castellano
leonesa "Ven con Nosotros" realiza un trabajo similar en las
comunidades de Castilla y Len, Madrid y Extremadura67 y
"Chernobil Elkartea","Chernobileko Umeak" en el Pas Vasco y
"ArcoIrisSolidario"enNavarra.
ElPatriarcaCiriloIdeMoscjuntoa
VictorYanukovych,expresidentede
Ucrania,yDmitriyMedvedev,
expresidentedeRusia,duranteunacto
conmemorativoenChernbil.
TambinsecreelChernobylChildrenProjectInternational,68yotrospasescomoIrlanda69oCanad70
tambinayudaronalosniosafectados.
SituacindelacentralnucleardeChernbildesde1995
Operacinycierredelacentral
Ucraniaeraen1986tandependientedelaelectricidadgeneradaporlacentraldeChernbilquelaUnin
Sovitica tom la decisin de continuar produciendo electricidad con los reactores no accidentados. Esta
decisin se mantuvo despus de que Ucrania obtuviese la independencia. Eso s, las autoridades tomaron
variasmedidasparamodernizarlacentralymejorarsuseguridad.71
En diciembre de 1995 el G7 y Ucrania firmaron el llamado memorndum de Ottawa, en el que Ucrania
expresabalavoluntaddecerrarlacentral.AcambioelG7yla UEacordaronayudaraUcraniaaobtener
otrasfuentesdeelectricidad,financiandolafinalizacindedosnuevosreactoresnuclearesenKhmelnitsky
yRovnoyayudandoenlaconstruccindeungasoductoyunoleoductodesdeTurkmenistnyKazajistn.72
Ennoviembrede2000,laComisinEuropeacomprometi65millonesdeeurosparaayudaraUcraniaa
adquirirelectricidadduranteelperodoprovisional(20002003)mientrasseconstruannuevascentrales.73
Elltimoreactorenfuncionamientofueapagadoel15dediciembrede2000,enunaceremoniaenlaqueel
presidenteucranianoLeonidKuchmadiolaordendirectamenteporteleconferencia.74
Nuevosarcfago
Conelpasodeltiempo,elsarcfagoconstruidoentornoalreactor4justodespusdelaccidentesehaido
degradando por el efecto de la radiacin, el calor y la corrosin generada por los materiales contenidos,
hasta el punto de existir un grave riesgo de derrumbe de la estructura, lo que podra tener consecuencias
dramticasparalapoblacinyelambiente.75
20/27
25/7/2016
El coste de construir una proteccin permanente que reduzca

el riesgo de contaminacin cumpliendo todas las normas de
contencin de seguridad fue calculado en 1998 en 768
millones de euros. Ucrania, incapaz de obtener esa
financiacin en el escaso tiempo disponible, solicit ayuda
internacional.Variasconferenciasinternacionaleshanreunido
desde entonces los fondos necesarios,73 a pesar de que el
presupuestohaidoaumentandosensiblementeporculpadela
inflacin.
En2004losdonanteshabandepositadomsde700millones
ElReactor4deChernbiljuntoalsarcfago
deeurosparasuconstruccin(entotalenesafechasehaban
yelmemorialdelaccidenteen2009.
donadocercade1000millonesdeeurosparalosproyectosde
recuperacin76),ydesde2005sellevaronacabolostrabajos
preparativos para la construccin de un sarcfago nuevo. El 23 de septiembre de 2007, el gobierno de
Ucrania firm un contrato con el consorcio francs NOVARKA para su construccin, la cual comenz
finalmente en abril de 2012 y cuya finalizacin estaba prevista para el verano de 2015. Se prev que la
construccin de este sarcfago en forma de arca permita evitar los problemas de escape de materiales
radiactivos desde Chernbil durante al menos cien aos. La firma francesa Novarka construir una
gigantesca estructura de acero con forma de arco ovalado de 190 metros de alto y 200 metros de ancho.
Cubrirporcompletolaactualestructuradelreactoryelcombustible,ascomolosmaterialesderesiduos
radiactivosquedesataronlatragediaen1986.Yesqueelreactoraccidentadoanconservael95%desu
material radiactivo original, y la exposicin a las duras condiciones meteorolgicas de la zona amenazan
connuevasfugas.
Antes de construir el nuevo sarcfago habr que extraer el reactor 3 y el combustible que an contiene.
UcraniahafirmadootrocontratoconlaempresaestadounidenseHoltecparaconstruirungranalmacnque
haga las funciones de vertedero donde guardar los residuos nucleares generados, para ello se est
construyendoenlapropiacentraluncentrodealmacenamientoderesiduosdealtaactividad.75
Seesperaqueelnuevosarcfagoseacompletadoen2017.77
Desplomedeltecho
El12defebrerode2013,debidoalpesodelanieve,partedeltechodelaestructuracaysobrelaseccin
deturbinas.787980
Vasetambin
Chernbil,lanochedelfindelmundo
AccidentenucleardeFukushimaI
Contaminacinradiactiva
Accidentenuclear
Reactornuclear
Fisinnuclear
Hormesis
Listadeaccidentesnuclearesciviles
Modelolinealsinumbral
21/27
25/7/2016
Notas
1.Mientras el reactor est en funcionamiento de modo normal, se producen tantos neutrones que la absorcin es
mnima, pero cuando la potencia es muy baja o el reactor se detiene, la cantidad de 135Xe aumenta e impide la
reaccinencadenaporunosdas.Elreactorsepuedereiniciarcuandosedesintegrael135Xe.
2.Se desconocen las circunstancias exactas, ya que Akimov y Toptunov murieron el 10 y 14 de mayo de 1986,
respectivamente.
Referencias
1.en ruso:

