PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

AO 2015
SUMINISTRO MATERIAL DE COVER PARA EL PROYECTO
BOTADERO DE RIPIOS FASE VI

Preparado por

Aprobacin Empresa Contratista

Revisado por

Aprobado por

Nombre
Cargo

Asesor en Prevencin de
Riesgos

Jefe de Depto. Prevencin de

Riesgos

Administrador de Contrato

Firma
Fecha

Validacin
Organismo
Administrador Ley 16744

Direccin Seguridad
DGM

Direccin de Salud
Ocupacional DGM

Pgina 1 de 30

SERNAGEOMIN

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

TABLA DE CONTENIDOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Informacin General.....
Definiciones....
Roles Y Responsabilidades.
Plan de Gestin Medio Ambiental..
Identificacin de Aspectos e Impactos Ambientales...
Identificacin de Incidentes Ambientales..
Gestin de Residuos.
Instruir a Personal de acuerdo a los Aspectos Generales.....
Orden y Aseo Housekeeping...
Verificacin Plan de Gestin de Medio Ambiente....
Anexos....

Pgina 2 de 30

3
8
9
14
14
15
15
15
16
28
29

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

1. INFORMACIN GENERAL
1.1. Descripcin de la empresa
Razn Social

: Ingenieria Montaje Servicios

Rut

: 77.539.370-k

Representante Legal

: Claudio Galvez Arriagada

Organismo
16744

Administrador

Cantidad
Promedio

de

Ley : Mutual de Seguridad de la Cmara Chilena de la

Construccin

Trabajadores : 50

Direccin

: San Antonio Oficina 2401 Santiago

Fono
E-mail empresa

: 02 25852690
: ims@imapatagonia.cl

Fecha Inicio

: 08/09/ 2015

Fecha Termino : 28/02 2015

1.2. Alcance del Contrato

Es aplicable a las actividades a desarrollar en el contrato Suministro Material de Cover
para el proyecto botadero de ripio fase VI. perteneciente a DIVISION GABRIELA
MISTRAL en CODELCO Chile, considerando la descarga de material en el patio de
Cover establecidos para el proyecto y los requisitos de las normas ISO 14001:2004 y
OHSAS 18001:2007..
1.3. Poltica Calidad ,Seguridad , Salud Ocupacional Proteccin del Medio Ambiente
IMS Patagonia Ltda., cuenta con una Poltica de Gestion Integrada de Calidad, Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente, establecida por la Alta Direccin, cuya difusin en
obra es responsabilidad del Administrador y/o en su ausencia por el Supervisor a cargo a

Pgina 3 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

todo Operadores que participan en el proyecto. Suministro de Material Cover para el

proyecto botadero de ripios fase VI.

POLITICA DE GESTION INTEGRADA DE CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
IMS Patagonia, declara que la Gestin Integrada de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente,
constituye su quehacer fundamental con miras a alcanzar y cumplir la misin de la empresa, de manera tal, de
obtener ventajas competitivas que permitan la viabilidad y liderazgo en el negocio. Es por ello que la Gerencia
General ha decidido impulsar la integracin de dichas prcticas, de manera que se instituya en la empresa un
sistema integrado de estos cuatro conceptos.
Dentro de este marco, IMS Patagonia, incluyendo la participacin de todos sus ejecutivos, supervisores y
Trabajadores, declara los siguientes compromisos:
Dar cumplimiento a la Legislacin aplicable, Normativas y Reglamentos vigentes a nivel nacional, de
sus clientes y propios, para resguardar la vida de las personas, el medio ambiente, los bienes
y las instalaciones.
Satisfacer las necesidades de sus clientes en forma oportuna, de acuerdo a estndares previamente establecidos.
Cumplir voluntariamente con el marco legal, la reglamentacin vigente y los compromisos suscritos,
aplicables a sus operaciones.
Promover conductas laborales basadas en la prevencin de incidentes/accidentes operacionales, control de
Contaminantes y calidad de nuestro trabajo, haciendo de ello un valor personal.
Velar por la salud ocupacional de cada uno de sus trabajadores, entregando los recursos suficientes y
en forma Oportuna, para prevenir el desarrollo de enfermedades profesionales.
Promover la utilizacin eficiente de los recursos, con nfasis en el aprovechamiento adecuado de la energa.
Garantizar que las medidas establecidas para controlar el riesgo sean aplicables a los ejecutivos, supervisores
y trabajadores de la empresa y subcontratistas.
Mantener y mejorar continuamente la eficiencia y la eficacia del sistema, a travs de una oportuna toma de
Decisiones con un esfuerzo sistemtico para:
Controlar los agentes contaminantes en su fuente de origen, que afecten la salud de los trabajadores y el medio
Ambiente.
Aplicar tecnologas ambientales sustentables, que se orienten a las mejores prcticas sobre el manejo de los
Residuos.
Trabajar en forma segura, considerando como esencial, que ninguna meta de produccin o situacin de emergencia,
justifica que un trabajador se exponga a riesgos.
Optimizar los procesos del negocio a travs del mejoramiento continuo.
IMS Patagonia, asume el cumplimiento de esta Poltica como la premisa fundamental para alcanzar la excelencia
en sus operaciones.
REPRESENTANTE LEGAL
CLAUDIO GALVEZ ARRIAGADA.
Rev Dic.. 2015

Pgina 4 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

1.4. Objetivos
IMS Patagonia Ltda.. Se compromete a conducir todas las actividades relacionadas para
lograr cumplir en todo momento con nuestra poltica en materia de prevencin de riesgos,
para ello deberemos:
a) Identificar los aspectos ambientales generados producto de las actividades
operacionales y evaluarlos para identificar los aspectos significativos que puedan
tener un impacto significativo al medio ambiente.
b) Aplicar controles a los aspectos ambientales generados.
c) Instruir de acuerdo a Procedimientos y/o Instructivos de Trabajo al personal para un
correcto desempeo ambiental.
d) Cumplir los requerimientos en gestin ambiental establecidos por Codelco DGM.
e)Mantener un estndar ejemplar en el manejo de residuos, sin generar ningn tipo de
Impacto ambiental durante el desarrollo de nuestras actividades.
f) Promover una cultura de cuidado y respeto por el medio ambiente.
g) Denunciar y controlar posibles incidentes ambientales.

2. DEFINICIONES
DGM: Divisin Gabriela Mistral.

RESSO: Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional Empresas

Contratistas y Subcontratistas
GSSO: Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades productos o servicios de una
organizacin que puede interactuar con el ambiente.
Aspecto Ambiental Significativo: Elemento de las actividades productos o
servicios de una organizacin que puede interactuar con el ambiente.

