Vous êtes sur la page 1sur 18

1 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

2 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

•^`q oÛ×Î ^Ò ”l†–u oF×Â]


E3E
{ . Å E ¢E
4 ¨ 3
èEG ZKgÔ+ø‚Zx â ZÔ\Zƒë M ÔIúL G:"
à°ZÔØæ ~çg+zZ£Z;·?ƒÒZ)´]|
àn׉†ÛÖ]æ ð^nfÞŸ] Ý^Ú] o× ^Û׊Úæ ^n×’Úæ Ÿ‚ÛvÚæ¡ÛŠfÚ
àní‰]†Ö] äj×Ú ð^Û×Âæ àn×Ú^ÓÖ] äjÚ]ö ð^nÖæ]ö oF× æ àm†â^_Ö] äe^v‘]æ ànfn_Ö] äÖ• oF×Âæ
Ö ª! ‚óe^³Ú]
„( ðƒèÅV1ÂÅY fÂÐN Yá „(ÅY fgzZyp »Y Zß~#
_Z xÔ ]|dZ ~ x Z™Ð fh lpyZX Ï ñY0
Ÿg£Z x â Z ÁZz xsÑZ •Ô • „
úÐ VCÑë LZŽ ì Ì,Å {ukŠ~w'_ö
ä”\Wžn kZÐVƒVc
Ûk
H »?£?Å”\Wžt†§N â •’ÁÂ{Š c  ~VCÑëLZ~gzŠ LZ
iЃ
ZÆyZ ?£~(ÅVˆ}g øž•g {f é" §bZ,Z Ìb‚g LgLg I
q
N»” ] | dZ L!L ‚g ~ ?Š Å òúŠ kZ ä MX {¢q
Z »g )" c gŠ t ‚Æ!‚g
X ;Zu[pÐZäDÿL X3Z²‚ÛvÖ] žì H7ó Šó ˜
Š ! á ~ +g ZŠ 7Z vZXì @
Wz Š • ™Š4Æ!!!!!!!! xm
³® á Z Å kZ M[Z
•
( }W )XÇg
4) ЛÒÉG9
] èG î*g { O
E
x?Zz•
~g ö»¶æ
.¬G©EÅZ
!ó ]~çg+zQ£Z;·Ô¬Z1Z ~gŠ ØZ çG
| 1â423xø23
3 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ²] ÜŠe


Üm†ÓÖ] äfnfu oF× Ü׊Þæ o×’Þæ å‚ÛvÞ
Û y´Z ä” \WðC Špn¾Å Ï0
Šâ•
&=ž c i KZ ä ó{ukŠ ~w'Ÿg£Zx â Z
Xì ˆÅ «=ÎÅyZgzZì pŠÐVñ»
X *×Å]ÆÔZ±ª
™e ‚gµñ* D ( 1)
G
X •@èÑq•g ZŠ} úŠÆ+ŠŽ 0 Ø vŠ {z´ÆyZ ( 2)
ÅV ðG34‘$
X +âò :._Æ4< Ø èãZzgzZ®  , Z ïE
L i8 ( 3 )
DoÛ×ÎOT(OSèn`fÖ] èÓÛÖ] äm畆Ö] é‡^qŸ]E
TˆÅ} ï gzZD»] ª
GL!} ‚gµñ* Š4ÆMž cÛ ¸ Ì~?£xKZ
â•
V- È-ŠgzZ Vç;z ª È{ø yZ ä” \WXì ;g} Š x •Z ®
‚g { Çg !  ,Z ïE
L i8t Ã
Û "ÁÂ{Š c
DMRU ävË‘ änÓÛÖ] äjÖæ‚Ö]EX N â • iÐÎzŠ~ŠgÆîσ!
•Æ{)z
Z
Û nÆŠgÆîσ!
Ô *™yWŒ •gzZnÆä™"
Z U
Ãï 4hÒ3XZ§Z
GE •~b)¹ÜZ
žX7PŠZ ZiÐÎzŠ6b)‰ØŠ Îg mZÆbÑŠÐ Y 1zY fz Y ZLgzZttg Š q Z
ÆV- È- ŠgzZ Vç;z [Š Z" yZ ä ” ï
GE Û Æ+Š ÔŠ
4hÒX3Zx â ZXØŠ™È 5 Zgx ÓÆg Z•
E
¾ { zÆ ] ½ïL “Ð x Z™ñ•ÁZ¸ZgzZ g
G. Š uz yWŒ Û 6Vzœ
%gzZ V±Æ ! Š Z "
Û ÆyZ ~Š O•
yZQØŠ™È 5 Zgx ÓÆg Z•  Z ÅV±ÆV1Š Z" yZžñ‚'
 ZÐ • 
x â Ză ~È-Š ! ;zgzZxk!
îσ! Û X ,Š Z h QV ºŠ Å!ŸZ
ñ¤• •gzZ îσ!
wZ ¸Zx ÓÆ
 6ë!
{ ZegzZ „ x Ótž å ŠyT^^ž å c Š™V¨Zg (Z ä” ~w 'åà ï GE4hÒ3XZ
‚gz© Â~È- ŠgzZ ! ;z x ÓgzZá Zz}o
ÆkZgzZ Vz³vZX • áZz 䙕ÂŪ
X •á Zzä™q øgzZ! Š Z" +F
~[»Å]å]‚Ê^ßu]æ…]]Ñ»§ zug—¦wÎg
$
+Š ÔŠ gzZ c
J (xŠ ä” \Wñƒ D Îg mZ » bÑŠ 6
] ½WgzZ ÞZ Ñ
ž Zg —Ã
4 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

