Vous êtes sur la page 1sur 25

MBOLHI, GHEZZAL, BENTALEB, BELKALEM,

BELKAROUI, BELFODIL...

ELLE SE TIENDRA EN MARGE DU FORUM DE LNERGIE


PRVU DU 26 AU 28 SEPTEMBRE

Runion informelle
Ces internationaux
face lincertitude ! P.19 de lOpep Alger P.7
ADHSION DU MAROC
LUA

Les prcisions
de la
Commission
africaine P.15

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

SPONSOR TITRE DE LA CAF


ET PARTENAIRE DU FOOTBALL
AFRICAIN

Totalsengage
dans les
comptitions
sportives P.13

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7293 MERCREDI 27 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PREMIER MINISTRE, MINISTRE, PRSIDENTS DE LAPN


ET DU SNAT, GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE
ET FONCTIONS MILITAIRES

NOUVEAU SCANDALE
DE CORRUPTION LI
LA SOCIT SAIPEM

Ces postes interdits

aux binationaux

P.3

Le fils de Chakib
Khelil cit
pour la premire
fois P.6
IL DMENT
CATGORIQUEMENT
LARTICLE DU JOURNAL
LE MONDE

Rebrab
nie son
implication et
se rserve le
droit de saisir
la justice P.6
GESTION DE LAPW
DE TIZI OUZOU

Le RCD accuse
la majorit
de violer
les lois P.4
MOHAMED DOUIBI, SG
DENNAHDA, LIBERT

APS

Le pouvoir veut
dfinir la
cartographie
lectorale P.4
ILS ONT TENT DE REJOINDRE LE SIGE DU PARLEMENT

ATTAQUE DE LGLISE DE SAINT-TIENNE-DU-ROUVRAY

Le prsident Bouteflika
La marche des gardes
communaux empche P.8 condamne lacte terroriste
P.24

Mercredi 27 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE NOUVEAU MODLE DE CROISSANCE CONOMIQUE ENTRIN

Le gouvernement
lpreuve de la paix sociale
LExcutif vise, via ce modle, sauvegarder la croissance et la justice sociale malgr la crise financire.
e gouvernement entend, travers le nouveau modle de croissance conomique
adopt hier en Conseil
des ministres, maintenir la dynamique de croissance
tout en prservant la justice sociale.
Sur ce point, le modle comprend
des mesures visant consolider la
paix sociale sans surcots conomiques, lit-on dans le communiqu
officiel.
Ce qui veut dire que lExcutif va rviser sa politique de subventions.
Mais russira-t-il bien cibler les
couches dmunies en dcidant de rduire les subventions sur les produits
alimentaires et nergtiques?
En ce sens, le chef de ltat a rappe-

l lors de la runion que lAlgrie entend sauvegarder et renforcer la dynamique de croissance quelle a dveloppe durant toutes ces dernires
annes tout en veillant prserver et
affiner sa politique de justice sociale, lit-on dans le communiqu officiel rendu public hier.
Mais, a-t-il les moyens de cette politique? LExcutif veut rassurer: Le
nouveau modle de croissance se
fonde sur une politique budgtaire rnove selon le texte avec lamlioration de la fiscalit ordinaire et une
mobilisation de ressources financires supplmentaires tout en privilgiant linvestissement forte valeur
ajoute.
Plus prcisment, le modle conomique prvoit une amlioration de

la fiscalit ordinaire de sorte quelle puisse couvrir lhorizon 2019 les


dpenses de fonctionnement ainsi
que les dpenses incompressibles
dquipements publics.
Par ailleurs, la nouvelle politique
budgtaire, lit-on, repose sur une rduction sensible du dficit du Trsor lhorizon 2019 et sur une mobilisation de ressources additionnelles sur le march financier local
limage de lemprunt obligataire
lanc en avril dernier. En ce sens, le
nouveau modle vise privilgier
pour les investissements publics,
ceux destins aux infrastructures
gnrant un effet dentranement
sur les capacits productives du
pays (ports, aroports). Il sagit
galement dinvestir dans les secteurs

forte valeur ajoute tels que les


nergies renouvelables, lagro-industrie, les services, lconomie numrique et celle du savoir, lindustrie en aval des hydrocarbures (ptrochimie) et les mines.
Le nouveau modle conomique
table sur une augmentation de la
production dhydrocarbures, une
stimulation de la cration dentreprises par lamlioration du climat
des affaires et louvertures des secteurs non stratgiques linvestissement public et priv ainsi que la
promotion des exportations hors
hydrocarbures.
Le communiqu ne dfinit pas les
secteurs non stratgiques ouverts
linvestissement.
Cette dmarche, lit-on, gnrera

une croissance conomique plus


soutenue: 3,5% en 2016 et 4% en
2017 selon la prsentation faite en
Conseil des ministres par le ministre des Finances Hadji Baba
Ammi. Ce nouveau modle dploie
une approche jusquen 2019 avec
des perspectives lhorizon 2030, en
intgrant un cadrage budgtaire sur
les court et moyen termes.
Le communiqu officiel ne nous
fournit aucun dtail, aucun chiffre
contenu dans ce cadrage budgtaire pluriannuel. Enfin, le texte souligne que lobjectif est daboutir, en
bout de cycle, une croissance conomique forte et durable et des niveaux soutenables en matire dquilibre des finances publiques.
K. REMOUCHE

LAVANT-PROJET DE LOI D'ORIENTATION SUR LE DVELOPPEMENT DE LA PME ADOPT

Cap sur un soutien modul


e Conseil des ministres a examin et approuv, hier, un avant-projet de loi
d'orientation sur le dveloppement de
la petite et moyenne entreprise. Cette mise
jour lgislative reflte l'importance grandissante
des petites et moyennes entreprises pour la ralisation dans notre pays, de la croissance, la
cration d'emplois et la diversification de l'conomie nationale, souligne le communiqu du
Conseils des ministres.
Dans cette perspective, il est propos un soutien modul aux PME, notamment dans les filires prioritaires, ainsi qu'un appui aux investissements de ces mmes entreprises dans
les domaines de la recherche, de l'innovation
et de la sous-traitance.
Ce texte facilitera galement l'mergence d'associations et de groupements professionnels
des PME, ce qui favorisera le dveloppement

de synergies de filires. Enfin, le projet de loi


propose un dispositif public rnov pour le suivi et l'encouragement des PME, travers
l'Agence nationale de dveloppement de la
PME et ses dmembrements locaux.
Pour rappel, le directeur des PME au ministre de l'Industrie et des Mines, Abdelghani
Mebarek, avait indiqu en juin dernier que
lavant-projet de loi d'orientation sur le dveloppement de la petite et moyenne entreprise
sinscrit dans le cadre de la rvision du dispositif de soutien aux entreprises et prvoit de
nouveaux avantages lis la cration et au dveloppement des PME et de start-up.
Lavant-projet de loi prvoit, galement, entre
autres, la cration d'un fonds d'amorage
destin accompagner financirement les
jeunes entreprises dans leurs premiers pas.
Certaines sources voquent galement des

changements dans le mode de fonctionnement


de plusieurs organismes chargs de promouvoir
les PME telles que lAgence nationale de dveloppement des PME (ANDPME) et le CNCPME. Llaboration de cette nouvelle loi intervient aprs les rsultats mitigs de lopration de mise niveau des PME, lance effectivement en 2012, et qui na pas atteint ses objectifs.
Ce programme, dot dune enveloppe financire de prs 386 milliards de dinars, visait la
mise niveau de 20 000 PME jusqu fin 2014.
Mais seulement 4 000 PME ont adhr ce
programme, selon les chiffes de lANDPME.
Cette opration na pas atteint ses objectifs. La
responsabilit nincombe pas aux hommes
mais plutt lorganisation et aux textes qui
rgissent ce programme, avait estim le ministre de lIndustrie et des Mines lors de las-

semble gnrale du Conseil national consultatif pour la promotion de la PME (CNCPME), en dcembre 2014.
La nouvelle loi va donner non seulement un
cadre meilleur pour la cration des PME et
leur dveloppement mais il sagit surtout de
les protger et rduire leur taux important de mortalit, avait indiqu le ministre.
900 000 PME environ oprent en Algrie, selon les chiffres donns par le ministre de lIndustrie, lors de cette rencontre, qui a qualifi ce nombre de trs faible par rapport au
potentiel du pays et aux objectifs du secteur.
Pour rappel, le plan daction du gouvernement vise la cration denviron 1 million de
nouvelles PME durant le quinquennat 20152019.
M. R.

NOUVELLE ORGANISATION DE LA SCURIT ROUTIRE

Un permis points et des mesures rpressives


e prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a appel, hier, lors du Conseil
des ministres, les autorits concernes par la scurit routire diligenter lapplication de lavant-projet de loi modifiant et compltant la
loi relative lorganisation de la scurit et de la police de la circulation
routire ds son adoption par le
Parlement.
Selon le communiqu rendu public par la prsidence de la Rpublique, cet avant-projet de loi prconise des mesures rpressives des
dlits et contraventions lies la circulation routire, comme il est propos le durcissement des classifications et des sanctions des dlits et
contraventions lies aux accidents de
la route.
En ce sens, lintroduction du systme de permis de conduire points
permettant le traitement instantan
des infractions, constitue le cur de
cette loi qui se veut plutt rpressive devant la persistance du nombre
daccidents de la route, avec leur
lourd bilan notamment en vies humaines.

Raison pour laquelle, le chef de ltat a justifi son application durgence ds son adoption par le Parlement. Intervenant aprs ladoption
de ce texte, M. Bouteflika a appel
les services de scurit routire redoubler defforts, notamment, durant cette saison estivale, pour appliquer avec rigueur la lgislation
pertinente, dans le but de faire
reculer le flau des accidents de la
route.
Cela va sans dire, ce texte de loi prconise galement des mesures prventives, avec notamment le renforcement de la formation et de la
qualification des conducteurs, en
particulier les conducteurs professionnels, lamlioration du contrle technique et de scurit routire
et la mise en place dorganes nationaux de prvention et de coordination dans le domaine de la scurit
routire.
Concrtement, les nouvelles dispositions adoptes dans le cadre de la
rvision du code de la route devraient contribuer rduire lintervention humaine dans le processus de constat des infractions.

Ainsi, avec le permis points, il est


attendu des augmentations de la
valeur des amendes aux infractions
lorigine des accidents, notamment celles classes au 4e degr,
pour se situer entre 5 000 et
7 000 DA.
Aussi, il sera procd la mise en
place durgence de la dlgation nationale la scurit routire pour
remplacer le Centre national de
prvention et la scurit routire
(CNPSR), dici fin 2016, et ce,

pour une application efficace des


dcisions du gouvernement pour
endiguer le terrorisme routier.
Selon le mme communiqu, cette
mesure devra garantir lefficacit de
la politique routire travers limplication de lensemble des acteurs
concerns par la scurit sur les
routes et que la dlgation sera gnralise au niveau local pour uniformiser la politique nationale de scurit routire travers les 48 wilayas.

Pour rappel, 1 919 personnes sont


dcdes et 21 290 autres ont t
blesses dans des accidents de la route enregistrs au 1er semestre 2016.
En 2015, les accidents de la route ont
fait 4 610 morts, dont plus de
1 500 gs de moins de 30 ans, soit
prs de 34%. Les jeunes reprsentent
41% du nombre global des blesss
enregistrs lors de la mme priode,
estims 55 994 blesss.
FARID BELGACEM

TAT CIVIL

Un avant-projet de loi facilitant les dmarches adopt


n Un avant-projet de loi relatif l'tat civil, visant
faciliter aux citoyens les dmarches auprs des
juridictions pour la rectification, le remplacement ou
l'annulation d'actes d'tat civil, a t adopt hier en
Conseil des ministres, a rapport hier, lAPS. Cette
modification permettra aux citoyens rsidant en Algrie
ou tablis l'tranger d'introduire leurs demandes de
correction des actes d'tat civil auprs de toute
juridiction travers le territoire, sans considration du
lieu d'tablissement ou de transcription de l'acte d'tat
civil objet de la dmarche, selon le communiqu publi
l'issue de la runion du Conseil des ministres. Il est
prcis que les demandes de correction pourront tre
introduites par voie lectronique aussi, en vertu de cette

modification de l'ordonnance n70-20 du 19 fvrier 1970,


qui participe de la rforme de la justice. LAPS a rappel
que le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, avait expliqu, en 2015, que les dispositions
relatives aux rectifications des actes contenant des
erreurs remontaient 1970, d'o la ncessit de les
amender.
Aussi, que ces dispositions constituaient une
contrainte pour le citoyen. Il est enfin prcis que prs
d'un million de demandes de rectification d'erreurs
matrielles sur des actes d'tat civil ont t enregistres
en 2015, selon le ministre de la Justice.
R. N.

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

Lactualit en question

PREMIER MINISTRE, MINISTRE, PRSIDENTS DE LAPN ET DU SNAT, GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE


ET LES FONCTIONS MILITAIRES

Les postes interdits


aux binationaux
Le Conseil des ministres a adopt un avant-projet de loi qui dfinit la liste des hautes responsabilits de l'tat
ainsi que des fonctions politiques qui requirent cette exigence.
n sen souvient:
la disposition
avait suscit un
toll, notamment
parmi
notre
communaut
ltranger qui y voyait une volont
des autorits de lexclure de leffort
du dveloppement.
La polmique suscite par larticle 51,
en question, devenu par la suite article 63, dans la Constitution amende et adopte en fvrier dernier, car
stipulant que la nationalit algrienne exclusive est requise pour l'accs aux hautes responsabilits de l'tat et aux fonctions politiques, devrait peut-tre sestomper, mais pas
rassurer nos cadres ltranger qui
ne peuvent plus aspirer accder
certains postes dans leur pays dorigine sils ne disposent pas de la nationalit algrienne exclusive. Le
Conseil des ministres, qui sest runi

APS
Runion, hier, du Conseil des ministres.

hier sous la prsidence dAbdelaziz


Bouteflika, a, en effet, adopt
un avant-projet de loi qui dfinit

DPART LA RETRAITE

Lge minimal fix


60 ans
avant-projet adopt hier en
Conseil des ministres prvoit aussi un dpart 55 ans
pour les femmes et des retraites anticipes pour les postes de haute pnibilit.
Lge minimal de dpart la retraite est dsormais fix 60 ans pour les
hommes. Des retraites anticipes
sont nanmoins accordes aux employs exerant des mtiers jugs
trop pnibles. Les femmes, quant
elles, peuvent partir la retraite
lge de 55 ans. Lavant-projet de loi
adopt hier par le Conseil des ministres prvoit galement des dparts
diffrs de cinq ans sous conditions
pour certaines catgories haute expertise ou dficitaires.
Le texte, dont l'entre en vigueur est
fixe au 1er janvier 2017, nonce en
effet que le rtablissement de l'obligation d'un ge de dpart la retraite
60 ans avec un minimum de 15 ans
de travail et la possibilit pour le
travailleur dexercer cinq annes
supplmentaires avec l'accord de
l'employeur. Lavant-projet autorise ainsi les travailleurs exerant
dans des mtiers hautement qualifis
ou dficitaires qui seront dfinis
par voie rglementaire d'exercer
au-del de l'ge de la retraite, indique le communiqu du conseil. Les
postes de haute pnibilit pour lesquels le texte prvoit des dparts
avant 60 ans seront dfinis par voie
rglementaire.
Ce recul de lge du dpart la retraite a, entre autres, pour objectif de
prserver l'avenir de la Caisse nationale des retraites (CNR) et les intrts des retraits. Lavant-projet
tient compte aussi des proccupations exprimes par les reprsentants
des travailleurs, explique le communiqu.

Par ailleurs, en ce qui concerne le dpart la retraite sans condition


d'ge, l'ordonnance 97-13 du 31 mai
1997 reste en vigueur jusqu' la fin
de l'anne en cours. La CNR continue, par consquent, de recevoir et
de traiter les dossiers lis la demande de dpart la retraite proportionnelle et sans condition d'ge,
est-il prcis par la caisse. Le recours
cette rvision a pour but de sauvegarder la CNR qui fait face une
forte augmentation des dparts en retraite sans condition d'ge ou en retraite proportionnelle, deux dispositifs mis en place dans les annes
1990, titre exceptionnel et transitoire, alors que le pays tait confront d'importantes vagues de dissolutions d'entreprises et de compressions de salaris, est-il soulign.
La dcision de rtablir le dpart la
retraite 60 ans a fait lobjet de
concertation lors de la runion de la
tripartite de juin dernier afin de
prserver et consolider le systme national de retraite, d'autant plus que
les conditions actuelles ne permettent
plus le maintien du dispositif de dpart la retraite sans condition
d'ge, indique-t-on.
L'ordonnance de 1997 donnait, pour
rappel, la possibilit aux travailleurs
de faire valoir leurs droits la retraite
partir de l'ge de 50 ans et aprs 32
annes de cotisations cumules. Le
maintien de ce dispositif entrane des
consquences dommageables aussi
bien aux quilibres financiers de la
CNR qu' l'outil de production qui
enregistre chaque anne d'importantes dperditions de ses ressources
humaines, notamment les plus qualifies dans un dispositif qui s'est avr souvent ingalitaire, a-t-on affirm lors de la dernire tripartite.
B. K.

la liste des hautes responsabilits


de l'tat ainsi que les fonctions
politiques qui requirent cette
exigence.
Au titre des responsabilits et fonctions civiles, les dispositions du projet de loi concernent les prsidents
des deux Chambres du Parlement et
le prsident du Conseil constitutionnel, le Premier ministre et les
membres du gouvernement, les prsidents de la Cour suprme et du
Conseil d'tat, le gouverneur de la
Banque d'Algrie, les responsables
des organes de scurit ainsi que le
prsident de la Haute instance indpendante charge de la sur-

veillance des lections, prcise le


communiqu du Conseil des ministres repris par lAPS.
Au titre du ministre de la Dfense
nationale, le projet de loi englobe les
principales responsabilits et fonctions au sein de l'Arme nationale
populaire et prvoit galement que
celles-ci pourraient tre largies
toute autre responsabilit militaire
qui sera dcide par dcret prsidentiel, selon la mme source. La
mise en uvre de ces dispositions se
fera avec la production par le concern, dune dclaration sur lhonneur
de sa nationalit algrienne exclusive, ajoute le texte. Ainsi donc, les

LDITO

cadres algriens tablis ltranger


ne pourront pas aspirer accder
des postes politiques. Seuls, visiblement, des postes caractre de gestion peuvent leur tre accords la
lumire de ce nouveau-projet de
loi.
Bien entendu, dans la Constitution
amende, l'article 27 stipule que
l'tat uvre la protection des
droits et des intrts des citoyens
l'tranger dans le respect du droit international, des conventions conclues
avec les pays d'accueil et de la lgislation nationale et de celles des pays
de rsidence. Tout comme il y est
not que l'tat veille la sauve
garde de l'identit des citoyens rsidant l'tranger, au renforcement de
leurs liens avec la nation, ainsi qu'
la mobilisation de leur contribution
au dveloppement de leur pays d'origine.
Mais comment peuvent-ils contribuer au dveloppement dans la
mesure o certains postes pour lesquels ils peuvent naturellement aspirerleur sont exclus ? Si dans la foule de la polmique, certains y
avaient vu, particulirement, une
arrire-pense de court-circuiter
certaines candidatures, dsormais
on peut dire que laccs certains
postes de responsabilit appellent
ce que les postulants renoncent
songer aller voir si lherbe est plus
verte ailleurs. Ouyahia lavait dit.
KARIM K.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Le deuxime collge

Aux comptences algriennes dans


lmigration, sollicites
pourtant rgulirement
contribuer au dveloppement du pays, sont dsigns des paliers de responsabilit politique auxquels elles nauront pas
accs. Ce qui, par certains
aspects, est une injustice
lgard de ces comptences qui, travers de
nombreuses tribunes,
nont pas manqu dalerter dj sur la fragilit de
largumentaire invoqu
par le pouvoir au moment
de rviser la Constitution.
En effet, il se conoit trs
mal quun binational soit,
par exemple, ligible un
poste de parlementaire et
inligible la fonction de
prsident de lune et de
lautre des deux Chambres
du Parlement.

i, jusque-l, opter pour la binationalit procurait des avantages certains, il nen sera plus de mme dornavant. Il y a dsormais un
dsavantage postuler une autre nationalit en plus de
lalgrienne dorigine. La Constitution algrienne, vote au courant de
lanne 2016, le dispose et le Conseil des ministres, runi hier, a adopt un avant-projet de loi qui en donnerait un prolongement rglementaire.
Les binationaux, qui avaient le privilge de jouir des droits civiques et
politiques dans les pays daccueil sans en perdre le bnfice en Algrie, doivent, sils ambitionnent la haute responsabilit ici, faire le choix
dtre exclusivement algrien.
La jouissance pleine et entire des droits politiques sera tributaire de
la nationalit algrienne exclusive. La prtention aux hautes responsabilits de ltat, quelles soient politiques, militaires ou civiles, est un
droit rserv aux seuls mononationaux. Aux comptences algriennes
dans lmigration, sollicites pourtant rgulirement contribuer au
dveloppement du pays, sont dsigns des paliers de responsabilit politiques auxquels elles nauront pas accs. Ce qui, par certains aspects,
est une injustice lgard de ces comptences qui, travers de nombreuses tribunes, nont pas manqu dalerter dj sur la fragilit de largumentaire invoqu par le pouvoir au moment de rviser la Constitution.
En effet, il se conoit trs mal quun binational soit, par exemple, ligible un poste de parlementaire et inligible la fonction de prsident de lune et de lautre des deux Chambres du Parlement. Plus clairement, aprs la promulgation de la loi qui tablira la barricade devant
lambition politique des binationaux, il y aura au Parlement deux
collges dlus, ceux qui sont ligibles aux perchoirs et ceux qui ne le
sont pas.
Il se conoit galement trs mal quune comptence avre dans la communaut nationale ltranger ne puisse pas accder au gouvernement.
Ce nest l vraiment pas, convenons-en, le meilleur moyen de capter les
comptences parmi la communaut nationale qui, pour des raisons souvent objectives, ont sollicit la nationalit du pays daccueil. n

Mercredi 27 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

GESTION DE LAPW DE TIZI OUZOU

Le RCD accuse la majorit


de violer les lois
Les lus du RCD ont dnonc, entre autres, une discrimination flagrante au profit
des APC gres par des majorits FFS.
e disant exasprs par les
agissements et les attaques
du prsident de lAPW
de Tizi Ouzou lencontre de leur parti, et
les violations rptes
des lois par lquipe aux commandes
de cette mme assemble, les lus du
RCD ont organis, hier, une confrence de presse pour, disaient-ils,
clairer lopinion sur ce quils qualifient dabus et de drapages
qui caractrisent la gestion de cette
institution populaire.
Pour sacharner contre le RCD, le
P/APW ddouane sa majorit, y
compris lexcutif de la wilaya, de la
moindre responsabilit dune situation largement imputable au pouvoir
central qui fait payer notre rgion
son attachement la libert, la dmocratie et la justice, y compris en organisant la fuite des investisseurs
privs de notre rgion, lit-on dans la
dclaration du groupe dlus du
RCD qui estime qu dfaut daler-

D. R.

Les lus RCD de lAPW estiment que des drapages sont enregistres au sein de leur assemble.

ter sur lannulation de nombreux


projets par le gouvernement, les
coupes budgtaires et lasphyxie des
collectivits locales, le P/APW, qui
confirme dailleurs ne nourrir aucune ambition pour la wilaya, sest

adonn au mensonge, et ce, notamment en dclarant quen 2012 il


a hrit dune wilaya presque paralyse alors quil revendique la paternit de la plupart des projets lancs durant le mandat prcdent.