Auditoria de Residuos: Proceso mediante el cual se describe sistemticamente y

cuantitativamente en un momento determinado la generacin y el manejo de
residuos.
Centro Generador: Cualquier rea en la que se generen residuos producto de las
actividades desarrolladas (operacin, mantencin, servicios, administracin, u
otras).
Contaminacin: La presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energa, o
combinaciones de ellos, en cantidades o concentraciones y permanencia superiores
o inferiores, segn corresponda.
Impacto Ambiental: la alteracin del medio ambiente, provocada directa o
indirectamente por un proyecto o actividad en un rea ambiental.
Residuo: Cualquier sustancia, objeto o materia del cual su poseedor se desprenda,
tenga la intencin la obligacin de desprenderse.

Pgina 5 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Residuo Domstico: Residuo generado por las actividades quehaceres propios

de las viviendas y de la comunidad. Se incluyen adems en sta categora los
generados por las oficinas que sean similares a los anteriores, los que una vez
descartados no representan riesgos para las personas ni para el medio ambiente.
Residuos comercializables: Residuo para el cual existe un precio de referencia y
un mercado donde venderse. Se distinguirn los que son comnmente
comercializables de los que son potencialmente comercializables.
Residuos Industriales peligrosos: Cualquier residuo que sea un riesgo inmediato
o futuro para la salud de las personas y / riesgos para el medio ambiente. En sta
clasificacin se incluyen aceites, hidrocarburos en general, solventes, pinturas,
cidos, pegamentos y cualquier objeto o sustancia contaminada con los residuos
mencionados.
Residuos industriales: Residuos generados en actividades productivas o de
mantenimiento de un proceso industrial, ya sean peligroso o no peligroso.

3. ROLES Y RESPONSABILIDADES
En este programa la ejecucin de las acciones de prevencin de riesgos estn concebidas
a toda la lnea de IMS Patagonia Ltda. y se trabajar procurando lograr los objetivos
propuestos, poniendo nfasis en las personas, cuidado de los recursos materiales,
productivos, financieros y ambientales que puedan afectarse por una desviacin.
Gerente
Asegura que la entrega de los recursos sea en cantidad y calidad suficiente para la
ejecucin del presente programa, coordina y controla con el administrador de
contrato la aplicacin y funcionamiento del programa Medio Ambiental.
Verifica el cumplimento del programa general del contrato y programa la gestin de
riesgos.
Lidera la gestin en trminos de seguridad, calidad, Medio Ambiente y resultados
esperados definidos en la matriz de objetivos.
Garantiza el cumplimiento de las polticas organizacionales y de la divisin,
asegurando que toda la lnea tenga conocimiento de ellas.
Administrador de Contrato
Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente para la ejecucin
de este programa; coordina y controla con el asesor de prevencin de riesgos la
aplicacin y funcionamiento del programa Medio Ambiental; con l, adems verifica
el cumplimento de los procedimientos de trabajo.
Controla y verifica el cumplimento del programa general del contrato y programa
gestin Medio Ambiental.
Lidera la gestin del Contrato en trminos de seguridad, calidad, medio ambiente y
resultados esperados definidos en la matriz de objetivos.
Garantiza el cumplimiento de las polticas organizacionales y de la divisin,
asegurando que todo el personal tenga conocimiento de ellas.

Pgina 6 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Aprueba los procedimientos operacionales del Contrato, verificando que se

encuentren establecidos los controles de riesgos crticos de las tareas.
Garantiza el cumplimiento de los estndares de prevencin de riesgos establecidos
por la divisin, as como, los aspectos tcnicos, de calidad y medio ambiente.
Asesor Prevencin de Riesgos.
Controlar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes, de
las normativas internas de la Divisin Gabriela Mistral y procedimientos de trabajo
de la empresa.
Promover la capacitacin y entrenamiento del personal en Faena, realizando una
intensa accin educativa en Gestin Ambiental.
Asesorar a la lnea de mando en la elaboracin de inventario de tems crticos
(identificacin y evaluacin de los Aspectos Ambientales).
Asesorar en la implementacin del Programa de Medio Ambiente y las actividades
que contempla el Sistema de Gestin Ambiental, a travs de procedimientos,
normas y reglas para el funcionamiento de las inspecciones, comunicaciones,
anlisis de los Aspectos Ambientales, procedimientos y observaciones de tareas
crticas, investigacin de incidentes Ambientales, cartillas de verificacin, equipos de
proteccin personal, dispositivos de seguridad, seguimiento de acciones correctivas
y preventivas, preparacin y respuesta ante emergencias Ambientales y todo lo que
respecta a la gestin Ambiental.
Mantener constantemente una campaa de motivacin del personal en faena, para
reforzar y desarrollar los conceptos de los Aspectos Ambientales..
Asesorar al administrador del contrato y lnea de mando en la Implantacin de los
Programas de Gestin Medio Ambiental, anlisis de investigacin de incidentes
ambientales y procedimientos, adems de seguimiento a las acciones correctivas
Ambientales en el contrato.
Asegurar que la investigacin de incidentes ambientales sea realizada en forma
tcnica y con una determinacin clara de las causas bsicas que lo originaron y sus
medidas de control adecuadas.
Ante la ocurrencia de algn evento ambiental, es funcin del experto en prevencin
de riesgos determinar si corresponde a la tipificacin de impacto ambiental adverso
desde el punto de vista de la consecuencia.
Asesorar al administrador de contrato en la normativa vigente para la compra y uso
de elementos de proteccin personal (EPP) de acuerdo a los riesgos asociados a
las labores del contrato.
Recibir y acompaar en conjunto con el administrador de contratos las
visitas/inspecciones que realice la Divisin, organismos fiscalizadores y/u
organismos administradores del seguro.
Realizar inspecciones a las condiciones fsicas y de funcionamiento operacional,
utilizando los formatos estandarizados para medir y registrar el desempeo de la
Gestin en Medio Ambiente.