g !t' g Zép á ì Ÿ
g À
,™ Ñ : N o í zŠ È Ð Y Z°Z
Š™ ãZz6V7ŠÆª
B‚ÆyZž c Ð ~gŠ · z ]P̀e
‚g µñ* .ä ”\ W
ñYc
àJg ZŠ™=ÆyZÃVß Zzä™Vìø~]½Ó Çg ! ¬g ðÃ
X ÏñYÅ7e
~Ši ZzWÃV26
hä”\ WX Ç
< ]” ? £Z ÔŠ
< ]z% H Å VzJ
ÐG
Ù Ž {zÆ ug I êL ¡~ Š ˜ kZ ä ”\ W
Á¢~g » +Z 6xsZ ñZ°ZgzZ ñîŠC
Ë } Š:x •Zuó*
X$ g »,Z Ìg ZŒežN Î
Z6XTxsZ È=Šžì x¥[pÃDIZ
ZtžŒ™ Îgzi » Ka ~ l
o¢(Zq
+Z Å kZ ä ¯Æ {ukŠ ~w'åà Ÿg£Z x â ZX Çn Z¤
: ÃkZ ÌðÃÐ ã‚ Wì°
X ;g: Ìy ¶
zx * åQ Š
»kZJ Ëb§Åe g°o¢{z»ÔŠž,1VºŠ
•î*ÐOh!Û
Z GG3{E¢E
 g {gzZ ï Zg¬Ð Õ#6Š ˜kZÆ{ukŠ~w'åßg£Zx â Z
I
Ʀn Æ ä™ »Ã CƒÑ î0E Æ] ~Ö þL i“ž• ñƒá Ze ~ ]Z犎z »
!_
© Ây ›bß {Š ‚Ð ¹ gzZì CƒG@
Å[;ß Z†0·ì ÀQ S0 ZÐ V ƒ õ
Wq Z
7?£+Z PŠ Z PŠ Y qi›Xì k‚ Z Åy ZZžŽ •ä Û ÃwÎg~øiÆ46
 ™lñZ•
~ ñ‚Æ` Z%‚ ~ m  ¤Z Å m
ôZXì Q½Å® Ö è ÅŠ ˜ Ð X• ìg™
ôZgzZ #
Û nÆä¯ zy 4Š'
ízXì ;g »¿v WÅ]ZŠ Y: Zg Zz‘• iÃVâ ›zy ÑZz ä0
lgz6
Q~jÃ6 q
tÃò ¸zŠ™ Î {È» ð¸ ð¸õ›zy™g @ ZÆY f›zy6x *
Æ46
•D `q ä1VºŠ ÅxsZ
’ÅÄÜžì ݬt»-" òsZÅY qi›Xì Zƒˆ6
Z ZÆÅX • ” D ¯ “
y§  i Å[ZøzŸ
ÃS0 ǛԊxsZ} (Ð ƒ
 ÆR'
E
~ VzgZŠ Z R•›• CWÃVJ
 Ås s Z ï
GL .Š“Ì~bgzZ k1 gP lœÃVâ›
5 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

gzZgZŠ™Æ”\W,Å ] *™Ñg—6x *
ÆZ • — &ZXì ;g Y c
¯œ
% »„ (zy
E 58F
-ÍG
ÃF Ñ!
Ð [ïZ Ì]Zf Å Z}
~ŸÆ~g!
ƒ˜ÈkZž ‚Xì ;gY H ÷ ÃD„p
F Ð Ñ
?Ð ¬ 6x *
yÆ y›{0 Æ ]ÑZñ¿F %NgzZì ÌÌgzŠt CW7
’X ÌîæF
q
Š b§¾~‰
ƒ[ø
X •M Ü z„q ZÖãZ1•g Ñ"b)Ô•ìgYñZw
Ññ]|Ã|â 1272x½Z wZØ10X • ìg \G
y{ Zß* n Æ y™ÅÝzg yZZ ÿL X3Z
{zÃVâ›ÆR'~]gßÅ ” ~w'_öV{ Ÿg£Zx â ZáZzh
 ÀyÆmvZ îG*9g
0y)F iÅTXì •Š Åg ZŠ™gzZ ~i ¸Æg%Žì Cƒ«,
;Å] wÎg›y!
]k’ÔŠxsZB‚B‚Æ~FZR•gzZ ¹ÜZÏ(ÅVâ›ÃÅiZgñ*
Ì6 ZŠkZì _
Û ÅVzg«gzZ ñÅ Zg{•~VzŠ Zg ZÆkZXì C7
ûgzZ—uÐ Vzh N,j »kZì qZ•
Ü z„q
V7Š F~‰ ZÐZì * ÌŽÐZžì kˆZÐZXì Zgzâ ÐVŒzÅ ã̈Z
±k
Xì }YÌiZ0
ZÆä™ú™| (
ÐW6
V$ÅHÉ 7„»fZæ{zì *Ð
™k
wŠt7Z ¬Š™7 Ä~VߊÆR'ÈxsZZ  ä” ~w'_öŸg£Zx â Z
I I

ì g"œ Š 4
%{z ] wÎg þL i“q Æ”]|dZX ñWÃxzøÐ ]g ZwÅ ] ~ÖþL i“
Ö QXì C™s Zîèg Z — zgŠ¤
Æä™ ÙWÐ ŠÅ]wÎg]oÃVߊÆg—# ÆT
]|dZX 1x »Ð V 6& ~Äz ! Š ZgzZ NÔ ãqzgÔdÔ ~ÃÔ ~„x ÓKZ ä” \Wn
Ü zk QÏñ¯ 7{ ZgçL¸8CZÃ] wÎgGxsZ#Ö QJ
E
w2J ‰ Z  ž¸B6gîO”
I
wj â ä”\WZ
Z6
Âà Z eÃq  ñƒD™…ç×Å]~ÖþL i“X Ïnƒ7ÙW
dZ6kZ¸ ̈¸UÆqøgzZ ÃÅ] ݬzŠ§»u~XN WÃ~Š Z®MÃ+Z
E3E
{!
E4¨ wŠ »” ]|
ÂðZ™wzKs§Å]Zg„t¬zÂÅ èG ÆÃyZ ä”\WX VQ\ G
ZÐZäVrQ DƒÔ]gm~]~Ö{Çg!
KZgzZ 1¯X » * ]Z|tžÆkZñO
:Z@W” \WgzZ c w¯»”]|dZXÑ ä™7Ã~ e
W~• ×Å]Zg„:{ø
ÈZŠ%gzZt‚ »ÞZ‹¾6
uÔg
u~B;q Û ~B;q
ZgzZyWŒ á
Q~yZyB‚Æy•
Z} F
6 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

X Vƒ±5ä%PXì;gwq¸~.‚gzŠ»ÞZ
ÆY fyZ‰ á p=6Vzh N • „gƒ]¬$
ž Zƒx¥Ã‡Z^ Z t GZ1Zx â Z ( 1)
Ö QgzZƒVŒ?!ß Zz ä3kv¿Îž c
VK]½# Û 7ZX¸ sz^~]Z@WŽ k0
â•
Š [ZŽ ä VrQXì ~
gzZ ñW:ZzÐ V;zx â ZX Y7ƒÐ ëì x » » „\Wtx â Zž c

( 8™1¢p ð©Ò) Z ) X N ·,1~ŠgÆVÖè$ 
~[ZpäËÃyZX ðƒ]ÃzÅr Zì –ämvZ îG*9gVv0Zx â Z ( 2)
 ™Ý¬q ç
ÚkZB‚Æ]g—É :
 ÆD: ˆÅ «¼
 cÛ ?ìnç HB‚Æ\W Y7¬Š
â•
ì @
™g âƒÐ؃ÃVzƒ™7 È7
È‰Ü zC
Ù žì CƒB‚ƦZgÃÈ Ž : Æ
G E
Û X x » » yZt 3â : 3â
r
45
kZ}@WÄÑ èG c gÄÑX ì °» ÚgŠkZ ' ƒ Yê Èž c
â•
ì ~hðq c Û 6Ú
g H~ ÏZgzZ7]gz¢Å}@WËÃkZì ÝqÚtÃTy!
Œ
kZX ÃVâ »ÆkZ:ÃV\WÅkZ:ì $ Ë V1 ðÃûÆkZ: Š ƒdª³¿Ž