, romanizacin:
Chernbylskaya
avriya,
en
ucraniano:
,
romanizacin:
Chornobilskakatastrofa.
2.UnitedNations.ScientificCommitteeontheEffects
ofAtomic Radiation. Report of the United Nations
ScientificCommitteeontheEffectsofAtomic.
3.The international nuclear and radiological event
scale (http://www.iaea.org/Publications/Factsheets/
English/ines.pdf).Chernobyl,1986Widespread
healthandenvironmentaleffects.Externalreleaseof
asignificantfractionofreactorcoreinventory.
4.2. Structural characteristics of RBMKs (http://w
wwpub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1211
_web.pdf).
5.Preface:TheChernobylAccident(http://chernoby
l.info/Default.aspx?tabid=294).
6.Immediate impact of the Chernobyl accident (htt
p://www.worldnuclear.org/info/chernobyl/inf07.htm
l).
7.Esquema de construccin de un reactor RBMK
comoeldelaplantadeChernbil.(http://web.arch
ive.org/web/http://www.din.upm.es/trabajos/cherno/
corte.gif).Archivadodesde eloriginal (http://www.
din.upm.es/trabajos/cherno/corte.gif) el 29 de
noviembrede2015.
8.Chernobyl Accident (http://worldnuclear.org/inf
o/chernobyl/inf07.html). Espaol: Los operarios
del reactor 4 comenzaron a prepararse para realizar
una prueba que determinara por cunto tiempo la
inercia de las turbinas mantendra funcionando las
bombas de agua, luego de una prdida del
suministrodeelectricidad[...].
9.Dyatlov,2003,p.30.
10.Chernobyl:Assessment of Radiological and Health
Impacts (https://www.oecdnea.org/rp/reports/2003/
nea3508chernobyl.pdf)(PDF)(eningls). Agencia
para la Energa Nuclear Organizacin para la
CooperacinyelDesarrolloEconmicos.2002.
11.Medvedev,1990,pp.3638.
12.VPO Soyuzatomenergo. Programa de trabajo (htt
p://rrc2.narod.ru/book/app7.html)(enruso).
13.Dyatlov,2003,p.31.
14.El informe de los expertos a la OIEA sobre el
accidente de Chernobyl (http://accidont.ru/expert.ht
ml)(enruso).1986.pp.308320.
15.Medvedev,1989.
16.AdamovyCherkashov,2006,p.578.
17.Dyatlov,2003,4.
18.Medvedev,1990,p.31.
20.SequenceofEvents (http://www.worldnuclear.or
g/informationlibrary/safetyandsecurity/safetyof
plants/appendices/chernobylaccidentappendix1se
quenceofevents.aspx).
Chernobyl
Accident
Appendix1(eningls).
23.Camacho, Santiago (2011). Chernbil: 25 aos
despus.Debate.ISBN9788483069103.
24.Tchernobyl, 20 ans aprs (http://www.rfi.fr/actuf
r/articles/076/article_43250.asp)(enfrancs).Radio
FranceInternationale.
25.Informe elaborado por la Agencia de Energa
Nuclear(http://www.nea.fr/html/rp/reports/2003/ne
a3508chernobyl.pdf)(eningls).
26.Depositionofradionuclidesonsoilsurfaces3.1.5
(http://wwwpub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/
Pub1239_web.pdf).
27.FairlieySumner,2006,p.70.
28.Pierre Schmitt (2 de mayo de 2006). Le nuage de
Tchernobylseseraitarrtauxfrontires(http://w
ww.dossiersdunet.com/article750.html)(enfrancs).
LesdossiersduNet.Consultadoel13deagostode
2010.
29.UNSCEAR 2000, Vol II, Annex J. Exposures and
effectsoftheChernobylAccident(http://www.unsc
ear.org/docs/reports/annexj.pdf)(ingls)
30.L. Devell et al. (noviembre de 1995). The
Chernobyl reactor accident source term(http://ww
w.nea.fr/nsd/docs/1995/csnir199524.pdf)
(en
ingls).AgenciadelaEnergaNucleardelaOCDE.
p.11.Consultadoel13deagostode2010.
22/27
25/7/2016
31.Current evaluation of the Chernobyl reactor