Pgina 7 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Tiene la facultad para suspender en forma inmediata cualquier trabajo o actividad,

aun de aquella que cuente con autorizacin previa, si considera que su ejecucin
significa exponer la salud de cualquier persona , tambin de exponerse a causar un
impacto ambiental adverso, de los recursos y el patrimonio de la Divisin, o si
considera que existe incumplimiento de las normas establecidas en este documento
o de otras normativas internas de la Divisin aplicables en el contrato.
Supervisor de Terreno
Podr ejecutar trabajos, tareas, operaciones o actividades slo cuando se hayan
tomado todas las medidas de controles ambientales, para proteger la integridad de
los trabajadores, del equipo y lugar de trabajo (medio ambiente), instalaciones
propias y de la Divisin. Esta obligacin constituye elemento esencial de su relacin
contractual con la Divisin.
Deber establecer los procedimientos de trabajo que correspondan en su respectiva
rea e identificar la necesidad de entrenamiento en un trabajo especfico de los
trabajadores bajo su control y asegurar que dicho entrenamiento y/o instruccin sea
realizado antes de ordenar / hacer cumplir con dicho trabajo.
Instruir e incentivar a los trabajadores a reportar los Aspectos Ambientales que estn
debajo de los estndares y que afecten el Medio Ambiente del lugar, para que las
acciones correctivas puedan ser aplicadas en forma apropiada y oportuna.
Lidera en terreno la aplicacin del plan de Medio Ambiente.
Dar a conocer a los Trabajadores el presente programa, haciendo cumplir las
normas imperantes en el contrato del punto de vista tcnico como de Gestin
Ambiental, siendo directamente responsable de coordinar los recursos facilitados
por el Administrador.
Exigir el cumplimiento de las normas aplicables establecidas en la Reglamentacin
vigente, gestin de medio ambiental.
Coordinar la actividad integra con el Administrador de Contrato.
Entrega los programas al Supervisor de Terreno.
Alentar y motivar la participacin y el esfuerzo constante de todos los trabajadores
del contrato, en materias de Gestin Medio Ambiental, dando permanentemente el
ejemplo al respecto y promover el sentido de cooperacin entre su personal
dependiente y el de la Divisin Gabriela Mistral.
Jefe de Planta
Capacitar y entrenar al personal a cargo, o generar las instancias para hacerlo,
sobre los Aspecto Ambientales, los Aspectos Ambientales significativos e Impacto
Ambiental, debiendo mantener los registros correspondientes.
Instruir e incentivar a los trabajadores a reportar defectos o condiciones que estn
debajo de los estndares y que afecten la seguridad del lugar, para que las acciones
correctivas puedan ser aplicadas en forma apropiada y oportuna.

Pgina 8 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Cuando se produzca un Incidente Ambiental ( derrames de Aceites ), e informar de

inmediato al administrador de Contrato y experto en prevencin de riesgos del
Contrato.
Llevar a cabo diariamente el cumplimiento de charlas destinadas a informar a los
trabajadores acerca de los Aspecto Ambientales significativos del lugar de trabajo.
Mantener las reas de trabajo en las mejores e Instalacin de Faena en condiciones
de orden y aseo en forma permanente.

Dar a conocer a los conductores y Operadores el siguiente plan de Gestion

ambiental haciendo cumplir las normas establecidas en el.
Alentar y motivar la participacin y el esfuerzo constante de todos los trabajadores
del contrato, en materias de Gestin Ambiental.
Trabajadores.
Es obligacin de cada trabajador respetar y cumplir todas las reglas o normas que le
corresponden directamente o afecten su conducta, descritas en el presente
reglamento y dems reglamentaciones y normativas internas de la Divisin y de la
Empresa, o aquellas que se hayan impartido como instrucciones u rdenes.
Los trabajadores estn impedidos de energizar, poner en marcha u operar equipos o
maquinarias para los cuales no estn capacitados ni autorizados. Ser obligacin
del trabajador informar al personal encargado de la Divisin el incumplimiento por
parte de su jefatura o de cualquiera otra persona sobre esta situacin.
Participar activamente cuando sea requerido, en cursos de capacitacin, charlas,
reuniones de seguridad, declaraciones en investigacin de accidentes.
El trabajador debe desempear su trabajo con absoluta disciplina, probidad y
dedicacin en el cumplimiento de sus obligaciones laborales.
Ejecutar trabajos en reas que entraen riesgos potenciales de accidente o con
materiales peligrosos, de trato y usos especiales, slo si ha sido debidamente
instruido y con la autorizacin escrita correspondiente (Decreto Supremo N 40
reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales).
Todo trabajador debe conocer los compromisos, derechos y obligaciones laborales
contenidas en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la Empresa.
El trabajador que observe o detecte defectos o fallas, condicin insegura o
subestndar en equipos, herramientas o instalaciones, que puede ser causa de
lesiones a las personas o dao al equipo, debe informar de inmediato a su jefatura
para que se apliquen las medidas correctivas.
El trabajador que sufra un accidente, por leve que sea, y aunque lo considere sin
importancia, o que se sienta enfermo debido a una posible causa relacionada con su
trabajo, est obligado a dar cuenta de inmediato a su jefatura.

Pgina 9 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Las disposiciones contenidas en este documento deben ser cumplidas en su

totalidad por los trabajadores de la empresa, adems de las visitas de permanencia
temporal en los recintos de la Divisin Gabriela Mistral.

4. PLAN DE GESTION MEDIO AMBIENTAL.

4.1. Identificacin de Aspectos e Impactos Ambientales.
Es responsabilidad de la Supervisin en conjunto con el Asesor en Prevencin de Riesgos
del rea, identificar los aspectos ambientales generados producto de las actividades
operacionales en el rea de trabajo.
Para la identificacin de los aspectos ambientales se debe utilizar el Registro DGM-RG-0009
Matriz de Identificacin de Aspectos y Evaluacin de Impactos Ambientales, la cual se
enlaza con Procedimiento General DGM-PG-03 Identificacin de Aspectos y Evaluacin
de Impactos Ambientales de Codelco DGM.
4.1.1.Evaluacin de los Impactos Ambientales.
Es responsabilidad de la Supervisin en conjunto con el Asesor en Prevencin de Riesgos
del rea evaluar los aspectos ambientales identificados para determinar los que pueden
tener un impacto significativo adverso al medio ambiente.
4.1.2.Aplicar Controles a los Aspectos Ambientales.
Es responsabilidad de la Supervisin en conjunto con el Asesor en Prevencin de Riesgos
determinar las acciones preventivas que sern aplicadas a los aspectos ambientales que
luego de la evaluacin resulten significativos.
El responsable del rea debe solicitar segn corresponda los recursos necesarios para
implementar las acciones preventivas a la contaminacin ambiental.
4.1.3.Verificacin de los Controles Aplicados a los Aspectos Ambientales.
Es responsabilidad de la supervisin en conjunto con el asesor en prevencin de riesgos del
rea, verificar que las acciones preventivas orientadas a controlar los aspectos ambientales,
cumplan con los resultados esperados respecto al control de la contaminacin.
Si las acciones aplicadas no dan los resultados esperados se debe planificar otras acciones
ms efectivas que permitan un mejor control sobre el aspecto ambiental generado.
5. Identificacin de Incidentes Ambientales.
Se identificarn como incidentes con consecuencia ambiental, a los acontecimientos no
deseados (fugas, derrames u otros) que provoquen impactos negativos sobre:

Pgina 10 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

La calidad del suelo, agua, aire o biodiversidad.