Quil informe plutt la population


du sort rserv aux projets structurants arrachs de haute lutte et dont
les tudes sont finalises, suggre le
groupe, minoritaire, dlus du RCD
qui cite, entre autres exemples, les
hpitaux inscrits au profit de plusieurs localits, le nouveau CHU,
lautoroute Azazga-Bjaa, lextension de la voie ferre Oued AssiAzazga, le barrage de Sidi-Khelifa, les
zones industrielles de Souama et
Dra El-Mizan, et les centres de tri
et denfouissement technique. Mais
au moment o des dizaines de milliers de personnes battaient le pav le
3 octobre 2015 pour dnoncer la politique daustrit et les blocages qui
ciblaient particulirement notre rgion, le prsident de lAPW FFS a assn quaucun projet nest annul,
dplorent les rdacteurs de la dclaration liminaire. Revenant sur la
polmique sur le vote du budget supplmentaire lAPW, les lus du
RCD soulignent que dans les as-

sembles dlibrantes travers le


monde, la prsentation du budget est
du ressort de celui qui est cens lexcuter. Il est enrichi et adopt par lassemble qui exerce de fait un pouvoir
de contrle sur lexcution. Des missions qui sont particulirement celles
du P/APW mais quil prfre ignorer
au profit dune simple prsentation
du budget. Ce que le RCD qualifie
de violation de la loi que mme le
wali a admis comme telle et qui, selon les mmes lus, nest pas la premire du genre. Dans le mme document, ils dnoncent galement
la discrimination flagrante pratique
au profit des APC gres par le FFS,
lattribution de subvention des associations invisibles sur le terrain pendant que celles qui activent rellement
nont eu droit qu des miettes et
aussi la rservation par lAPW dune
cagnotte qui avoisine les deux milliards de centimes pour les besoins de
sa restauration.
SAMIR LESLOUS

MOHAMED DOUIBI, SG DENNAHDA, LIBERT

Le pouvoir veut dfinir la cartographie lectorale


la veille de la tenue de la runion de lInstance de coordination et de suivi de lopposition (Icso), le secrtaire gnral du mouvement Ennahda,
Mohamed Douibi, revient, dans cet entretien quil nous a accord, sur la situation sociopolitique et conomique du pays, dans laquelle intervient
cette rencontre, ainsi que sur lopposition et plus particulirement sur lAlliance de lAlgrie verte laquelle
son parti participe et, enfin, sur les prochaines chances lectorales.
Libert: LIcso tiendra aujourdhui la premire runion depuis le 2e congrs de
Mazafran, quel est son ordre du jour?
Mohamed Douibi: Lordre du jour nest pas
encore dtermin mais cette rencontre va
aborder les questions politiques de lheure.
Il est clair que
cette rencontre
Propos recueillis par:
qui intervient
AMAR RAFA
aprs
le
deuxime congrs de lIcso, procdera
lvaluation de cet vnement, du point de
vue politique, organisationnel et communicationnel mais aussi par rapport aux objectifs dfinis pour cette confrence. Il sagira ensuite de la situation sociopolitique et conomique du pays. Nous sommes dans une
conjoncture politique marque par plus de
fermeture des champs politique et mdiatique. Cest ce que confirme la situation des
institutions mdiatiques, notamment, El
Khabar, El Watan et El Atlas. La fermeture et
la menace quexerce le pouvoir travers les
mesures de rpression lencontre de ces institutions sont un indicateur inquitant qui
confirme la remise en cause des acquis, et probablement le retour la situation davant Octobre 1988. Sur le plan politique, la Constitution que le pouvoir a fait adopter le 7 fvrier
2016, et qui a t prcde par des annonces
sur des avances politiques et des liberts, a
t vite dmentie par la ralit et notamment
les lois qui ont t votes sa suite. Des lois
qui sont en contradiction avec la Constitution. La loi portant rgime lectoral et celle
relative linstance indpendante de surveillance des lections confirment galement
cette rgression en matire dacquis. Toutes
ces questions seront soumises dbat lors
de cette rencontre de linstance de coordination et de suivi, en sus de la situation conomique dont les voyants sont au rouge, pour

cause notamment dinflation, de chert de


la vie et de la mise larrt dun ensemble de
projets qui auront des incidences sur le
plan social et du bien-tre du citoyen. Mais
galement la remise en cause du dpart la
retraite anticipe et du systme ducatif ainsi que la rforme du bac 2016 seront abordes.
Comment ragissez-vous cette situation
au niveau dEnnahda ?
Le militantisme politique est un devoir pour
nous. Nous sommes convaincus de la ncessit de poursuivre laction pour atteindre
les grands objectifs dfinis par notre parti, qui
consistent concrtiser en Algrie un systme politique pluriel et dmocratique. Un
systme dmocratique fond sur la volont
populaire et lurne transparente. Cette action
ne peut se concrtiser en un jour, mais reste un objectif essentiel pour tout militant politique quil soit du mouvement Ennahda ou
des autres partis avec lesquelles nous sommes
associs, que cela soit la CTLD ou lIcso. Avec
la concrtisation de ce systme, la comptition politique aura un sens. Mais dans le cas
o ces conditions de lexercice politique ne
seraient pas runies, eu gard au citoyen, la
politique ne sera plus un dfi, et cest de cette problmatique que nous souffrons en
Algrie.
Sagissant justement de la nouvelle loi
lectorale, quelles rpercussions peut-elle
avoir sur votre participation aux futures
chances lectorales?
Nos traditions politiques nous imposent de
confier cette question aux instances locales
pour la trancher. En toute simplicit, ses rpercussions sont que le pouvoir veut dfinir
le dcoupage politique par ladministration. Ce qui est contraire la bonne pratique
politique qui veut que ceux qui font le d-

coupage lectoral sont les lections propres


et transparentes, travers la participation
dans la gestion des affaires publiques par le
biais des partis ou de la socit civile, et non
lintervention de lExcutif et de ladministration. Donc, cette loi empche le citoyen
dexercer ce droit et permet ladministration de dfinir la cartographie politique.
Cette situation est ainsi vcue depuis la
cration de ltat algrien. LAlgrie na pas
avanc parce quil y a une crise politique et
un problme de lgitimit des institutions,
qui, de plus, sont faibles et dont les performances rgressent de jour en jour. Au point
dtre en prsence dune dilution de ltat.

diffrentes parties de la socit, cela permet


dviter les crises, les drives. Lalliance peut
rester telle quelle, slargir ou alors que des
parties la quittent de plein gr. Mais nous tenons insister sur le fait que la situation politique en Algrie et les dfis auxquels elle fait
face ne peuvent tre relevs par un seul parti ou deux, mais cela suppose la runion de
toutes les forces du pays, selon lordre des priorits, pour atteindre la paix sociale, le dveloppement et la stabilit des institutions algriennes. Et lorsquon consolide cette phase, il y aura ensuite la comptition entre les
diffrents partis. Et cest l notre objectif
lavenir.

Le MSP semble se prparer aux prochaines


lections, pensez-vous quune liste commune est toujours possible pour les partis
de lAlliance verte?
En vrit, lalliance que nous avons ralise
entre partis nous a permis de raliser des objectifs communs lors des lections de 2012,
malgr la violence que le pouvoir lui a oppos,
en organisant une fraude massive des lections. Reste que la libert du dbat, dans le
cadre du dialogue interne, est assure au sein
de chaque parti politique. Et si les partis sont
convaincus, ils peuvent rditer cette exprience et mme llargir au-del des trois composantes de lAlliance de lAlgrie verte. Parce quauparavant, les gens ne croyaient pas
et ne pouvaient pas faire des coalitions, ce
nest quaprs la mise en place de lAlliance
que les Algriens ont t convaincus de la possibilit dun travail commun. La preuve est
quil y a eu aprs la CTLD, qui nest pas
compose que dislamistes, mais aussi de diffrents courants politiques et de pense. Ce
qui dnote dun dveloppement de la pense politique. Ce qui est positif pour lAlgrie. Lorsquil y a un dbat politique entre les

Selon vous, pourquoi lInstance de coordination na pu se runir avant aujourdhui ?


Selon son rglement intrieur, lIcso se runit
tous les 3 mois, parce quelle est une instance
de consultation, non pas dexcution, mais les
partis qui la composent activent sur le terrain. Lors de nos runions, nous dfinissons
les priorits de la phase. Nous avons revendiqu la cration dune instance de supervision des lections indpendantes de ladministration, ce qui na pu se raliser. Mais
cette revendication est toujours de mise, notamment les conditions pour organiser des
lections libres et transparentes.
La diffrence est dans le plafond dentente
sur les revendications, qui concernent les
conditions de transparence des lections, en
ce que la partie organisatrice doit tre
neutre, or ladministration ne lest pas actuellement. toutes les lections auxquelles
nous avons pris part, ladministration tait
au service des partis du pouvoir. Et si la partie organisatrice des lections nest pas
neutre, il est vident alors que la premire
condition de transparence des lections est
absente.

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

RAOURAOUA GHRIB PROPOS DU REJET DU DOSSIER DE PRT DE


MANSOURI

Vous avez un problme avec le PAC,


pas avec la FAF ou la LFP !
n Lors de la dernire rencontre, qui a runi les prsidents des clubs de football
professionnel la direction
de la FAF, Omar Ghrib,
prsident du MCA, a pos le
cas du rejet, par la LFP, du
dossier du joueur prt par
le Paradou AC. Sans mnagement,
Mohamed
Raouraoua lui a alors clairement signifi quele problme nest pas la LFP ou la
FAF, mais plutt avec le
PAC, qui a prt un joueur
au MCA alors quil savait
pertinemment quil nen
avait pas le droit. Je vous
conseille de le rgler avec la
direction de ce club en transformant le contrat de prt en
un contrat de cession. Il est
vrai que le rglement de la
FAF nautorise les clubs
ne prter durant lintersaison, quel que soit le championnat dans lequel ils voluent, pas plus de trois
joueurs. Le PAC a dj
sign des contrats y affrents pour trois joueurs,

savoir El-Mouaden, concd provisoirement au


DRBT, Benmghit, prt
lUSMA, et Daouadji
lESS.
Il a quand mme engag
une quatrime procdure
de prt avec le MCA, qui
voulait avoir Mansouri. Le
dossier de ce dernier a t
naturellement rejet par la
LFP. Le Mouloudia d'Alger
devra absolument dposer

le dossier du joueur Zakaria


Mansouri avant demain
jeudi, date butoir pour la
qualification des nouveaux
joueurs en ce mercato estival. Le prsident du
PAC, M. Zetchi, ny voit
pas dinconvnient a priori.
Nous sommes disposs
discuter avec les dirigeants
du Mouloudia pour un
ventuel transfert dfinitif,
a-t-il soulign.

EL-TARF

Des bacs ordures utiliss comme rservoirs


deau

n Les prsidents des municipalits de la wilaya dEl-Tarf


eux-mmes ont mis la disposition des habitants des bacs
ordures afin de prserver logiquement les quartiers damoncellement sauvage des ordures
mnagres. Ces bennes ont
t, toutefois, dtournes, par
des administrs, pour servir de
rservoirs demmagasinage
deau en cette priode caniculaire. Aussi paradoxal que cela
puisse paratre, les lus nont
pas ragi cet acte surprenant.
Dans dautres localits, des
citoyens, qui manquent visiblement de civisme, jettent
leurs ordures proximit des
bacs, laisss vides. L aussi, ladministration locale sillustre par lindiffrence et le laxisme. Autrement dit, aucune mesure nest prise contre les contrevenants aux bons usages
de lhygine des espaces urbains et ruraux. Les services chargs de la protection de lenvironnement autant que les responsables municipaux, principalement les lus locaux,
sont inscrits aux abonns absents.

UN LU DNONCE LORS DE LA SESSION DE LAPW DEL-TARF

Des informations et rapports errons


transmis la hirarchie centrale
n Lors de la deuxime session dAPW, qui
a eu lieu hier, le rapporteur de la commission ducation a surpris lassistance en
disant haut et fort que lincomptence de
plusieurs responsables dans ladministration locale les conduit transmettre des
informations et constats errons leur hirarchie. Il a donn quelques exemples frappants. Il a affirm que des projets dutilit
publique, dont ltat davancement ne
dpasse pas 10% ou qui nont carrment pas
du tout dmarr, sont mentionns, dans les

rapports, 95% dachvement, voire davantage. Le confrencier a rvl que les


membres de la commission ducation se
sont rendu compte du subterfuge lors de
leurs dplacements sur le terrain. Ils ont
transmis des rapports dtaills sur la tromperie. Ila dnonc aussila mauvaise foi de
plusieurs entrepreneurs qui livrent des projets mal faits, mais qui continuent, malgr
tout, bnficier de nouveaux marchs. Des
mesures seront-elles prises pour pallier de
telles dfaillances?

SCURISER LA
DISTRIBUTION
LECTRIQUE

La Sonelgaz
installe de
nouveaux
postes
transformateurs

n Des commerants,
activant sur des plages du
littoral tmouchentois se
plaignent des coupures
lectriques rcurrentes qui
ont provoquent des
pannes d'appareils de
conservation des aliments
au froid. Le chef du
service exploitation des
rseaux lectriques auprs
de la SDE Sonelgaz de la
wilaya de An
Tmouchent a tenu les
rassurer, et ce, au mme
titre que les estivants. Il a
expliqu que ces coupures
sont causes par
l'augmentation du taux
d'humidit. Le rseau
lectrique des lignes de
moyenne tension a subi un
dsamorage. Sauf que le
rtablissement se fera
grce lutilisation dun
appareil tlcommand.
Pour faire face cette
situation, la Sonelgaz a
install neuf nouveaux
postes transformateurs
dans les plages de
Rachgoun (2), Bouzedjar
(2), Sassel, Chatt El-Hillal,
plage du Puits Bni Saf,
Sidi Djelloul et Terga qui
ont permis daugmenter la
capacit de distribution
lectrique et par ricochet
rduire le nombre de
coupures en cette priode
des grosses chaleurs.

PROFANATION DES MOSQUES APRS


LATTENTAT DE NICE

Le Collectif contre
lislamophobie en France met
en cause la responsabilit
politique de Valls

n Aprs lattentat de Nice,


qui a fait 84 morts dont une
trentaine de musulmans,
lislamophobie a augment
dun cran. En moins dune
semaine, deux attaques
contre des lieux de culte
musulmans ont eu lieu,
portant de ce fait atteinte
la communaut nationale
tout entire. La mosque de
Bron, dans la banlieue lyonnaise, a t profane dans la
nuit de mardi mercredi
dernier.
Linjonction
Bicots, islam, dehors ou la
mort a t tague la
bombe sur le mur denceinte du site. Dans la nuit de
samedi dimanche, un
dbut dincendie criminel a
t dclench dans la mosque de Valence, par deux
personnes, repres et
visibles sur la vidosurveillance, entranant des
dgts matriels. ce titre,
le Collectif contre lislamophobie en France a ragi

travers un crit, dont une


copie a t adresse
Libert. Il met en cause
explicitement la responsabilit politique du Premier
ministre franais, Manuel
Valls, dans cette escalade.
Il est impossible de ne pas
faire le lien entre ces reprsailles minemment islamophobes et les dclarations
rptes du Premier ministre
depuis plusieurs mois, qui ne
cesse de dsigner les musulmans comme responsables
des vnements tragiques
qui se sont succd et manant pourtant dindividus
isols. Il est prcis que
Manuel Valls contredit
lensemble des recherches
universitaires, tout en dsignant explicitement les lieux
de culte musulman comme
cibles () au lieu dadmettre des dfaillances scuritaires.

APRS UNE LONGUE TOURNE AUX TATS-UNIS


ET AU CANADA

Kheloui Louns se
produira vendredi Alger
n Aprs une longue tourne aux tats-Unis et au Canada,
le chanteur-compositeur kabyle Kheloui Louns, a regagn le pays et compte animer un grand gala artistique,
vendredi 21h, la salle Le Carrefour des artistes ct
du port d'Alger linitiative de ltablissement Arts et culture. N en 1950 dans le douar dIhesnawen, qui a enfant le grand matre de la chanson algrienne, cheikh ElHasnaoui, Kheloui Louns a accd au monde de la chanson et au milieu artistique ds lge de 16 ans et a enregistr son premier disque en 1972.

ELLE CIBLE LES PLAGES, LES CAMPS ET LES CENTRES DE VACANCES

Une caravane de sensibilisation


contre les flaux sociaux

n Pour lutter contre les flaux sociaux, lOffice des tablissements de jeunes (Odej) de An
Tmouchent a lanc, hier, une caravane de sensibilisation et de prvention en direction des
estivants. Pilote par des spcialistes dans le domaine avec l'appui des services du commerce
et de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), cette caravane, qui a pris
le dpart la plage du Puits de Bni Saf, sillonnera lensemble des plages du littoral de la
wilaya en passant par les centres et les camps de vacances. Daprs Kesir Amina, psychologue, outre les jeunes qui seront sensibiliss sur les dangers de la consommation de la drogue
et tabac notamment, des conseils seront donns aux familles pour viter les intoxications
alimentaires.

Mercredi 27 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

NOUVEAU SCANDALE DE CORRUPTION LI LA SOCIT SAIPEM

Le fils de Chakib Khelil


cit pour la premire fois
Aprs les rvlations sur le pre et la mre, cest au tour du fils cadet de lancien ministre de lnergie dtre cit
dans le cadre dune enqute sur les socits-cran domicilies Panama.
i les rvlations se suivent et se ressemblent sur
limplication de lancien
ministre de lnergie,
Chakib Khelil, dans de
nombreuses affaires de
corruption lorsquil tait en poste, il
sagit bien de la premire fois que son
fils, Khaldoun, est cit nommment
comme un des bnficiaires des
commissions et rtrocommissions
verses par des socits trangres en
contrepartie de lobtention de marchs dans le secteur des hydrocarbures en Algrie. Le quotidien Le
Monde sest, une nouvelle fois, fendu, hier, dune longue enqute intitule Panama Papers : comment
llite algrienne a dtourn largent
du ptrole, dans laquelle les rdacteurs ont tent de dmler lcheveau
dans un fatras dinformations, les
unes plus choquantes que les autres,
et se rapportant toutes, aux mthodes maffieuses utilises pour
amasser des fortunes par des procds condamnables.
Dans cette organisation aux contours
aussi complexes quobscurs, apparaissent, ple-mle, outre le nom de
Chakib Khelil, ceux de son fils et de
sa femme, mais aussi et surtout celui de linvitable intermdiaire Farid Bedjaoui, neveu de lancien ministre des Affaires trangres, Mohamed Bedjaoui.
Les montages entrepris par les dirigeants de la nbuleuse Mossack
Fonseca pour le compte de ses gnreux clients ont donc bnfici
toutes les personnes qui se trouvaient
dans lentourage direct de Chakib
Khelil.

Le Monde rvle ce sujet que lune


de ces socits-cran, Collingdale
Consultants Inc., en loccurrence, a
profit respectivement Khaldoun,
fils cadet de Chakib Khelil, et Regina Picano, pouse de Pietro Varone, ancien directeur des oprations
de Saipem, la filiale du groupe ptrolier italien ENI, galement cit dans

D. R.

Une implication familiale

Chakib Khelil, ex-ministre de lnergie et des Mines.

laffaire Sonatrach, sur la socit


Farnworth Consultants Inc., laquelle a servi lachat dun yacht de
43 mtres. La compagnie en question
grait un patrimoine de prs de
15 millions de dollars.
Sa mre, Najat Arafat, elle, a dispos en2005 de deux socits offshore au Panama dans le cadre de ce
montage. Deux socits servant de
paravent des comptes bancaires en
Suisse: Carnelian Group Inc., cre
en mai2005, et Parkford Consulting
Inc., en octobre de la mme anne,
note Le Monde qui prcise que les
pouvoirs de Mme Khelil ont, toutefois,
t transmis deux ans plus tard, les
26 et 27novembre 2007 lhomme
daffaires Omar Habour, trs proche
de son mari. Quant aux biens immobiliers acquis durant cette priode
par Farid Bedjaoui, le journal Le
Monde rvle que les autorits amricaines ont diligent une enqute au
sujet de trois appartements New
York dont deux Manhattan, dune
valeur totale de plus de 50 millions
de dollars. Lun de ces appartements, situ au 5, Central Park Avenue, a t achet pour 28,5 millions de dollars. Selon les docu-

ments fournis aux enquteurs italiens par le dpartement amricain


de la Justice, le paiement, daprs Le
Monde, a surtout t effectu, par le
biais dune compagnie domicilie au
Delaware, un tat de la cte est des
tats-Unis.
Citant le Tribunal pnal fdral
suisse, les rdacteurs de lenqute insistent, dailleurs, sur le rle dintermdiaire jou par Farid Bedjaoui qui,
dans le schma corruptif, aurait t
impos Saipem par le ministre
Khelil. Pour eux, la quasi-totalit des
montages offshore ayant servi de lessiveuse ces commissions et rtrocommissions ont t lancs par la fiduciaire suisse Multi Group Finance, Lausanne, pour le compte de
Farid Bedjaoui et excuts entre
2007 et 2010 par le cabinet davocats
panamen Mossack Fonseca.
Daprs Le Monde, les documents
obtenus par le biais du Consortium
international des journalistes dinvestigation et le journal allemand
Sddeutsche Zeitung confirment la
profondeur des ramifications de ce
rseau que les magistrats italiens et
algriens tentent dlucider. Le journal ne manque pas de rappeler les r-

Hygine alimentaire: prs de 6 000


mises en demeure tablies
es actions de contrle de produits alimentaires durant le
1er semestre 2016 ont concern
93 665 commerants de gros, de dtail et de services travers le territoire national et exerant notamment
dans l'alimentation gnrale, la boucherie, la boulangerie et la restauration rapide, a-t-on appris hier auprs
du ministre du Commerce. Au
cours de ces actions, engages par les
services du ministre du Commerce
dans le cadre de la prvention des
risques sanitaires pouvant dcouler de
la consommation de denres alimentaires exposes l'air libre sous
le soleil et en l'absence du respect des

conditions d'hygine, de salubrit et


de conservation, 5 535 commerants
ont t mis en demeure l'effet de ne
plus recourir ces pratiques, a indiqu un communiqu du ministre du
Commerce. De mme, 7 493 infractions ont t releves, lesquelles ont
donn lieu l'tablissement de 4 331
procs-verbaux de poursuites judiciaires et la proposition de fermeture de 679 locaux commerciaux, a
ajout cette source. Ces oprations se
sont galement traduites par la saisie
de 28 311 litres de diverses boissons
et eaux minrales, lait et yaourt ainsi que 26 728 tonnes de produits alimentaires sensibles (ufs, viandes,

pain, produits laitiers, ptisseries,


pices, semoules...), et ce, pour une
valeur globale de 4,103 millions de dinars. Lance en 2014, cette opration
de prvention, a consist, dans une
premire phase, sensibiliser les
commerants concerns des risques
pouvant dcouler de la consommation de denres alimentaires exposes
l'air libre sous le soleil et en l'absence du respect des conditions d'hygine, de salubrit et de conservation, et,
dans une seconde phase, mettre en
uvre un programme de contrle
spcifique, a-t-on rappel de mme
source.
APS

HAMID SADANI

IL DMENT CATGORIQUEMENT LARTICLE


DU JOURNAL LE MONDE

Rebrab nie son implication


et se rserve le droit de saisir
la justice

e prsident du
groupe Cevital,
Issad Rebrab, a
dmenti, hier, les
informations
rapportes par le
quotidien Le Monde
concernant sa
prtendue implication
dans le scandale
Panama Papers,
expliquant quil se
rservait le droit de
faire appel la justice
pour rparer le tort
qui lui est fait avec
cette publication.
Dans une dclaration
transmise Libert, le
patron de Cevital a, en
effet, apport un
dmenti catgorique
ces accusations factuellement fausses, selon lesquelles il serait
impliqu dans le dossier en question.
Aussi, M. Rebrab a demand Me Jean-Pierre Mignard, avocat au
barreau de Paris, dexaminer les conditions de rparation pouvant aller
jusqu une plainte en diffamation.
Le journal Le Monde a publi, dans son dition dhier, un article sous
lintitulLes dessous de lascension fulgurante de lindustriel Issad
Rebrab et dans lequel il rapporte que le patron du groupe Cevital
compte parmi les plus anciens clients algriens du cabinet davocats
panamen Mossack Fonseca, mis en cause dans le scandale des Panama
Papers. Le journal soutient que M. Rebrab a recouru au service de
Mossack Fonseca pour crer une socit offshore, Dicoma Entreprises
Ltd., domicilie aux les Vierges britanniques et destine grer un
portefeuille plac chez lUnion de banques suisses (UBS) Genve. Il
serait rest, daprs le journal, layant droit de cette socit au capital de
50 000 dollars jusquau mois de mars 1996, date laquelle elle aurait
t dissoute sa demande.
H. S.

Billel Zehani/Archives Libert

LISSUE DUNE OPRATION DE CONTRLE DE 93665 COMMERANTS


SUR LE TERRITOIRE NATIONAL

sultats des investigations que continue de mener la justice italienne


pour faire toute la lumire sur cette entreprise maffieuse. Bedjaoui
est dailleurs accus par les juges italiens davoir touch de la Saipem
lquivalent de 205 millions de dollars par lintermdiaire de la compagnie Pearl Partners Ltd, domicilie
Hongkong. Il est ainsi souponn

davoir arros de nombreux responsables algriens afin de faciliter


lobtention, par la Saipem, de huit
contrats entre 2006 et 2009, pour
10 milliards de dollars. Lancien directeur de la filiale algrienne de Saipem, Tullio Orsi, avait, en effet,
tout en plaidant coupable en change dune remise de peine, reconnu,
devant le tribunal de Milan, ses rencontres avec Farid Bedjaoui lhtel Bulgari de Milan, o la facture du
neveu de lancien ministre des Affaires trangres sest leve plus de
100 000 euros en cinq ans. Il a, galement indiqu aux enquteurs que
Bedjaoui lavait aussi invit une soire organise sur son yacht amarr
au large des ctes espagnoles et
quil a propos de lui offrir
10 millions de dollars.
Une somme quil dit avoir refuse.
Ces nouvelles rvlations du Consortium international des journalistes
dinvestigation (Icij) donnent, ainsi un aperu sur limplication finalement beaucoup plus grande quon
imaginait des Khelil, pre, mre et
fils, dans ce qui sapparente une vritable entreprise maffieuse qui a
port un fcheux coup limage de
lAlgrie ltranger.