( 38™3¢p ð©Ò) Z )Xì „g 7 Šu~?zZäTíÐ
g â ÅËñÐ s§Vzg egzZì c
”7^ì ^•… ‚Ûu] Ý^Ú]
Xì H{@WxHä VrQžBŠgzZ B{ ^
Y »izgz‘
 Æ”Ÿg£Zx â Z\ W[ Z
Ù gzZ ä™g ⃠ÃVzƒ à ¸ à ÈÅ ]½} g \ gzZ + Š #
Å + Š È *
D Ö }
Ï0
i ~g7
w™zˆŸtgzZ Vƒ [™7~ y ZÄá Zz¬ Ð kZu»Tì Ŭ ~G  V 1Ç
E
s§~uzŠ gzZ ì „g Y Cƒ Ëz + Š ï ZX ì ~g Y Ì
L … ™Ð ?£Å y Z s§q
G
Åqc
ggzZ Ëä g§”%Æy Zž å@Wx{ z ¸ì Zƒ JÈ } @
Ì»VCÇ Å5#
cÛ ä · ÒZ¬Z¤
â• Ö ª¯ zgž c
Z# Ð Z <B‚Æ]i YZzÄÜÉ ª: ]gz¢
Š jÌi q
ó Xó ÇVz™7ßg£Z~Â?ì c
ÑHn}÷ÂwÎgÁ W L L
Û ÜŠ •
•D â • á g Z »s0yç]|~éçË’Ö] èË‘ ~iœZ0Z)´( 3)
XX!ð^Û×ÃÖ]æ ð^nfÞŸ] Üâæ å•^f àneæ ²] àne á^Ò àÚ èÖˆßÚ Œ^ßÖ] ÄÊ…]ZZ
7 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

t•DƒôZz yxgŠÆVzÈÆkZgzZvZŽ •]Z|{ zûg—Ð ƒ


 ~ VÍß
Z
X Y fgzZ•Y m
ZgzZì @
z4q ™ÛD
ÅäXÐ 3§ *
ÃLZsÜn@¬,¦
%$ ]ïdõ Z
Z q
™[ÅäXÐ ]y
ÁÐ kZt>Xì @ WƒZ±ÃV˜q
Z ã!
gݬ{@WzÈ r è ™c
 g"
‹Z fŠ°»kZÐkZÐ kZì ;g™¼ŽªÆì dZzaZÐ kZ éSE4¨GG
5G $ tXì Yƒ™VY
ä³ni©m ²] س–³Ê ÔÖƒ Xì ÌnÆn@¬,¦
%$ „ŠÛpgzZuZ
]ï ÂoÑtgzZƒwÎgzZ}
( ëŠ {g ÑŸgsg ç) !ð^Žm àÚ
™áÐgÅÍ{ukŠ~w'åßg£Zx â Zžìzz¸
nÆxsZ ñ§ Zw™z@
Þ W!
ðÃÌ. Û ! ÃuÅxsZ È=Š™Äg6Òy YgîiÉìg,sÜ:
Æ”\WgzZ ðâ •
Ù Â{zɸ: vßà ©
OŠZgzZ¶: ¶ÅnË7ZÅ[òZ~EŠgzZ¸:ÐVzgÏÆb§C
Û yÒV-ÐZ~Äq
X•Dâ• ZLZXc Ü zkZ”Ÿg£ZxâZZ}
W7©Ã”\WŽ‰ ›%Ë
ñYƒ G Ð QŠ 9Gð Z¤
wŠ !
 ˜ Å ]~ 0
ì à » à» t]gß7

yZk YY sp6wŠÔì ÞQ ,
z kžì @ »GÐ spÆkZ9G
Z¤wŠ !
ª
ì cÛ {g •
â• á Z „B‚gzZì cÛC
â•Ù ªwq » ã1iIègzZ Ï( ÅgzŠ LZ Ì~ÄkZX Vƒ~
ÔGÐ spgzZì @
Y,» wŠž åwj â 7
 ˜ gzZ u ܃ H n Æ äSÃxsZž
Xì /ZzÐ wjâ q
g @ ™]Z|„z& ¤ÅkZXì 4
kZΕM
p•]æ …^솵ö oÒ k‰^n‰
Z »wj â Ï(ÆgzŠÆ{ukŠŸg£Zx â Z
Xƒ±5ž {¿q
X¸ ìg| (ÐW~ ¿yZyn Æäƒg •g Zz: Zz66e
w ÓáZáÆ~Š Zi W
~fñkZÆ Vâ ›¸ sz^~ ä™"
U Ç]Z|‰~ ]Ïi ‚ õg @
àzÃS0 ,Z
¿F
q ’yZgzŠ ÏZ å;g Y c
’„B‚ÆkZgzZ ¬ÄÜq ™Ñ~[ ZøzKÃÔŠ
è6Ÿ
8 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]
&
ÐC
ö ž• Û ~g ]Z†* Ø*
ÑñÔ Z• Ù Ž Z·*
ÑñÔC ZZƒ {๠»]ÑZñ
Ññ~ ]k’y Zp ¤
> ¶ÝqŠ ! èWÅ Vzg7zy ÔŠ‰z1gzZ S0 ÇÃ]k’y Z1¸ 7 Ég ›F‰
E
L !y
, ZX å Le 9 Š Zƒ PÃxsZ èE sÜÂ{ z ¶ãƒ pŠ HÐ x ªÆòsZ ï
G Ç
L ¢ÜÃS0
Z ÅkZ Å ðÉZg ÅðsZ ï
Vx cgñg•¡ q GL Ò$b§¾ä”V{Ÿg£Zx â Z~ݬ

X <±5~k’Åæ°Z†
Ü  ( ÈZy ä ”\Wž ì t )*
 ~„ g» Z(Ð ƒ
 » (]| dZ)\W
»” ~w']|X ¸ ìg àe
¾Ã]ZŠ¢zy Ž ¸ vß {zt X Å¿#JÅVâ›
Û »ž åt•¸
wÅVâ›~TYƒ7¿uZ·Z(Z»Vâ›ÐVÃægzZVz•
~âU
ÐzgÅu0 Û èYÅ¿#ÅäYá~]
yWŒ )ÃVzg7zy}uzŠgzZS0
ÇäVrQXƒ
¸³#ÆVâzŠ]óq
’gzZyz¬x°q
’b§ÅWZZ
‡”\WX •u0
*
gzZ‘Wæ
ž å I »” ~w']|X ‰°oÆ]ZŠ¢ÆVâ›ÆWZ'kZ¹’VâzŠtèY
ôZsÜ{z ÌZ ªBÅ@WVâzŠ {zžce 7Zì ?çWq
Å m Z ÌZ ÅVâ›Ü