Recursos y reas protegidas, (sitios prioritarios para la conservacin, humedales
protegidos, glaciares).
El valor paisajstico o turstico de una zona.
Sitios y elementos arqueolgicos, paleontolgicos, histricos o cualquier otro
perteneciente al patrimonio cultural.
Nota: Las medidas de control de todo incidente deben orientarse principalmente a
evitar la generacin o propagacin de impactos negativos al medio ambiente.
5.1 Evaluacin y Clasificacin de Incidentes Ambientales
Todo incidente ambiental deber ser evaluado y clasificado en una de las siguientes
categoras, segn el nmero de criterios marcados en la tabla ms adelante:
Incidentes Leve; Sin criterios identificados o presenta como mximo dos de los
criterios analizados.
Incidente Serio; Presenta tres de los criterios analizados.
Incidente Grave; Presenta cuatro de los criterios analizados.
Incidente Muy Grave; Presenta cinco o ms criterios analizados.
Nota: Ningn incidente ambiental al que le aplique el criterio nmero 5 podr ser
considerado leve, por lo que se calificar a lo menos como incidente serio, y su mayor
gravedad depender de la cantidad de otros criterios identificados.
Para definir la categora del incidente ambiental se deber considerar la siguiente tabla de
criterios:
Criterios de Gravedad del Incidente
1. (*) Implica derrame mayor o igual a:
200 litros (5 m3) de combustibles u otros lquidos inflamables (D.S.
160).
20 m3 de relaves.
10 toneladas de concentrado o pulpa de cobre.
5 m3 de otras sustancias o residuos peligrosos.
2.
El impacto excede los lmites de la Divisin, faenas o terrenos bajo
responsabilidad de Codelco?
3.
El incidente implica adems un incumplimiento normativo, multas u
otras sanciones?
4.
El incidente impacta en la calidad del aire o del agua? o Impacta el
suelo requiriendo una recuperacin natural o artificial en un tiempo mayor
a un mes?
5.
El incidente ambiental, adems afecta alguna actividad productiva
local, propiedad de terceros o salud de la poblacin?

Pgina 11 de 30

SI

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

6.
7.

Afecta a especies en categoras de conservacin o a sitios protegidos?

(reservas, santuarios, patrimonio cultural, etc.)
Afecta bienes de uso pblico, modificando su estructura o su
funcionalidad? (caminos pblicos, puentes u otras infraestructuras).

(*) En los casos en que las cantidades derramadas sean menores a las indicadas en el
criterio 1, si bien no cumple con este criterio de gravedad, debe considerarse como un
incidente ambiental.
5.2.

Comunicacin de Incidentes Ambientales

Ante un Incidente Ambiental IMS Patagonia Ltda. deber dar cumplimiento al siguiente flujo
de comunicacin:

Simbologa: Cundo se activa el flujo?

Comunicacin Interna Divisional (todos los incidentes). IMS Patagonia Ltda. a

Pgina 12 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Divisin Gabriela Mistral.

Comunicacin Interna Corporativa (slo incidentes graves, muy graves y posible
impacto comunicacional).
Comunicacin Externa (Incidentes Graves, Muy Graves o cuando corresponde segn
denicin del Gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externos).
* Para los casos de nes de semana o festivos, el Personal de Turno, que reemplace cada
cargo debe asumir el rol correspondiente.
5.2.1.Informe flash de Comunicacin
Dentro de un plazo no superior a tres horas de ocurrido el incidente, el responsable de
activar el flujo, en coordinacin con el lder del rea operativa (Jefe de Unidad o
Superintendente), deben iniciar la comunicacin va telefnica y enviar por correo electrnico
un Informe flash en Formato Registro Informe Preliminar (Anexo N 01), incluyendo la
siguiente informacin:
Descripcin del evento.
Lugar, hora y fecha.
Impacto.
Anexar fotografas, planos u otro material en el caso de existir.
5.2.2. Registro y Reporte de Incidentes Ambientales
Para el caso de incidentes graves y muy graves, el Reporte de Incidentes
Ambientales (Anexo N 02) deber emitirse dentro de las 24 horas siguientes, para el caso
de los incidentes serios, dentro de las 48 horas siguientes y para los incidentes leves dentro
de una semana, como plazo mximo. Si, en forma posterior al envo del reporte de
incidentes ambientales, se contara con nuevos antecedentes, se podr reevaluar la
categora del incidente.
6. Investigacin y Acciones de Control de Incidentes Ambientales
IMS Patagonia Ltda. desarrollar una investigacin de los incidentes serios, graves y muy
graves, debiendo detectar las causas bsicas del incidente en cuestin.
Como consecuencia de la investigacin, IMS Patagonia Ltda. deber emitir un Informe
de Investigacin de Incidentes Ambientales a lo menos con:
Descripcin del incidente (incluir fotografas, coordenadas del rea e infografa).
Anlisis causal.
Medidas de control, mitigacin y correctivas.
Conclusiones.
7. Gestin de Residuos.
El manejo integral de residuos tiene como principio un carcter preventivo de evitar la

Pgina 13 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

generacin de residuos, lo que reduce los riesgos para el medio ambiente, la seguridad y
salud de los trabajadores y trabajadoras y los costos por disposicin final. Si no es posible
evitar su generacin, se debe poner enfoque en la valorizacin lo que permite recuperar el
residuo o darle un nuevo uso y por ltimo la eliminacin.
7.1. Clasificacin de R esiduos
En los centros generadores, con el objeto de separar aquellos que tienen valor
comercial de aquellos que no lo tienen, para determinar posteriormente su disposicin al
i nterior del centro de manejo de residuos o disposicin final, esta clasificacin ser la
siguiente;

Tipo de Residuo

Color

RNPNC
Residuo No Peligroso
No Comercializable
VERDE

RNPC
Residuo Industrial No
Peligroso
Comercializable
AZUL

RPC
Residuo Industrial
Peligroso
Comercializable
AMARILLO

Descripcin de los Residuos

Residuos slidos, basuras, desechos o desperdicios generados en
procesos industriales u otras actividades, que no son considerados
residuos peligrosos de acuerdo a la reglamentacin sanitaria vigente
y que, adems, por su cantidad, composicin y caractersticas
fsicas, qumicas y bacteriolgicas, pueden ser dispuestos en un
relleno sanitario son interferir con su normal operacin. (DS
189/2005).
Residuo para el cual no existe un precio de referencia y un mercado
donde venderse. Se deben disponer en centros de disposicin final
autorizados.
Residuos slidos, basuras, desechos o desperdicios generados en
procesos industriales u otras actividades, que no son considerados
residuos peligrosos de acuerdo a la reglamentacin sanitaria vigente
y que, adems, por su cantidad, composicin y caractersticas
fsicas, qumicas y bacteriolgicas, pueden ser dispuestos en un
relleno sanitario son interferir con su normal operacin. (DS
189/2005).
Residuo para el cual existe un precio de referencia y un mercado
donde venderse. Se distinguirn los residuos que son comnmente
comercializados de los que son potencialmente comercializables.
Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud
pblica y/o defectos adversos al medio ambiente, ya sea
directamente o debido a su manejo actual o previsto, como
consecuencia de presentar algunas de las caractersticas sealadas
en el artculo 11 del DS 148/2004 de Manejo Sanitario de Residuos
Peligrosos, tales como; toxicidad aguda, toxicidad crnica, toxicidad
extrnseca, inflamabilidad, corrosividad o reactividad.
Residuo para el cual existe un precio de referencia y un mercado
donde venderse. Se distinguirn los residuos que son comnmente
comercializados de los que son potencialmente comercializables.

