Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
{Z
D{
CX
-7
EL ESPRITU DE
HIROSHIMA
CONSISTE EN NO
RENDIRSE EN EL CAMINO
HACIA LA PERFECCIN.
MANTENER UNA
ACTITUD POSITIVA Y
DINMICA.
CON UN MOTOR
LIGERO Y COMPACTO, UNA
CARROCERA LIGERA Y UN
DISEO BONITO, NUESTRO
OBJETIVO ES CREAR UN
NUEVO ESTNDAR DE
COCHE.
ALMA DE DEPORTIVO
En Mazda vemos el mundo desde una perspectiva diferente. Nos gusta ir contracorriente, desaar el
pensamiento convencional. No vemos por qu razn un coche con traccin a las cuatro ruedas no puede
presentar unas lneas atlticas, potentes y elegantes. Es ms, creemos que estos vehculos deberan
ser tan estilosos y sosticados como el ms lujoso de los modelos deportivos de cuatro puertas.
Por eso hemos creado el Mazda CX-7: un impresionante vehculo con traccin a las cuatro
ruedas y alma de deportivo.
EN MAZDA, SEGUIREMOS
DERRIBANDO BARRERAS
EN TODOS NUESTROS
PROYECTOS. SIEMPRE
HAREMOS LAS COSAS DE
UN MODO DISTINTO.
MASAHIRO MORO
DIRECTOR EJECUTIVO
HIROTAKA KANAZAWA
DIRECTOR GERENTE EJECUTIVO
UN PUNTO DE VISTA
ORIGINAL
Un parabrisas vertiginosamente inclinado. Sensuales lneas de coup realzadas con detalles cromados, un spoiler
trasero aerodinmico y llantas de aleacin de gran dimetro. Un discreto tubo de escape con acabado
cromado, indicio de su potencia inherente. stas son las caractersticas de diseo habituales de los
vehculos deportivos. Por eso, las encontrars en el Mazda CX-7.
Caractersticas: tiradores de las puertas / tubos de escape cromados y llantas de aleacin
de 19" (versin Luxury).
ROMPIENDO MOLDES
El Mazda CX-7 no es un vehculo de traccin a las cuatro ruedas convencional. Presenta una gil maniobrabilidad
gracias a un chasis optimizado que responde con precisin a cada una de tus rdenes. Por no hablar del
motor disel de 2,2 litros, con inyeccin directa y un innovador sistema de Reduccin Cataltica
Selectiva (SCR) que reduce las emisiones. Anmate a averiguar hasta dnde puede llevarte el Mazda
CX-7. Descubrirs que no es un coche como los dems.
Caractersticas: un chasis con una alta rigidez torsional para una mejor conduccin
y maniobrabilidad. Dos motores disponibles: motor turbo 2.3 MZR DISI con 260 CV y
motor 2.2 CRTD con sistema de Reduccin Cataltica Selectiva (SCR) y slo
7,5 l/100 km en ciclo combinado.
PASIN Y SENTIDO
PRCTICO
Alguien tena que hacerlo. Alguien tena que disear un vehculo con traccin a las cuatro ruedas para uso diario;
un coche que tome las curvas pronunciadas con la misma tranquilidad con la que transporta tu moto
acutica. Alguien tena que unir tu pasin por conducir con tu deseo de hacer otras mil cosas. Dada
nuestra costumbre de desaar convencionalismos, no poda ser de otra manera: ese alguien tena
que ser Mazda. Y ese vehculo con traccin a las cuatro ruedas tena que ser el CX-7.
Mayor control
Los sistemas de Control de Estabilidad (DSC)
y de Control Electrnico de Traccin (TCS) del
Mazda CX-7 maximizan el agarre del vehculo
en las supercies mojadas y en las curvas
pronunciadas.
Capacidad de frenada
Los grandes frenos de disco ventilado
delanteros y traseros y el sistema de frenos
ABS en las cuatro ruedas con distribucin
electrnica de la fuerza de frenado (EBD)
proporcionan una extraordinaria capacidad de
frenada.