accident release (http://www.nea.fr/nsd/docs/1996/
csnir962.htm) (en ingls). Agencia de la Energa
Nuclear de la OCDE. febrero de 1996. Consultado
el13deagostode2010.
32.Informe de la Agencia para la Energa Nuclear,
captuloIV:Estimacindedosisrecibidas(http://w
ww.nea.fr/html/rp/chernobyl/c04.html),
2002
(ingls)
33.InformedelaAENsobreChernbil(eningls)(htt
p://www.nea.fr/html/rp/chernobyl/allchernobyl.html)
34.InformedelaOMSsobrelosefectosdeChernbil.
En la 2. pgina se indica como una de las causas
delincrementoencnceresdetiroidesrespectoalo
esperado, el screening for thyroid cancers (en
ingls)(http://www.who.int/ionizing_radiation/chern
obyl/who_chernobyl_report_2006.pdf)
35.AIMPGN: Health Effects of Chernobyl 20 years
after the reactor catastrophe (Efectos de Chernbil
en la salud 20 aos despus de la catstrofe del
reactor)(sumarioeningls(http://www.ippnwstude
nts.org/chernobyl/IPPNWStudy.pdf)) [2006] / Ms
informacin en la pgina principal de la AIMPGN
sobre Chernbil (http://www.ippnwstudents.org/ch
ernobyl/index.html)(ingls)
36.LaOMSreconocequeanseignoranlosefectosde
Chernbil (http://web.archive.org/web/http://www.p
ublico.es/ciencias/372505/laomsreconocequeaun
seignoranlosefectosdechernobil)enpublico.es
37.Durar ms de 300 mil aos la radiacin de
Chernbil (http://www.conocimientosweb.net/zip/a
rticle3386.html).
38.OrganizacinMundialdelaSalud(5deseptiembre
de 2005). Chernbil: la verdadera escala del
accidente (http://www.who.int/mediacentre/news/re
leases/2005/pr38/es/index1.html). Consultado el 13
deagostode2010.
39.Agencia britnica de estndares alimentarios
InformedeControldeSistemasdeVigilanciaPost
Chernbil (http://web.archive.org/web/http://www.f
ood.gov.uk/multimedia/pdfs/Chernobyluk06.pdf)
(ingls)
40.Strand P, Selnaes TD, Boe E, Harbitz O,
AnderssonSorlie A (1992), Chernobyl fallout:
internal doses to the Norwegian population and the
effectofdietaryadvice(http://www.ncbi.nlm.nih.go
v/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&lis
t_uids=1526778&dopt=Abstract), PubMed, PMID
1526778[PubMedindexedforMEDLINE][28de
agostode2006](ingls)
41.Stephen Mulvey (20 de abril de 2006). Wildlife
defies Chernobyl radiation (http://news.bbc.co.uk/
2/hi/europe/4923342.stm) (en ingls). BBC News.
Consultadoel13deagostode2010.
42.LavidasalvajedesafalaradiacindeChernbil(ht
tp://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4923342.stm),
StefenMulvey,BBCNews(ingls)
43.Press, Joseph H. (2005). Wormwood Forest: A
Natural History of Chernobyl (http://darwin.nap.ed
u/books/0309094305/html/103.html)(eningls).
44.R. Lynn et al., Global Impact of the Chernobyl
ReactorAccident,Science,242:15131519,1988.
45.N. Parmentier and JC. Nnot, Radiation Damage
Aspects of the Chernobyl Accident, Atmospheric
Environment,23:771775,1989.
46.(2005)InformedelOIEA InFocus:Chernobyl(htt
p://www.iaea.org/NewsCenter/Focus/Chernobyl/ind
ex.shtml)[28deagostode2006](ingls)
47.InformeEspecial:Contandolosmuertos(http://w
ww.nature.com/nature/journal/v440/n7087/full/4409
82a.html) (en ingls). Nature. Archivado desde el