Pgina 14 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

RPNC
Residuo Industrial
Peligroso No
Comercializable
ROJO

Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud

pblica y/o defectos adversos al medio ambiente, ya sea
directamente o debido a su manejo actual o previsto, como
consecuencia de presentar algunas de las caractersticas sealadas
en el artculo 11 del DS 148/2004 de Manejo Sanitario de Residuos
Peligrosos, tales como; toxicidad aguda, toxicidad crnica, toxicidad
extrnseca, inflamabilidad, corrosividad o reactividad.
Residuo para el cual no existe un precio de referencia y un mercado
donde venderse. Se deben disponer en centros de disposicin final
autorizados.

Para facilitar la clasificacin de residuos en los centros generadores se adjunta Listado de

C lasificacin General de R esiduos (Anexo N 03) de la Divisin Gabriela Mistral.
Cada rea generadora deber mantener un listado de sus r esiduos generados de
acuerdo a esta clasificacin.
7.2.

Segregacin en el O rigen

Con el objetivo de manejar los residuos de acuerdo a la jerarquizacin de gestin de

residuos, es importante que estos sean segregados de acuerdo a las clasificaciones que
se muestran en el punto anterior de este procedimiento y prevenir impactos sobre el
medio ambiente por un manejo inadecuado.
Para una correcta segregacin las reas generadoras deben contar con u n Centro de
Acopio Transitorio, los cuales pueden estar compuestos por:
Contenedor (200 hasta 1000 Its.)
Contenedor; Los contenedores debern estar identificados y sealizados de
acuerdo a la clasificacin que se entrega en la tabla del punto 4.3.1.
7.3. Consideraciones Generales
Para el manejo adecuado de los residuos en los centros generadores se deben respetar
los siguientes pasos:
Todo centro generador, que en su actividad ha generado algn tipo de residuo,
debe clasificarlo en la categora que pertenece.
Los residuos domsticos y asimilables debern estar en bolsas plsticas dentro del
contenedor.
Una vez lleno el contenedor, tolva o estanque, o en su defecto cuando cumpla el
tiempo mximo de permanencia, debe ser retirado.
Si por volumen, tamao, peso o cualquier otro motivo el residuo generado no es
depositado en los contenedores o tolvas habilitadas, el c e n t r o generador tendr
la responsabilidad de llevarlo al Centro de Manejo de Residuos.
Por ningn motivo se deben mezclar, juntar o poner en contacto residuos
peligrosos con residuos no peligrosos.
Solo se podrn mezclar o poner contacto entre s residuos peligrosos, cuando sean
de naturaleza similar o compatible.
Dentro de las instalaciones de DGM, est estrictamente prohibida cualquier tipo de
quema, a excepcin de aquellas explcitamente autorizadas por el Jefe o Jefa de

Pgina 15 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Medio Ambiente y Calidad de Divisin Gabriela Mistral y controlados por personal de

Proteccin Industrial.
Queda estrictamente prohibido disponer residuos en contenedores o espacios fsicos
no autorizados para tal efecto dentro de la faena.
Queda prohibido dejar en los sectores de estanques de aceite residual, tambores
abandonados o manipular las vlvulas de los estanques, sin previa autorizacin de
personal de Divisin Gabriela Mistral o de la empresa contratista que a dministre los
estanques.
7.4. Identificacin y Sealizacin
Las etiquetas o rtulos que se coloquen en los c ontenedores de residuos de cualquier
naturaleza ya sea por impresin, por pintura u otro material y que se adhieren a estos,
deben ser resistentes a la accin del tiempo de tal modo que permanezcan sin deteriorarse
o sin cambio sustancial de los colores cuando se mantengan expuestas a condiciones
adversas que puedan encontrarse durante el transporte y manipulacin. Para esta accin se
debe consultar el instructivo DGM-GG-DS-IT-0001 Rotulacin y Etiquetado de
Contenedores de Residuos. Las etiquetas y rtulos deben estar de acuerdo a lo que dicta
la NCh 2190 Of.2003 Transporte de Sustancias Peligrosas "Distintivos para Identificacin
de Riesgos", o la sucesiva norma que la remplace.
7.5.

Retiro y Trasporte Interno

El retiro de residuos ser realizado de acuerdo a programa previamente establecido, en

los casos que un rea generadora necesite un retiro fuera de programa podr realizar la
solicitud al rea de Medio Ambiente.
7.5.1.Condiciones para el Retiro
Solo sern retirados aquellos residuos correctamente segregados y depositados en
contenedores, tolvas y estanques adecuados, de acuerdo a lo establecido en este
procedimiento.
Adicionalmente el rea generadora deber declarar los residuos que sern retirados en el
registro Declaracin de Residuos (Anexo N 04).
7.5.2.Transporte Interno
El transporte interno de residuos estar a cargo de la empresa colaboradora del manejo
integral de residuos, actividad que solo se realizara si se cumplen los requisitos del punto
4.3.4.
El trasporte interno deber considerar las c ondiciones de control operacional necesarias,
establecidas en las HDS de los residuos a trasportar y los que la propia empresa defina,
para evitar incidentes de seguridad y ambientales en el trasporte.
Sin prejuicio de lo descrito anteriormente las empresas colaboradoras y personal de