Cuando te subes al Mazda CX-7 sientes, inmediatamente una sensacin familiar pero a la vez diferente. Si ests
habituado al renamiento de los modelos deportivos de cuatro puertas de alta calidad, te agradar
comprobar que cada uno de los indicadores, mandos y botones se encuentra en el lugar adecuado.
Cuando lo pongas en movimiento, experimentars una conduccin dcil y obediente y te deleitars
con el placentero murmullo proveniente del cap. Y qu decir de la posicin elevada de los
asientos y la extraordinaria visibilidad? Una novedad de lo ms tentadora.
Caractersticas: Pantalla Multifuncin Interactiva (MID), sistema compacto de
navegacin y sistema de sonido envolvente Bose Centerpoint (versin
Luxury).
10
11
Cmodos asientos deportivos, un sosticado sistema de climatizacin, un equipo de audio de alta calidad con
Bluetooth y una suspensin estable frente a las imperfecciones del terreno: el Mazda CX-7 combina un
elegante interior con una excelente dinmica de conduccin.
Caractersticas: climatizador automtico, control de crucero, memoria de posicin en el asiento
del conductor y asientos delanteros ajustables electricamente (versin Luxury).
12
13
UN MUNDO DIFERENTE
Las nuevas tecnologas, de primera calidad, mejoran notablemente la experiencia general de conduccin. Esto
puede traducirse en mejoras ambientales importantes, como el motor disel 2.2 litros, ms limpio y
ecolgico, del Mazda CX-7, o caractersticas tan tiles como la cmara de visin trasera que te ayuda a la
hora de aparcar en sitios ajustados.
14
15
T ELIGES
Active
Caractersticas principales
Luxury
Climatizador automtico
Asientos de cuero
Volante en cuero
Tarjeta inteligente
Style
Caractersticas principales (adicionales a la versin
Active)
16
Sistema de navegacin
Bluetooth
Control de crucero
Alarma
17
HAZLO TUYO
Queremos que disfrutes al mximo del Mazda CX-7. Para ello hemos diseado una gama de accesorios a medida,
como el baul de maletero y el enganche de remolque desmontable, que aumentan la versatilidad del vehculo.
18
7.
1.
8.
2.
9.
3.
4.
5.
6.
19
vehculos nuevos
nuevos.
nuevo Mazda.
ms Zoom-Zoom.
de Mazda
conduzcas tu Mazda.
Asistencia Mazda
extremadamente competitivos.
kilometraje.
por corrosin
vez al ao.
20
21
DATOS TCNICOS
Motores:
Carrocera:
Transmisin
Tipo
Manual de seis
velocidades
Manual de seis
velocidades
Gasolina
2,3 MZR
Disel
2,2 CRTD
Traccin 4x4
3,818
3,818
2,238
2,045
1,535
1,290
1,171
0,926
1,085
0,853
0,853
0,711
Marcha atrs
4,139
4,139
1-4
3,941
4,187
5, 6 y marcha atrs
3,350
3,526
Tipo de direccin
Hidrulica
Electrohidrulica
6,1
6,1
8,2
11,3
211
200
Urbano
14,0
9,1
Extraurbano
8,4
6,6
Combinado
10,4
7,5
243
199
Nivel de emisiones CE
EC Stage V
EC Stage V
Combustible recomendado
Disel
69
69
208
208
1.615 / 1.610
1.615 / 1.610
2.750
2.750
Modo 5 asientos
455
455
Modo 2 asientos
774
774
Relacin final:
Prestaciones y consumo
Consumo de combustible1)
(l/100 km):
Sistema de frenos:
Traccin 4x4
1
Desmultiplicacin:
Direccin
Chasis y suspensin:
Sistema de traccin
Dimensiones y pesos
Transmisin:
320
320
302
325
1.740
1.800
Total
2.301
2.430
Delantero / trasero
1.196 / 1.105
1.280 / 1.150
1.219 / 1.181
1.304 / 1.227
Capacidad mxima de
remolque (kg):
750
750
1.600
2.000
1.450
1.800
100
100
Disponibilidad de modelos
5 puertas:
Style
Luxury
= Disponible.
1)
Consumo de combustible y valores de emisin de CO2 de conformidad con la norma 1999/100/CE. 2) El espacio delantero para la cabeza con techo solar opcional es de 970 mm.