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

Lactualit en question

ELLE SE TIENDRA EN MARGE DU FORUM DE LNERGIE PRVU DU 26 AU 28 SEPTEMBRE

Runion informelle
de lOpep Alger
La rencontre regroupera les ministres de lnergie de 73 pays membres de cette organisation.
u 26 au 28 septembre prochain, Alger accueillera la 15e
dition du Forum international de lnergie (IEF15). Cette rencontre, qui regroupera la
quasi-totalit des acteurs
mondiaux de lnergie, sera une occasion aux
pays membres de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) de se retrouver
Alger et pourquoi pas se runir informellement. Dailleurs, une source proche du forum
a voqu Libert la possibilit dune runion
des pays membres de lOpep en marge de ce
15e Forum de lnergie dAlger.
Le nouveau ministre de lnergie, Nouredine
Bouterfa, sera, loccasion, face son premier
test international.
En effet, le secteur de lnergie en Algrie est
en passe doprer des mues difficiles, mais indispensables. Do lopportunit que reprsente ce grand rendez-vous, afin de drainer les
investissements tant attendus ou plutt souhaits. Le thme central de cette rencontre portera sur la transition nergtique.
Les travaux du forum aborderont essentiellement les perspectives ptrolires et gazires, le
rle des nergies renouvelables, limportance
de laccs aux services nergtiques dans le dveloppement humain et le rle de la techno-

D. R.
Les pays membres de lOpep se runiront en septembre Alger.

logie. LIEF15 sera une occasion pour faire le


bilan du dialogue nergtique global et de discuter des voies et moyens pour le renforcer.
La runion verra la participation de plus de
600 participants trangers. Outre les ministres de lnergie des 73 pays membres de ce
forum, figurent galement des responsables,
experts et reprsentants de compagnies p-

trolires et gazires ainsi que dorganisations


internationales telles que lOrganisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep), lAgence internationale de lnergie (AIE) et le Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG).
Quant la participation algrienne, elle sera
compose de responsables de plusieurs socits
activant dans le domaine de lnergie. LAlgrie,

qui assure la prsidence du conseil excutif de


ce forum de 2014 2016, avait t lue en 2013
pour organiser la 15e dition. Le Forum international de lnergie est un vnement
biennal et constitue un espace informel
dchanges et de concertation entre producteurs et consommateurs de lnergie. Pour rappel, le dialogue producteurs-consommateurs
a t initi en 1991 par la tenue dune premire
runion ministrielle Paris, mais na t structur quen 2002 lors de la runion de Kyoto
sous forme de forum avec un secrtariat dont
le sige est Riyad (Arabie saoudite). Une charte de lIEF a t adopte Cancun (Mexique)
et dfinit les organes du forum. Rappelons que
les trois dernires ditions de cette rencontre
se sont droules en 2014 en Russie, en 2012
au Kowet et en 2010 au Mexique.
Par ailleurs, l'IEF a lanc en 2000, la Joint Oil
Data Initiative (Jodi), une initiative destine
amliorer la disponibilit et la fiabilit des
donnes sur le march ptrolier, vu le besoin
croissant de transparence. Actuellement, 6 organisations internationales, dont l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep),
cooprent au dveloppement d'une base de
donnes en la matire dans le cadre de cette initiative.
SAD SMATI

RGLEMENT LAMIABLE DU CONFLIT COMMERCIAL AVEC TOTAL

Combien a cotera Sonatrach?


e ministre delnergie vient de
dclarer quil souhaite un rglement lamiable du conflit
commercial entre Sonatrach et Total. La position de la compagnie
ptrolire franaise est connue: son
P-DG avait dclar rcemment que
la compagnie ptrolire franaise
tait ouverte des discussions. La dclaration du ministre de lnergie
pourrait augurer un rapprochement
en vue de louverture de ngociations
entre les deux parties dbouchant sur
un rglement lamiable. Mais la
question est de savoir combien cotera Sonatrach le rglement
lamiable? Si, comme le prcdent
Anadarko, elle doit payer des compensations aussi importantes en
vitant larbitrage international,

pourquoi alors emprunter la voie de


la conciliation ? Si, en revanche,
par la voie du rglement lamiable,
Sonatrach rduit fortement les ddommagements rclams par Total
estims 500 millions deuros, en
contrepartie dune prolongation de
contrat ou dune rvision du taux de
la la taxe sur les profits exceptionnels,
on aura trouv un compromis qui
arrange les deux parties.
Sonatrach sortira alors gagnante,
vitant la fois un remboursement
cash important et une dtrioration de son image linternational.
Elle vite un arbitrage international
qui risque de coter cher, commente un expert spcialis dans le
droit ptrolier. Total, elle, aura russi sa manuvre: emprunter la voie

de larbitrage international pour


obliger Sonatrach sasseoir la table
des ngociations en vue dun rglement lamiable dautant que, si on
croit une source proche du dossier,
Total a engag des discussions avec
Sonatrach un an et demi plus tt sur
le contrat de partage production
portant sur le gisement de Tin Fouye
Tabankort. Devant la position intransigeante de la compagnie ptrolire nationale, elle a d recourir
larbitrage international.
Mais dans ce conflit Sonatrach-Total, on oublie de souligner que le
contrat de partage de production
portant sur le gisement de gaz humide de Tin Fouye Tabankort,
conclu en 1996, prvoit une clause
de stabilisation. Cette disposition

PRVISIONS DE LA BANQUE MONDIALE POUR 2016

Un prix du baril 43 dollars


a Banque mondiale a revu la hausse ses prvisions
pour les cours du ptrole. Dans son rapport trimestriel sur les marchs des produits de base,
connu sous le nom de Commodities Markets Outlook,
publi hier, linstitution table sur un prix de 43 dollars
le baril en 2016 contre 41 dollars dans ldition prcdente du rapport, en raison de ruptures des approvisionnements et d'une forte demande au 2e trimestre. La
Banque mondiale relve que les cours ont augment de
37% durant le 2e trimestre de 2016, notamment sous l'effet des perturbations causes par les incendies de friche
au Canada et par le sabotage des infrastructures ptrolires au Nigeria.
Les prvisions rvises, prcise le rapport, tiennent compte de la baisse rcente de la demande et de la reprise de
certains approvisionnements. Selon nos prvisions, les
cours du ptrole du 2e semestre de 2016 augmenteront
mesure que baisse le surapprovisionnement du march
ptrolier, dclare John Baffes, conomiste senior la
Banque mondiale et principal auteur du rapport. Les
stocks restent cependant trs levs et ne sont pas prs de

baisser. Malgr la remonte des prix du ptrole et de


bien d'autres produits de base durant le 2e trimestre de
2016, la majorit des indices de produits de base suivis
par la Banque mondiale devraient baisser cette anne.
Cette tendance sexplique par la persistance dune offre
leve et, dans le cas des produits de base industriels
qui incluent lnergie, les mtaux et les matires premires agricoles , par la faiblesse des perspectives de
croissance des marchs mergents et en dveloppement.
Selon la Banque mondiale, les prix des produits agricoles
baisseront des niveaux infrieurs aux prvisions
d'avril en raison de rcoltes faibles en Amrique du Sud
et d'un tassement de la demande de biocombustibles.
L'nergie reprsentant plus de 10% du cot de la production agricole, l'volution du prix de l'nergie reste un
facteur dterminant de celle des prix des produits alimentaires : cest la conclusion dun article du Commodity
Markets Outlook consacr cette question. Les prvisions indiquent qu'aprs une rduction de 45% en 2015,
les prix de l'nergie baisseront davantage cette anne.
MEZIANE RABHI

prvoit louverture de discussions si


lune ou lautre partie signataire du
contrat sestime lse, consquence
dun changement dans lquilibre
conomique du contrat. Or, linstitution de la taxe sur les profits exceptionnels (TPE) en 2006 a modifi le calcul de la rentabilit. Le
contrat tait conclu sur la base dun
prix de 16 dollars. Il tait 140 dollars en 2006. En somme, ce type de
contrat prvoyait louverture de ngociations, la procdure de conciliation. Ce que les dclarations des
deux parties omettent de souligner.
Paradoxalement, Total na pas ragi
pendant dix ans, linverse dAnadarko qui, ds la notification du
mode dapplication de la TPE en

2006, a recouru larbitrage international. Pis,un ancien reprsentant


de Repsol nous a indiqu que Total
avait accept cette poque le principe de la taxe sur les profits exceptionnels comme la plupart des compagnies internationales en Algrie.
La compagnie amricaine Anadarko, elle, na pas remis en cause la TPE
mais le mode dapplication de cette
taxe. Cette procdure contentieuse
engage en mai 2016 par Total est
sans doute lie lchec de ses ngociations ave Alnaft et son retrait du
projet de champ de gaz de lAhnet.
Ainsi, ce litige li lapplication de
la TPE comporte beaucoup de zones
dombre.
K. REMOUCHE

LG LANCE SON TLVISEUR OLED

Une image claire, nette


et prcise!

n LG Electronics vient dinventer un nouveau concept qui amliore


davantage la clart des images tlvisuelles. Il sagit de lOled (Organic
Light Emitting Diode), un composant que LG a introduit dans ses
tlviseurs cran plat. Reconnu comme technologie de pointe, LG Oled
TV permet aux tlviseurs dafficher un noir rel, contrairement aux
tlviseurs standards. Avec cette prcision exceptionnelle, les tlviseurs
Oled peuvent offrir des images nettes et nuances jusquaux dtails les
plus prcis. Des analystes ont soulign que le march des tlviseurs Oled
haut de gamme a un grand potentiel de dveloppement dautant plus que
tous les gants de lindustrie sont prts puiser plus profondment dans
ce segment (haut de gamme). La totalit de la gamme de LG Oled TV offre,
affirme le communiqu, une qualit d'image remarquable. Le sud-coren
parle dune parfaite image noire, une meilleure luminosit et une gamme
de couleurs tendue, le tout log dans des applications novatrices et un
design extrmement fin. Tous les modles Oled de LG se dotent
galement de fonction Dual HDR, et sont, par consquent, compatibles
avec les formats HDR-Dolby Vision TM et le format ouvert HDR 10. Avec
une flexibilit sans prcdent, le LG Oled offre aussi les capacits dimage
les mieux mises jour sur le march. Avec la puissance de traitement de
10 bits, les tlviseurs LG Oled peuvent fournir plus dun milliard de
variations de couleurs, jusquaux dtails les plus fins de la couleur et la
gradation sur un parfait cran noir.
B. K.

8 Lactualit en question

Mercredi 27 juillet 2016 LIBERTE

SOMMET DE LEMPLOI DES JEUNES

Adapter les solutions


au contexte local
Lvnement, soutenu par lInitiative de partenariat avec le Moyen-Orient (Mepi) du dpartement amricain, est organis
par World Learning. Il a regroup prs de 200 ducateurs, membres de la socit civile et des chefs dentreprise.
e sommet de lemploi des
jeunes a t cltur avanthier soir Alger. Avec
une forte participation de
jeunes, le rendez-vous a
t marqu par le lancement de nouveaux projets, dont notamment le YEP, qui prvoit, linstallation de 7 centres de carrire dans les
coles de formation professionnelle
travers le pays.
Lcole prive Afaq dinformatique
et de langues trangres dAdrar, linstitut Insim de Bjaa, MBI de Stif, Laroui pour les solutions environnementales et de scurit dOuargla sont
choisis pour accompagner le projet.
Trois autres coles seront dsignes incessamment pour la mme mission et
bnficieront galement du projet
ducatif YEP.
Un guide de dveloppement de centre
de carrire est aussi publi par les organisateurs. Il comprend les meilleures
pratiques, les enseignements tirs et les
outils concrets qui peuvent aider les

D. R.
Le Salon de lemploi, cltur avant-hier, a connu une activit importante.

institutions nationales lancer leurs


propres centres de carrire. En prsence de Son Excellence Joan Polaschik,

ambassadeur US Alger, les participants taient unanimes remercier les


initiateurs qui ont permis, selon leurs

dires aux jeunes Algriens de dcouvrir de nouvelles mthodes de travail et


dinitiatives. Lvnement, soutenu
par lInitiative de partenariat avec le
Moyen-Orient (Mepi) du dpartement amricain, est organis par
World Learning.
Il a regroup prs de 200 ducateurs,
membres de la socit civile et des
chefs dentreprise, le sommet avait
pour thme: Le modle des centres de
dveloppement de carrire, construire
des solutions concrtes pour lemploi des
jeunes.
Pour prcision, World Learning est
une ONG but non lucratif uvrant
promouvoir le leadership et renforcer les capacits des individus et des
institutions dans plus de 60 pays travers lducation, le dveloppement et
les programmes dchange.
Le centre de carrire est un tablissement spcialis au sein dune institution ducative qui fournit aux tudiants les comptences, les connaissances et les connexions dont ils ont

besoin pour accder et russir dans le


monde professionnel. Le centre de carrire est un outil de solutions aux diffrentes embches qui pourront freiner
lascension des jeunes dans les milieux
professionnels.
Il sappuie dans la formation sur les
diffrentes expriences de par les pays
impliqus pour apporter un ensemble
de solutions au dveloppement de
lesprit professionnel et de la capacit dentreprendre chez les jeunes. Sur
le plan pratique, les participants discuteront des possibilits dadaptation
des diffrents modles tudis durant le cursus au contexte local.
Des experts en la matire prennent en
charge le coaching pour un plan daction pour la mise en place de nouveaux
centres de carrire en Algrie. Le
sommet a t marqu, notamment, par
la forte prsence des jeunes Algriens
aux cts de Tunisiens, de Marocains
et de Palestiniens. De nouveaux projets ont t lancs.
M. M.

ILS ONT TENT DE REJOINDRE LE SIGE DU PARLEMENT

La marche des gardes communaux empche


a marche des gardes communaux affilis la
Coordination nationale de la garde communale (aile Hakim Chouab), vers le sige du
Parlement, initialement prvue pour hier, na finalement pas eu lieu. Selon Abdelkader Diff, secrtaire national de ladite coordination, leur action a t avorte par la force et la violence policire. notre arrive la gare routire de Kharrouba, nous avons t accueillis par des dizaines de

CRS, qui nous ont brutaliss, a-t-il dclar. Et


dajouter : Notre dmarche est pacifique, nous
comptions marcher jusquau sige du Parlement,
mais le pouvoir, comme son habitude, a prfr
lusage de la force et la brutalit. Selon notre interlocuteur, des dizaines de gardes communaux ont
t interpels par les forces de lordre et emmens
au poste de police. Nous enregistrons une cinquantaine dinterpellations. Cest une grave atteinte aux

liberts, sest-il emport. Par la suite, Abdelkader


Diff soulignera le fait que ce nime empchement
de marcher vers Alger ne fait que renforcer les
rangs des gardes communaux. Par ailleurs, le secrtaire national de la Coordination nationale de
la garde communale lance un appel des sit-in
travers lensemble des wilayas du pays, et ce, partir de la semaine prochaine. Nous allons reprendre la protestation travers des sit-in natio-

naux, partir du 1er aot prochain.Sagissant des


revendications qui attendent une concrtisation,
M. Diff voquera laccs aux soins mdicaux, le
remboursement des frais dhospitalisation ainsi que
loctroi de crdits bancaires et laccs au logement.
Sur ce point, il a expliqu que les lments de la garde communale nont pas accs aux aides de ltat,
du moins laccs ne leur est pas facilit.
R. B.

SUITE LAGRESSION DE LEUR COLLGUE

Les paramdicaux de Bouira haussent le ton


e personnel paramdical, exerant lEPH de Bouira, est
mont au crneau, hier, afin de dnoncer le climat dinscurit qui rgne, selon ces praticiens, lintrieur de lenceinte hospitalire. Ainsi, dans la matine dhier, plusieurs dizaines de paramdicaux, affilis pour certains dentre eux au Syndicat algrien des paramdicaux (SAP), ont observ un sit-in lintrieur de lhpital pour
protester et dire halte linscurit. Selon le prsident de la section

syndicale du SAP de Bouira, M. Triki, cette action symbolique, vise


tirer la sonnette dalarme, propos des agressions perptres par
des citoyens sur ses collgues. Pour ce responsable syndical, la goutte qui a fait dborder le vase, remonte la nuit de samedi dimanche
dernier, lorsquune de ses consurs, Mme Debah, cadre paramdical,
a t victime d'une agression verbale et physique de la part de laccompagnateur d'une patiente. Daprs M. Triki, cette agression a valu

Sit-in de protestation
des retraits de lducation

Plus de 90% de la population algrienne


couverte en 3G dans les 48 wilayas
Guelma, Laghouat, Nama, El-Tarf, Tizi
Ouzou, Mascara, Oum El-Bouaghi,
Tiaret, Relizane, Bordj Bou-Arrridj, Jijel,
Tbessa, Adrar, Illizi, Tamanrasset, Mila,
M'sila, Skikda, Souk-Ahras, Bchar,
Mostaganem, Sada, Tissemsilt,
Khenchela et Tindouf.
Depuis lavnement de la 3G, Ooredoo a
contribu fortement la
dmocratisation de lInternet haut dbit
mobile en Algrie travers des offres
Internet indites, pratiques et adaptes
aux besoins du consommateur algrien.
Ooredoo sest engag, en outre, dans le
dveloppement du contenu mobile
made in Algeria qui est un point
important dans lessor du secteur de la
tlphonie mobile.
Aprs lattribution provisoire de sa
licence 4G et la russite de tous les tests
raliss, Ooredoo est galement prt
offrir rapidement le meilleur de la 4G
sur tout le territoire national.

R. B.

LENTEURS DANS LOPRATION DE CESSION


DES LOGEMENTS DE FONCTION

OOREDOO COUVRE LES 48 WILAYAS EN 3G ET LA 4G BIENTT


DISPONIBLE

n Ooredoo parachve lextension


de son rseau de tlphonie mobile de
3e gnration (3G) dans les dlais et
annonce la couverture totale de
48 wilayas dAlgrie avec la nouvelle
extension du rseau aux wilayas de
Tissemsilt, Khenchela et Tindouf.
Ooredoo assure dsormais une
couverture 3G pour plus de 90% de la
population algrienne travers
48 wilayas.
Ainsi, partout en Algrie, les Algriens
peuvent profiter des meilleurs services
3G mis leur disposition par Ooredoo et
vivre une exprience unique dInternet
haut dbit en mobilit.
Avec cet largissement de son rseau,
Ooredoo assure ainsi la couverture 3G de
48 wilayas savoir: Alger, Constantine,
Oran, Ouargla, Stif, Djelfa, Bjaa, Chlef,
Bouira, Ghardaa, Boumerds, Blida,
Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, An
Defla, Biskra, El-Oued, Mda, Annaba,
An Tmouchent, Batna, El-Bayadh,

sa camarade, 15 jours d'arrt de travail prescrit par son gyncologue


afin de sauver sa grossesse qui est en tat de menace d'ABRT cause de cette agression physique. Notre interlocuteur regrette la lgret que manifeste la tutelle quant la mise en place d'un dispositif de scurit adquat pour permettre la corporation des paramdicaux de travailler dans un climat confortable et scuris.

es travailleurs retraits de lducation nationale tiendront, aujourdhui et demain, deux journes de protestation devant le sige des daras
dHussein-Dey et de Dar El-Beda. Ces enseignants
retraits, organiss au sein de la Coordination nationale des travailleurs retraits de lducation, affilie
au Syndicat national des travailleurs de lducation
(SNTE) entendent dnoncer les lenteurs que connat
lopration de cession des logements de fonction dans
les daras. Joint, hier, le coordinateur gnral de la
wilaya dAlger du syndicat, M. Meddour, a indiqu
que, contrairement aux instructions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour la facilitation de cette opration, les dossiers des retraits de lducation
pour la cession de ces logements cessibles sont en
souffrance aux services administratifs de la dara. Selon lui, cinq mois aprs les instructions du Premier
ministre qui remontent au mois de fvrier dernier,
les dossiers des retraits de lducation nont pas avanc bien que certains aient fait lobjet de traitement.
Bordj El-Kiffan, certains bnficiaires des logements
sont toujours en attente des actes de proprit,

alors que dautres de lordre de versement, soutient


notre interlocuteur. Ce dernier note que ce problme date de annes 1990, suite notamment la promulgation de la loi 81-01, et concerne danciens enseignants qui occupent leurs logements depuis 20, 30
ou 40 ans, rappelle-t-il. Une opration dexpulsion
des logements de lducation nationale a touch les
travailleurs retraits. Plusieurs dentre eux ont reu
des mises en demeure pour quitter leurs logements
de fonction, et dautres ont reu des jugements dfinitifs de la justice leur ordonnant de sortir de leurs
logements.
Suite une directive du Premier ministre Abdelmalek Sellal, laquelle a t appuye par linstruction de
la ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghabrit, et une note du wali dAlger, les directeurs de
lducation ont procd des enqutes pour dterminer les biens immobiliers. Aussi, il a t dcid de
rgulariser la situation administrative des retraits du
secteur qui nont pas dautres biens immobiliers par
le biais de la cession des logements quils occupent.
AMAR R.

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

LAlgrie profonde 9
ORAN

BRVES de lOuest

La mercuriale des bidonvilles

TIARET

La justice enqute
sur la mort suspecte
dun dtenu

Rcemment, pris la main dans le sac lissue dune vire dans ce quartier, des individus
ont transform cette zone en chantier bien organis.

n Moins dune semaine aprs la mort


suspecte de M. K., 46 ans, originaire de
Sougueur, lintrieur de
ltablissement pnitentiaire de Tiaret,
la direction gnrale de
ladministration pnitentiaire a
instruit lappareil judiciaire local pour
dclencher une enqute, a appris
Libert de sources concordantes. La
victime, morte par pendaison, tait
condamne 15 ans de rclusion
criminelle pour tentative dhomicide.
Notre source ajoute, par ailleurs, que
plusieurs personnes, dont des gardiens
de ltablissement et dautres dtenus,
ont t auditionnes.
R. SALEM

D. R.

Arrestation
de deux voleurs de cheptel

Les taudis poussent comme des champignons.

Oran, le phnomne des


constructions illicites est un vrai
business faisant que les constructions sont vendues et revendues
alors que d'autres sont mises en
location. Et pour preuve, le bidonville de Coca, situ au sud-ouest de la ville
dOran, nest autre quun gigantesque projet de
redveloppement visant mtamorphoser cette zone urbaine habite gnralement par la classe proltaire. En effet, ltat actuel de cette localit est une illustration parfaite de lorientation
nolibrale de nos lus locaux. La complicit
avre des lus locaux et le populisme malsain
de certains a accentu srieusement cette crise.
Rcemment, pris la main dans le sac, lissue
dune vire dans ce quartier, des individus ont
transform cette zone en chantier bien organis. Des quipes de maons sont en pleine uvre
et les taudis y poussent comme des champignons.
Les protagonistes nont pas du tout froid aux
yeux, comptant peut-tre sur des appuis occultes,
avec la bndiction des pouvoir publics. Des lotissements ont t scinds en parcelles, vendus

20 et 30 millions, tandis que les baraques acheves sont cdes pas moins de 70 millions. Cest
la rue vers lor, dira un confrre, tag 3la men
tag, rpondra un des gestionnaires de cette esplanade, ajoutant que ces opportunistes devront acqurir un logement dcent Belgad, voire Canastel avant la prochaine rentre sociale. Au
pire des cas, des reprsentants de la force publique viennent tablir des procs-verbaux
lorsque ces constructions sont finalement riges
et occupes, mais ninterviennent jamais avant
que le mfait ne soit accompli. Il est plus quvident que la multiplication des oprations de relogement des familles, dans le cadre du plan de
lutte contre l'habitat prcaire, a ouvert l'apptit
de nombreuses personnes, la faveur, notamment, de la nouvelle dcision du wali visant
entamer une campagne de rgularisation foncire. Depuis, c'est le branle-bas le combat dans
cette zone o les spcialistes des ghettos locaux
reviennent la charge en rigeant ces nouvelles
baraques dans l'espoir de bnficier d'un logement social. Il conviendra de rappeler dans ce
sillage que plusieurs sites sont identifis o des

SIDI BEL-ABBS

Une bande de malfaiteurs


sous les verrous
gissant sur plainte, les lments de la 14e
Sret urbaine de Sidi Bel-Abbs ont mis
hors dtat de nuire une dangereuse bande de malfaiteurs impliqus dans une multitude
daffaires dlictuelles, notamment des bagarres sur
la voie publique et port darmes blanches. Il sagit
de huit individus gs entre 20 et 36 ans, dont une

jeune femme de 20 ans et qui ont t arrts, lors


dune bagarre la cit Benhamouda du quartier
Sidi Djilali laide darmes blanches prohibes et
un fusil pompe. Dfrs devant le parquet, sept
des mis en cause ont t crous. Quant la femme, elle a bnfici de la citation directe.

personnes accaparent, en toute impunit, des sites


et des assiettes foncires pour riger ces constructions illicites. Il a t constat qu' chaque fois
qu'une zone est soumise un contrle, des
camps de fortune rapparaissaient dans d'autres
parties de la priphrie urbaine. Le but tant,
chaque fois, de mettre l'tat au pied du mur. Notons que prs dun millier de constructions illicites ont t ralises aprs 2011.

n Dans un bilan provisoire


des activits de ses units
postes travers les 18 plages,
la Protection civile de An
Tmouchent a enregistr 132
interventions secourant 122
personnes dont 40 hommes,
19 femmes et 63 enfants dont
trois sauvs dune mort
certaine et 7 personnes

M. LARADJ

TLEMCEN

Largent de lUE pour les


pcheurs de Ghazaouet

n Le pronostic vital de C. A., un adolescent de


16 ans, est engag aprs avoir t secouru, ce
lundi, vers 20h30, par les matres-nageurs de la
Protection civile aux Andalouses en dehors des
heures de surveillance de la plage. Il a t
vacu aux urgences de lhpital dAn ElTurck.
A. A.

B. ABDELMAJID

Saisie dun fusil de chasse


Es Snia

n Les gendarmes ont interpell un homme et


saisi son domicile dans la commune de SidiChahmi, un fusil de chasse, 1720 g de pulvrin,
916 capsules, 380 cartouches et 4590 g de billes
mtalliques, dtenus illgalement.
AYOUB A.

Un adolescent en danger
de mort

Saisie de 100 comprims


psychotropes

Arrestation dun dealer


Sidi El-Bachir

n Un dealer a t interpell par la


Gendarmerie et prs de deux kilogrammes de
kif saisi dans son domicile Bir El-Djir. Une
enqute est ouverte.