Pgina 16 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

D G M , pueden trasportar residuos internamente ajustndose a los mismos requerimientos

de seguridad para el trasporte de residuos.
7.5.3.Declaracin y Seguimiento Interno de Residuos
Toda vez que los residuos son retirados desde un centro generador, el personal autorizado
de este centro deber llenar el formulario "Declaracin de Residuos". Este documento,
obligatoriamente debe acompaar a los residuos hasta el Centro de Manejo de Residuos.
El centro generador debe mantener una copia este formulario.
El centro generador tiene la responsabilidad de realizar la correcta segregacin de los
residuos, la que debe ser c oherente con la "declaracin de residuos".
Solamente los residuos slidos domsticos y asimilables a domsticos quedan excluidos de
esta declaracin ya que el retiro se realiza peridicamente, juntando los residuos generados
en diversas reas a travs de un equipo compactador que con posterioridad su carga
s er pesada en bscula y dispuesta en Relleno Sanitario autorizado de Divisin Gabriela
Mistral segn lo seala el Decreto Supremo 189 que aprueba reglamento sobre condiciones
sanitarias y de seguridad bsicas en los rellenos sanitarios.
7.5.4.Llenado del Formulario "Declaracin de Residuos"
Este formulario nico se utiliza para la declaracin de los residuos peligrosos y no peligrosos
comercializables.
Este formulario debe incluir la siguiente informacin;
Centro Generador:
o El centro generador debe llenar el tem (1) del formulario "Declaracin de
Residuos",
o Debe asegurarse que el personal de DGM que autoriza la disposicin de los
residuos generados, llene el tem (11) del formulario "Declaracin de
Residuos".
o Debe verificar que el transportista llene el tem (111) del formulario "Declaracin
de Residuos", una vez que este tome conformidad con los residuos
declarados, previo al retiro y transporte. En esta etapa el centro generador
retiene y archiva la primera copia.
Autorizacin: El encargado del rea por parte de DGM, autorizar la salida de los
residuos y aprobar su transporte al C entro de Manejo de R esiduos, deber
llenar el tem (11) del formulario "Declaracin de Residuos".
Transportista: Si existe conformidad con los residuos declarados por el centro
generador propensos a retirar y transportar, el transportista deber llenar el tem
(111) del citado formulario. Deber retener y archivar la segunda copia.
Destinatario: Una v ez que v erifica que los residuos que llegan al C entro de
Manejo de Residuos corresponden a lo declarado en el tem (1) deber llenar el
tem (IV) del formulario "Declaracin de Residuos" junto con retener y archivar el
original del formulario.

Pgina 17 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

8. Instruir al Personal de Acuerdo a los Aspectos Generados.

Es responsabilidad de la Supervisin y Asesor en Prevencin de Riesgos instruir al personal
a cargo, dando a conocer los aspectos ambientales presentes en la actividad del proceso y
los controles que deben regir para eliminar, minimizar y controlar la contaminacin evitando
el impacto ambiental.
Es responsabilidad de la Supervisin en conjunto con el Asesor en Prevencin de Riesgos
instruir al personal a cargo.
Es responsabilidad de la Supervisin y/o Lder de Equipo instruir al personal en temas de
prevencin de la contaminacin.
Es responsabilidad del personal aplicar toda disposicin ambiental establecida.

Difundir Poltica
Integrada

Adm. Contrato

Difundir Programa
Medio Ambiente

Dpto. Prevencin
de Riesgos

Difundir Politica
Corporativa Codelco

Adm. Contrato

Dpto. Prevencin
de Riesgos

4
5
6

Dar a conocer
Clasificacin de los
residuos
Manejo de
Sustancias
Peligrosas
Difundir Matriz Medio
Ambiental

FEB

ENE

DIC

RESPONSABLE

NOV

ACTIVIDAD

OCT

ITEM

SEP

MES DE REALIZACIN
OBSERVACIN
Siempre se
realizara la inicio
de obra
Siempre se
realizara la inicio
de obra
Siempre se
realizara la inicio
de obra
Siempre se
realizara la inicio
de obra

Dpto. Prevencin
de Riesgos
Dpto. Prevencin
de Riesgos

Siempre se
realizara la inicio
de obra

9. Orden y Aseo HOUSEKEEPING.

Dentro de los lineamientos de IMS Patagonia Ltda. , un aspecto fundamental lo constituye la
mantencin del orden y aseo en cada una de las actividades que se realizan. Es
indispensable que para iniciar una actividad se cuente con adecuadas condiciones de orden
y aseo respecto a herramientas, equipos y materiales, siendo el supervisor el responsable
de velar esta materia en su rea.
Dentro de las actividades en faena, se considera la realizacin de un aseo general en todas
las reas de trabajo al trmino de cada jornada, manteniendo siempre el orden y limpieza de
las mismas.
Se pondr nfasis en las instalaciones de sistemas de control para vectores sanitarios
(insectos, ratones, entre otros), por lo que se crear conciencia sobre la importancia de
trabajar en un ambiente limpio y ordenado.

Pgina 18 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

10.

Verificacin Plan Gestin de Medio Ambiente.

Se presenta a continuacin el programa de verificacin:

Estndar: Mensual
Ejecuta: Supervisores y Experto en Prevencin de Riesgos.
ACTIVIDAD
Mantener un listado de
registros
Evaluacin del
cumplimiento del
programa

OBJETIVO
Ordenar y mantener la
documentacin necesaria para dar
cumplimiento a los requisitos del
sistema de gestin
Medir el control del cumplimiento de
actividades

RESPONSABLES
Supervisor y Experto
en Prevencin

FECHA
Al inicio

Supervisor y Experto
en prevencin

Mensual

11. Anexos.
11.5. Formato Registro Informe Preliminar (Anexo N 01)

Pgina 19 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

11.6. Reporte de Incidentes Ambientales (Anexo N 02)

Pgina 20 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

11.7. Listado de C lasificacin General de R esiduos (Anexo N 03)

Pgina 21 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Familia de
Tipo de Residuo
Residuo
1. Tambores
Contenedores cilndricos de metal de
Metlicos
distintos volmenes.
1.1 Tambores Metlicos Vacos Sin
Contaminantes Peligrosos
1.4 Tambores Metlicos Vacos de Aceites y
Grasas (200 lt y 60 lt)
1.5 Tambores Metlicos Vacos con Restos de
Resina Epxica (20 lt)
1.6 Tambores Metlicos Contaminados con
Sustancias Peligrosas no Clasificadas
2. Tambores
Contenedores cilndricos de plstico de
Plsticos
distintos volmenes.
2.1 Tambores Plsticos Vacos Sin
Contaminantes Peligrosos
2.2 Tambores Plsticos con Restos cidos de
Bateras (10 lt)
2.3 Tambores Plsticos Vacos de Solvente Para
Uso Mecnico
2.4 Tambores Plsticos Vacos de Detergente
Desengrasante
2.5 Tambores Plsticos Contaminados con
Sustancias Peligrosas no Clasificadas
Aceite y grasa que ha sido utilizado
3. Aceites y
comnmente como agente lubricante
Grasas
(compuesto principalmente de
hidrocarburos).
3.0 Aceites Usados
3.2 Aceites y Lquidos Hidrulico Usados
3.3 Aceites Refrigerantes
3.4 Aceites Minerales-Orgnico
3.5 Grasas
3.6 Alquitrn
4. Cilindros de Cilindros metlicos que contienen restos
Gases
de gases a presin.
4.1 Cilindro de Gas Cloro
4.2 Cilindros con Gas Fren 12 y 22
4.3 Cilindro de Fren
4.4 Cilindro de Gas Comprimido (Acetileno)
4.5 Cilindro de Gas Licuado
4.6 Cilindro de Nitrgeno Liquido
6. Elementos
Cualquier elemento de proteccin
de Proteccin
personal (diversas composiciones).
Personal
6.1 Elementos de Proteccin Personal No
Contaminados con Sustancias Peligrosos
Elementos de Proteccin Personal
6.2 Contaminados con Sustancias Peligrosas
Restos de material inerte en forma pura,
7. Escombros
de hormign, rocas o similares, de gran
volumen y densidad (1.5 a 2 t/m3).
7.1 Escombros
7.2 Escombros Contaminados con Sustancias
Peligrosas
Materiales derivados del caucho o que lo
8. Gomas
contienen.
8.1 Gomas