(|â 1401²£Zh NŠ7]zZ°gzZƒ»zy•M
%û%ŸgȘ) Xñ0 NŠ¿#
» Vâ ›ä VƒzyX ¸ b‡ÌÆ #Š zyB‚Æ #Š m
ôZ ”V{ Ÿg £Z x â Z
¿F
’QgzZÄÜq
q Š™Ìc_»Éƒ ÇuF
’X c ŠB‚ÌZ
„B‚ Âc  nÆ} z3Š
Š™Ìc_»Éƒ ÇuF
’X c
q ŠB‚ÌZ
„B‚ Âc  nÆ} z3Š »Vâ ›ä]ÑZñ
›ÂŠ ( Yâ 1922 Yâ 1919) ~ äâiÆ]ÑZñ¿F
HÌc_ » Ƀ ÇuF ’QgzZÄÜ
q
¸ÃìZ³—ÆVƒ zyä”]|dZX ~Š™G@
yZ™, ÅkZÐxgÃPÏ(ä+Z
q
q›gzZ 4zŠ Å} z3Š Å
& ’X ÅgZû n ÆðsZ ž™wÅx½ » ~i Zâzy Å+Z
ëLG
Û [žZg ZŠÃy*zy Ðf‰~gzŠq
Xìg D ‚ Q6]óÃVâ›™}Šg ZŒ ZÆy ~Š ZiW
,Š ZGY ÅVß Zz ähgotÉ Zhg: y*zy ä zy Ëà„ÃVƒzy {Z
û]ókZ
f+̀'•‚ŠptZ
ÆyZ ÂñW:ZzˆÆ~gZpzª  gzZìg Dh
y~VñZŠ ä7äzZ

9 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

X å[0[Zpg¦»VâzŠ^vgzZyn
Â §Z z
å : â i Zƒ Ñ$
Æb)„yZ~•³nóÖ] Ý]æ gzZ †ÏfÖ] á^³e†Î oÊ †Ó³Ë³Ö] ‹³ ˳Þ](Ý¡³ÂŸ] Ý¡³Â] ä³ Ö^³ ‰…
Ây ÎÐ Z { zX ¶: ’ª
 q Åy ZxÆÅ F Ð ” V { Ÿg£Zx â ZXì Qc~}g !
E E
Æ” \ WX ¸ 7g »Ã+ â ÁZ G E
3Ò7ð*
îªG uÆðs Z ï
Æ äƒ { Z' L ¢Ü1¸ B
G
X ¸ Z]
Z]
x © ZÆ e Š 4
×z q nZ Å y Z gzZ _ ZÑn Æ xs ZÑ~ðsZ <Ñq
™5B‚ÃS0
x * b§kZ Å•¸Æ” ~w ']|ä ]gŠ
Ç ÂY f ã*zyžÅG @
ìg D™ ã ZŠ¤
zgÐ VßßQ ~Š ã n ÆÄÜŠ .
Ð ¹Æ xs Z ñƒ D ™4z]
ñƒ D™gˆÆypgzZ s ÜÆV ¸ë!
ÅÅ F
o¶ ä•á 0
w ¾ ½g0 OŠ ZgzZ
ZÆÅ F
~w ']|dZ y ´Zt » uF
@ Š™y ´ Z »Ø{ÆÄÜ„ŠpgzZ ~ŠÄgŠ ã
Z w¾X c Å6 U
\ Wž å ;gƒ x¥V- å]oÎ » | wgzZ ~g Z2Z ´Š Ô éÏ(Ô ]ù¨Å ”
G%M
ž‰ñƒn ð$MæF 
»k¼Å Z} nÆ~Š‹ÅV ⠛Š”
ÛZ D
ÜZ ~ „ §g » ~% • Áe
yT Â Ã }g * Æ gl LZ á

Ð |kZ {z1•” äÑrñ‚nÆä™ÁÃÝzg ÅkZ Â4¿`gÎZ
ž•Dƒ¸"
Ç Ay
W `gÎ . x » ì » `gÎ
Å1 IÃyZ6]Zg „: { øgzZ #Š zy Å”\Wä +0
çgzZ +‡ qÆ” \ W
Š™Z
 X c
»gñQ 0Ð kZgzZ ÎâÅx Z²Z kZ Z ¬ x Z²ZÆ 4zŠ m
ôZ6”\W~ lZŠ 0
I
U
Æ”\WX Zƒ" ÔŠ m
ôZ™| (Ð VzIe wx Ó}uzŠ ] wÎg þL ^¬t Š
1{ ^
Y
{ ^
X •f YV-»wq‹gßkZ ~w' ×
Zs ®Z¦ÙW` Z'
ôZX ¸Ie
gzZ m wµš”r Ññ]|Ðg ±ZÆØÃÏ(
 ™V{ Ÿg£Z *
10 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