A. BOUSMAHA

vacues vers les diffrentes


structures sanitaires du 1er
juin au 25 juillet. Au sujet des
deux dcs enregistrs
Terga et Rachgoun 1, la
Protection civile a tenu a
prciser quils ont eu lieu
dans des zones rocheuses non
surveilles et en dehors des
heures de travail. Durant la
mme priode de lanne
coule, le littoral
tmouchentois a attir 3 308
335.

A. A.

n Le dossier des subventions et


contributions financires accordes
par lUnion europenne aux
associations civiles a figur au centre
des dbats dune journe
dinformation organise dernirement
au sige de linstitut de pche et
daquaculture de Ghazaouet. Il sagit
du programme dappui la
diversification de lconomie nationale
dans le secteur de la pche propose
par linstitution europenne. Plusieurs
artisans pcheurs invits ce
regroupement ont cout avec
attention lintervention de deux
experts de lUnion europenne en
poste Alger qui ont abord cette
question des subventions qui vont tre
attribues au secteur professionnel et
permettre lacquisition dembarcations
et dquipements modernes, afin
daugmenter la production halieutique
dans cette rgion aux ressources
marines juges apprciables.

HADJ HAMDOUCHE

A. A.

AN TMOUCHENT
305 000 estivants,
132 interventions et
2 dcs ce jour

n Un berger qui faisait patre son


troupeau d'ovins la zone Riyacha,
commune de Chahama a t agress
par deux individus qui l'ont rou de
coups de poings et ligot, pour ensuite
le dpossder de son cheptel compos
de 18 ttes et de prendre la fuite. Les
agresseurs prsums, originaires de
Djelfa, ont t interpells.

A. A.

13 morts et 418 blesss sur les Un corps suspendu


du haut dun pont
routes en sept mois
n La wilaya de An Tmouchent a
de chemin de fer
enregistr depuis le dbut de lanne
jusquau 25 juillet, une hausse sensible
en matire des accidents de la circulation
produits aussi bien lintrieur du tissu
urbain qu lextrieur, avec 383
accidents faisant 13 morts et 418 blesss
dont 278 hommes, 76 femmes et 64
enfants, comparativement 2015. Le
facteur humain demeure la cause
principale de ces accidents.

M. L.

n Un dealer a t interpell, lors dun


service de police de la route sur
lautoroute Est-Ouest, prs de
lchangeur dAn El Hadjar, commune
de Hennaya, bord dun vhicule taxi
de marque Dacia Logan, se dirigeant de
Maghnia vers Tlemcen. Il tait en
possession de comprims
psychotropes. Une enqute est ouverte.

SADA

n Les pompiers sont intervenus ce lundi


vers 19 heures pour vacuer le corps dun
homme suspendu par le cou au niveau
dun pont de chemin de fer laide des
lacets de ses chaussures, proximit de
la RN35 reliant An Tmouchent
Tlemcen. Le corps a t dpos la
morgue de lhpital Ahmed-Medaghri
de An Tmouchent. Une enqute a t
ouverte par la Gendarmerie nationale.
M. L.

Agression dun Chinois


n Un ressortissant chinois employ
dune socit chinoise charge du
projet de ralisation de nouveaux
logements Sada, a t bless la tte
au moyen d'un objet contondant par
un inconnu qui tentait de commettre
un vol l'intrieur du chantier, avant
de prendre la fuite. La victime a reu
les soins ncessaires lhpital de
Sada.
A. A.

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

LAlgrie profonde 9
MILA

BRVES de lEst

Le pont de loued Dib dot dun


systme dclairage dambiance

GUELMA

Les prix des viandes


blanches flambent

I Cesderniers jours, la
mnagrea la dsagrable
surprise de constater que le poulet
vid, disponible dans les
boucheries, a pris des ailes
puisqu'il est pass de 280 dinars
400-420 dinars le kilogramme,
soit une augmentation de 50 % !
Une tourne dans les marchs de
la ville nous a confirm ce constat
amer. Un pre de famille dbourse
1 000 dinars pour l'acquisition
dun poulet moyen et il interpelle
le boucher qui rpond : La
demande dpasse l'offre durant les
vacances estivales o les familles
clbrent d'heureux vnements en
louant des salles de ftes. Le poulet
est pris pour la confection des
menus pour diverses raisons. Nous
enregistrons d'importantes
commandes que nous honorons
quotidiennement!. Nous
apprenons que les aviculteurs
apprhendent des
pertesimportantes pendant cette
saison caniculaire qui provoque la
mort de milliers de poussins. Ils
prfrent cesser temporairement
leur activit pour des raisons
videntes. De nombreux clients
hsitent pour acheter de la viande
blanche car leurs ressources
financires ne le permettent pas.
De toute vidence, les chefs de
famille sont confronts cette
chert soudaine des viandes
blanches.

Le systme dclairage dambiance en question, confi une entreprise spcialise de la


wilaya de Batna, est un ensemble de projecteurs multicolores qui seront dirigs sur les
hauts mts qui supportent les cbles, sur les piles qui soutiennent le tablier et la partie
infrieure de celui-ci afin de les mettre en valeur en priode nocturne.

HAMID BAALI

KHENCHELA

D. R.

our encourager les visites de louvrage dart


en priode nocturne, la
direction des Travaux
publics de Mila vient
de lancer le projet dinstallation dun systme dclairage
dagrment sur le pont haubans qui
enjambe le lac de Beni Haroun. Selon le DTP Abdellah Salay, louvrage dart en question sera trs prochainement embelli dun systme
dclairage dambiance. En cours de
ralisation, ledit systme ajoutera
coup sr la beaut de louvrage et
du site du barrage de Bni Haroun
en gnral. Dailleurs, cest l le but
recherch par la direction des travaux publics qui, selon son premier
responsable, veut donner une touche
de beaut supplmentaire au viaduc
et encourager les visites nocturnes.
Notre intention consiste rendre
l'ouvrage plus attractif la nuit, explique le DTP. Il sagit, en effet,
dun systme dclairage particulier
qui mettra avantageusement en valeur cet ouvrage dart qui fait dj
ladmiration des riverains et des visiteurs de passage. Le systme dclairage dambiance en question, confi
une entreprise spcialise de la wilaya de Batna, est un ensemble de
projecteurs multicolores qui seront
dirigs sur les hauts mts qui supportent les cbles, sur les piles qui
soutiennent le tablier et la partie infrieure de celui-ci afin de les mettre
en valeur en priode nocturne. Louvrage dart, devenu un site incontournable pour les cortges nuptiaux de la rgion et un lieu de dtente pour les riverains, est un viaduc haubans, long de 670 mtres et
haut de 83 mtres au-dessus du lac
du barrage de Bni Haroun, quil enjambe au niveau de oued Dib, lun
des affluents du lac. Construit par

Le systme dclairage apportera une touche de beaut supplmentaire au viaduc.

Gico, une entreprise italienne, entre


1993 et 2002, le viaduc a t mis en
service en 2003. Le DTP affirme
que le type de construction adopt,
celui du tablier port par des cbles,
est trs appropri dans le cas du pont
de oued Dib, compte tenu des reliefs
de la rgion. Les cbles ports par
deux mts gants dune hauteur de 40
mtres, assurent la stabilit de louvrage, rendant le poids du tablier plus
lger pour les deux pylnes qui le por-

tent den bas. Reliant la wilaya de


Mila celle de Jijel, le viaduc ne
dsemplit pas en priode estivale. Il
est rgulirement pris dassaut par
des visiteurs qui viennent, qui pour
la simple admiration du site, qui
pour se prendre en photo, surtout
que le viaduc est ancr dans un site
paradisiaque, et qui encore pour se
dfouler quand les cortges nuptiaux
dbarquent dans le coin. En tous les
cas, on ne pourrait rsister la ten-

tation de le visiter quand on est de


passage dans la rgion, car il est class parmi les plus beaux ouvrages
dart du pays. Soulignons que la
DTP a dgag une enveloppe de 59
millions de dinars pour le projet
d'clairage d'ambiance de l'ensemble
du complexe de Bni Haroun, qui
comprend, en plus du viaduc, la
digue du barrage, le lac et d'autres
ouvrages.
KAMEL BOUABDELLAH

AXE ROUTIER RELIANT STIF-JIJEL VIA BABOR

Les plaques de signalisation font dfaut


e nombreux axes routiers ont t concrtiss Stif dernirement sans pour autant
tre dots de plaques de signalisation
pour diriger les usagers.
En effet, les plaques de signalisation font dfaut
sur plusieurs routes qui desservent les villes et endroits vocation touristique.
Lexemple parfait qui illustre cette situation est la
nouvelle route reliant Stif-Jijel via les communes de Babor et Iragune.
Cela fait presque deux ans que cet axe routier trs
important a t rhabilit et rouvert au trafic routier. Cependant, aucune signalisation na t pr-

vue pour orienter les nombreux automobilistes, notamment, les touristes qui veulent rejoindre les communes dIragune,Ziamma Mansouria ou la ville ctire de Jijel, nous dit un habitant de Babor.Et
dajouter: Quand vous arrivez Babor, vous tes
dsorients, car vous navez aucune indication pour
connatre facilement votre destination.Pas de panneaux pour vous diriger, cest ainsi que des touristes
se perdent.
Il poursuit: Pis encore, les usagers, notamment,
les habitants de la rgion de Stif ne savent mme
pas que cet axe touristique a t rhabilit et rouvert aprs la dcennie noire. Des panneaux de si-

gnalisation devraient tre installs dans les communes dEl-Ouricia et An El-Kbira. Des touristes nont pas manqu de dnoncer lindiffrence
des responsables du secteur du tourisme, des travaux publics ainsi que des collectivits locales.
Comment peut-on promouvoir le tourisme sans
prter attention ces dtails ? On entend souvent
parler de la promotion du tourisme de la montagne
et de la fort sans pour autant faire leffort ncessaire pour traduire les intentions en actions, nous
dit un visiteur qui se dirigeait vers le barrage dIragune dans la wilaya de Jijel.

hectares de rcoltes cralires, 218


arbres fruitiers,notamment au
niveau des communes du sud de la
wilaya, savoir Dehaoua,
Lahchichia, Krakra, An Azel,
Mezloug et Belaa, ainsi que 12
hectares de forts sis Taza
Izaatitne et Ouled El Bahri relevant
respectivement, des communes

M. ZAIM

OUM EL-BOUAGHI

Installation de
la nouvelle rectrice
de l'universit
Larbi-Ben M'hidi

dAn Legredj, Bousselam et


Bouands au nord de la wilaya. Il est
noter aussi que les sapeurspompiers de Stif ont, aussi,
contribu aux oprations de lutte
contre les feux qui se sont dclars
dans la wilaya de Bjaa.
F. SENOUSSAOUI

B. NACER

A. LOUCIF

Trente feux matriss par les pompiers


de 40 degrs par endroits. En effet,
dans un communiqu parvenu
notre bureau, les pompiers ont trait
plus de 35 feux.
Trente ont t matriss
immdiatement. Par ailleurs, nous
avons appris que neuf autres
incendies ont clat, dont six ont
ravag 120 bottes de foin, quatre

I Un jeune homme g denviron


33 ans, originaire de la ville de
Khenchela, a t tu, hier, par une
balle perdu lors dune fte de
mariage, selon une source digne
de foi. En effet, l'accident s'est
produit lorsque le cortge est
arriv devant lhtel des finances,
situ en plein centre-ville de
Khenchela, o les gens
commencrent tirer laide des
fusils de chasse. Cest ce moment
que la victime, pre dune petite
fille, a t mortellement touche
la tte, selon des tmoins
oculaires. Les services de
scuritont aussitt arrt le
tireur imprudent et ils ont procd
la saisie de l'arme. Une enqute
est ouverte.

I Le SG du ministre de
l'enseignement suprieur et de la
recherche scientifique a procd
mardi, l'installation de
Mme Houbar Farida en qualit de
nouvelle rectrice de l'universit
Larbin-Ben M'hidi d'Oum ElBouaghi, en remplacement du
Pr Bouras Ahmed, nomm dans la
mme fonction l'universit
Constantine 3. La crmonie s'est
droule en prsence du wali, du
P/APW, du coordinateur des
universits de l'Est, de cadres et de
reprsentants des tudiants.
M. Bouras a pass 12 ans la tte
de cet tablissement universitaire.
Mme Houbartait vice-rectrice,
charge des relations extrieures
l'universit de Constantine 1.

STIF

I Les lments de la Protection


civile de la wilaya de Stif ont russi,
durant le week-end coul
intervenir efficacement pour
maitrser les feux qui se sont
dclars au niveau de plusieurs
parties de la wilaya de Stif cause
des tempratures leves
enregistres et qui ont atteint plus

Un pre de famille
tragiquement tu
lors dune fte
de mariage

Mercredi 27 juillet 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

CONSEIL DE WILLAYA CONSACR AUX ZONES DACTIVITS

Lamer constat
du wali de Bouira

BRVES du Centre
TOUGGOURT

Affichage de la liste
des logements
sociaux locatifs

AMMAR DAFEUR

BLIDA

Aide financire
du FNPOS 400
bnficiaires de
logements

n Une crmonie de distribution


des cls aux bnficiaires des 400
logements de type LSP et LPA a
t organise hier au sige de la
wilaya de Blida. Cette occasion a
permis aux travailleurs salaris
et aux retraits de bnficier
dune aide financire non
remboursable dun montant de
500 000 DA octroy par le Fonds
national de prquation des
uvres sociales (FNPOS). Cest
dans une ambiance festive que
lopration sest droule en
prsence du wali Abdelkader
Bouazghi et dautres cadres de la
wilaya. Les bnficiaires de ce
type de logements seront
orients vers les sites de Bougara,
Bouinane et Mouzaa.
K. FAWZI

Le constat du wali a t des plus dplorables en matire dinvestissement dans les zones
industrielles
e wali de Bouira, M.
Nacer Maaskri a runi,
lundi, au niveau du
sige de lAPW, lensemble des investisseurs implants au
niveau de diverses zones dactivits
de la wilaya, afin de faire le point
sur la situation des zones industrielles dites dactivits.
Le constat du wali a t des plus
dplorables en matire dinvestissement dans les zones industrielles
affectes cet effet. Ceux qui ne
lancent pas leur projet dans les
dlais que nous allons soumettre,
se verront confisquer les terrains
quils ont acquis dans le cadre de
linvestissement, a averti le wali.
Et dajouter : Nous sommes
condamns faire avancer les
choses, et ceux qui ne saccommodent pas des exigences risquent des
mises en demeure, des restitutions
dassiettes foncires et voire des
poursuites judiciaires en cas de litige. Au niveau des zones dactivit
de Bechloul, ou bien celle dOued
El Berdi, en passant par celle de

Lakhdaria, le constat est le mme :


ces zones ne dcollent pas ! Par
contre, 3 projets en cours ont t
cits par le directeur de lindustrie
et de la promotion de linvestissement, M. Nadjib Achouri, alors
quil sagit de 350 dossiers dposs
qui sont en instance concernant les
13 zones dactivits crs dans ce
sens. Je connais des promoteurs
qui nont pas cette chance que vous
avez en matire de facilits dans
lacquisition de lots de terrain aussi
vastes, parce que dans leurs wilayas
respectives, ils nont pas cette
aubaine par le manque dassiettes
foncires, dira le wali aux investisseurs prsents. Et dajouter : Ces
entrepreneurs nous implorent pour
leur octroyer des terrains. Dans
notre cas, on se retrouve en train de
parler de manque de ciment, et
dautres futilits avances comme
excuses au blocage pour leur ralisation ! Cest vraiment regrettable!, a-t-il dplor. Notons qu
Bouira, des terres arables ont t
concds par les autorits
publiques, en crant aussi dautres

D. R.

n Les listes des bnficiaires des


terrains btir et des logements
sociaux locatifs ont t enfin
affiches dans la circonscription
administrative de Touggourt.
Cest en prsence du wali
dlgu, Abdelakder Bensad,
qua dbut lopration
daffichage de ces listes dun
nombre de 4000 terrains btir
et de 1190 logements sociaux
locatifs. Pour donner une
certaine crdibilit et
transparence lopration, le
wali dlgu a instruit les
services concerns
daccompagner le nom de chaque
bnficiaire par sa photo et
publier ces listes sur les espaces
publiques et les rseaux sociaux
pour quelles soient accessibles
tous les citoyens. signaler que
plus de 400 recours ont t
enregistrs par les services de
logements des quatre communes
englobant la dara de Touggourt,
savoir Nezla, Touggourt,
Tibesbest et Zaoua Labidia.

M. Nacer Maaskri, wali de Bouira.

zones dactivits, et en admettant


dautres extensions de celles existantes, dans le but dencourager de
potentiels promoteurs, sauf que
peu parmi ceux-ci, ont ralis leur
projet, dautres en cours de lance-

ment, ou de ralisation, et suffisamment de crateurs de projets


ont t destinataires de mises en
demeure. Dailleurs divers projets
demeurent larrt.
FARID HADDOUCHE

AOMAR (BOUIRA)

Ouled Assa, une localit labandon


es habitants dOuled Assa,
une localit relevant de la
commune dAomar, 25 kilomtres louest de Bouira, ne
savent plus quel saint se vouer
pour se faire entendre. En effet,
cette localit accuse un manque
flagrant en matire damnagement urbain et autres commodits
dites de base, tel quun rseau dassainissement, un centre de sant,
etc. Selon certains villageois rencontrs, leur bourgade est abandonne par les autorits locales.
Notre bourg na pas bnfici de

projets de dveloppement local


depuis des annes. Ltat dlabr de
la chausse, les nids-de-poule et les
cratres parsment notre route de 7
km, dira un citoyen. Dautres,
indiquent que largent allou
lamnagement sest volatilis.
Nous attendons que des mesures
soient prises dans ce sens. Notre village a t dot dune enveloppe
financire estime 17 millions de
DA dans le cadre du PCD 2013,
nous sommes en 2016, mais rien
na t fait pour le moment, dclarent de nombreux villageois, qui se

disent las des promesses sans lendemain. Les habitants rclament,


en premier lieu, lamnagement et
le bitumage des routes, notamment celle reliant Ouled Yekhlef
Ouled Assa, sur une distance de 7
kilomtres. Ltat dlabr des
routes exaspre aussi les transporteurs assurant la desserte entre
cette localit et les autres villages
dAomar. Certains de ces transporteurs dclarent ouvertement
quils ne veulent plus se hasarder
aller plus loin au risque dendommager leurs fourgons. Autre pro-

blme soulev par les villageois,


celui relatif la rnovation des
canaux
dassainissement.
Labsence de canaux de drainage
des eaux pluviales et de rseau dassainissement rend la vie des habitants infernale. Toutes les habitations que vous voyez sont dpourvues de rseau dassainissement.
Les gouts coulent ciel ouvert et se
dversent sur la chausse. Nous
avons limpression quon est vraiment abandonns, mentionne-ton encore.
R. B.

MEHAGA (TIZI OUZOU)

Les jeunes nont pas oubli Rabehi Mahfoud


es jeunes du village Mehaga, 75 km lest de wilaya
de Tizi Ouzou, ont rendu un hommage Rabehi
Mahfoud, fondateur de lassociation culturelle qui
porte aujourdhui son nom, assassin par les terroristes. Ils
taient nombreux, membres fondateurs de lassociation, les
prsidents de deux associations culturelle et sportive du village Mehaga, les anciens et actuels membres du comit de
village, assister la crmonie organise par l'association
sportive Akfadou du village (ASAK) et saluer celui qui ne
les a jamais privs de son geste sympathique, de son cur
gnreux. Les diffrents tmoignages de ses anciens compa-

gnons ont t des moments dintense motion, tant il a runi


tout le monde dans une communion. Tous ont tenu souligner lengagement sincre et dsintress de ce lui qui a
russi briser des tabous, lpoque o le poids des traditions bloquait lpanouissement de la socit. Aujourdhui
l'association Akfadou a de quoi tre fire avec une quipe
fminine de Vo-Vietnam.
Pour resserrer davantage les liens entre lancienne gnration et la nouvelle, l'association a galement organis un
match qui a regroup les anciens joueurs des quipes de
football titres, de 1992, de 2014 et de 2015. La prsence des

membres fondateurs, des ex- prsidents des deux associations


et des anciens membres du comit de village est une reconnaissance du travail accompli par M. Rabehi Mahfoud, souligne Yacine Boubeki prsident de lASAK. Tous les intervenants ont voqu la sagesse, la grandeur, la volont, le courage dun intellectuel dune grande stature qui a servi son village a-t-il ajout. Yacine Boubeki sest engag poursuivre
le chemin trac par Mahfoud, en invitant tous les habitants
de Mehaga honorer sa mmoire en poursuivant son travail
et son combat.
M. R.

BOUMERDS

La nouvelle unit spciale de la police GOSP sillustre


es festivits de lanniversaire
de la cration de la Police ont
permis aux citoyens de
Boumerds de dcouvrir la nouvelle unit spciale appele
Groupement des oprations spciales de la police (GOSP) dont les
lments ont t forms dans des

coles internationales. Sa mission


principale consiste dans la gestion
des prises dotages, lintervention
en milieu urbain contre les individus arms et les terroristes. De
nombreuses familles de policiers
victimes du terrorisme ont t
honores cette occasion par la

direction de Sret de wilaya. Plus


de 95 policiers exerant dans diffrents services promus des grades
suprieurs ont t galement
honors tout comme les policiers
retraits, les laurats du BAC et
autres examens, les sportifs qui se
sont distingus dans les manifesta-

tions internationales, etc. Un hommage a t rendu Sid Ali Lounes


de lassociation de la cit du 11Dcembre et des cadeaux ont t
remis aux scouts et laurats du
concours organis conjointement
par la police et la radio locales. Le
chef de Sret de wilaya,

M.Badaoui a mis en exergue les


efforts dploys par la police pour
assurer la scurit des citoyens et
sest flicit de la contribution des
citoyens dans la prvention des
dlits.
M. T.