RPNC

RPC

RNPC RNPNC

RPNC

RPC

RNPC RNPNC
X

Peligroso

Peligroso

Peligroso

X
RPNC

RPC

RNPC RNPNC
X

Peligroso

Peligroso

Peligroso

X
RPC

RNPC RNPNC

Clasificacin de
Peligrosidad

RNPC RNPNC

Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso

RNPC RNPNC

Clasificacin de
Peligrosidad

X
X
X
X
X
X
RPNC

RPC

X
X
X
X
X
X
RPNC

RPC

RPC

RNPC RNPNC
X

X
RPNC

Pgina 22 de 30

No Peligroso
Peligroso

X
RPNC

Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
Peligroso

RPNC

Clasificacin de
Peligrosidad
Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso

RPC

RNPC RNPNC
X

Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

8.2 Gomas Contaminadas con Sustancias

Peligrosas
8.3 Neumticos Mayores ( > a 1,20 m)
8.4 Neumticos Menores (< a 1,20 m)
Materiales leosos de cualquier
10. Maderas
granulometra y tamao.
10.1 Maderas
10.2 Maderas Extranjeras
10.3 Aserrn con Aceite
Metales Ferrosos (llamados Aceros,
Hierros, Chatarra) son materiales
formados por la aleacin de Hierro y
Carbono, se distinguen las siguientes
Subfamilias: Acero Especial: Aleacin de
hierro y carbono, mas elementos de
adiccin como nquel, cromo,
manganeso, silicio, tungsteno etc. Aceros
comunes (chatarra): Aleacin de hierro y
11. Metales
carbono, conteniendo entre 0.4 y 2% de
Ferrosos
carbono tambin llamados Fierros dulces.
Fierro Fundido: Aleacin de hierro y
carbono, conteniendo ms de un 2 % de
carbono. Se completara la informacin
dependiendo de la Subfamilia de Metal
Ferrosos (11.1 Acero Especial, 11.2 Acero
Comn y 11.3 Fierro Fundido), si no
estn enlistados ingresar en el Otros,
segn Subfamilia correspondiente.
11.1 Aceros Especiales
11.2 Aceros Comunes
11.3 Aceros Contaminados con Sustancias
Peligrosas
11.4 Viruta de Acero Comn Contaminada con
Sustancias Peligrosas
11.5 Aceros Comunes con Goma
11.6 Fierros Fundidos
12. Metales No Otros metales u aleaciones cuyos
Ferrosos
componentes son distintos al hierro.
12.1 Piezas de Cobre
12.2 Cables de Cobre
12.3 Aluminio
12.4 Bronce
12.5 nodos y Electrodos de Plomo
12.6 Laminilla de Plomo
12.7 Residuos con Plomo
12.8 Chatarra de Zinc Contaminada con
Sustancias Peligrosas
Papeles y cartones de naturaleza
celulsica, no se incluyen materiales en
13. Papeles y
los que la presencia del papel y/o cartn
Cartones
es minoritaria o est mezclado con otros
residuos como plsticos y metales.
13.1 Papeles y Cartones
13.2 Papeles y Cartones Contaminados con
Sustancias Peligrosas
Materiales en estado slido, obtenidos en
14. Plsticos
procesos de qumica orgnica, no
incluidos como gomas.
14.1 Polietileno de Alta Densidad (HDPE)
14.2 Polietileno de Baja Densidad (LDPE)

Peligroso

X
X
X
RPNC

RPC

RNPC RNPNC
X
X

RPNC

RPC

RNPC RNPNC

X
X

Peligroso

X
X
X
RPC

RNPC RNPNC
X
X
X
X

X
X
X
X

RPNC

RPC

RNPC RNPNC
X

X
RPNC

Pgina 23 de 30

Clasificacin de
Peligrosidad

No Peligroso
No Peligroso
Peligroso

RPNC

No Peligroso
No Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
No Peligroso
Peligroso

RPC

RNPC RNPNC
X
X

No Peligroso
No Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
No Peligroso
No Peligroso
No Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso

Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
No Peligroso

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

14.3 Sacos y Maxisacos

14.4 Plsticos Contaminados con Sustancias
Corrosivas
15. Materiales
Cualquier tipo de material granular
Granulares
independiente de su contenedor y manejo
15.2 Polvos Va Captadores
15.3 Arena y Tierra Contaminada con Sustancias
Peligrosas
15.5 Tierras Contaminadas con Aceite y/o Grasas
y/o Hidrocarburos
15.6 Tierras Contaminadas con cido
15.9 Polvos de Cal
15.10 Otros Materiales Granulares
Materiales en estado slido, lquido o
gaseoso, originados en procesos de
qumica orgnica e inorgnica y que no
estn incluidos en otras familias. Si una
sustancia est contenida en un tambor
16. Qumicos
se recomienda considerarla como
residuo qumico cuando la altura del
remanente sobrepasa los 2.5 cm,
contabilizando adems el tipo de tambor
que la contiene.
16.1 cidos de Bateras en Tambores
16.4 Asfalto Lquido
16.6 Barros Contaminados con aceites minerales,
lubricantes, grasas
16.7 Borras Aceitosas
16.8 Borras cidas de Limpieza Estanques cido
(Vent)
16.9 Borras cidas de Limpieza Estanques de
Planta de cido
16.10 Borras Plomadas
16.11 Borras Orgnicas(SX)
16.12 Catalizador
16.14 Combustibles Contaminados
16.17 Descarte Lquido Maestranza
16.22 Lodos Piscinas decantadoras
16.28 Petrleo Contaminado
16.29 Petrleo Usado
16.30 Pinturas
16.32 Productos Farmacuticos
16.33 Residuo Arsenical de Planta Limpieza de
Gases
16.34 Resina en Base a Polister
16.39 Soluciones cidas
16.51 Escaid 110
16.52 Isodecanol
Cualquier material textil
17. Textiles
independientemente del origen de la fibra
natural o sinttica.
17.1 Textiles
17.2 Guaipes y Trapos Contaminados
17.3 Telas y Mangas de Filtros Contaminadas
Cualquier elemento constituido por
18. Vidrios
vidrio.
18.1 Vidrios
18.2 Tubos Fluorescentes de Na-Hg
18.3 Ampolletas de Na y Hg