Æ yZ c Ö Ó~ m
ÃyZ » ä™ÝqÃ{)z [æ ËÆ nY !Z ÒX ¶]ÐàŠ Ð # ôZ
Ü zÄ ©gzZ„
‰  c  ™V { Ÿg ½c
g È1ZzX Zƒ: Ìg¦Lr ÑñyÇŠ Zñ™
V{Ÿgæq *
)X ¶:Ìgz{ Zg ‡ÌÐ
" { k
( 43™„k
L L~V/Æ@s ®Z¦ËZegzZ
Ñ1: L^ÑZ(Ð kZ~õg @
ÆkZ|èYƒŠ
ó Xó ¶@'
‡
l]ƒ^vÚ ofa„Ú‚e
¿Å y Z ; g¨ £Ð Iè ] Z f õX~ Ï0
i Ã{u kŠ ~w '_ö Ÿg £ Z x â Z
X ì ¢ qŠ ZZ
zg
ƒ^vÚ oÞ^m•^Î oñ]‡†Ú( 1)
Ù #
eC Ö ÓÅ m
ôZ X å ;g ñ,a ~ }i~ ]gßÅ+ Š ‡ ZŠ7 ¸»Šp » m
 c ôZ
I
.Á c X ñY h ÂxŠ ] wÎg þL i“ªe
ª* œ
 ¶„gi ZâÃ+
%ÅVâ ›ž @  c Š ‡Ð & §
%NgzŠ kZX ‰„g™½i ZŽÃyZ Ì, k
x â Z~[ØWæF  Q ZgzZ ~È-Š ‰6Y ¯ Å
’ÅY fg
qƒ™0ßÁ¸( | 1â340) XXo³Þ^³ m•^³ ϳÖ]‚³i†³Û³Ö] o³×³Â o³ Þ^³ ³m‚³ Ö]‡]†³ r³ Ö]ZZ"Å ”Ÿg£Z
YE
Š™~g ¤{ i°~Vâ Z-ZÆ+
h^³ ϳ ó Ö]æ ðç³ ŠÖ]{z´ÆkZ c  c Š ‡äZgŠ ëL & ! Å”\WX ðƒ
˜¨zd‰á^m•^Ïe ‚i†Ú oF× á^m‚³Ö] †³`Î gzZ( | 1â326) ànfßÖ] Üjì ànfÛÖ]( | 1â320)
}g 0
Z — ŠëgzZ Ñ ãc
7Zg7 Ì6g £Æ y ̈Z x ¬ q Š ‡£Z xÝ Zi%ž c
Š™"
U
Æ™ð
ÌkÜZ G
î%¬gzZ ZƒðƒI6 Û y›„
¶Šg Z Œ  Š' iÃVEc Ü zï
Š ‡‰ L !Ó²~ݬ,ZX @
G F
Q
áÈg Ñ" ä Vzk
± ’Å”]|dZX Vƒ{ Ç W)Ð ]ZžÏ(Æ0  Û kZÆm
i• ôZ
X c GLÅzŠ Å]ÜæÈÎþL I
Š™gz{¾Ð wZzi Ñ ï × Ç6
i“Æ™y' hÒŠ YÐQÃVâ ›
p‚ßeçm• oe^aæ ƒ^vÚ ofa„Ú( 2)
¶ózF
z VÅ ]c •0Æ s sZ LZX +F
Ãz Z Ìn Æ ” ï 4hÒ3XZ x â Z
GE
¸}ÈÆG”]|dZX ¶_™ÉnÆ~g Z‡ 0
Å ] ½µñ*
ÃyZ]gŠX
11 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

ƒ~ }ç] [ –ª V˜ p¸ T e 7*
‚g µñ* ™ ~g Zi WwŠ Å Ë c
*
CÃË{z
Å]g—V˜Ô Vƒìg Y ñâ i W} N Zn Æ ä™ *Ã,Å]g—V ˜Ô
0@+Gi !
„g Y è]Zg „Ug ™ ¯ wCZ îF Æ wV" Ô +
Ã(DÔe  ZgâÅ ] \WÔ ]Z f
ä¯ : ¶
ÃÏŠÍõÆ]g—V ˜ Ôƒ ;g Y Hg ï ZÐ bcz ÷áÆ]g—V˜ÔVƒ
xŠ W§ ŒZݬzŠ ñ‡WV ;zXƒ;g Y1x »Ð ]Zg 7Zz]$öW•ÂgzZI Z F
û" nÆ
 åòúŠ » äƒ ¼Z†&žxÝt » ]g—xŠ Wµz
“
g (Z Ùñ{ VYgzZ Lg lñ{J
ZuzŠ » 70
ÂV ;zX Cƒx * ZÅgzZkoÙñ{ÅyZ ÂTg lñ{”]|dZ¤ Z?@

IG
ž¶„g™{Š â WnÆ2§ZŠ™Ã”\WŠz!øL $ W
34G
E
~ V ðG 5_W Å ®
) •"
p ¤
Z
vZ ÑZ !Z Ñ VZ f Z ¬ ì =
À
ä 5#ÔN 3V1Ç ä” \WX å [ 0 gl » ”Ÿg £Z x â Z [Z V Zf Z êL 7¸
ÔŠJÆ”\WéÆVzyÆjÔ ~Š™h Y1ÅV ƒ :ÆäƒuægzZ •$
6
”\ W
ä V7ŠÔ¸ìg Y ñ`ól~V->6
” \WÔ å ;g Y H *Ã,Å”\WÔ¸
ž¶~Š Z•2
g~Vâ å~ m
ôZ
ì ©
~ äâ i kZ » Z} x *º Z
™wßz` Zy
~g ¼Åg #ZÔ ;g @  Æâ i Wh›%kZ1
ÃVCÇX ðW: l»~w4Z ñ0
I
[Z‰„gƒwi * 6kZ6x *
Æ~ F
Ñ!Æ] ½þL i“NeZx Ótž å }Y {zX ;g @
Z—6
Å] ݬ zŠ ÈÎX å‰ Ü z » äÎ ~g » ƒ¢6V±Æ V¶wÉ å ;g 7‰ Ü z » fZæ •
gzZ 1x » »g ZŒÐ ¯gzZwJ eÐ y! á ~0
iäkZX ¶wq ÿL$•  L .g9 Ô ¶…t‚6kZ›
ïG
zZ}
X ¹ñƒDg —ÃV¸ë!

g !t' g Z ép á ì Ÿ
g À
,™ Ñ : N o í zŠ È Ð Y Z°Z
12 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

á zÑ
I
äƒ]wÎg þL ^¬ä~w'åÃ]|dZ nÆ䙤 YQÃ]½È•
J$
"Ã V†gŠ 6x * Š™ ZŠ Z h »
Æ ]t‹â £ gzZ ] ~Ö úL á ä ”\ WX c
OgzZ VzŠ¤
}ä”\W1G}øog Ñ" ä Y fW •á Æ”\WgzZ ä”\ WX X
g #Z~}g !
Æ]g—Ž HnZ ‹Zgz¢6y!
i kZ%Z Å7wEZ y!
iUg c
: ªÎÌ
X ÅwEZä
˜Ê]æ… ƒ^vÚ ofa„Ú( 3)
E¢E
gzZ V ðG Zg ä” \WB‚B‚Æp
3 { Ü ¬ » ] wÎg È{øgzZ +
g ~g Y ˆ Š‡
 c
x *
Æš  ]Z|~‚z ZX ÅWµ~ Ýzg Å<
 IZZ Û Ì6]c
 zy WŒ ÃÆVæg {
Zêg~V$Ås ¦ ZIŽtž åg egzZ¸ìg™ÝqV c
» ~i Z0 Šg^Å ]½È°¬6
gzZ ( | 1â306) äjÂ^³_³Ö] èÖ•Ÿ]( | 1â320) äj–³Ê†³Ö] •…ä”\ W§{ÅÑkZñY0:̄ !
6 Û "( | 1â321)p…]• ä³ ³ ³ ³mˆ³ ³ ³ ó ³ i !‚g
ž¹ ZÜÃ]Z|Ûä”\W~ÃyZX ñâ •
Å]Z|ÛX c Û xŠ ƒÐ ] ½+ŠÃZ
Šg Z Œ •Ð ¹gzZxÎg ÅyZ nÆä™y' × Ç
GE
 )z ï
b & Z Å® 4hÒX3Z b‚g ‰~ KkZX ‘ b‚g FÌgzZ ä” \WnÆb & Z
X} Š™: ½yâ ‚»d
CÅyZ~}Š6
Æb & Zq Ûk
’ðÃgzZžñâ • •
’nÆZ
H x Zg W ðƒ ð ÐY Ð ¹ ]Zg
»yZp~unÆ]½GÈZzg»ä”]|dZX¸ìgÎ’ÅêtZ]Æ
zbágzZû%zx £Æ]ݬzŠ ÈÎÉ HŠg »]Zg„t¬yZsÜ: ä”\WX H ZŠ Zg ZŠ™
Û "Ã]g@
„ëZu·ù¾ »”\WX N â • gzZ óV†gŠ nÆä™ ãZz bc
I I
Å”\W̳#+F
Æ”\W~KÆ]Z}
$ z*Šï»Å]g—þL i“
wÎg þL i“Xì m
ZsÑZ[»6w™zÆ”]|dZX¸… Y]y W´ÂnÆ”\WÛ]Z} ÁÎg
I
~ wŠ}÷žì @™7d`Zy  Æ] wÎg þL i“Æ”\WgzZ e
Ã/_ ±§ÖZ » ~â å
Û » …{zì x Z•Zu" » Ÿg£Z
I
7ÂÐ n¾gzZ Ëì H6Y ¯ Å] wÎg þL i“pì H•
13 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