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

Culture 11
7e DITION DU FESTIVAL DE LA POTERIE MATKAS (TIZI OUZOU)

Un mtier en dclin

Des exposants dune vingtaine de wilayas participent cette 7e dition qui se droule depuis dimanche Matkas (Tizi
Ouzou). Lun des objectifs de cette manifestation est dencourager et de promouvoir cet art qui est en voie dextinction.
a 7e dition du Festival
de la poterie de Matkas,
dans la wilaya de Tizi
Ouzou, a t inaugure
le 24 juillet, au CEM
Ounar-Mohamed de
Souk El-Khemis, et se poursuit jusquau 29 du mois en cours. Ce rendez-vous culturel annuel regroupe
un grand nombre dexposants reprsentant une vingtaine de wilayas. Louverture du festival sest droule en prsence des lus locaux et
de responsables de la wilaya dont la
directrice de la culture, le directeur
du tourisme et de lartisanat, le prsident de la Chambre de lartisanat
et des mtiers.
propos de cet vnement, Berki
Abdelkrim, directeur de la Chambre
de lartisanat de la wilaya de Tizi Ouzou, a prcis quil sagit dun rendez-vous rassembleur qui runit tous
les artisans de Matkas et de nombreuses rgions du pays connues
pour le travail traditionnel de la poterie. La manifestation regroupe plusieurs artisans et une varit de produits. Et dajouter: Jespre seulement que nos artisans atteindront
leurs objectifs en cette 7e dition en
commercialisant leurs produits. Jestime quun artisanat qui narrive pas
subvenir aux besoins de lartisan est
vou lchec.
Quant la vente des produits exposs durant cette manifestation,
notre interlocuteur a indiqu: Il est

Tighilt-Libert
Le festival se droulera jusquau 29 juillet.

souhaiter aussi que les artisans


puissent couler largement leurs
marchandises et que les citoyens de
Matkas et des localits limitrophes
simpliquent et viennent encourager
tous les artisans, tout en
concluant : Nous souhaitons enco-

re un change dexpriences entre les


participants de diffrentes rgions du
pays pour booster cet art sculaire.
De son ct, le prsident de lAPC de
Matkas, Khermouche Slimane, relvera le dclin de ce mtier (le
budget du festival a t sensiblement

rduit), alors que le muse de la poterie destin la commune de


Matkas na toujours pas vu le jour,
faute de financement. Ce mtier a
t transmis dune gnration une
autre, et il nous appartient de le prserver. Notre devoir est de promou-

LE COMDIEN GYPTIEN FAROUK EL-FICHAOUI A ANIM UNE CONFRENCE DE PRESSE AU FIOFA

Je rve de camper le rle de larchevque Capucciau cinma

Quant lapparition duvres issues de plusieurs pays arabes et


traitant du terrorisme, lacteur a
soulign quauparavant nous
parlions dextrmistes, mais cest
lOccident qui a impos ce vocable
de terrorisme, et nous en toute innocence nous lavons adopt alors
que nous navions que des extrmistes musulmans.
Interrog sur le rle quil aurait
aim interprter, F. El-Fichaoui
lchera avec force: Jai encore le
rve de jouer le rle dHilarion
Capucci, chrtien de Syrie, qui a
toujours dfendu la cause palestinienne. Il avait dit que le terroLe comdien Farouk El-Fichaoui. risme nest pas quislamique, il a
sur le plan politique, El-Fichaoui fera plusieurs visages. Il voquera durant
part de son souhait de voir dans de longues minutes, le parcours de
lavenir larrive dun prsident ci- Hilarion Capucci, archevque et
vil disant assumer ses convictions. ambassadeur du Vatican El Qods,
D.R.

est un Farouk El-Fichaoui


dtendu et abordable qui
est apparu la confrence
de presse donne lundi aprs-midi,
et durant laquelle bien des questions
dpassant le cadre du cinma ont t
abordes. Comme cette 9e dition du
FIOFA est marque par des uvres
traitant des thmatiques sur les
guerres et le terrorisme dans les
pays arabes, cet aspect du festival a
fait ragir la vedette gyptienne.
Concernant la situation prvalant
dans son pays depuis la rvolution,
El-Fichaoui a indiqu : Il faut beaucoup de temps pour traiter de la rvolution dans le cinma. La rvolution a eu lieu seulement entre le 25
et 28 janvier 2011. Lacteur estimera
que les trois objectifs de la rvolution
en gypte, taient la dignit, la libert et la justice sociale. Toujours

emprisonn pendant des annes


par ltat isralien. Sur cette vocation et son rve inachev, lorateur
enchanera sur la situation des Palestiniens et les violences qui leur
sont faites, ne cachant pas son antisionisme et de conclure sur ce sujet
: Cest un devoir dtre aux cts de
la cause palestinienne que lon soit
musulman, chrtien ou autre.
Dautres sujets seront encore abords par lacteur la filmographie importante, comme la perte de vitesse
du cinma gyptien qui, ces quarante
dernires annes, a connu des hauts
et des bas. Quant la nouvelle gnration de ralisateurs gyptiens, il
a indiqu que lespoir rside en
eux, ils sont srieux et respectables,
chacun avec sa propre personnalit.
D. LOUKIL

FESTIVAL INTERNATIONAL DORAN DU FILM ARABE

Hommage Omar Gatlato


e

a 9 dition du Festival international dOran


du film arabe (Fiofa) a t ponctue par une
srie dhommages aux classiques algriens
et des clbrits du 7e art. En cette occasion, lacteur Boualem Bennani a pu redcouvrir sur
grand cran, avec un brin de nostalgie et des
larmes essuyes furtivement, lun des rles qui ont
marqu sa carrire: celui dOmar, du film-culte
de Merzak Allouache Omar Gatlato. Ralise en
1976, cette uvre annonce une renaissance du cinma algrien, un tournant vers dautres thmatiques, outre la politique et les affres de la colonisation franaise. Pour la clbration des 40 ans
de ce film, une rfrence du no-ralisme algrien, le ralisateur et le comdien taient prsents
au Fiofa lors de la projection de ce long-mtra-

ge. Leur prsence Oran leur a permis daborder les diffrentes crises qui touchent le cinma
algrien, et ce dernier existe seulement grce aux
productions trangres, notamment franaises.
En marge de cette projection, Merzak Allouache
nous a confi : Je tourne des films lo je peux
les tourner! Jai ralis quatre films, dont trois ont
t tourns en Algrie. Et de poursuivre que le
vrai problme, tout le monde le connat! Le cinma
nest pas seulement touch par des soucis de
tournage. Il faut que les films soient vu dans les
salles, et quil y ait un public. ce sujet, nous
avons constat que les salles de cinma de la ville dOran sont vides tout au long de lanne.
En voquant son premier film, Omar Gatlato, M.
Allouache souligne qu lpoque, quelques an-

nes aprs lindpendance:Je me disais que le


cinma cest comme une arme, il y a eu beaucoup
de dbats, des disputes aussi, mais par la suite, dans
les autres, pays quand on voyait mon film, on me
disait : vous nous parlez de choses qui nous
concernent. Et dajouter : Pour Omar Gatlato
cest un film qui reste parce que les gens y voient
lAlgrie. Souvent mes films sont attaqus, me disant : tu ne montres que les choses ngatives, je
ne suis pas un sociologue, je suis un cinaste et mes
films montrent des priodes vcues dans le pays.
Et il conclut : Dans mon film Madame courage, le personnage principal sappelle Omar, il pourrait tre le petit-fils du personnage dil y a 40 ans,
etvous allez voir que pour les jeunes les choses sont
pires.

voir ce mtier et de trouver des solutions pour lintgrer dans lconomie


locale, ce qui nest pas encore le cas,
a expliqu Khermouche Slimane. Et
dinsister sur ce sujet: En dehors de
ce rendez-vous traditionnel qui se banalise danne en anne, les artisans
sont malheureusement livrs euxmmes durant toute lanne, car il ny
a pas de site adquat pour leur permettre de commercialiser la poterie.
Concernant le projet de la ralisation
dun muse de la poterie, Khermouche Slimane prcisera quon
saccroche vraiment ce projet multidimensionnel. Il est inscrit lindicatif de la commune, mais le financement du projet lui-mme tarde venir. part ltude architecturale, rien nest encore ralis.
cette occasion, le maire en a profit pour lancer un appel la ralisation de cette structure. Nous avons
pu prserver ce mtier depuis des
sicles et le cadeau quon peut offrir
tous ces artisans, plus particulirement aux femmes, qui ont su transmettre cet art, est la concrtisation de
ce muse qui constituera un lieu de
mmoire.
K.TIGHILT

ELLE EST INITIE


PAR LASSOCIATION
EL-KHADRA DE SIDI BEN
ADDA (AN TMOUCHENT)

Adaptation de Le petit prince, dAntoine


de Saint Exupry,
au thtre
n Dans le cadre de la relance du
thtre Sidi Ben Adda (ex-Trois
Marabouts), une localit
larchitecture coloniale situe
quelques encablures du chef-lieu
de wilaya de An Tmouchent,
lassociation culturelle El-Khadra
compte mettre sur pied deux
troupes thtrales jouant dans les
deux langues, franais et arabe.
Ces deux troupes prsenteront
une pice thtrale intitule Le
Petit Prince (adaptation de
luvre de lcrivain et pote
franais Antoine de Saint Exupry
dite en 1943). Ce travail sera
encadr par Agns Desson
Perreal, native de Sidi Ben Adda et
dont le pre a pous la cause
algrienne lors de la Guerre de
libration et combattu aux cts
des moudjahidine. Selon M.
Lourmil Miloud, vice-prsident de
lassociation El-Khadra, Agns est
en train de sacrifier son temps, sa
sant et son argent depuis une
anne pour concrtiser ce beau
travail, avec cette ambition de lui
donner un cachet international.
Concernant le choix de raliser
cette pice dans les deux langues,
ceci est dans le but de permettre
aux deux troupes de participer
aux diffrents festivals, aussi bien
lchelle locale qu lchelle
internationale. Si la langue
nationale ne pose pas de
problme, il faudra cependant
faire beaucoup defforts pour
dnicher de jeunes comdiens
amateurs qui sexpriment dans la
langue de Molire, a prcis
Lourmil. Ce conte potique et
philosophique sera tout
prochainement prsent au grand
public sur les planches thtrales
dAn Tmouchent.

M. LARADJ

12 Publicit

Mercredi 27 juillet 2016

LIBERTE

F.678

+AF

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

SPONSOR TITRE DE LA CAF ET PARTENAIRE DU FOOTBALL AFRICAIN

Totalsengage dans les


comptitions sportives
En tant que sponsor titre de 10 comptitions de la CAF, Total va tre prsent
dans plus de 1500 matchs.
a Confdration africaine de football
(CAF) et Total ont annonc, dimanche dernier, un accord au terme duquel Total devient le sponsor
officiel du football africain pour les
8 prochaines annes. Le groupe va
soutenir les 10 comptitions principales de la
CAF, commencer par la prochaine dition de
la Coupe dAfrique des nations (CAN), dont la
notorit dpasse les frontires du continent.
Elle sera dnomme Coupe dAfrique des nations
Total et aura lieu au Gabon du 14 janvier au 5fvrier 2017. En ce sens, Issa Hayatou, prsident
de la Confdration africaine de football, a indiqu que ce partenariat est un cap majeur franchi dans notre recherche perptuelle de ressources supplmentaires mme de permettre au
football africain dacclrer son dveloppement,
de se moderniser en amliorant sa gouvernance,
ses infrastructures sportives ainsi que ses performances l'chelle mondiale. Total, en tant que
multinationale parmi les leaders de son secteur
d'activit, avec une attache forte sur le continent
africain, contribuera grandement la volont de
la CAF d'uvrer en permanence pour lpanouissement de la jeunesse africaine. Pour sa
part, Patrick Pouyann, PDG de Total, ajoute:
Nous sommes trs heureux de devenir partenaire
de la CAF, car lAfrique fait partie intgrante de
lADN de Total. travers cet engagement, nous
souhaitons renforcer nos liens et notre proximit avec nos parties prenantes et nos clients autour
de comptitions populaires et festives qui suscitent toujours un grand engouement, y compris au
sein de nos quipes. Lenvergure de cette opration et sa dure sont limage de lancrage fort
de Total en Afrique. En tant que sponsor titre

n Trs attendu sur le march par des milliers


de fans, la Sandero Stepway Made In Bladi
(MIB) sera officiellement lanc les 28 et 29
aot prochains Oran et Tlemcen.
loccasion, en plus des essais ddis la
presse automobile, le groupe Renault Algrie
rvlera les tarifs de la Sandero StepwayMIB et les commandes seront ouvertes sur
cette bagnole ligible au crdit la
consommation au mme titre que la
Symbol-MIB.

Plus de 1600 Km/h grce


135 000 Ch!

n Cest un record mondial: Bloodhound


projette de battre son propre recordavec un
essai qui sera organis en octobre 2017 pour
tenter datteindre une vitesse de 800 MPH
(1287 km/h), puis frler les 1600 km/h.
Vhicule supersonique, Bloodhound, est le
fruit dune recherche approfondie sur les
nouvelles technologies automobiles et conu
par des ingnieurs britanniques. Les secrets
de la super-voiture se cachent sous son
capot: quipe de 3 moteurs, la Bloodhound
est dote dune puissance de 135 000 Ch. En
1997, elle avait enregistr une vitesse de
pointe de 1 208 km/h, une ralisation
toujours inscrit dans le livre des records.
FARID B.

IRAN

Aprs Peugeot, nouvel


accord pour Citron

de 10 comptitions de la CAF, Total va tre prsent sur plus de 1500 matchs lors de la Coupe
dAfrique des nations (CAN), le Championnat
dAfrique des nations (CHAN), les comptitions
interclubs de la CAF (la Ligue des champions,

la Coupe de la confdration et la Supercoupe),


les comptitions de jeunes (U-23, U-20, U-17),
la Coupe dAfrique des nations fminine et la
Coupe dAfrique des nations de Futsal.
FARID BELGACEM

n Le groupe automobile franais PSA a


annonc avoir sign un accord pour
rintroduire sa marque Citron en Iran, un
mois aprs la confirmation du retour de son
autre marque Peugeot, dans la foule de la
leve de sanctions internationales. Une coentreprise dtenue galit entre PSA et la
socit Saipa investira plus de 300 millions
deuros en capacits industrielles et en
recherche et dveloppement au cours des
cinq prochaines annes. Ces vhicules seront
produits sur le site de Kashan, dont le
groupe PSA deviendra propritaire hauteur
de 50%.
FARID B.

Plus que 5 jours pour lacquittement!

LE SAV OUVERT JUSQUA 20H

Hyundai Motor Algrie


lheure dt

rogation avait t accorde aux automobilistes en


vue de sacquitter de cette obligation lgale
dont le paiement se poursuit auprs des recettes
des impts et des agences dAlgrie Poste. Entame en mai dernier, la vente de cette vignette
devait prendre fin initialement le 2 juin 2016
avant quelle ne soit proroge jusquau 1er aot
afin de permettre aux citoyens de sacquitter de
leurs obligations dans les meilleures conditions.

n Hyundai Motor Algrie vient dannoncer


lextension des horaires douverture de ses
ateliers service aprs-ventede la succursale
Hassiba Ben Bouali (021 67 57 13) pour cet t.
En effet, les clients pourront sy rendre de
dimanche jeudi et de 8h du matin jusqu
20h, lexception dela journe du samedi o
le SAV est ouvert de 8h 17h.

FARID B.

F. B.

FOCUS

DERNIRE MINUTE
GROUPE GEFCO

Anne Lambusson nomme VPE


en charge de la relation avec PSA
e Groupe Gefco a annonc la nomination
dAnne Lambusson la
direction de la division Contrat
PSA. Elle est galement
membre du comit excutif.
Forte dune double exprience
des secteurs du transport ferroviaire et de lautomobile,
Anne Lambusson conjugue savoir-faire industriel et comptences en management de
Business Units, dvelopps
dans des environnements internationaux. Elle remplace
Paul-Henri Frret la direction
de la division contrat PSA,

Les tarifs connus


et les commandes ouverts
fin aot

BLOODHOUND

VIGNETTE AUTOMOBILE

DACIA SANDERO STEPWAY (MIB)

FARID B.

COUP DE CUR

a priode lgale dacquittement obligatoire de la vignette automobile 2016 sachvera


le 1er aot prochain 16h, a rappel la direction gnrale des impts (DGI).
Pass ce dlai, les infractions lies linobservation
de cette obligation entranent lapplication de plein
droit dune pnalit de 100% si linfraction est
constate par les agents habilits en matire de
contrle, et de 50% si le paiement est effectu spontanment, avise la DGI. Pour rappel, une pro-

EN BREF ...

Paul-Henri Frret prenant la


direction de la zone ASOR
(Asie Orientale) en tant que
vice-prsident Excutif. Je suis
ravie de rejoindre le groupe
Gefco un moment-cl de son
dveloppement ; sa capacit
matriser des supply chain complexes, innover en 4PL, son excellence oprationnelle et son rseau global international sont
autant datouts reconnus qui en
font le partenaire privilgi des
industriels, lcoute de leurs
besoins spcifiques, a dclar
Anne Lambusson.
F. BELGACEM

Une autre disponibilit

PEUGEOT ALGRIE

Fin de stock sur Expert Tepee et place Peugeot 301!

n La disponibilit du
Peugeot Expert 2,0L HDI
125 Ch Tepee, en
finition Access, a fait des
heureux chez Peugeot
Algrie. Hier, le
responsable de
communication et
relations presse chez la
marque au Lion, Sofiane
Bouayad, a indiqu que
le vhicule Expert a
connu un rush tel que les units disponibles ont t puises en quelques jours,
sachant quil tait affich au tarif de 3015000 DA (TTC). Aussi, la mme source a
rappel que Peugeot 301 est dsormais disponible la commande, y compris dans
la version GPL. En ce sens, Peugeot 301, quipe du kit GPL, est propose au tarif de
1 879 000 DA (TTC), avec un bloc moteur essence 1,6L de 115 Ch.Aussi, Peugeot 301
Active 1,2L 72 Ch est au prix de 1 499 000 DA, 301 Active 1,6L HDI 92 Ch 1 969
000 DA, 301 Active 1,6L 115 Ch 1 599 000 DA, 301 Active GPL 1,6L 115 Ch 1 679
000 DA, 301 Allure 1,6L HDI 92 Ch 2 100 000 DA, 301 Allure 1,6L 115 Ch 1 799
000 DA et, enfin, 301 Allure GPL 1,6L 115 Ch 1 879 000 DA. A ne pas rater

F. BELGACEM

Mercredi 27 juillet 2016

14 Internationale

LIBERTE

TURQUIE

Le coup d'tat rat rvle


ses dessous
lors que des milliers de
Turcsdfilaient, en dbut de
semaine, Istanbul, pour
dfendre la dmocratie,
Recep Tayyip Erdogan poursuit mthodiquement sa
purge. Officiellement, plus de 13 000 personnes ont t arrtes dans le paysdepuis le
film du coup d'tat manqude la nuit du 15
au 16 juillet. Des sources indpendantes parlent elles de 60 000 incarcrations et d'utilisation systmatique de la torture. Ce chiffre,
selon des observateurs serait d'autant plus
plausible que le prsident turc a dcrt l'tat
d'exception avec la possibilit de soustraire
des suspects de la justice durant un mois
plein, les fermetures des derniers mdias qui
avaient chapp aux griffes de l'AKP et de
l'excutif et la rduction du Parlement une
chambre d'enregistrement. Le patron du
parti islamiste AKP, Erdogan, n'arrte pas
d'accuser le prdicateur Fethullah Glen
d'tre l'origine du coup d'tat manqu,
qu'il accuse de propager l'islamiste radical
dans tous les rouages et institutions de l'tat.
Le manque d'informations claires sur ce
putsch laisse la porte ouverte toutes les
hypothses, dont un coup mont d'Erdogan.
Cette tentative avorte, arrange, tout le
moins, ses affaires, lui fournissant l'opportunit inespre de rgler dfinitivement ses
comptes avec son vieil adversaire Glen. Et
pas seulement.
Le putsch a t condamn par l'ensemble de
la classe politique, que ce soit le deuxime
parti de Turquie qui rassemble les sociauxdmocrates lacs au sein du CHP, une alliance avec les Kurdes qui ont accept le jeu
dmocratique par pragmatisme, ou les
nationalistes du MHP, proches de la veille
garde militaire. Tous ont pris position
contre un putsch militaire qui serait un terrible retour en arrire. Mais l'opposition se
retrouve pige par ce coup qui renforce la
position du prsident qu'elle dnonait
depuis son mandat prsidentiel de vouloir
rtablir le Califat de Sulaiman le magnifique.
Et puis, la population n'est pas entirement
subjugue par Erdogan comme le montre les
meetings que l'AKP enchane travers les
grandes villes, surtout sur l'emblmatique

place Taksim, lieu privilgi de


Stambouliotes lacs. Personne ne peut encore prvoir la raction froid de la population hostile aux jeux d'Erdogan. Les purges
et arrestations de masse ne seront pas sans
consquences mme si le but immdiat est
d'empcher l'expression de toute voix dissidente. L'objectif de mettre au pas de l'AKP
est une vidence. Le renvoi de tous les
doyens et recteurs d'universits de Turquie,
au prtexte que ce sont des pro-Glen, puis
la fermeture de toutes les coles prives, galement accuses de fabriquer les pro-Glen
de demain, prparent le terrain la gnralisation de l'idologie AKP dans les secteurs
de l'ducation-formation. Idem pour les
purges menes au sein de la Justice, des services de police et au sein de l'arme. La
socit turque va tre discipline pour devenir majoritairement pro-AKP, prsagent des
politologues, qui n'hsitent pas envisager
la suppression, terme, de la
Rpubliquelaque kmaliste. La religion est
revenu au premier plan depuis la prise de
pouvoir en 2002 de l'AKP, parti islamiste
d'Erdogan.
La propagation de l'ordre AKP va certainement s'accentuer. D'ailleurs, les partenaires
europens de la Turquie ne se font plus
d'illusions quant l'avenir dmocratique de
ce pays la gographie hyper stratgique au
sein de leur Union. Le fait que l'Allemagne,
principal partenaire de la Turquie islamiste,
ait mis des ractions svres, est plus qu'un
avertissement.
Et puis, avec la rintroduction de la peine de
mort, annonce par Erdogan, les Turcs ne
pourront jamais entrer dans l'espace
Schengen. Pour autant, Erdogan semble
peu rceptif aux menaces europennes, il a
mme reproch ses dirigeants d'entretenir
des prjugs vis--vis des Turcs, leur
conseillant de balayer devant leur porte
comme il l'a clairement signifi au ministre
franais des Affaires trangres. De toutes
les faons, a-t-il dclar un mdia franais:
cela fait cinquante-trois ans que l'Europe
nous fait attendre la porte. Tandis que la
tentative de coup d'tat commence rvler
ses dessous, l'ampleur de la purge qui suit
suscite aujourd'hui l'inquitude des pays

MER MDITERRANE

Plus de 3 000 migrants ports disparus


depuis janvier

n Plus de 3 000 migrants et rfugis ont perdu la vie en


Mditerrane depuis le dbut de l'anne, alors que prs de 250 000
personnes ont effectu la traverse, a annonc hier l'Organisation
internationale pour les migrations (OIM). La dcouverte de 39 corps
rcuprs sur les ctes libyennes cette semaine porte le nombre de
victimes plus de 3 034, a expliqu l'OIM dans un communiqu,
prcisant que ce chiffre tait bien plus lev que les 1 917 morts
enregistrs durant les sept premiers mois de 2015. Le nombre des
arrives n'est en revanche que lgrement plus lev qu' la mme
priode de l'an dernier, selon l'OIM. Une des raisons expliquant le
fait qu'il y ait plus de morts et ports disparus cette anne est
l'arrive exceptionnelle de migrants enregistre fin mai, avec
quelque 1 000 migrants en quelques jours. Durant cette priode, les
naufrages impliquaient, selon l'OIM, des navires plus gros que
d'habitude, avec des centaines de personnes bord. Selon le
dcompte de l'OIM, la traverse vers l'Italie reste la plus prilleuse
avec 2 606 morts pour quelque 88 350 arrives depuis le dbut de
l'anne. Sur la mme priode, prs de 160 000 migrants sont arrivs
en Grce, et 383 ont trouv la mort. 45 ont par ailleurs trouv la mort
au large de l'Espagne. L'Autriche et la Hongrie ont vu passer en 2015
des centaines de milliers de migrants fuyant les conflits de Syrie et
du Moyen-Orient et cherchant gagner l'ouest de l'Europe via la
Turquie et la Grce.
R. I./AGENCES

D. R.

Istanbul vit au rythme de manifestations pro-Erdogan et pour un tat de droit, qui battent le pav et, entre les
deux, la vie reprend son cours. Mais elle n'est plus tout fait la mme.

Les partisans d'Erdogan manifestent en non-stop.

occidentaux, allis de la Turquie au sein de


l'Otan. US go home, brandissent les partisans d'Erdogan qui manifestent en non stop
devant les reprsentations amricaines. La
flambe d'antiamricanisme envenime la
relation entre Ankara et son alli historique,
mettant en pril leur coopration militaire,
stratgique dans la rgion et ses pourtours,
notamment l'utilisation de la base arienne
d'Incirlik dont le chef, un gnral, a t livr
devant les camras du monde menottes aux
mains.
Erdogan exige la tte de l'imam Fethullah
Glen, refugi aux tats-Unis et considr
par lui comme le cerveau du putsch et
qualifi toujours par lui de leader d'une
organisation terroriste. Si nous sommes des
partenaires stratgiques, tu dois accepter
notre demande, a lanc Erdogan Barack
Obama. Ces turbulences entre Ankara et les
capitales occidentales sont observes d'un
il intress par Moscou. La Turquie pour-

rait tre tente de rquilibrer ses alliances,


pense-t-on au Kremlin. Quelques jours
avant le putsch, les diplomaties turque et
russe avaient entam un rapprochement
aprs plusieurs mois de brouille. L'incident
de l'avion de chasse russe abattu par la
dfense turque au-dessus de son territoire
en novembre 2015, semble dj oubli.
Quant Isral, Netanyahu se frotte les
mains. Erdogan qui a renou avec l'ennemi
sioniste, effaant le contentieux des marins
turcs assassins par la marine isralienne
pour avoir tent de violer l'embargo alimentaire et sanitaire (isralien) qui frappe le million et demi de Palestiniens de Gaza, est sauf
et remont contre tout ce qui bouge. Le prsident islamiste turc n'a-t-il pas laiss tomber le Hamas palestinien, dont il a chant
auparavant la proximit au sein des Frres
musulmans? Le coup d'tat n'a pas encore
livr tous ses dessous...
D. BOUATTA

NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS FINANCIERS VIS--VIS DES RFUGIS


SYRIENS

LUE rcuse les allgations


UE tient ses engagements
financiers en faveur des
rfugis syriens en Turquie,
a affirm, hier, un porte-parole de la
Commission europenne, en
rponse aux accusations du
prsident turc, Recep Tayyip
Erdogan, qui affirme n'avoir reu
aucun soutien. L'Union europenne
respecte ses engagements et toute
suggestion du contraire n'est pas
vraie, a rpondu Margaritis
Schinas, porte-parole en chef de
l'excutif europen, interrog lors
de son point de presse quotidien. Le
prsident turc a accus, lundi, dans
un entretien la tlvision
allemande ARD, les Europens de
ne pas tenir leurs engagements en

matire d'aide financire pour les


rfugis syriens. Affirmant que les
gouvernements europens ne sont
pas honntes, il a avanc que sur les
trois milliards d'euros promis par
l'UE, seuls un deux millions ont
t verss. Selon les chiffres
prsents mardi aux journalistes par
Margaritis Schinas, environ 740
millions d'euros ont dj t allous
dans le budget europen, et la
Commission s'apprte adopter
une mesure spciale supplmentaire
pour allouer 1,4 milliard d'euros.
Sur ces 740 millions, 105 millions
ont dj t dpenss, a prcis une
source la Commission. Ce qui
monte le total 2,15 milliards avant
la fin du mois en direction des

rfugis et des communauts qui les


accueillent, a rsum le porteparole. Les fonds de l'UE sont
destins aux rfugis, pas au
gouvernement (turc), a-t-il par
ailleurs insist. L'UE, soucieuse de
rduire le nombre de migrants
entrant sur son sol, a conclu le 18
mars un accord conclu controvers
avec la Turquie qui prvoit une aide
financire consquente en change
notamment de la promesse
qu'Ankara accueille sur son sol les
rfugis syriens. Lors de son
entretien, M. Erdogan a chiffr 12
milliards de dollars les dpenses
effectues par la Turquie pour venir
en aide aux rfugis fuyant la guerre
en Syrie.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

Linternationale 15
LES DERNIRES RETOUCHES AVANT DE LANCER LA BATAILLE

80000 soldats pour dloger ltat


islamique de Mossoul
Les prparatifs avant la libration de Mossoul vont bon train dans le cadre dune coordination entre la coalition
internationale et larme irakienne, qui va bnficier du renfort des peshmergas kurdes et des Turkmnes.
fin de runir toutes les conditions de russite, lopration de
libration de la seconde ville
irakienne, tombe entre les
mains de ltat islamique en
2014, se poursuit minutieusement. Affaiblie sur le terrain avec les pertes de
Ramadi et de Fallouja, lorganisation terroriste
dAbou Bakr al-Baghdadi, qui a galement enregistr des pertes humaines trs importantes, dont la dernire en date est son chef de
guerre Omar le Tchtchne, sattend certainement une rude bataille Mossoul, le fief
o serait concentr son encadrement. Cest
pour cette raison que les hauts responsables
militaires de la coalition et de larme irakienne
sappliquent prparer comme il se doit cette offensive, pour donner le coup de grce
ltat islamique, qui multiplie les attentats terroristes, notamment en Europe dans lespoir
de desserrer ltau. Il nen demeure pas moins
que cette opration sera denvergure selon les
informations rapportes par le site Sputnik
news, qui cite Helgurd Hikmet, le porte-parole du Gouvernement rgional du Kurdistan
d'Irak. Ce dernier a rvl que quelque 50 000
soldats de l'arme irakienne,
20 000 miliciens kurdes et prs de 10 000 Turkmnes locaux et reprsentants de tribus sun-

D. R.
Larme irakienne sapplique donner le coup de grce ltat islamique.

nites participeront loffensive terrestre.