No Peligroso
Peligroso

X
RPNC

RPC

RNPC RNPNC
X

Peligroso

X
X
X
X

RPNC

RPC

RNPC RNPNC

X
X
X

Peligroso

X
X

Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
RPC

RNPC RNPNC
X

X
X
RPC

RNPC RNPNC
X

X
X

Pgina 24 de 30

Clasificacin de
Peligrosidad

Peligroso
Peligroso

RPNC

Peligroso
Peligroso
No Peligroso

Peligroso
Peligroso
Peligroso

RPNC

Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
Peligroso

Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
Peligroso
Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
Peligroso
Peligroso

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

19. Repuestos
Usados
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8

Residuo de una pieza o parte de un

mecanismo originalmente dispuesta para
sustituir a otra y no manejado como
chatarra.
Bateras de Plomo Acido
Pilas y Bateras de Ni-Cd, NiMH y Alcalinas
Otros Repuestos Contaminados
Filtros de aire
Filtros de Aceites
Filtros de Mangas
Filtros de Planta de Osmosis
Balatas

20 Chatarra
Elctrica y
Electrnica
20.1
20.2
21. Materiales
Compuestos
21.1
21.2
21.3
21.4

RPNC

RNPC RNPNC

X
X
X
X
X
X
X
X
RPNC

Chatarra Electrnica Peligrosa

Chatarra Elctrica Peligrosa
Producto de la mezcla de distintos tipos
de materiales.
Fibras de Vidrio
Lanas Minerales
Elementos Cermicos en General
Elementos Cermicos Contaminados con
Sustancias Peligrosas
21.5 Crisoles y Plomo Copelas
21.7 Planchas (Traslucidas, Galvesto, entre
Otros)
22. Toners y
Cartuchos de tinta y tner de
Cartuchos de
fotocopiadoras e impresoras.
Tinta
22.1 Tners y Cartuchos de Tinta
Residuos con caractersticas de
23. Residuos
peligrosidad y reducido potencial de
Peligrosos No
reutilizacin que se manejan en forma
segregados
grupal y tienen por destino un depsito
de seguridad autorizado.
23.1 Residuos no Segregados Contaminados con
Aceite
23.2 Residuos no Segregados Contaminados con
Solucin cida
23.3 Residuos no Segregados Contaminados con
Diluyentes Solventes y Pinturas
23.5 Aceites, Solventes y Grasas Usadas
23.6 Papeles, Cartones y Maderas Contaminadas
con Sustancias Peligrosas
23.7 Petrleo Usado, Aceites Minerales y Grasas
23.8 Residuos Contaminados con Hidrocarburos
23.9 Residuos Contaminados con Grasa
23.10 Residuos Contaminados con cidos
Residuos sin caractersticas de
peligrosidad y reducido potencial de
24. Residuos
reutilizacin que se manejan en forma
No Peligrosos
grupal y tienen por destino un relleno
No segregados sanitario de residuos domsticos o
industriales asimilables a domsticos
autorizado.
24.1 Residuos Asimilables a Domsticos no
Peligrosos no Segregados
24.2 Materia Orgnica

RPC

RPC

RNPC RNPNC

X
X
RPNC

RPC

RNPC RNPNC
X
X
X

X
X
X
RPNC

RPC

RNPC RNPNC

X
RPNC

RPC

RNPC RNPNC

Clasificacin de
Peligrosidad
Peligroso
Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad
No Peligroso
No Peligroso
No Peligroso
Peligroso
Peligroso
No Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad

Clasificacin de
Peligrosidad
Peligroso
Peligroso

Peligroso

Peligroso
Peligroso

X
X
X
X
X

Pgina 25 de 30

Peligroso
Peligroso
Peligroso
No Peligroso
Peligroso
No Peligroso
Peligroso
No Peligroso

Peligroso

RPNC

Clasificacin de
Peligrosidad

Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso

RPC

RNPC RNPNC

X
X

Clasificacin de
Peligrosidad

No Peligroso
No Peligroso

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

26. Envases
Contaminados

26.1
26.2
26.3
26.4
26.5
26.6
26.7
26.8
26.9
26.10
26.11
26.12
26.13
26.14
26.15
26.16
26.17
26.18
26.19
26.20
26.21
26.22
27. Residuos
Infecciosos
27.1
27.2

Contenedores que han sido

contaminados con productos o
sustancias peligrosas. Se debe completar
la informacin perteneciente a esta
Familia Excluyendo las Familias "1.
Tambores Metlicos y 2. Tambores
RPNC
Plsticos". Es decir, ingresar la
informacin de esta Familia "32. Envases
Contaminados ", mientras no se hayan
ingresado en las familias 1. y 2.
mencionadas anteriormente, de tal
manera de NO duplicar informacin.
Envases Contaminados con Productos
X
Txicos
Envases Contaminados con Tiourea
X
Envases Contaminados con Productos
X
Inflamables
Envases Contaminados con Iso Butil Cetona
X
Envases de Pintura
X
Envases en Spray de Solventes
X
Envases Vacos de Diluyente de Pintura
X
Bidones Usados de Etanol (10 litros)
X
Envases Contaminados con Productos
X
Reactivos
Envases de Pastillas de Cloracin
X
Envases Hipoclorito de Calcio
X
Envases Contaminados con Productos
X
Corrosivos
Envases Contaminados con cidos
X
Envases de Cloro
X
Envases de Artculos de Aseo y Desinfeccin
X
Envases con Restos de Soda Custica
X
Envases de cido Clorhdrico
X
Envases Vacos de Desincrustante
X
Envases de Metabisulfito de Sodio (en
X
polvo)
Envases cido Revelador
X
Envases cido Fijador
X
Envases de Pintura y Otros Contaminados
X
Residuos que contienen elementos
RPNC
infecciosos
Residuos Orgnicos
X
Elementos Cortopunzantes
X

11.8. Declaracin de Residuos (Anexo N 04)

Pgina 26 de 30

RPC

RNPC RNPNC

Clasificacin de
Peligrosidad

Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso
Peligroso

RPC

RNPC RNPNC

Peligroso
Peligroso
Peligroso
Clasificacin de
Peligrosidad
Peligroso
Peligroso

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Pgina 27 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

11.9. Segregacin de Residuos

Pgina 28 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

11.10. Flujograma Comunicacin de Emergencia

11.11. Poltica Ambiental

Pgina 29 de 30

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

Versin 00
Fecha 31/08/2015

Pgina 30 de 30