original|urlarchivo= requiere |url= (ayuda) el 19
deabrilde2006.
48.Pflugbeil, Sebastian (11 de julio de 2006).
Chernbil: mirando atrs para seguir adelante: La
Conferencia del OIEA de septiembre de 2005(htt
p://www.ippnweurope.org/stepone/data/downloads/
73/00/00/PflugbeilFMCS_A_194436_O.pdf)
(PDF) (en ingls). Consultado el 22 de mayo de
2008.
49.CurrculumdeAlexRosen(http://www.ippnwstude
nts.org/Alex.html)
50.Rosen, Alex (enero de 2006). Efectos de la
CatstrofedeChernbil(http://web.archive.org/we
b/http://www.ippnw.org/ResourceLibrary/Chernobyl
20Rosen.pdf)(PDF)(eningls).Archivadodesdeel
original (http://www.ippnw.org/ResourceLibrary/Ch
ernobyl20Rosen.pdf) el 29 de noviembre de 2015.
Consultadoel16deabrilde2008.
51.AIMPGN(5deseptiembrede2005).Revoquenel
acuerdo OIEAOMS (http://www.ippnweurope.or
g/Phasing_Energy_and_Security/article/Revoke_the
_IAEOWHO_agreement.html)
(en
ingls).
Consultadoel22demayode2008.
52.Varios (2007). Peticin de profesionales de la
saludporlaindependenciadelaOMS(http://www.
ippnweurope.org/stepone/data/downloads/de/00/00/
appeal.pdf)(PDF)(eningls). Consultado el 22 de
mayode2008.
53.Bertell, Rosalie (19 de noviembre de 1999).
ConflictodeinteresesentreelOIEAylaOMS(h
ttp://www10.antenna.nl/wise/index.html?http://www
10.antenna.nl/wise/383/indexs.html). WISE News
Communique (en ingls). World Information
Service on Energy. Consultado el 22 de mayo de
2008.
54.Campaasobrelasradiacionesdebajonivel(15de
abril de 2006). ANORAC, A LLRC review of
23/27
25/7/2016
TORCH(http://www.llrc.org/health/subtopic/anora
cfinal.pdf)(PDF) (en ingls). Consultado el 16 de
mayode2008.
55.Greenpeace (2006) Chernobyl death toll grossly
underestimated (http://www.greenpeace.org/internati
onal/news/chernobyldeaths180406)(ingls)
56.WallStreetJournal,27deabrilde2006(http://onlin
e.wsj.com/public/article/SB114606007204936484nr
Gm7xG7FvR02vrWIWY1Sf1qvbg_20060526.html?
mod=tff_main_tff_top)
57.John William Gofman (1990), RadiationInduced
Cancer from LowDose Exposure, chapter 24 (htt
p://www.ratical.org/radiation/CNR/RIC/chp24F.htm
l), Committee For Nuclear Responsibility [13 de
septiembrede2006](ingls)
58.ChernbilprovoccncerenSuecia(http://news.bb
c.co.uk/1/hi/world/europe/4028729.stm),
BBC
News,20denoviembrede2004(ingls)
59.Sedebeelincrementodelaincidenciaregionaldel
cncer en el norte de Suecia al accidente de
Chernbil?(http://jech.bmjjournals.com/cgi/content/
full/58/12/1011)(ingls)
60.Relaciones entre la paridad entre sexos al
nacimiento en Europa y el accidente en la central
nucleardeChernbil(http://web.archive.org/web/htt
p://dx.doi.org/10.1016/j.reprotox.2007.03.008)
61.Abstract of April 2006 IARC report 'Estimates of
thecancerburdeninEuropefromradioactivefallout
fromtheChernobylaccident'(http://www3.interscie
nce.wiley.com/cgibin/abstract/112595693/ABSTR
ACT)(ingls)
62.Nota de prensa de la AIIC sobre el informe
'estimacionessobreelcncerenEuropadebidoala
precipitacinradiactivadeChernbil'(http://web.arc
hive.org/web/http://www.iarc.fr/ENG/Press_Release
s/pr168a.html)(ingls)