Larme irakienne et les tribus sunnites seront
en premire ligne, quant aux peshmergas et aux
Turkmnes ils seront derrire. Les forces de la
coalition internationale assureront l'appui de-

puis l'air, a-t-il expliqu. Rappelant que


lopration de libration de Mossoul tait au
centre de la rencontre des chefs de la diplomatie des pays membres de la coalition internationale, il a ainsi t dcid d'entamer la

phase finale de la prparation. Helgurd Hikmet a toutefois averti que la libration complte de la ville prendra entre six mois et un
an, en indiquant que la premire tche consistait chasser tous les extrmistes de Daech de
la ville. Le porte-parole du gouvernement rgional du Kurdistan a galement rvl que
loffensive est pratiquement dj en cours en
ajoutant que le plan de libration de la ville
prvoit la progression vers le centre des forces
des peshmergas qui contrlent actuellement les
faubourgs dans le nord, lest et louest de la ville. Larme irakienne contrle les banlieues sud
et sud-est de Mossoul ainsi que les faubourgs
de la ville de Makhmour. Il a indiqu quil va
falloir trancher le diffrend entre les Amricains et le gouvernement irakien sur le choix
des participants lopration. Alors que Bagdad avait insist sur la participation des milices chiites quelle estime plus efficaces contre
Daech, les tats-Unis, qui craignent un conflit
interconfessionnel entre les chiites et la population sunnite de Mossoul, ont rejet l'initiative irakienne. Washington, qui redoute la
loyaut des chiites irakiens vis--vis de lIran,
penche plutt pour la participation des Turkmnes, entrans par des experts militaires
turcs, selon la mme source.
MERZAK TIGRINE

PRISE DOTAGE SANGLANTE DANS UNE GLISE EN FRANCE

Ltat islamique revendique encore une fois


ne prise dotage a eu lieu hier matin par deux hommes
arms de couteaux retranchs dans une glise SaintEtienne-Du-Rouvray, en Seine Maritime, prs de
Rouen. Le prtre octognaire a t gorg, une paroissienne
grivement blesse et trois otages ont t librs sains et saufs.
Les deux preneurs dotages dont les motivations restent pour
lheure inconnues, ont t abattus lors de lassaut des services
de scurit, selon le ministre de lIntrieur. Lorganisation terroriste tat Islamique na pas tard annoncer, par le biais

de lagence Amaq, que les deux tueurs taient des soldats du


jihad et quils ont rpondu son appel prendre pour cible
les pays de la coalition internationale qui combattent le groupe extrmiste en Irak et en Syrie.
Ragissant cet attentat, le prsident Franois Hollande sest
rendu immdiatement sur les lieux. Qualifiant ce crime
dignoble attentat terroriste, le locataire de llyse a prcis que les deux tueurs sont des terroristes se rclamant de Daech. Le pape Franois a condamn son tour cet acte odieux

et barbare survenu dans un difice religieux. Nous sommes particulirement frapps parce que cette violence horrible est intervenue dans une glise, un lieu sacr o s'annonce l'amour de
Dieu, avec le meurtre barbare d'un prtre et des fidles touchs,
a expliqu le Vatican. noter que cette attaque survient dans
un climat de haute tension, moins de deux semaines aprs les
sanglants attentats de Nice avec un bilan lourd de 84 morts et
plus de 350 blesss.
NAIMA AIT AHCENE

SAHARA OCCIDENTAL

SOMMET ARABE

Les tats-Unis appuient le processus onusien


ous continuons appuyer le processus des
Nations Unies visant une
solution juste, durable et mutuellement acceptable ce conflit et nous
soutenons les efforts de M. Christopher Ross, l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental pour faire avancer ce
processus, a dclar hier lagence
APS le secrtaire d'tat adjoint

amricain, Antony Blinken l'issue


de sa visite en Algrie. Ce dernier a
notamment ajout: Notre souhait
est que les deux parties (Maroc et
Front Polisario) s'engagent dans un
dialogue avec une bonne foi pour que
les choses puissent avancer vers la rsolution de ce conflit. Le numro
deux du Dpartement dtat a galement fait savoir que son pays
soutenait le retour du personnel

de la Minurso expuls par le Maroc.


Nous sommes pour le retour de
l'quipe de la Minurso, 25 membres
sont dj retourns et les autres vont
bientt les rejoindre pour reprendre
leur travail dans les semaines venir, a-t-il dit. Concernant la Libye,
M. Blinken s'est flicit de l'installation du gouvernement d'union
nationale Tripoli, qualifiant cette
tape de positive. Nous sommes

trs concerns par les dfis scuritaires


imposs en particulier par la prsence
du groupe (Daech) en Libye, notamment Syrte, et qui reprsente un
dfi pour toute la rgion, a-t-il
ajout. Pour le responsable amricain, la meilleure chose faire c'est
de soutenir le gouvernement libyen
pour lui permettre de relever les dfis scuritaires.

2. Le Prsident de la Commission, ds rception


dune telle notification, en communique copie
tous les tats membres.
Ladmission est dcide majorit simple des
tats membres. La dcision de chaque tat
membre est transmise au Prsident de la Commission, qui communique la dcision dadmission ltat intress, aprs rception du nombre
de voix requis.
La Commission africaine a tenu rappeler que
lActe constitutif de lUnion africaine ne contient
pas de disposition relative lexpulsion dun
membre quelconque de lUnion.

n Le secrtaire gnral de la Ligue


arabe Ahmed Aboul-Gheit a affirm,
lundi Nouakchott, que le 27e
sommet arabe a atteint les objectifs
escompts en dpit du contexte
particulier dans lequel il s'est tenu.
M. Aboul-Gheit a indiqu, lors d'une
confrence de presse tenue
conjointement avec le ministre
mauritanien des Affaires trangres
Isselkou Ould Ahmed Izid Bih
l'issue des travaux du sommet arabe
ordinaire, que la Mauritanie est
parfaitement consciente que la
situation dans le monde arabe est
difficile et a donc choisi comme
slogan le sommet de l'espoir afin de
permettre aux peuples et aux tats
arabes de renouer avec l'espoir. Il a
prcis que le dveloppement de
l'action arabe commune a t voqu
lors du sommet qui tend
dvelopper le rle de la Ligue arabe.
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe a soulign que les dcisions du
sommet arabe taient politiques,
sociales et conomiques, prcisant
que la rencontre a t galement
sanctionne par la dclaration de
Nouakchott.

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

M. T./AGENCES

ADHSION DU MAROC LUA

Les prcisions de la Commission africaine


ans un communiqu de presse portant le
numro 26, loccasion du 27e sommet
de lUnion africaine, la Commission africaine a prcis que le Maroc na pas particip au
27e Sommet de lUnion africaine Kigali et ny
a pas pris la parole.
La mme source indique : Toutefois, le prsident
Idriss Deby Itno, prsident de la Rpublique du
Tchad et prsident en exercice de lUnion africaine,
a inform la prsidente de la Commission de
lUnion africaine, S.E. Dr Nkosazana Dlamini
Zuma, quil avait reu un courrier du roi du Maroc, Sa Majest Mohammed VI, concernant lintention du Maroc de se joindre lUnion africai-

ne. Soulignant que cette question ne figurait pas


lordre du jour du Sommet et na pas non plus
fait lobjet de discussions au cours des dlibrations
de la Confrence des chefs dtat et de gouvernement, elle a ajout qu cet gard, la Commission
de lUnion africaine voudrait citer larticle 29 de
lActe constitutif de lUnion africaine concernant
ladmission comme membre de lUnion,
notamment:
1. Tout tat africain peut, tout moment aprs
lentre en vigueur du prsent Acte, notifier au
Prsident de la Commission son intention dadhrer au prsent Acte et dtre comme membre
de lUnion.

Le satisfecit
du SG de la Ligue
arabe

Mercredi 27 juillet 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Ecole cherche une institutrice


exprimente francophone.
Tl. : 0664 92.00.40 - BR9032

Salon de coiffure Chevalley


cherche coiffeuse qualifie.
Tl. : 0670 15.52.17 - BR9038

Restaurant Ouled Fayet


cherche chef cuisinier, cuisinier, aide-cuisinier, chef de
rang, serveur, avec possibilit
dhbergement.
Fax : 021 43 56 30 - BR9037

Cabinet
expert-comptable
cherche comptables diplms,
exprience exige, matrisant
SCF, PC Compta, paie et outil
informatique.
Envoyer CV au
fax 021 43.55.37 - email :
gecaklc@gmail.com- ALP

Recherche
informaticien
ayant des comptences en
dveloppement dapplications
Web en PHP et Mysql, comptences en dveloppement
dextensions Joomla est un
plus. Enyoyer CV
abenhassine@tmm.consultingALP

COURS
ET LEONS

SBL Solution in Business and


Language lance session t
anglais 24 juin, 25 Bd
Mustapha
Ben
Boulad,
Alger-Centre.
Tl : 0559 39.78.49 - 021
74.20.58 - FB :
sbl sblsolution - F697

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais 24 juillet cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL School lance cours acclrs adultes et enfants 31 juil.


SBL Alger-Centre 25, rue
Mustapha Ben Boulad, 021
73.93.73 - 0559 39.78.48 - SBL
Rouiba
prox.
lyce
Abdelmoumen, 021 81.55.36 0549 39.80.56 SBL Boumerds
Cooprative 11 Dcembre,
024 91.49.95 - 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution - F717

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 grands refroidisseurs


deau 80ch/1 + mlangeur +
broyeur de savon, Italie.
Tl. : 0771 30.55.31 - XMT

APPARTEMENTS

Vends F3, F4 en simplex et


duplex Belfort en cours de
ralisation, type haut standing
toutes commodits accepte
crdit bancaire.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

Promotion immobilire vend


des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890

Vends F4 acte L/F Kettani rdc.


Tl : 0560 62.65.09 - ABR43793

Vends F3 grand standing avec

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

2 boxes sup. 146 m2 au 2e


tage cit des Cadres, Oued
Romane, avec ascenseur, acte.
Tl. : 0542 80.24.09 - XMT

A vendre Bjaa en exclusivit appartement traversant


F4 au 2e tage, 95 m2, loggia
de 36 m2, balcon, cuisine
quipe, scurit digicode,
ascenseur, immeuble rcent,
quartier anim du centreville, htels, banques, commerces, prix 15 millions de
dinars.
Contacter M. Ghanem au
0777 51.35.74 - 0699 01.16.86
ou M. Bachiri - Comega

TERRAINS

Particulier vend plusieurs lots


de terrain prs du tramway
Bordj El Kiffan, sup. 170 m2
234 m2 avec acte.
Tl. : 0550 81 14 78 / 0550 12
27 24 - Comega

Part vend 250 m2 Sidi


Ghils, Cherchell, urbanis +
acte notari, trs belle vue sur
mer. Tl. : 0550 70.28.31 0696 37.96.89 - Acom

Part. vend 50 lots OuedGossine (Beni-Haoua) trs


belle vue sur mer et 700 m
de la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances, acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

LOCATIONS

Particulier particulier loue


appartement meubl, standing, Ben Aknoun, 2
minutes du lyce international.
Tl. : 0661 52.66.66 - 0550
23.02.40 - XMT

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
acceptons toute proposition.
Tl. : 021 633 347 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar, srieuse


cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

F 29 ans, rsidant Hydra,


liencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4 ans

dexp. (RH, finances, administration) cherche emploi.


Email :
job2016.rh@gmail.com

JH 57 ans ayant long. exp.


domaine M-G, parc autos,
logistique, matriel roulant,
cherche emploi en rapport,
habite Alger.
Tl. : 0697 75.09.11

JF licencie en langue anglaise


cherche emploi, matrisant
espagnol et franais diplme
en espagnol langue trangre
exprience htellerie et enseignement. Tl. : 0556 85 91 12

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur la retraite cherche


emploi suivi de chantiers btiment tous corps dtat ou
assistance technique, accepterait des travaux en sous-traitance : coffrage, ferraillage,
maonnerie, revtement ferronnerie, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

JH oprateur machine industrie presse inject. soufflage


exper. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique, connaisance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO, libre de
suite, habitant Alger-Centre,
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH licence en marketing
cherche emploi dans les
wilayas 16, 35. Tl. : 0775
83.80.34

JH 29 ans diplme master 2 en


gnie mcanique option gnie
thermique et nergtique,
matrisant
logiciel
SolidWorks, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558 25 01 76

JF dAlger cherche emploi


secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp. de
5 ans. Tl. : 0556 84.88.25

JH 32 ans licence en sciences


sociologique et dmograhique
spcialit organisation di travail en 2006 cherche emploi.
Tl. : 0557 18 35 81

JH 46 ans titulaire permis de


conduire lger plus de 20 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0541 34 98 02

JH 33 ans licence en sciences


juridique et administrative
3 ans dexp. dans le cadastre,
possde permis de conduire,
cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

JH 27 ans ing. en statistiques


un an dexp., cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0776 48 59 89

H en cours de retraite, parle et


crit bien le franais, ayant
pass de longues annes dans
stes nles et trangres comme
chef de parc roulant, cherche
emploi dans le domaine, apte
travailler de jour comme de
nuit et grer votre parc et
cela, quel que soit son effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H 62 ans, en bonne sant


34 ans de service, cherche
emploi comme chef de quai
transport.
Tl. : 0799 69 15 12

H 62 ans h. de terrain en
bonne sant, 34 ans dexp.
dans le domaine du transport
cherche emploi comme chef
de parc autos, acheteurdmarcheur, accepte dplacement, rendement assur.
Tl. : 0554 171 966

JH 30 ans licence en science de


gestion option : management,
ayant travaill comme auditeur
dans des missions dinventaire,
cherche emploi.
Tl.: 0777 80.46.80 - 0672
24.70.03

Retrait 55 ans rsidant


Blida cherche emploi comme
interprte, dans les agences de
voyages, htels, gestion des
stocks, acheteur, vendeur dans
ste prive ou trangre.
Tl. : 0676 44 58 69

F cherche emploi comme


nourrice ou garde-malade
Alger ou environs.
Tl. : 0541 53 50 70

JH cherche emploi comme


chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme


assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais. Tl. : 0557 64 78 35

JH 36 ans, mari 2 enfants ayant


travaill comme chauffeur 6 ans
dexp. et agent de scurit 3 ans
dexp. habite Alger et possde
vhicule
cherche
emploi
comme chauffeur ou autre.
Tl. : 0551 00 63 55

Cherche emploi comme soudeur ayant une anne dexp.


soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4


ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Electricien cherche activit.


Tl. : 0555 93 46 58

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4


ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Chef cuisinier 30 ans dexp.


toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique,
cherche emploi
Tl. : 0556 54 09 67

Mari 3 enfants cherche poste


comptabilit et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
3 ans comptable 2 ans chef
compt. et 2 ans dans une
socit de production comme
DFC. Tl. : 0780 92 27 66

JF cherche emploi gardemalade non couchante.


Tl. : 0558 31 88 80

JH 38 ans cadre comptable


plus de 10 ans dexp. master
finance
et
comptabilit

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

cherche emploi dans une


socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0698 98 05 89

JF 22 ans licence en finance


cherche emploi dans une
entreprise.
Tl. : 0698 98 05 89

H 46 ans cherche emploi


comme jardinier 6 ans dexp.
mari avec enfant, titulaire
permis lger.
Tl. : 0794 24 97 91

JH cherche emploi, 3 ans


dexp. dans une agence de
voyages, matrisant anglais,
franais. Tl. : 0551 76 22 41

Menuisier bniste 40 ans


dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0556 41 38 02

Chauffeur-livreur 10 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0674 78 50 26

JF 31 ans clibataire diplm


journalisme (communication)
cherche emploi en administration. Tl. : 0551 14 31 32

JH 28 ans, srieux, dynamique, prsentable, licence en


espagnol + connais. en communication, parle et crit parf.
franais, anglais, arabe, matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 66 82 52

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte domaine.
Tl. : 0697 80 53 59

H pre de famille cherche


emploi chauffeur, agent de
scurit, livreur, magasinier
dans socit prive ou tatique, srieux, ponctuel, dynamique, sens du travai en groupe, tudie toute proposition,
libre de suite et disponible,
rsidant Kouba.
Tl. : 0661 48 52 91

F marie cherche emploi,


diplme
ducatrice
de
crche avec exp. ponctuelle,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition, rsidant Kouba.
Tl. :0553 14 75 50

Retrait 59 ans longue exp.


dans le domaine gestion des
ressources humaines cherche
emploi.
Tl. : 0793 04 93 96

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

Cuisinire
professionnelle,
14 ans dexp. gastronomie
tradition. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl.: 0555 65 78 68

H mari 3 enfants 22 ans


dexp. chauffeur cherche
emploi chauffeur, livreur ou
autre.
Tl. : 0552 37 23 58

JH 38 ans cherche emploi


comme commercial dans une
entreprise dans le territoire
algrien, diplm en commer-

ce international et MBA.
Tl. : 0696 67 98 90

JH cuisinier cherche emploi


comme cuisinier.
Tl. : 0696 67 98 90

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans, dcl. fiscales CNS, adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H cadre comptable plus de 20


ans dexp. travaux de bilan
dcl. fiscles CNAS cherche
emploi dans cabinet comptable Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

Licencie en finance cherche


emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en droit et ayant le


CAPA, 4 ans dexp. comme
assistante cherche emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Retrait cherche emploi


comme agent de scurit,
caissier, vendeur, magasinier,
dmarcheur, gardien de jour
ou autre, permis VL.
Tl. : 0556 01 96 47

JH rsidant Alger ing. en


instrumentation,
15
ans
dexp. dans le domaine ind.
notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme lectricit la maintenance ind. et
supervision trvx de construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

DRH retrait g de 60 ans


diplm, plus de 35 ans
dexp., trs srieux et disciplin, souhaitant partager son
savoir-faire, cherche emploi
stable dans socit trangre
ou prive en qualit de
consultant GRH et gestion des
expatris, axe : Hamadi, K.E.
Khechna, DEB, BEZ, Rouiba.
Tl. : 0770 509 215 - 0552
066 838

JH 33 ans, 5 ans dexp. dans


le transit, cherche emploi
comme dclarant en douane,
permis de conduire.
Tl. : 0558 40.99.70

JH comptable possdant CAP


et CMTC comptabilit exp.
11 ans sur PC Compta et PC
paie habitant Rghaa,
cherche emploi dans socit
tatique ou prive.
Tl. : 0676 11.45.60

H 52 ans, universitaire, 26 ans


dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0666 69 21 33

H retrait 57 ans cherche


emploi polyvalent PC B ou
gardiennage, srieux, ponctuel, parc autos, dmarcheur,
coursier.
Tl. : 0790 92 37 74

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

JH 30 ans licence en sciences


de gestion option management, a travaill comme auditeur dans des missions dinventaire, cherche emploi.
Tl : 0777 80.46.80 - 0672
24.70.03

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

Publicit 17

F.734

LA SARL SAPIA

Pr M. S.
BENDJEDDOU

Prestigieuse socit trangre,


intgre dans un groupe conomique
solide de renomme internationale,
recrute pour sa dlgation Alger

Chirurgie orthopdique

TECHNICIEN DE FORMATION
PROFESSIONNELLE (M/F)

Nouveaux numros
de tlphone

informe lensemble de ses partenaires


(clients et fournisseurs)
que son sige social est transfr
ladresse ci-aprs :

Tl. : 023 48 51 61
Tl./Fax : 023 48 51 45

Sarl SAPIA
Boulevard Assat Idir, Chraga, ALGER
Tl./ Fax : 021 34 16 82

Cherche couches pour adulte.


Tl. : 0558 00 62 85

Cherche Minirin spray
10 microgrammes
pour diabte insipide
Tl. : 021 23 13 58

ALP

SOS

F.719

Avec :
Formation professionnelle adquate.
Lexprience pour assurer, organiser et dynamiser
les actions de formation et dapprentissage sera la
condition de prfrence.
Connaissances en informatique raisonnables,
notamment Excel et Power Point.
Disponible pour dmarrer une activit
professionnelle avec nous ainsi que pour se dplacer
dans nos diverses installations lintrieur du pays.
Offre :
- Opportunit de dveloppement personnel et
professionnel.
- Intgration dans un environnement dynamique
avec accs des techniques modernes.
- Rmunration ajuste lexprience dmontre.
Demande accompagne du CV dtaill ladresse :
recrute.rh.dz@gmail.com
F731

Flicitations
Les familles
Benameur, Habbar
et Meghit flicitent
leurs enfants
BENAMEUR SMAL
et HABBAR ASMA
pour leur russite
lexamen de 5e.
Les parents et les familles sont trs fiers du succs arrach aprs tant defforts et de sacrifices et
leur souhaitent dautres succs lavenir.
Encore bravo Smal et Asma.
G

SOS Pre dune famille dmunie


demande toute me charitable
un don si possible de couches pour
adultes medium, enfant g de 17
ans atteint de trisomie 21.
Tl. : 0542 93 51 68 Rabi idjazikoum
InchAllah.

40e jour
Il y a 40 jours nous
quittait jamais
notre trs cher pre,
poux, beau-pre et
frre
BOUHANIK
ASMANE
En ce douloureux
souvenir, sa famille
demande tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense sa mmoire et
informe proches et amis que la construction
de la tombe se fera Taguemount-Azzouz,
Cne At Mahmoud, ce vendredi 29 juillet
2016.
QuAllah Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
T.O-BR22892

Carnet

Dcs

Les familles Hafiz, Belbahar, Hamiani,


Benouniche, Tamzali, Bencherchali, Zermirli,
Madani, Matiben, Bensafar et Zedek, parents et
allis, ont la douleur de faire part du dcs de leur
chre et regrette Hafiz Hassiba ne Belbahar
survenu le 25 juillet 2016. La leve du corps sest
faite hier, mardi 26 juillet 2016, avant la prire du
dhor du domicile familial. Lenterrement a eu lieu
au cimetire de Ben Aknoun.