3)
El espacio trasero para la cabeza con techo solar opcional es de 980 mm.
Tipo de motor
Cilindrada (cc)
2.261
2.184
87,5 x 94,0
86,0 x 94,0
380 / 3.000
400 / 2.000
Relacin de compresin
9,5:1
16,3:1
1.645 mm
22
1.615 mm
2.750 mm
1.870 mm
4.700 m
1.610 mm
23
EQUIPAMIENTO
EQUIPAMIENTO
Seguridad y proteccin
Active
Style
Luxury
MAIDAS (Sistema Avanzado de Distribucin y Absorcin de Impactos de Mazda) ha diseado la estructura de la carrocera de
'triple H' para proteger a los ocupantes de las fuerzas de un impacto
Xenon, con control automtico de nivelacin de luces y limpieza de los faros delanteros
Sensor de asistencia al
aparcamiento:
Exterior
Active
Style
Luxury
Portaesqus / portasnowboards
Portasurfboards
Portabicicletas
Desmontable
Portabicicletas
Enganche de remolque:
Limpiaparabrisas:
Elevalunas elctricos:
Climatizador:
Automtico
Parasoles:
Asientos traseros:
24
Tapicera de cuero
Plegables 60/40
Reposabrazos central con dos posavasos
Volante:
En cuero
Ajuste en altura e inclinacin
Caractersticas interiores
Percha reposacabezas
Delanteras
Faldillas guardabarros:
Direccin asistida:
Confort y comodidad
235/55 R19 con llantas de aleacin 8.0JJ de 5x3 radios y 19" (Diseo 49)
Delantero y trasero
235/65 R17 con llantas de aleacin 7.0JJ de 10 radios y 17" (Diseo 34) disponible
nicamente para neumticos de invierno.
235/60 R18 con llantas de aleacin 7.5JJ de 5x2 radios y 18" (Diseo 127)
Sistema portaequipajes:
Alarma antirrobo
Acabado cromado
Sistema inmovilizador
Delantero y trasero
Anclajes ISOFIX para asientos infantiles; acoplados a los asientos traseros de los lados
Acabado cromado
Elctrico
Parrilla inferior:
Techo solar:
Avisador del cinturn de seguridad (asientos del conductor y del acompaante), aviso sonoro
Delantero
235/55 R19 con llantas de aleacin 7.5JJ de 5x2 radios y 19" (Diseo 138)
Trasero
Cmara de estacionamiento de visin trasera (incluida con el sistema de navegacin por satlite a todo color de 4,1")
Llantas y neumticos:
Sistema de traccin a las cuatro ruedas con acoplamiento del control activo del par
Cinturones de seguridad:
Luxury
Style
Sistema antibloqueo de frenos a las cuatro ruedas (4W-ABS) con distribucin electrnica de la fuerza de frenado (EBD) y
asistencia a la frenada de emergencia (EBA)
Sistema basado en radar que combina asistencia para el cambio de carril y supervisin
de ngulos muertos
Active
Faros delanteros:
Sistema suplementario de seguridad pasiva (SRS) Unidad de control central y sensores de choque, cinturones con
pretensores, limitadores de carga y sistema de airbags
Exterior
25
COLORES Y TAPICERAS
Equipamiento
Active
Style
Luxury
Caractersticas interiores
Protectores del umbral de puerta:
Modelo
Active, Style
Luxury
Luxury
Tapicera
Tejido negro
Cuero negro
Negro
Negro
Beis claro
En cuero
Asideros:
Sistemas de audio:
Adaptador de iPod
Mdulo cargador de 6 CD
(A3F)
Aluminium Metallic
(38P)
(32V)
(34K)
(32S)
(35N)
(35J)
= Disponible.
Garmin 1350T
Encendedor
Cenicero
Instrumentos:
Indicadores blackout
Guantera
Bolsillo en el respaldo del asiento del acompaante
Huecos guardaobjetos en las puertas (slo en las puertas delanteras)
Brilliant Black
(A3F)
Aluminium Metallic
(38P)
Pilotos LED
Separa mascotas
Luz
Caja
Cubre caja
Retrovisor interior:
26
Tu concesionario Mazda:
Internet: www.mazda.com