63.Documento de instruccin: tasas de cncer en
EuropatraselaccidentedeChernbil(http://web.ar
chive.org/web/http://www.iarc.fr/chernobyl/briefing.
php)(ingls)
64.Malformaciones congnitas y partos de fetos
fallecidosenAlemaniayEuropaantesydespusdel
Accidente de la Central Nuclear de Chernbil (htt
p://www.ibisbirthdefects.org/start/cache/Congenita
l%20Malformations%20Stillborn.pdf)(ingls)
65.F. Ravsberg (2006) Nios de Chernbil se
recuperan en Cuba (http://news.bbc.co.uk/hi/spanis
h/international/newsid_4896000/4896050.stm),
BBCMundo[18deoctubrede2006]
66.ObjetivosdelaAsociacinLediciaCativa.(http://w
ww.terradecelanova.com/ledicia/index.php?menuId=
116)
67.Ven con Nosotros, ONGD Acogida de nios de
ChernbilyayudaaorfanatosdeUcrania(http://ww
w.venconnosotros.es)
68.Pgina web del Chernobyl Children Project
International (en ingls) (http://web.archive.org/we
b/http://www.chernobylinternational.com/the_proje
ct/ccpi__the_organisation.386.html)
69.Noticia sobre la ayuda dental a los afectados de
ChernbilporChernobylAidIreland(eningls)(ht
tp://web.archive.org/web/http://archives.tcm.ie/water
fordnews/2001/09/21/story5904.asp)
70.pgina web de la asociacin canadiense Canadian
aidforChernobyl(eningls)(http://www.recorder.c
a/cac/cac.html)
71.Declaracin del Gobierno de Ucrania sobre el
problema de la central nuclear de Chernbil, 20 de
abrilde1995(http://chernobyl.undp.org/spanish/doc
umentos/a50184.pdf)
72.Resolucin del Parlamento Europeo sobre
Chernbil,3demayode2001(http://www.europarl.
europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=//EP//TEXT+T
A+P5TA20010230+0+DOC+XML+V0//ES)
73.Informe sobre la aplicacin de la ayuda exterior de
la Comisin Europea. Situacin a 1 de enero de
2001. (http://ec.europa.eu/europeaid/reports/status_r
eport_2001_es.pdf)
74.Discurso de Leonid Kuchma con motivo del cierre
delacentralnucleardeChernbil(http://web.archiv
e.org/web/http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GE
N/N01/226/72/PDF/N0122672.pdf?OpenElement)
75.Respuesta del Secretario de Estado de Relaciones
conlasCortesespaolasalapreguntadeldiputado
JoanHerreraTorres. BOCG,n.363(http://www.co
ngreso.es/cgibin/docu/BRSCGI?CMD=VERLST&
BASE=puw8&DOCS=11&DOCORDER=LIFO&
QUERY=(CDD200604030363.CODI.)#(P%E1gina
89)).6demarzode2006.
76.ProyectosdelEBRDsobreChernbil(http://web.ar
chive.org/web/http://www.ebrd.com/country/sector/n
uclear/cherno.htm)
77."VINCI AND BOUYGUES SIGN CONTRACT
TO BUILD CONTAINMENT SHELTER FOR
THECHERNOBYLSARCOPHAGUS"(http://ww
w.bouygues.com/document/?f=pressroom/en/bouyg
uesconstruction_chernobylsarcophagus_17092007_u
s.pdf)
78.Fotos de una seccin del techo de Chernobyl que
cay bajo el peso de la nieve (http://www.noticias2
4.com/fotos/noticia/5903/enfotosunasecciondelt
echodechernobylcaybajoelpesodelanieve/)
79.Se cay parte del techo de la planta nuclear
Chernobyl (http://www.notiactual.com/secayoelt
echodelaplantanucleardechernobil/)
80.Ukraine: Chernobyl nuclear roof collapse 'no
danger' (http://www.bbc.co.uk/news/worldeurope
21449760). BBC. Consultado el 17 de febrero de
24/27