La famille Akeb Hadj Arezki de Bjaia et


dAkerrou (At-Khellili / Mekla), parents et allis,
a limmense douleur de faire part du dcs de sa
chre et regrette pouse, mre et grand-mre, Mme
Akeb ne Aouane Roza, rappele Dieu lundi
lge de 61 ans aprs une longue maladie.
Lenterrement a eu lieu hier au village natal
dAkerrou (Cne dAit-Khellili, dara de Mekla).
A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons,
SPR

Mercredi 27 juillet 2016 LIBERTE

18 Sport
EN STAGE DE PRPARATION ESTIVALE DEPUIS DIMANCHE SOIR TUNIS

La JSK passe au rvlateur


contre le Club Africain
prs trois semaines de stage au
stade du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou, la JSK a donc chang
dair et de dcor depuis dimanche dernier, et ce, en installant son QG au complexe
touristique de Carthage Thalasso situ dans
la station balnaire de Gammarth, dans la
proche banlieue de Tunis.
Hormis les deux internationaux olympiques
Ferhani et Benkablia, retenus par les JO de Rio,
et le jeune Benabou, qui ntait pas du voyage avec ses coquipiers pour un problme de
validit de passeport et qui a fini par rejoindre
la capitale tunisienne lundi en dbut de soire, tout leffectif kabyle a rpondu prsent
pour sattaquer ce second stage prparatoire de lintersaison o le staff technique kabyle sefforcera de huiler la machine et de parfaire les automatismes de lquipe,
surtout que la formation kabyle a quand
mme enregistr larrive de pas moins de...
10 joueurs pour esprer jouer les premiers
rles lors de la saison 2016/2017.
La nomination de lex-stoppeur kabyle Nourredine Driouche en tant quentraneur adjoint aux cts de Kamel Mouassa a t
confirme puisquil a fait le voyage de Tunis.
Ce renfort de choix a, visiblement, satisfait
Mouassa. Ce dernier, qui rside Guelma, a
ralli Tunis par route depuis dimanche soir
pour tre aux commandes ds lundi matin sur
le terrain afin dassurer sa premire sance
dentranement en terre tunisienne. Si nous
sommes l Tunis pour parfaire nos auto-

D. R.

matismes et notre cohsion dans le jeu, le travail foncier sera encore de mise car nous ne
sommes pas venus faire du tourisme en Tunisie et il va falloir cravacher dur pour aborder
le dbut de saison dans les meilleures conditions
physiques, techniques et tactiques, a dclar

Kamel Mouassa qui a beaucoup insist aussi sur la discipline de groupe auprs de tous
ses joueurs. Et pour roder tel quil se doit la
nouvelle locomotive kabyle, quoi de mieux
que de disputer de gros matchs-tests contre
des adversaires de gros calibre, et ce, com-

IL JOUERA ENCORE UNE SAISON EN LIGA ESPAGNOLE

Medjani opte pour Leganes


e Club Deportivo Leganes
de la ville de Leganes, situe
au sud-est de la capitale espagnole, Madrid, est la nouvelle
destination du dfenseur central
de la slection nationale Carl
Medjani. Ce dernier a paraph,
avant-hier soir, un contrat dengagement qui lui permettra de
porter le maillot du CD Leganes
pour une saison renouvelable.
Ainsi, Carl Medjani restera encore
au moins une autre saison en
Liga espagnole aprs avoir jou
dans ce championnat relev la
saison coule sous les couleurs
Rouge et Bleu de Levante.
Medjani a dailleurs refus de renouveler avec ce club, aprs sa relgation en seconde division, afin
de choisir un autre club qui a re-

joint son tour llite du football


espagnol. Le CD Leganes, mme
sil est un club peu connu des Algriens, reste un bon challenge
pour linternational algrien qui
aura besoin de temps de jeu dun
haut niveau pour amliorer encore plus ses capacits. Surtout
que ce compartiment (la dfense
centrale) reste pour le moment le
maillon faible de la slection; le
fait dvoluer face des attaquants de haut niveau du Barca,
du Real ou encorede lAtltico ou
Sville ne pourra tre quun avantage pour lancien joueur de lAC
Ajaccio, Monaco, Lorient ou encore de Liverpool.
Ainsi, lactuelle paire centrale de
la slection nationale voluera
cette saison dans le mme cham-

pionnat, puisque lautre dfenseur


des Verts, Assa Mandi, a rejoint
il y a quelques semaines lautre
club espagnol de la Liga, le Betis
Seville. Il faut dire que Carl Medjani est actuellement lunique lment international qui portera
le maillot de Leganes, puisque
dans lhistoire de ce club peu de
joueurs internationaux ont fait
leur passage et le plus connu reste le Camerounais Samuel Etoo
qui a fait un passage ses dbuts
en 1997 lorsquil navait que 16
ans. Le CD Leganesna dailleurs
jamais connu la premire division,
puisque ce modeste club faisait
partie des quipes qui composaient la 3e division espagnole appele Segunda Division Bde 1987
1993, avant daccder la Se-

FIFA

n Le prsident de la Fifa, Gianni Infantino,


souhaite l'obtention par le continent africain
de deux places de plus au Mondial-2026 si sa
proposition d'un tournoi 40 pays est
retenue, Abuja. Je crois que pour la Coupe
du monde 2026, nous devrions avoir
40 quipes et parmi les 8 formations
supplmentaires, il devrait y avoir au moins
deux nations africaines, a dclar Infantino,
en visite dans la capitale nigriane.
Actuellement, 32 quipes peuvent se qualifier
la Coupe du monde et l'Afrique n'a droit
qu' 5 reprsentants. Gianni Infantino, arriv
dimanche Abuja, effectue une visite de
deux jours en compagnie de la nouvelle
secrtaire gnrale de la Fifa, Fatma
Samoura, ancienne diplomate
aux Nations unies pendant 21 ans.
Pendant sa visite, M. Infantino a rencontr
18 prsidents de Fdrations africaines et a
assist la finale d'un tournoi de jeunes.

MOHAMED HAOUCHINE

gunda Division (deuxime division) et y jouer pendant onze saisons conscutives, avant d'tre
relgu l'chelon infrieur en
2004, ne retrouvant la seconde division quaprs 2014. Il a fallu attendre le 4 juin 2016, sur le terrain
de Mirandes, pour voir Leganes
obtenir une promotion historique
en Ligagrce sa deuxime place au classement derrire le Deportivo Alavs, sous la houlette de
lentraneur espagnol, enfant du
club, Asier Garitano, en poste
depuis 2013. Medjani tait attendu hier pour entamer la prparation dintersaison avec son nouveau club et ce nest quaujourdhui mercredi quil sera prsent au public.
AHMED IFTICEN

LYON

Infantino espre deux pays


africains de plus et un
Mondial-2026 40 quipes

Aulas : Nous n'avons


reu aucune offre pour Ghezzal
e prsident de l'Olympique de Lyon, JeanMichel Aulas, a affirm
que sa direction n'avait reu
aucune offre pour l'ailier international algrien, Rachid
Ghezzal, qui refuse toujours
de prolonger son contrat.
Pour le moment, nous
n'avons aucune offre pour
Ghezzal alors que, soi-disant,
tout le monde le voulait. Moi,
mon niveau, je n'ai rien
reu pour son transfert, a indiqu le premier responsable
de l'OL au site spcialis Foot
Mercato. Les ngociations
entre l'OL et Ghezzal pour
une prolongation de contrat

mencer par le Club Africain de Tunis qui croisera le fer avec la formation kabyle ds aujourdhui, en principe dans le vieux stade
Chadly-Zouiten de Tunis.
Les Clubistes, qui saffairent aussi peaufiner
tel quil se doit leur prparation estivale,
prparent activement leur prochain match des
quarts de finale de Coupe de Tunisie prvu le
16 aot prochain contre lES Metlaoui qui
compte aligner son quipe-type face la JSK
qui en fera certainement de mme, ce qui promet une belle empoignade.
Une telle affiche drainera certainement la
grande foule des deux cts des tribunes
puisque, aux dernires nouvelles, de nombreux touristes algriens qui passent actuellement leurs vacances Tunis, mais aussi dans
les proches localits ctires de Hammamet
et de Sousse comptent effectuer le dplacement pour dcouvrir les nouvelles recrues kabyles, limage de Ziaya, Yettou, Redouani,
Salah, Djerrar, Sebie et autres Herbache,
sans oublier le revenant gardien international
Malik Asselah alors que la JSK compte jouer
son second match amical ce samedi ou, au
plus tard, dimanche Sousse face ltoile du
Sahel ou le CS Sfax.
Enfin, il est rappeler que si le buteur
burkinab Banou Diawara a dj sign un
contrat de quatre ans au profit du club gyptien de Semouha, son compatriote Patrick
Malo devait rallier Tunis, hier, en provenance de Ouagadougou car, selon les dirigeants
kabyles, le dfenseur international burkinab serait srieusement convoit par deux
clubs tunisiens de Ligue 1, dont lEsprance
de Tunis.

n'ont pas abouti. Cit lundi


par le site Foot N.1, Aulas a affirm qu'il avait dcid de
porter Ghezzal sur la liste des
joueurs transfrables, puisque
le frre cadet de l'ancien international Abdelkader Ghezzal dispose encore d'une saison de contrat, jusqu'en 2017.
Ghezzal a un agent-avocat
qui n'est ni agent ni avocat et
qui lui fait beaucoup de tort.
Rachid est quelqu'un d'intelligent, je pense qu'il va rester.
Moi, je pense que l'offre qu'on
lui a faite est trs importante
et correspond un changement complet de statut mais
aussi son statut d'interna-

tional. Nous n'allons pas revaloriser l'offre qui a t faite


et qui est conforme au march
et l'organisation ici, a soulign le prsident de l'OL. Rvlation de l'OL lors de la
deuxime partie de l'exercice
prcdent (8 buts et 7 passes
dcisives) Ghezzal est pist
par certains clubs, notamment en Angleterre, mais sans
offres officielles.
L'entraneur de l'OL, Bruno
Genesio, a indiqu qu'il souhaitait clore rapidement le
dossier de Ghezzal, d'autant
qu'il le considre comme l'un
des cadors du club vice-champion de France).

O MDA

LOM en stage bloqu


en Tunisie

n Le nouveau promu de la L1 Mobilis, le club


du Titteri, l'O Mda, est, depuis lundi, en
Tunisie, plus prcisment An Draham pour
peaufiner sa prparation dintersaison qui,
faut-il le rappeler, a dbut il y a deux
semaines Mda.
Durant son stage de 10 jours en Tunisie, les
coquipiers du gardien expriment Ousserir
vont poursuivre un programme strict tabli
pour la circonstance par le coach Sid-Ahmad
Slimani et qui sera consacr surtout au volet
tactique. Ce stage sera aussi loccasion pour
les coquipiers de Sadou de disputer
quelques matches amicaux contre des quipes
algriennes et tunisiennes. Par ailleurs, lon a
appris que lex-solide dfenseur du MCA et du
CSC, Sabri Gharbi, a rejoint le groupe, hier en
Tunisie, aprs avoir sign lOM un contrat de
deux ans.
En outre, le jeune gardien Amraoui, qui sest
bless hier lentranement et qui a t
vacu lhpital, va bien et doit rintgrer le
groupe lentranement incessamment.
Le prsident de lOM, Mahfoud Boukelkal,
souhaite que le stage de Tunisie soit une
russite totale avant le retour des troupes de
Tunisie pour prparer leur premier match du
championnat du nouvel exercice prvu
le 20 aot prochain, contre lautre nouveau
promu, le CA Batna.
NASSER ZERROUKI

ITALIE

Higuain rejoint la Juventus


n L'attaquant argentin, Gonzalo Higuain,
dont la clause libratoire avait t
fixe par Napoli 94,7 millions d'euros
selon la presse italienne, a t transfr de
Naples la Juventus Turin, a confirm le
directeur sportif du club turinois.
Nous avons dpos le contrat de Higuain (
la Ligue). Tout est boucl, a assur le
dirigeant de la Juve Beppe Marotta,
interrog propos du transfert du meilleur
buteur de la saison dernire avec
36 ralisations.

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

Sport 19

MBOLHI, GHEZZAL, BENTALEB, BELKALEM, BELKAROUI, BELFODIL

CET APRS-MIDI
(16H30)-COUPE
DE LA CAF :
TP MAZEMBE-MO BJAA

Ces internationaux face


lincertitude!
cidment, les internationaux algriens peinent stabiliser leur situation
au sein de leur clubs
respectifs. Si certains ont russi mettre les voiles
sous dautres cieux limage de Feghouli, dautres nont pas encore vu
le bout du tunnel, et ce, quelques
encablures seulement de lentame
des championnats europens. Cest
le cas de plusieurs lments dont la
plupart avaient pris part au dernier
Mondial brsilien. commencer par
le portier des Verts, Ras Mbolhi. Ce
dernier vient dtre officiellement libr par Antalya Sport dont les responsables lont pri de trouver un
club preneur cet t. Linternational
algrien se trouve ainsi sans club, lui
qui narrive gure se stabiliser au
sein dune seule formation. Preuve
lappui : lex-gardien de CSKA Sofia nest rest quune seule saison en
Turquie. Il a fait de mme Philadelphie sans parler de ses passages
clairs au Japon (FC Ryky), Panetolikos FC pour ne citer que ceuxl. Cette situation pourrait porter
prjudice aux Verts lapproche de
la campagne liminatoire du Mondial 2018. Mbolhi na pas dautres
choix que de trouver un club preneur dans les prochains jours. Il
serait dailleurs en ngociations avec
deux clubs franais. Le milieu de terrain Bentaleb est confront un srieux dilemme. Son entraneur Pochettino a annonc ouvertement

Les Crabes lassaut


de Lubumbashi

carrment ject de lquipe fanion


au point de se contenter de quelques
apparitions en quipe rserve. Malgr cela, Belkalem na pas voulu
rentrer en Algrie pour avoir du
temps de temps. Il a prfr rester en
Angleterre, lui qui na visiblement
aucun contact en Europe. Lattaquant algrien Rachid Ghezzal se
trouve dans une conjoncture difficile,
lui aussi. En dpit dune deuxime
moiti de saison fabuleuse, lattaquant de lOlympique Lyonnais ne
sait pas encore sil va rester au partir. Invit prolonger son contrat, le
Lyonnais a tourn illico presto le dos
son club dont le premier responsable Aulas na pas tard agir. Pas
plus tard quavant-hier, il a annonc travers son compte tweeter
quil a port le nom de Ghezzal sur
le march des transferts. Et mme sil

D.R.

D.R.

D.R.

quil nallait pas compter sur ses services la saison prochaine. Il nentre
plus dans mes plans, avait-il dclar. Bentaleb avait t cart de la
tourne dAustralie sa plus grande frustration. Il a t mme invit
faire ses valises et sauter dans le
premier avion destination de Lisbonne pour rejoindre le Benfica
sous forme de prt. Bentaleb na pas
daign rpondre lappel du club
portugais, prfrant dcliner loffre.
Une situation qui risque de lui porter un srieux coup dans sa carrire mais aussi au sein de la slection
nationale. Sachant quil ne va plus rejouer en quipe premire, Bentaleb
pourrait se voir effacer des radars des
stades anglais, comme ctait le cas
pour le longiligne dfenseur algrien
Essaid Belkalem. Ce dernier continue manger son pain noir. Il a t

va retrouver un point de chute, il


nen demeure pas moins quil nest
pas garant davoir plus de temps de
jeu sous dautres cieux. Dautres
joueurs internationaux se trouvent
dans pareille situation limage de
Belfodil qui veut absolument retrouver lEurope aprs un passage du
ct des Emirats. Dailleurs, Nantes
tudie sa piste. Idem pour Belkaroui
dont le contrat avec National Madeira a pris fin. Linternational algrien tait sur le point de rejoindre
lAEK Athnes avant que lES Tunis
nentre en course pour lavoir. Cest
dire que ces internationaux sont
dans une situation peu reluisante,
eux qui nont pas dhorizons clairs.
De quoi poser dj un dilemme
pour le nouvel entraneur Rajevac.
NAZIM T.

LA DLGATION ALGRIENNE SENVOLE CE SOIR POUR RIO

Le rve olympien commence


pour les 64 athltes algriens
a dlgation algrienne pour les Jeux olympiques de Rio senvolera ce soir pour la ville brsilienne, bord dun vol spcial de la
compagnie nationale Air Algrie. Une dlgation
historique, puisquil sagit du plus gros contingent
jamais qualifidans lhistoire olympique de lAlgrie indpendante. Ils seront donc 64 athltes
dfendre les couleurs nationales: 46 athltes de
sports individuels auxquels sajoutent les 18
joueurs de lquipe de football U23. Il sagit
dailleurs l dun retour puisque lAlgrie navait
plus qualifi dquipe de football au tournoi
olympique depuis 1980 et les jeux de Moscou.
Ct disciplines, la tradition sportive algrienne
a par ailleurs encore t respecte: lathltisme sera
une fois de plus la spcialit la plus reprsente
ces olympiades avec pas moins de 15 athltes
ayant compost leur billet.
Suivent la boxe avec huit reprsentants et le judo
avec cinq. Au rayon des nouveauts, notons la prsence de la voile pour la toute premire fois, avec
3 vliplanchistes: Chrif Sahraoui Imne (en catgorie Laser Radial), Bouras Hamza et Katia Belabbs (en catgorie RSX). La voile sajoutera ainsi aux douze autres disciplines reprsentes Rio.
Et qui dit plus dathltes, dit en principe plus de
chances de mdailles. Interrog il y a quelques
jours, le prsident du Comit olympique et sportif algrien, Mustapha Berraf, a affirm: Selon
les prvisions avances par les fdrations, on se dplacera au Brsil avec l'objectif de glaner
quatre mdailles. Les couleurs des mdailles n'ont pas t prcises, ajoutant
que lathltisme, le judo et la boxe avaient les
moyens de raliser de belles performances. En
coutant le prsident, on pense forcment

Taoufik Makhloufi, champion olympique en


titre du 1 500 m, qui aura cur de faire oublier
sa contre-performance aux derniers championnats du monde de Pkin. Pour rappel, lathlte y
avait fini au pied du podium, devanc notamment
par le marocain Iguider quil avait largement battu Londres en 2012.
Lathltisme pourrait galement tre pourvoyeur
de mdailles grce au dcathlonien Larbi Bourada, recordman dAfrique et auteur dune trs
belle cinquime place lors des derniers mondiaux
avec un total de 8 461 points. Pour rappel, le dcathlonien tait absent des derniers Jeux de
Londres, en raison dun contrle positif au Stanozolol.
En boxe, tous les regards seront tourns vers Mohamed Flissi, dans la catgorie des 52 kg. Le pu-

giliste de Boumerds, qui participe ses


deuximes Jeux olympiques, demeure le seul algrien mdaill dans deux ditions des championnats du monde. La lumire pourrait galement venir de ses coquipiers Abdelkader Chadi et Abdelhafid Benchebla, tous deux mdaills
dor aux derniers Jeux mditerranens, ou encore
des judokas Lyes Bouyacoub et Abderrahmane
Benamadi.
Enfin, il nest pas impossible dassister des surprises en lutte greco-romaine avec le jeune Tarek
Aziz Benassa (cinquime aux championnats du
monde de 2015 et grand espoir du sport algrien)
ainsi quen escrime avec le fleurettiste Hamid
Sintes, vice-champion dAfrique et rcent vainqueur de lOpen de Londres.

nDuel important pour les Crabes


cet aprs-midi Lubumbashi face
au TP Mazembe et ce dans le
cadre de la phase de poule de la
coupe de la Confdration
africaine de football (CAF). Tenu
en chec at home par son
adversaire du jour au match aller,
le MOB essayera de ramener un
rsultat probant pour consolider
sa place au classement gnral de
ce groupe et ce dans loptique
dune qualification qui lui tend
les bras. Sur le plan de la
prparation technique, le staff
bjaoui na rien laiss au hasard.
En effet, aprs la premire sance
qui sest droule leur arrive
avant-hier au stade FrdricKambassa, les joueurs ont eu
droit un autre galop
dentranement avant que ne
commencent cet aprsmidi(16h30)les choses srieuses
pour les poulains de Sendjak. Les
coquipiers de Ferhat Malek
auront surmonter la chaleur, la
pression du chaud public du TP
Mazemb cet aprs-midi. Sur le
plan technique, blesss,
Bencherifa et Lakhdari sont
dsormais aptes pour cette joute.
Nous sommes venus ici pour
raliser un bon rsultat et ne pas
subir le match. Nous allons jouer
normalement, mais avec
beaucoup de prudence. Nous
profiterons de la moindre
occasion qui se prsentera pour
marquer. Certes la fatigue est l
mais nous ferons en sorte de nous
surpasser dira ce propos la
nouvelle plaque tournante des
Vert et Noir de la Soummam
enloccurrence Yesli . noter que
le driver duMOBjaia Sendjak a
rvl craindre la fatigue, avant
daffronter le Tout-Puissant
Mazembe, cet aprs-midi
Lubumbashi. Le coach du MOB
espre vivement que ses joueurs
rcuprent bien, aprs ce priple
qui a dur presque 30 heures, en
faisant deux escales au Caire,
puis Johannesburg avant
darriver destination. Nous
allons tout donner pour aller
chercher un bon rsultat, qui nous
permettra d'augmenter
sensiblement nos chances de
qualification. Je sais que la
mission sera trs difficile devant
cette quipe du TP Mazembe, qui
se produira chez elle, mais pas
impossible. Nous, les joueurs,
sommes conscients de cette lourde
tche qui nous attend, et on doit
faire de notre
mieux soulignera son tour le
capitaine des Crabes, Ferhat. Ceci
dit, le MOB jouera aujourdhui
une joute trs dlicate face au TP
Mazemb, rput intraitable
domicile.
A. HAMMOUCHE

M. B.

RAUL JUNGMANN, MINISTRE DE LA DFENSE DU BRSIL

Comme tout le monde, le Brsil n'est pas invulnrable un attentat


n Le Brsil n'est pas invulnrable un
attentat, a reconnu le ministre de la
Dfense, moins de deux semaines de
l'ouverture des Jeux olympiques de Rio,
s'empressant toutefois d'ajouter qu'aucune
cellule ne pourrait infiltrer les JO.
Si vous me demandez si nous sommes
invulnrables, non, nous ne le sommes pas.
Personne n'est invulnrable un attentat, a
dclar Raul Jungmann lors d'une interview
la tlvision. Et de citer le Premier
ministre franais Manuel Valls, qui, au
lendemain de l'attentat du 14 juillet Nice,
avait jug que la France allait devoir vivre
avec le terrorisme.

Mais d'aprs le ministre brsilien, le talon


d'Achille du gant sud-amricain rside
dans les 17 000 km de frontires que le
Brsil partage avec 10 pays. Franchir les
frontires est une chose, russir infiltrer les
Jeux olympiques en est une autre, a
expliqu M. Jungmann.
La semaine dernire, la police brsilienne a
arrt 12 hommes souponns de planifier
des attentats lors des JO qui doivent dbuter
le 5 aot Rio de Janeiro. Selon les autorits,
certains d'entre eux avaient fait allgeance
l'organisation tat islamique.
De son ct, le ministre brsilien des
Affaires trangres, Jos Serra, s'est voulu

plus rassurant. Depuis Mexico, il s'est dit


convaincu qu'aucun problme ne
surviendra au cours des JO. Mais nous
prions Dieu pour qu'il nous
aide, compte tenu du caractre irrationnel du
terrorisme qui touche la plante, a-t-il
toutefois ajout. Aprs l'attentat qui a fait
84 morts Nice le 14 juillet, le Brsil a
annonc le renforcement des mesures
destines scuriser les Jeux olympiques.
Les autorits ont prvu de dployer partir
de l'ouverture des Jeux 85 000 militaires et
policiers pour protger les personnalits, les
athltes(plus de 10 000), et les touristes,
dont quelque 500 000 sont attendus.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 27 juillet 2016

Mesure de
prvoyance
----------------Relatif un
chef dtat

Se hasarda
----------------Erigne

Concepts
----------------Entoure
deau

Premire
page
----------------Anachorte

Rptition
----------------Explosif

Exprime
le dpit
--------------Loupai

Ville de Serbie
----------------Montant dune
somme
alloue

Ainsi, latin
----------------Calme

Organe
de vol

Amas
---------------Tomber

Eructation
----------------Dmonstratif

Jumeau

Patriache
biblique

Impie
----------------Prison
souterraine
romaine

Pied-de-veau
----------------Drame nippon

Principe
odorant
----------------Pre
dAndromaque

Rfuta
----------------Sesclaffent

Possessif

Astrologue
franais aux
prophties
clbres

Fleuve de
Sibrie

Rassasi
---------------Copulative

Prcieux
mtal
----------------Dun rang
indtermin

Le Je
pensant
----------------Amus

Iridium

Partie du jour
----------------Flins
dAmrique
fourrure
tachete

Barre mtallique en L
----------------Appels
au service
militaire

Attacher
----------------Nourrices

Pronom

Soleil
gyptien
----------------Louangeuse

Pote
tragique
grec

Dieu des
vents

Pointe de
terre dans la
mer

Affluent de
lOubangui

s
s

Chemin de fer souterrain


----------------Pensifs

En chandelle
----------------Qui contient
de lor

Trou

Pied de vers
----------------Btise

Adoucir
----------------En ville

Qui contient
du poison

Amrindien

Venues au
monde

Rgle de
dessinateur

Tablette
glissire dun
meuble

Vieux
buf

Gnisse
mythologique

Salve
----------------Conjonction

Petit cours
--------------Enlve

s
Le toit du
monde
----------------Ls

SOLUTION DE LA GRILLE N371

tre grand
ouvert

Petite ville en
Allemagne
----------------Note

Vacancier

Plante
ombellifre

Averti

Dbgrader
---------------Courage

Pronom

Possessif
----------------Roulement
de tambour

Semblable
---------------Erbium

Heureuse
lue

Risque
----------------Idale

Aller,
et l

Cube
de bois

Cobalt
----------------Ceinture
japonaise

Animal
----------------Cuivres

Plbiscites

Abat
---------------Le Moi

Expuls

Runion
dtoiles
----------------Empereurs
russes

Preuves
daffection

Indicateur

s
s

Pices de
vaisselle
----------------Repas de
tte

Erbium
----------------Abroges

Desse
gyptienne

Fte
chrtienne
----------------Mtores

Rapport de
cercle

Ville de
France

Prvu

Monnaie de
Roumanie
---------------Enfant

Laitue
de mer

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 372

Fils de No
---------------Napperon

Poisson
marin

Hurlement
---------------Blesserons

Appts
----------------Situ

Lisire
---------------La rumeur

Pigeon
sauvage
----------------Bouquina de
nouveau

Vocifration
---------------Dmonstratif

Thaillandais

Caboche
----------------Plus en
musique

Malade
mentale

Epluchrent
----------------Ville du
Prou

Point de
saigne
----------------Colmates

Bire
anglaise

LIBERTE

D - R - T - P - G - D - E - A. Dtriore - Entes. Tibet - Irrespect. Dcapitrent - Sue. N - Ta - Une - Vie - R. Attirant - Atres. II - ne - Unau - Lai. Goret - Sati - Train.
Natif - Rampions. Os - Aot - Ha - Os - IV. Tunnel - Urnes - E. Mer - A - Aux - Ais. Colombie - Eteint. Palombe - Lacer - Ne. Recourbs - E - Et. Il - A - L - U - Aise T. Ailier - Ont - Trie. Stria - Urbaine - Ne. Eut - Etai - N - Rat. Usnes - I - Ternira. Starter - Etui. Talc - Eventail - SS. Pitre - Taillais. La - Rient - Ir - E - OE. I Tritures - NL. Este - Turin - Une - L. Erse - RN - Tratre. Uri - Tues - Eiders.

LIBERTE

Mercredi 27 juillet 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2338 : PAR FOUAD K.