(Yâ 1962s6
Z23gĄy")X H
ÆðsZ ï
GL Ò$~g7 1åh›%q Ûq
Z {z y)F»I ~g7 1åuZz›•Z {zžtžÜ
'

D »ÝÆ”•1ZWZx â ZÔg ZŠ'
Æ”àZ çÔg Z‡ 0 _6Æ”WÑZ_¨Ôy ò0•
»Z
ãU á »]xÅ”~ŠŠ_ö/Z†•Ôg ZÈ â Z »VǤ{¤
³ZŠëÔ bg • Å”~i ZgÔg ŒZ »
ñ)´gzZg ZŠb» ðÍhÅ ” ~Š !
e Wí hax â ZÔg ZŠsW»h ‰È•á Å”~yu£Z •
á z ѽ/ Â{zå7ðà CZ » kZX åg Zƒ• á § ™ »] wÎg þL i“Æ” °» Z
I
Æ]½È•
6U
¹¶ Vo‚~y
ÅxsZJ WÅÏ0
i Â{ zÉ å7ã! Û 6 Ë{zÔ ;gŠ ˜½z^n
» º•
VÒãZgâÅY Zå÷ºPŠ ÅwŠÆkZÉ å7Û{ »ØÃh
]Ë{zX ;g¿"nÆ
~ xsZ ݬ}g7 É 7„~y z u0 » kZŠŽz!
R'x * Æ kZ1•g g⋧Ð
 x *
f »kZÉ ;g 7¿q GLÅ‚g þL I
Z¡{z[ZX ì [ 0i Z³Z »] [– ï GG3E
i“gzZg ÖZ » ï 4]
~g7à ˊŽzÆkZ™á ` Zy
»VÂo~g ø tgzq Z »]oz GÈ*ZŠ Å ~œ~g7
Zq
Xì ꊙ”6

ZI Ž I ›ë { z y
W
ZIŽ sßñÚ! {z y
W
l]ƒ^vÚ ofa„Ú †,m•
~f Å yZQ• g•6gîò Z ¸ÑZ ÎŽ ì H™f~ V/¿ä M» X]Z f õt
ì‡~ o Ìf õLg LgvŠ {z´Æ yZ ÏN WÃV†gŠ Ì{z ÂñY ¬Š ÃVCI
Ü ¤z ]¸p¸ Lg ÂC
}¸ L ñgzZo¢} (Ð p ÒƉ
Ò>ÔŽ » {z0 Ù „ Ž ñƒ
ŠÈä ®
Z ] ݬ § zug—ž c  )q
Z }Ž » {‡ ÃZ
•z b)ßgzZ {> » ½
aZÐ ] WZ “¨g—¦Ãg£Z * ŠÈä {z¤
¦ž c q
ZÆ V26c c
7aZ t :ÑZ
Š !
É c Š sÜ:ÃVKx ÓÐ ¢
 &Š ZŠ Z}
ä {ukŠ~w 'åßg£Zx â ZX {)z {)z•
ŠÄg™ S7Z
X c
14 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

…^Ú†ãe oÒ àm‚‰^u
Z% A m<!
Vƒ— A ( Ð +‡qÄŠ {Š c
ì ! ðAXF iÐ ƒ Š 4
 Ãy̈Z q }÷
ŠpX ðW7Ã{ukŠ~w '_öŸg£Zx â Z ª¸çO • D *{Š c
igŠÏZ Ì+‡ q
Û
•D â •
,‡q • s§ uZ ,Š ñZ°Z s§uZ
ŠzgŠ V zhz™ ? ? ÞË ì {È
l^Ú‚‘
åà Ÿg£Z x â Z X ì @ Ùª
ƒ o‚ » ]â œJÐZ ÂñW6«£~ f õËŽ ì C
Âe FÊ nÆkZ ÂVz™y Òà  å~gz¢o‚ »]â œ~]Z f õÌÃ{ukŠ~w' 
( )œÐs§Å+‡ qÔ\ WŽ Vz™7§Zzq
X ™ ðAXF Z6
gîÆ:%X
E:²
12VŒ Æ r ™ * Ûk
ÑñŠ ðB X• D â •’wq ¬Š V\WKZ ~w'Zs ®Z¦[»
Þ e »urÃVß Zzp
z. g Sh ZŠž å{°‡t ~T CƒŠ ~Ð x ÈZ mÓZ m{ÃwzÑZ ßg
z„z ÌÃín kZ åŠz'z ÷g" ~Ðzz Å ~/ÁX @ Šzq
Y c ZÃVß Zz Sh ZŠ"gzZ
yj Û ~•gæÆ *
jZgzZ|•ÔuuÔ [ºÔwXÔ x ‚W{z´Æ Y CÆg ZŽ z [Œ ÑñX åM
D̈¤]{Ô CYÅ ½ª œÅx Ízx ªgzZ ÏgŠÃÎX¸_7îG 0E &æEÈQÆJ
4G 
•f ‰X¸DƒÓÆyZDÿL X3ZgzZ D™x ª~VzvÆ7ZÔ D™# Ö â ZÅ]
)Åà
Z X¸ D™Ì} øoyŠ ñWÐV- •ð|gzZ Væ •tg W~ Vzg Zi !
q ÆàY C
b! ™w‚g Z } :~ n²z wîÆ o ~ Ýzg Å Vƒ KZŽ åÌY ëÑZg ZŠ
Æ Vâ ›Ô @
D Y $Ð V-g » { nÅ~i ! Ù gzZ @
)lvßVzg ZD Yc
Z™ðÐ zg ÅpÑ qÑÌÃ]¬i Ú
Û ³ #Zl
t& • zya"ÃVhÆyZgzZ ãqzgÑÅ”r
 ™V{ Ÿg£Z *
Ññ]|X
X ¸D ™
 gŠg ZŠt‚q
åÌ| ZV˜ ~z ¹æwÑÆK)¯ úˆž åw©»”]|
15 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