25/7/2016
2013.
Bibliografa
JaimeSemprn,LaNuclearizacindelmundo,Pepitasdecalabaza,2007.
(Enfrancs)Tchernobyl,anatomied'unnuage,ditionsGrardLebovici,1987.
Medvedev,Grigori(1992).LaVerdadsobreChernbil.HeptadaEdiciones,S.A.ISBN8478920498.
Medvedev, Zhores A. (1990). The Legacy of Chernobyl (1. edicin). W. W. Norton & Company.
ISBN9780393308143.
Read,PiersPaul(1993).Ablaze!TheStoryofChernobyl.RandomHouseUK.ISBN9780749316334.
Shcherbak,Yurii(1991).Chernobyl(http://www.xlibri.ru/elib/sherb000/index.htm)(enruso).Sowiet
Writers.ISBN0312030975.
Dyatlov,Anatoly(2003).Chernobyl.Howdidithappen.(enruso).Mosc:Nauchtechlitizdat. ISBN5
937280067.
Karpan,NikolajV.(2006).Chernobyl.Vengeanceofpeacefulatom.(enruso).IKKBalanceClub,
Dnepropetrovsk.ISBN9668135210.
Hoffmann, Wolfgang (2001). Fallout From the Chernobyl Nuclear Disaster and Congenital
MalformationsinEurope.ArchivesofEnvironmentalHealth.
Abbott, Pamela (2006). Chernobyl: Living With Risk and Uncertainty. Health, Risk & Society 8.2.
pp.105121.
Adamov,E.O.Cherkashov,Yu.M.(2006).ChannelNuclearPowerReactorRBMK(http://accidont.r
u/book.html).Mosc:GUPNIKIET.ISBN5987060184.
Enlacesexternos
WikiquotealbergafrasesclebresdeosobreAccidentedeChernbil.
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreAccidentedeChernbil.
Imgenesdelaccidente
VideoComunicadooficialdelaTVsoviticasobreelaccidentedeChernbil(http://web.archive.org/
web/http://video.google.com/videoplay?docid=102756987285596323&q=chernobyl&pl=true)
Vistasatlitedel'sarcfago'enGoogleMaps (http://maps.google.com/maps?f=q&hl=es&q=Ukraine
&ie=UTF8&z=17&ll=51.389419,30.099599&spn=0.004472,0.00883&t=h&om=1)
Informes,reportajesydocumentales
Modelo de evolucin de la nube emitida por el accidente realizada por el IRSN y otros datos de
inters (http://www.irsn.org/va/05_int/05_inf_1dossiers/05_inf_17_tchernobyl/05_inf_17_0tchernoby
l.shtm#)
MiradacrticaycomparativadelosefectosdeChernbilenlasalud(http://www10.antenna.nl/wise/in
dex.html?http://www10.antenna.nl/wise/esp/594/5550.html),porElMonitorNucleardeWISE/NIRS
(2003)
"Slideshow"dereactornmero4delaplantanucleardeChernbil,2006(http://web.archive.org/web/
http://www.fzjuelich.de/gs/genehmigungen/projekte/tschernobyl/diashow/)
"ZonadeexclusindeChernobyl"(http://web.archive.org/web/http://www.chornobyl.in.ua/en/index.h
tm)Lahistoriadelacatstrofede1986a2009(eningls)
Chernbil: tragedia interminable (http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/2006/chernobyl/default.st
m)
Chernobyl'sLegacy(http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Chernobyl/chernobyl.pdf)(eningls)
25/27
25/7/2016
informedelForosobreChernbil(ONU),actualizadoen2006
Repercusionessanitarias,ambientalesysocioeconmicas(http://www.greenfacts.org/es/chernobil/ind
ex.htm)resumenrealizadoporGreenFactsdelinformedelForodeChernbil.
TourporelActualChernbil,confotografaseinformacinmuycompleta.PorElenaFilatova(http://
www.angelfire.com/extreme4/kiddofspeed/chapter1.html)(eningls)**Estesitiofueexpuestocomo
un fraude hace un par de aos.Algunas notas al respecto (en ingls) en Neil Gaiman's Journal:A