2 6 5 8
5
1
4
7

3
2 6
8
6
9

5
2
3
4 1

8
5

9 6 4 3 7 8 2 1 5
5 7 3 1 2 9 4 6 8
6 3 5 7 1 2 9 8 4
1 2 9 4 8 3 7 5 6

9 10

(23 aot - 22 septembre)

Vous allez disposer d'une nergie en


nette hausse. Voil qui vous aidera
retrouver un excellent tonus
physique et psychique. Attention,
simplement, ne pas cder la
gourmandise, votre systme digestif
tant encore assez fragile.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Faveur du public. II - Instrument de
chirurgien - Desse dgypte. III- Dieu du Nil - Incarnations de
Vishnu. IV- Images pieuses - Brame. V- Lettres de Sville Barde. VI- Promesse solennelle - Rflchi. VII - Trs content.
VIII - Esclave grec - Indien du Prou. IX - Dieu de Thbes - Pays
dEurope - Pouff. X- Ancienne monnaie dor - Enchss.
VERTICALEMENT - 1- Embarcation longue et troite. 2- Parole
des dieux - tendue deau. 3- Grecque - Grecque aussi. 4Accord total des opinions. 5- rige - Palmier huile. 6- Posture
de yoga - Note. 7- Rigole - Le cavalier y met le pied. 8- Chamois
- Adverbe. 9- Fatigues et amaigries - Hurlement. 10- Crochet
dun boucher - Dru.

Solution mots croiss n6649


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

C
O
S
M
O
G
O
N
I
E

R Y O S
O S P O
T O U T
P
T
B E S E
A T E
R
R H
I M B U
L I E N
S T
E

C O
R E
U
E F
S
S A
E T
S
O
C O

Chien de
berger belge
--------------------Ville de
fouilles

10

I
G
E L
L O
E O
M
E U
N
T A
S S

E
D
E
N

T
R
O
N
E

Dsert de
cailloux

Peau tanne
de vache

Consonnes
--------------------Chrome

Sans
emballage
--------------------Ville du
Prou

Vieux do

Personnel
--------------------Voyelles

Greffer

Permission

Chef-lieu de
lEure
--------------------Romancier
belge
--------------------Dieu

Corrosif
--------------------Conifre

Coup court

Anaconda

s
s

Gangrne
--------------------Rassasi
--------------------Souponneux

s
s

s
s

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1044

La moiti
--------------------Rgle

Pays dAsie
--------------------Erbium
--------------------Tamis

Ratifier
--------------------Usages

Si vous avez eu les nerfs vif, vous


constaterez une nette amlioration
aujourd'hui. Vous aurez beaucoup
de tonus et d'endurance. Pour
conserver cette forme blouissante
le plus longtemps possible, pensez
vous purifier le sang : prparez des
salades de cresson.

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Journe faste pour le lancement


d'un
projet
professionnel
quelconque ou pour dbuter dans
un certain mtier. La suite sera
heureuse, condition qu'on ne
commette aucune imprudence et
qu'on fasse des efforts.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)


Relations fort mouvementes en
perspective ! Votre cabane sera
passablement secoue. Mais, au
moins, vous n'aurez pas l'impression
de vous enliser dans la routine.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Gaz rare
--------------------Samarium

Projectile
--------------------Tableau

uf de pou
--------------------Champion

Viscre

(21 dcembre - 19janvier)


Ce sera le moment de plonger le nez
dans vos comptes, si vous en faites !
Une rorganisation complte de votre
situation financire vous permettrait
peut-tre de mieux fructifier vos ressources.

(21 avril - 21 mai)

Contract
--------------------Prnom fminin algrien

Raire

CAPRICORNE

Pourtant, tout devrait bien se


passer, malgr peut-tre quelques
dsaccords sans gravit avec
certains membres de votre famille
ou, dans certains cas, des difficults
imprvues mais faciles rgler
concernant votre domicile.

Filet de
pche
--------------------Or espagnol

(22 novembre - 20 dcembre)

vitez de pratiquer une gnrosit


aveugle,
sinon
vous
serez
perptuellement entour de piqueassiettes et d'intrigants.

TAUREAU

s
Spcialit
mdicale
(drang)

Racine
vomitive

Tumfaction
-------------------Instruit
Bousculade
--------------------Colre

s
Ex-CCLS
--------------------Branch

SAGITTAIRE

Vos relations avec vos parents


pourront tre un peu plus dlicates.
Si vous n'tes pas d'accord sur
certains points, essayez de vous
exprimer au lieu de bouder.

Cpage blanc
dAlsace

Vous pouvez vous attendre voir


vos enfants chercher affirmer leur
personnalit. S'ils sont encore
petits, ils vous tonneront en faisant
des progrs rapides dans de
nombreux domaines, notamment
s'ils apprennent une technique
sportive.

(21 mars - 20 avril)

Astronome
britannique
--------------------Note

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)

BLIER

s s

MOTS FLCHS N 1045

s
Genre
musical
--------------------Ex-UE

(23 septembre - 22 octobre)

Journe faste pour votre travail, car


vous pourrez mettre en valeur vos
qualits imaginatives et cratrices.
Sachez vous montrer ferme dans
vos propos, vous impressionnerez
votre entourage.

(20janvier-18fvrier)

Ngation
--------------------Exterminer

BALANCE

VERSEAU

LION

VIERGE

Par :
Nat Zayed

Brame
--------------------Personnel

de Mehdi

AUJOURDHUI
Ct finances, vous serez un farouche
partisan du quitte ou double. Autant
vous rejetterez les placements de pre
de famille, autant vous serez attir par
les oprations financires audacieuses,
permettant, si elles sont russies,
d'augmenter rapidement et sensiblement vos ressources.

Rgimber
--------------------Vase
encens

LHOROSCOPE
(23 juillet - 22 aot)

VIII

Arrte de faire
confiance aux mots,
en ignorant les actions.

8 4 7 5 9 6 1 3 2

VII

Ne revient pas
lendroit que ton
coeur tente de fuir.

4 1 8 6 3 7 5 2 9

VI

Ne donne pas de
chances quelquun
qui abuse de ton
pardon.

2 9 6 8 5 4 3 7 1

Nessaye pas de
changer quelquun
qui ne veut pas
changer.

7 5 2 9 6 1 8 4 3

IV

Proverbes

3 8 1 2 4 5 6 9 7

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2337

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N 6650 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 1

4
9 4 2
3
7

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Dlabrement. Inoue - Y - Ion. Stupre - Oubli. Gr - Abrupt - Ic. Raire - Prime. Av - A - Iasi - A. Ce - Vous - Cr - E.
Erra - L - Queux. Andes - La - E. Coites - R - Ja. Lad - E - Se - Net. Os - Sauvons. W - U - Sirupeux. Narrer - e - Se.

Votre vie de couple sera releve, et ces


motions fortes ne seront peut-tre
pas pour vous dplaire.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 27 juillet 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


3e partie

Mprise

Rsum : Malika se plat dans sa fonction et


partage son bureau avec Chahine. Un jour, elle eut
un malaise, et ce dernier la conduit linrmerie
Elle est surmene, et linrmire lui suggre de se
reposer Elle demande au mdecin de lui prescrire
quelque chose pour laider trouver le sommeil.
-Jespre vous revoir linfirmerie
dans de meilleures conditions.
-Que voulait-il dire par l? se demande
Malika, qui se leva pour remettre un
peu dordre dans ses vtements.
Dans un geste familier, il lui caresse la
joue et la quitte pour une autre consultation.
Droute, Malika ne savait plus quoi
penser. Elle nen eut dailleurs pas le
temps, puisque quelques collgues
venaient prendre de ses nouvelles. Il y
avait les filles du deuxime tage, le
chef de service, la secrtaire et bien sr
Chahine qui semblait le plus anxieux.
-Alors comment vas-tu? Comment te
sens-tu ? a va mieux ?
Les questions habituelles en pareil
cas revenaient tel un leitmotiv.
Malika souriait aux uns et aux autres,
et rpondait invariablement:
-a va mieux, merci
Chahine se tenait derrire le groupe et

Dessin/Mokrane Rahim

Quelques instants plus tard, le mdecin lui-mme vient la voir


-Ah ! Cela va beaucoup mieux mademoiselle ce que je vois Les couleurs
sont revenues sur vos joues
-Oui Je me sens moins fatigue.
Linfirmire ma dit que vous souffrez
dinsomnies. Cest ce qui explique
votre hypotension. Vous travaillez
trop et vous ne vous reposez pas assez.
-Vous avez vu juste docteur
Il lui tend une ordonnance quil venait
de rdiger.
-Voil, je vous ai prescrit des vitamines, quelques fortifiants et une bote de comprims pour rguler votre
sommeil. Faites trs attention. Ne
prenez jamais plus que la dose prescrite.
-Merci docteur, je suivrai vos conseils
la lettre.
-Je lespre bien.
Il se lve et lui adresse un sourire:

ne put sapprocher delle que lorsque


les autres collgues prirent cong
-Alors on se sent mieux?
Elle bauche un sourire
-Je devrais te remercier de ttre port mon secours
-Oh, je nai fait que te conduire linfirmerie.
Si tu navais pas t l, je ne sais pas si
quelquun dautre aurait pu me porter
secours, aussi retire que je suis dans
mon bureau au fond de ce couloir
-Si je navais pas t l, tu ne serais pas
venue dans mon bureau.
Malika sourit:
-Cest vrai
-Je crois quil faudrait prendre un petit cong Malika.
-Oh, mais je me sens beaucoup
mieux Je vais prendre mes mdicaments et me reposer ce soir, et demain,
tout va rentrer dans lordre
-Je ne suis pas mdecin, mais pour des
cas de surmenage comme le tien, les
mdecins conseillent du repos
-Le ntre ne ma remis quune ordonnance.
-Peut-tre quil ne sait pas aussi que tu
travailles comme une forcene.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

109e partie

Rsum : Assa se rendit chez Daouia qui le reoit


malgr sa peine Il joue avec son petit garon tout
en tentant de la consoler Ali avait pris froid, et
avait besoin de soins, mais elle sobstinait refuser
son hospitalisation. Amar de son ct essaye de la
raisonner Il voulait tant soulager sa peine.

Entre le marteau
et lenclume

Elle prend les billets et lui embrasse la


main :
-Nous navons que Dieu et toi Si
Amar
-Dieu est grand Bientt Ali sera sur
pied, et tu nous prpareras de succulents beignets.
-Que Dieu tentende. Que Dieu tentende
Elle refoule ses larmes et propose un
caf que Amar refuse :
-Je reviendrai dans la soire. Si tu as besoin de quelque chose, nhsite pas
taper notre porte
Dans la soire, Ali tait au plus mal
Amar appelle en urgence un mdecin,
qui de son ct appelle une ambulance On transporte le malade dans un
hpital de la ville, o il sera pris rapidement en charge Un pneumologue confirme le diagnostic dj fait
par dautres mdecins avant lui : Ali
souffrait dun kyste au poumon
gauche, et on devrait loprer immdiatementCertes, lopration est dlicate, mais ctait la dernire carte
quon allait jouer Le pauvre homme,
qui navait plus que la peau sur les os,
souffrait en silence, et on savait que si
on ne tentait rien, il ne survivra pas
son mal Cependant, comme lhpital ne disposait pas des moyens indispensables une telle chirurgie, on
orientera Amar vers une clinique prive Sans plus attendre, ce dernier
prend les devants, et se prsente ltablissement indiqu pour les formalits requises... Ali est opr quelques
heures plus tard Les chirurgiens qui
lavaient pris en charge taient pessimistes pour la plupart Cependant,
le vieux berger tait bien plus robuste quon ne le pensait Au petit matin, alors que Amar somnolait sur

une chaise dans la salle dattente, quelquun vint le rveiller pour lui annoncer quAli avait trs bien support lopration, et que, si Dieu le permettait, dans quelques jours, il sera sur
pied. Amar sentit ses yeux shumidifier Son cur fait un bond dans sa
poitrine Il serre la main du mdecin qui venait de lui annoncer cette
merveilleuse nouvelle, et sempresse de
retourner au village pour retrouver
Daouia et la rassurer.
Cette dernire, ne croyant pas trop ce
quelle entendait, pleurait sans arrt :
-Voyons Daouia pourquoi toutes ces
larmesJe viens de tapprendre que
ton vieux mari va encore te pourrir la
vie durant de longues annes, et tu ne
trouves rien me dire Me crois-tu
au moins ?
Elle renifle et essuit ses larmes avec un
pan de son foulard :
-Je te crois, Si Amar Que Dieu taccorde le Paradis toi et ta descendance Je pleure de joie, figure-toi. Je
ne croyais pas trop cette intervention
dont tous les mdecins ne cessaient de
parler Ctait pour moi juste un
subterfuge pour me prparer accepter son dpart vers lau-del
-Voyons Daouia personne ne peut
prdire la mort Les mdecins ne
tont pas menti Ils savaient quAli
navait quune seule chance de survivre Cette chance nous lavons
tente, et grce Dieu, dans quelques
jours, ton Ali te reviendra aussi vigoureux quautrefois Remercie plutt le Crateur de lui avoir permis de
prolonger son sjour parmi nous.
Elle renifle encore et lance dune voix
noue par lmotion :
-Je nai cess de limplorer pour la gurison de mon pauvre mari Mainte-

nant, puisque tu dis que tout est rentr dans lordre, je ne pourrai que lui
rendre grce.
-Alors fini les larmes Prpare-moi
plutt un caf fort, je nai pas ferm lil
de la nuit
Elle se relve promptement :
-Oh ! Comme je suis confuse. Tu te
donnes tant de mal pour nous Si
Amar, et je te reois comme une ingrate Pardonne-moi mon frre.
Pardonne-moi
-Ne dis pas de sottises, Daouia tu
viens de traverser de rudes preuves
Tout lheure, je redescendrai en ville pour prendre des nouvelles de notre
malade. Meriem et Taos voudront
srement maccompagner, et je suis
certain que tu nattends quun geste de
moi pour venir toi aussi
-Oui Oh oui ! Bien sr que je vais
vous accompagner. Et comment donc
! Cest bien de mon mari quil sagit
nest-ce pas ?
Amar bauche un sourire :
-Oui Daouia Je suis certain quAli
sera heureux de te revoir
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 27 juillet 2016

EMPIRE

NUMROS UTILES

19H55

CANAL+
NOS FUTURS 19H55

Trois mois aprs son arrestation pour le meurtre de


Bunkie, Lucious Lyon est
toujours incarcr. Empire
organise un grand concert
de soutien.

BLACKLIST 19H55

Depuis trop longtemps, Yann Kerbec


mne une vie sans asprits, lisse, tout
juste fonctionnelle, une vie sans joie ni
tristesse, qu'il mne tel un mort-vivant.
Jusqu' cette soire d'anniversaire o il
va tre amen revisiter son pass.

Un carnage a fait plusieurs morts. Elizabeth


Keen fait, apparemment, partie des victimes.
la demande de Reddington, Kaplan prend de
nombreuses photographies.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

ZOO DE PAL : DANS


LES COULISSES DU
ZOO LE PLUS TONNANT
DE FRANCE 19H55

BOULEVARD
DU PALAIS 19h55
Un conseiller qui travaillait
dans une agence pour
l'emploi est retrouv assassin de plusieurs coups de
tournevis dans son garage.
Gabriel et Nadia examinent la centaine de dossiers dont il s'occupait et
dcouvrent qu'un chmeur
avait menac de mort le
dfunt quelques jours
auparavant.

Plonge
dans les
coulisses
d'un parc
animalier
d ' u n
g e n r e
compltement nouveau. Une vritable
arche de No o 750 animaux de 100
espces diffrentes voluent en semilibert dans de grands espaces paysags. Une reproduction miniature de leur
milieu naturel.

LE REQUIEM DE VERDI
21h45

LE TRIOMPHE DES
VERTBRS 19H55

HIJACKING 19h55

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

La recherche du premier vertbr


nous emmne en Chine, o les
palontologues ont retrouv le fossile
d'un poisson avec les traces d'une
colonne vertbrale, ressemblant aux
lamproies d'aujourd'hui.

Spectacle enregistr au Thtre antique


dOrange (Vaucluse), les 15 et 16 juillet 2016.
La Messa da Requiem de Giuseppe Verdi
est lune des trois grandes uvres de ce
genre composes au XIXe sicle avec
celles de Berlioz et de Faur.

Le navire marchand Rozen, de la


compagnie danoise Orion Seaways,
croise dans l'ocan Indien, avec son
bord, sept personnes, dont le cuisinier
Mikkel Hartmann. Alors que le bateau
fait route vers le sud-est asiatique, des
pirates somaliens surgissent de nulle
part et prennent le contrle du
bateau.

LIBERTE

22 chaouel 1437
Mercredi 27 juillet 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................16h44
Maghreb....................20h02
Icha................................21h35
23 chaouel 1437
Jeudi 28 juillet 2016
Fadjr.............................04h09
Chourouk....................05h51

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Sommet arabe,
sommet de lArabie
Lundi, Nouakchott, les Arabes
ont expdi en quelques heures
une rencontre prvue en deux
jours. Un 27e sommet qui nen
tait pas tout fait un, puisque six
chefs dtat (Qatar, Kowet, Ymen, Soudan, Comores et Djibouti) ont fait le dplacement
jusqu la capitale mauritanienne.
Le rendez-vous devait traiter en
priorit de la lutte contre le terrorisme et du vague projet de
force commune arabe, dj voqu
au sommet de Charm El-Cheikh,
en mars dernier. De ces deux
thmes, il nen fut pas trop question si lon sen tient la dclaration finale du sommet qui se
contente dengagements de principe faire concrtement face
aux menaces pesant sur la scurit nationale arabe, maintenir le
caractre central de la question
palestinienne dans laction arabe
et cultiver les valeurs de fraternit et de cohsion des rangs
arabes. Ironie de lhistoire, dans
un sommet ddi la lutte contre
le terrorisme, cest lArabie saoudite qui arrache la condamnation des ingrences trangres
dans les affaires internes des tats
arabes, particulirement les ingrences iraniennes qui sont de nature menacer la scurit arabe !
Ce rsultat est typique du fonctionnement de la ligue des tats
dits arabes. Elle sert de lieu de validation communautaire des agissements de quelques sous-puissances qui se sont imposes dans
le jeu des rapports de force de ce
syndicat de dictatures. Ainsi, le
promoteur historique de lidologie de la violence islamiste entrane tous les pays arabes dans

une position qui ferait accroire que


le chaos meurtrier qui les caractrise serait du seul fait de lintrusion iranienne dans leurs affaires. Et faire oublier que le terrorisme islamiste est dabord le
fruit dune stratgie minutieusement conue et savamment instille, depuis des gnrations, des
musulmans qui, aujourdhui, sont
partout porteurs du virus wahhabite.
Certes, lhgmonisme idologique des mollahs est rel. LAlgrie en fait les frais au moment o
elle a t choisie pour tre la victime inaugurale de linvasion islamiste. Mme que lagression a
bnfici de ladhsion et de la coopration promise du prsident de
lAssemble nationale algrienne de lpoque!
Il ne serait pas tonnant que lArabie saoudite ou le Qatar, dont on
connat linfluence financire
sur la Mauritanie, ait financ ce
sommet pour le prcieux objectif
dobtenir ce seul passage de la dclaration. Le reste se retrouvant,
avec quelques nuances, dans les rsolutions des sommets prcdents. Si la question tait de combattre le terrorisme, on nirait pas
en dbattre dans le pays qui, il y
a six ans, signait un pacte de
non-agression avec Al-Qada!
Ce nest srement pas du ct de
ce sommet de chefs dtat absents et, de toute manire, trop
occups instrumentaliser lide
de communaut arabe pour entretenir leurs autocraties respectives, que peut venir la riposte
lexpansion islamo-terroriste.

www.liberte-algerie.com
rie.com

AVIS DE WAADA

Les citoyennes et les citoyens de


Taguemount-Azzouz sont cordialement
invits assister la wada de
VUJELAV AZEGZAW qui aura lieu
les vendredi 29 et
samedi 30 juillet 2016

Soyez les bienvenus.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
LiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
erteDZ
Z

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BOUDOUAOU (BOUMERDS)

Les agresseurs du taxieur clandestin


arrts

LITIGE CLUBS-JOUEURS

n Les lments de la brigade de gendarmerie de la dara de


Boudouaou, louest de Boumerds, ont russi mettre la main
sur une bande de malfaiteurs, auteurs de lagression et le vol
dun taxieur clandestin, g de 61 ans et demeurant
la cit 133-Logements dans la commune de Mohammadia
Alger, a-t-on appris hier de sources crdibles.
Cest suite une plainte dpose par la victime contre des
individus qui se sont prsents lui la gare dEl-Kharrouba
comme tant des clients.
La victime a dclar que les malfaiteurs lui ont demand de
sarrter au pont dit Ben Yamina Boudouaou avant de
lattaquer coups de matraque avant de lui subtiliser son
vhicule et de disparatre dans la nature. Les gendarmes ont
ouvert une enqute qui a abouti larrestation du groupe.
NASSER ZERROUKI

n Le RC Relizane (Ligue 1 Mobilis)


et le RC Arba (Ligue 2) sont interdits de recrutement lors du mercato d't en plus d'une dfalcation de
trois points inflige ces deux clubs
au titre de la saison 2016-2017 pour
non-paiement des salaires dus aux
joueurs, a indiqu, hier, la Ligue de
football professionnel (LFP). La dcision a t prise par la commission
de discipline de la LFP runie hier,
mardi.
L'USM El-Harrach (Ligue 1 Mobilis), elle aussi, est interdite de re-

crutement, mais la commission de


discipline de la LFP a accord au club
un dlai de 20 jours pour assainir sa
situation financire sous peine d'une
dfalcation de 3 points, selon la
mme source. Ces dcisions sont susceptibles de recours auprs de la
Commission fdrale dappel conformment la rglementation en vigueur, prcise la LFP sur son site officiel.
En outre, les clubs de IUSM Blida
(Ligue 2) et lO. Mda (Ligue 1) restent interdits de recrutement jusqu'

EXPLOSION DUNE BONBONNE DE GAZ BUTANE

ATTAQUE DE LGLISE DE SAINT-TIENNE-DU-ROUVRAY

Trois enfants tus Tbessa

Le prsident Bouteflika condamne


lacte terroriste
n Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a exprim,
hier, la condamnation par l'Algrie
de l'attaque terroriste perptre
dans une glise de Saint-tiennedu-Rouvray et sa solidarit avec la
France en cette tragique circonstance, dans un message adress au
prsident Franois Hollande.
En cette douloureuse circonstance
et devant un acte aussi inadmissible
commis dans un lieu sacr, je vous
exprime, au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos condolances les
plus attristes et nos sentiments de
compassion, a affirm le chef de l'tat.
L'Algrie, profondment choque,

RC Relizane et RC Arba interdits de recrutement


plus une dfalcation de trois points

condamne dans les termes les plus


forts cet acte qu'aucune cause ne
peut justifier. L'islam qui sacralise la
vie humaine et anoblit les autres religions du Livre ne peut aucunement
tre souill par un tel crime barbare, a soulign le prsident de la Rpublique.
En vous ritrant l'assurance de ma
pleine communion dans votre endurance personnelle et celle de votre
peuple face aux preuves affectant la
quitude publique dans votre pays,
je vous prie d'agrer, Monsieur le
Prsident et cher ami, l'expression de
ma trs haute considration et de
mon estime cordiale, a conclu le
chef de l'tat.
APS

n Trois enfants sont dcds, hier, au service des grands brls du CHU
de Constantine, aprs avoir t transfrs en urgence de Tbessa. Il s'agit
de Ch. Messaoud, 14 mois, Ch. Massa, 4 ans et Romassa 7 ans. Les parents, quant eux, ont t vacus l'hpital Chebouki de Cheria puis
transfrs vers le CHU de Batna. Cette famille a, pour rappel, t victime dun incendie provoqu par lexplosion dune bonbonne de gaz
survenue en dbut de semaine.
RACHID G.

prsentation des justifications inhrentes lassainissement de leur situation.


Toutes les quipes sanctionnes hier
par la commission de discipline de
la LFP avaient jusqu'au 20 juillet dernier pour excuter les dcisions de
la commission de rsolution des litiges dcides les 4 et 5 juillet derniers.
Le championnat d'Algrie de Ligue
1 Mobilis dbutera durant le weekend (19 et 20 aot prochain).
APS

Vente-ddicace

n La librairie du Tiers-Monde reoit


lauteur Amin Zaoui pour la signature de son ouvrage Un incendie au
paradis ! Femmes, religions et cultures,
ditions Tafat, le samedi 30 juillet
2016 partir de 14h30.
Soyez les bienvenu(e)s.

INSCRIPTION UNIVERSITAIRE

Entretien pour les nouveaux bacheliers orients


vers les filires imams et guides religieux
n Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs a annonc l'organisation du 31 juillet au 2 aot des entretiens
concernant les nouveaux bacheliers ayant t orients
vers les filires imams et guides religieux conformment
au systme LMD. Dans un communiqu dhier, les entretiens auront lieu la facult des sciences islamiques
Kharrouba 10h. La confirmation des inscriptions universitaires est intervenue, quant elle, du 22 au 24 juillet
courant alors que la priode des orientations et des re-

cours via Internet est prvue du 31 juillet au 2 aot. Les


dates ont t maintenues pour les concours et entretiens
dans plusieurs autres filires. Les inscriptions dfinitives
l'universit se poursuivront jusqu'au 4 aot 2016. Ces
oprations se droulent sur deux sites mis la disposition par le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, www.orientation.esi.dz et
www.mesrs.dz.
APS