tX åY™wZοCÙ uIuzg š Ô Cƒ x ¬ ]i YZ Å ~¢q ~ >kZX Dƒ â •Û p=


h ¸ƒà{ ÌizgÆ-~KkZ År  ™ * yZ f Z Å[fÄï
ÑñX Sg ~g Y J G 
L ±'
Ü z » W &ñh ‚ n Æ i úž ¶Ìt zz q
{zÆà}g ‚ågH‰ Z ÅT Cƒ ÞzggzZ
ÑñX D YWVŒ{z M
Z „Æ*
q Ü z'Ð ~g6Ë~KÅV²LZŽ ]Z|
| 7: i ú‰
T¸ D J 7-¯ úW {g !
ñ h ‚~KÏKgq
Z ÅZk
 Û ÆñZ3
Œ
izœ‹d %
âh
Å äYƒ rg ÃÐ- ¯ ú¢̄ ! ^Æ sg ÎD Wvßx Ó, Z ~
Æ ~g6gzZ Ë c
X ¶Cƒ]gz¢
LgÆy Zx OZ Fx Ó »T¶~g ZŒiwëX ¸ w~f ¹Ðg ±Z àâ * Ññ
ZŠÎDÆ yZ0
} (} (~VZ¤ ÑñX ¸ D™r
{ ÿL X3ZÆ *  ™ V { Ÿg ·~ßñ ð¸
ðö~Š ! Š'
W„ i ÅVƒ zys§Vzg eÆDX å»7ZÐ b§q
ZDZg7 ɸ ]*
k
ÑñpVƒ Tg: zyŠ Z²ZM+
 ™ *
¼ w°g ‡z »r Ù ÆT å: (Z Ì3 Zgq
YzŠC Z
Åo „X c ðÃLÌ~ c {>JÅ ]ZŠ Y›zyž å » b§kZ
W: 7§Zzg ZÍ *
 ™ V{ Ÿg ½[» } Š Zñ™ LgÆ yZ gzZ Š
{ ³Z] gzZ r ÌgzŠ » VY ܃
g ¦
gzZ ãZZ‹¸~&Xìgs¬zíÆá
k‰†i pçÎ á^f`,Þ k‰ pçÎ †+] àÛ••
Ie Ññ]|Ðg ±ZÆtÃÏ(X Vƒ@
wµš”V { Ÿg£Z * ™wìÖ™gŠ *
Z »
q
c Ö Ó~ m
ÃyZ »ä™ÝqÃ{)z[æËÆnY !ZÒX ¶]ÐàŠÐ # ôZgzZ môZ¸
 c
gzZ„ g È1ZzX Zƒ: Ìg¦LÃr ÑñyÇŠ Zñ™ÆyZ
 ™V{ Ÿg ½z V{ Ÿgæq *
w‚ 26ÃX)xj%r
g »7J Ü zÄ ©
 ™Z[-Z¦` ÒZw–É ¶:Ìgz{ ZgÇÌЉ
gzZ Þegzi
ZÔtg Íz•ª¸ D Î]tQå 6±ÖÆuZe *
Ññ]|( 5sÑ »•g
» kZXÐ N Y: ~ ª Z°Å môZ L{zž åÇ » ”]| b§ÏZXnuÆ Q `g Y
t
èE Š 4ãU
L B c
Ÿ ÈZ f Z Å- ¯ úÐ V- Z$ W~ {@x}÷Ž§Zzg•{Š c
ñf c 
iÐ ƒ
16 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

VrQgzZ¸ ¦æV-Z$
ÿL X3ZX â"
âJ )l6Y ¯ÅTås %Z6
~i ! XÆÔƒ~K
Âñƒ:¢q6kZ c
W‡Ð x *
Ær ™ * ZŠX 8Z~ ª
ÑñX å H] Z°Åà„ LZ ä
zŠÆr
ñƒ¦sÜ:X ‰ƒ¦~: {ª  ™* Ù 6Y ¯Å~g ë¤
ÑñS]oVzg ZD ÁÈZ
äƒ ËaB‚Æx ³kZ]Zg yŠXØŠ wZe}k
e {°‡!
~ V-gzZVÃ7Æk0
k WÉ
Vzg » ZÆXÐÃÎB; Ã * 
Ññ}0g »Æyâ ‡ ÂÐ,Š™y ! Û 3Y KZƒ
Œ  {z Z
 žÐ
G
âKgzŠÐ ~Š !„g:(ÃäOŠ ÿ&L~VZ¤
WG ZŠÎDgzZ Š
| (
¹Z xW»Vzg •YgzZ
Wz e
. » wjZ ð; ¯gÍt ‚Æ _ÃkZX Š Š™vÃ]|~ _Ãq
c Z dÛ ÆD
Œ
V# Å)l~ ~> Åy- Z$ yZgzŠÆ ö¤ÏZ¸ M  •òŠ WÄÑ F~ TX å&
ƒ á
}uzŠ q
Z@ ÿL X3Z X¸ D Y ÌÐ ~'vß]{~ X•g Cƒ
ƒ q ½Z ™{ Ì» V- Z$
ZX Lgsp »xŠ £b!
 ™R LZ Ì~6µñÆ'q
Ær Ù gzZ ”H.
œC Þ W!
Æ
Zg !
ÃY Ñ f Ù â g•ÆgzŠ kZ ä ~g !
vZ º[» y â ‡C ~y
WgzZ «V;zgzZ å Š
{ Z_
Z wW~ Yâ 1892X¸ „
&
gœÆ ‹Š Þk°ZÆ ÷л å•Z ›c  zŠ Æ ¦ut¬Š
Ü ß Z °X ñƒ
 ™vZº~ßñžì wì Z÷pYÈ7Ð t Nz~‰
Ð ÒÃÅ„r
Z {z ª„g ì‡yWÅ”r
û%q  ™V{Ÿg£Z *
Ññ]|ž Š ƒ`g { b§kZgÃè)l
E
ð•Z VZi ZˆèY Å „Zp]gmÅnË~k
’cã! Z°çLwq Ì
i ä VrQ:gzZ ñƒ: ª
‚b§kZ6VÃ7™òkžÐpÃpÃgzZDDX ;g ~g Y ‹ FŸ »V- Š !
ug I6: e
V1IÅVâ ZpŠ ~gzZ Cƒ Ù0
[†Ô @ ƒ ƒ »rž í6{ —ª
Y @ zŠÆ r
 ™ *
ÑñÆ™
ð‹Ô D Y _7x º ÑñŠpB‚Ælzy
 š x¯¾» * z lŽ™xÑxÑáZ eg ; ~V‰
~Š™7~ kŠZ ï Å”]|6Š°Á2Ž 'Y ÌV /l7 y ZpÅ VßYg ; gzZ
L !}
G
X ïŠ Z™„~…ÃVzqƒ
 y Z]|X 'Y
äÃÎ]æ ]†‰æ•
¿F g ÌZ ]g @» Ï0
& ’§Zz ÑZz p
z ÄÜ ëLG i Å” V{ Ÿg £Z *
Ññ]| dZ
17 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