fraudexposed,andatruething...(http://www.neilgaiman.com/journal/2004/05/fraudexposedandtru
ething.asp).
Documental Chernobyl Heart (http://www.youtube.com/watch?v=cmXQX9hT7Q)(en ingls)
Documentalsobrelasconsecuenciasdelaccidente.
Curioso pero intil: "El accidente de Chernbil". (Explicacin sobre los procesos fsicos que
desencadenaronelaccidente)(http://curiosoperoinutil.com/2006/04/27/elaccidentedechernobyl/)
ElPas."VocesdeChernbil20aosdespus".(TestimoniodeLiudmilaIgnatenko).(http://www.elpa
is.es/articulo/reportajes/Voces/Chernobil/anos/despus/elpdomrpj/20060409elpdmgrep_8/Tes/)
Chernbil,lanochedelfindelmundo(Espaol)(http://www.youtube.com/watch?v=xmjgKORkjdY)
"El Camin sin frenos". Por Marcelo Dos Santos. (http://axxon.com.ar/rev/129/c129Divulgacion.ht
m)
Fairlie,IanSumner,David(2006).TheOtherReportonChernobyl(TORCH)(http://cricket.biol.sc.e
du/chernobyl/papers/TORCH.pdf).
Chernbilenlaactualidad
Fotoslazonadeexclusinenlaactualidad.(http://www.kiddofspeed.com/)
FotosdeChernbilyPripiatporHansFredriksson(ensueco)(http://hem.bredband.net/b572399/Tjern
obyl)
25aosdeimgenessatelitalessobreChernbil(http://www.spotimage.com/FlipBook/Tchernobyl/SP
A/index.html)
Websdeasociacioneshumanitarias
Asociacinestadounidense"HumanityforChernobyl".(http://www.chernobylinfo.com/aboutus.php)
ONGgallega:"AsociacinLediciaCativa". (http://www.terradecelanova.com/ledicia/index.php?men
uId=114)
Chernbil.ProgramaHumanitarioCubano.(http://www.sld.cu/sitios/chernobil/)
Elaccidenteenlaficcin
Resea de la novela histrica Chernobyl (http://www.comunidadumbria.com/libros/Chernobyl), del
escritordecienciaficcinFrederikPohl.
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Accidente_de_Chernbil&oldid=92419893
Categoras: AccidentedeChernbil IncendiosenUcrania
Estapginafuemodificadaporltimavezel21jul2016alas14:20.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podran
seraplicablesclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestra
polticadeprivacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimode
lucro.
26/27
25/7/2016
27/27

Accidente de Chernóbil

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Accidente de Chernóbil

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

25/7/2016

Cambio de turno del personal. Los trabajadores ms experimentados se retiraron, siendo

El sistema de proteccin de emergencia de escalada de energa (accidente de criticidad) se

Restos alrededor de las bombas de

administracin francesa. Los

100%,131I 5060%,134Cs 2040%,137Cs 2040%,132Te 2560%,89Sr 46%,90Sr 4

Las formas fsicas y qumicas del escape incluyen

vctimas se basan siempre en modelos numricos sobre los

EsteinformefuerevisadoenlaCampaasobrelasradiacionesdebajonivel,donde seobserv que'era

Tambin se ha relacionado un cambio en la relacin entre sexos en el nacimiento en varios pases

amparo filial. El impacto social de la atencin brindada es

El coste de construir una proteccin permanente que reduzca

31.Current evaluation of the Chernobyl reactor

Vous aimerez peut-être aussi