X ¶¿#gziæF ’Åè¸{•Åx Z¸ZzŠC


%NÅq Ù ~ y*zy ªŠ ŽZ›zy •Æ]ÑZñ
„nåÅÅ Fž~xk  «gzZgz»Kî0G 0.ÅZy-z$Z§k Ü zk Q
 ž¶t ]g߉
{ŠŽñÐ +
Y Å# Ö Ók Š™ó$
 i Zˆ ÌzyX å c zgŠuÐ Vzm
ôZÃÁZ îG%¬ ä
Zƒt³X¸uJÐzzÅx ¬Ou ܃Ær ! Ö Ó
!Zâ XgzZäYØŠ: ~g (ZŠpÃ#
gzZ zy ~ T ˆƒ qzÑÐ gØzgziÄÜ ëLG
& ’gzZ ]ÑZñ¿F
’s ÜÆ Vzm
q ôZž
»è¸{•gzZ ð¸ð¸›zyX¸ìgáz™| m
`z²gŠkZ/_ | (
6gî.y›

H Z9Ñ n Æ k½~ ‹Š K ìY ÃÔŠ xsZ ‰# JŠÑg7 Y•tg Wž å Š
VÃ
úÐ ËÌ•Æy ZgzZ”r  ™V{ Ÿg£Z * H™f6
ÑñŠ zQž 6~#Š m 
ôZX Š
ðs Z ï
GL Ò$Ã]ÑZñÐ Wæ{zgzZ ¶CY Å7I Ì4zŠ zy V Œ Æy ZpX¸ 7
} hðžž }Š (Z Zƒž }Š„
 Š' Y Åy Z Z®¸ BsŠ ZáÆÉŠpnÆ
i »¿#Ð +
sÜ: ‰ƒæ~ è¸zy y ›ž å¢Ã * gzŠgzŠ ôÍÅkZ~ž²„
ÑñX ˆ VJ
ÆäYÆVzm ÌwÏ( »yZÉ ÇñYƒ[Zy
g @
ôZX Ç ñYƒq yZZz +Š »yZ
ÒZ6Š ã
Æ Vâ ›~ kZX ǃ ç» ¼Z z e Ö ÓÄ ~g/Ž ˆ
Iè gzZ σ ì‡#
Ø è »y ZXÐ N Yƒxzø* !
Ô< Ð •Bz ò ¸KZ { z ̄ !
ÆäY {g x *
ñZ'ÏÒú
yZgzZ”V{Ÿg£Z *Ññï 4hÒX3Zx â Z •Æ|@
GE ÏZXÐN Y F  y!
Q^ vÆ+ƒ igzZ×
à hx •yyÔG}gzŠÆn²z wîÆy*zy ä'
Ô c GE
» Zz y»g ZÆ ï 4hÒX3Z®
 )Å
&
ÐC
«£gzZ}øožc} (} (Ð Y f ö ž• Û gzZy ñ!Z ¥ m<! Vâ ›+ô»
^IX» ]ÑZñ›zyž¸ ñ0
Š : w‚Pž å³» ðÍ hÅ yZt gzZ ñƒ
äg ¦
ˆ Wt ‚™Á辊pgzZ 4Š Ñ!
: qg Y ÅVƒ zy~VV~g »u4z~g »ugzZ Ï0
iÅ{%izgÔ
ÀYE_
Ù „ à™g (Z]gßu ܃;Ã;W™á ÀÌäq
H
&‡Å èE4£ 5 S”X
zyï)C ’]ÐÿLE
X ˆƒVÈ|~^Å^g7gz1ÌÅ4zŠ›ÅVƒ Ég+ô»
ò ¸zŠŽ ä ” ~yu£Z •]| ã U
³ ZŠëž• M
Èë~ Ýzg Å ë›y Z
18 Ý ^ Ò H ] J à Ž nÒ ç r m] o Ú ¡‰ ] •^`q oÛ×Î ^Ò l†–u o×FÂ]

Ññ]|) Y iB‚ÆgØzgz i} g7 ÃkZ å H7t Ã


]oÆy Zgz Z ”V { Ÿg£Z *
6VzŠ ã
Êt 0 ±e .Ãt ÃkZÐ Y 1â9 36 ä b » Z·V Zi ZˆÔ c
z ä Vz ðI4´
iG
W~ŠŽ z y Î 0
X c gz Z c
à
=‚߉ †µ ä2 ä³j˳•• à³Ú lô^³nu ‡ o³Þ^³Ê
k‰] Ý^nµ ‚mæ^q ojŠa ‡] äÒ k‰] 1+†Ú
( pÑg7ZãU
Ñy)F
)x â )
äÛi^ì
•
•pôÐ d Û z(ÆVkz½< Ø è”` Wžì • ÅŠ ˜NÆ{ukŠ]|dZ
'
á uÐ ï
5#ÐZ ì g • GE4hÒX3ZZ
•z b) Ì}ÌŽžì # Ö Z™Å” ]|dZtÉ
dZžAŠ Ì,ZÐ V\WäMÉ } Y: J
x * Z • ë ~w'
» ”]|dZ {zp ¤ 
•D™g ÖZ »#ŠÐ]|
$7ÐÄkZÆ5#ÌA
XM
vßÆ„„ ~w ' ’s ÜÆïÅ” ]|dZ~ {¢q§zŠ
žì „g Y ð` q
WgzZÐ,™yvCZ Ìt p,Š ßF
ÐVƒZÎ¥~]y ÃïKZs ÜÆ”]|dZ
X Çìg {È@ 
gzZ{0ix *
»”]|dZp
e 6y •WJ
Ç ìg 0 Z
Ç ìg x * Z F- ]| dZ
.¬G©EÅZ ~g ö»¶æ
~gŠ ØZ çG
!]~çg+zQ£Z;·Ô¬Z1Z
| 1â423xø27
Xg7wz·
y Î 0

Vous aimerez peut-être aussi