C.T.

P Roberto Gamboa Valverde

Proyecto de Cvica

Ley Integral para la Persona Adulta Mayor

Profesor:

Allan Morera Arroyo

Estudiantes:
Anthony Castillo Lanzas

Danny Solano Arguedas

Stephanie Valverde Ulloa

Seccin:
11-3

Aula:
04

Fecha de Entrega:
20 de Julio, 2016

Ley
Integral
para la
Persona
Adulta
Mayor

Antecedentes:
Para la realizacin de este proyecto, buscamos informacin sobre la Ley
Integral para la Persona Adulta Mayor en diversas paginas en internet, como en
paginas gubernamentales, presentaciones de estudiantes y maestros; y hemos
encontrando cules son sus beneficios, cuales artculos le pertenecen,
conocimos cual es su importancia, como se aplica y como funciona.

Justificacin:
Este proyecto se realiza con la motivacin de tener una base terica de la Ley
Integral para la Persona Adulta Mayor
Esta ley contempla los beneficios de esta ley y lo ms importante establece
que: Todo habitante de la repblica debe respetar al adulto mayor, y el Estado
tiene la obligacin de procurar que sus derechos se cumplan debidamente.
Adems, determina derechos, alcances, deberes y libertades que la ley
encierra. Se debe tener espacios para una atencin digna, para elaborar e
implementar programas para nuestros adultos mayores.

Objetivo general

Conocer la importancia de la Ley Integral para la Persona Adulta Mayor

Objetivos especficos

Socializar la Ley Integral para la Persona Adulta Mayor y como resultado de

esto lograr generar el conocimiento sobre la misma y su correcta aplicacin
en la vida cotidiana.

Lograr de una manera efectiva se puede evitar el incumplimiento de la Ley

Integral para la Persona Adulta Mayor en nuestro pas.

La ley tiene como objetivo establecer los derechos y beneficios para las
personas adultas mayores de 65 aos en Costa Rica.

Ley Integral para la Persona Adulta Mayor

La Defensora de los Habitantes trabaja en la promocin y defensa de los
derechos humanos en general y, especialmente de aquellas personas,
poblaciones o grupos sociales que son vulnerabilizados y victimizados por
prcticas discriminatorias y violentas contrarias a la dignidad humana.
Uno de esos grupos son el que est conformado por personas adultas
mayores. Estas personas estn, por el hecho de ser adultas mayores,
expuestas a discriminacin y violencia.
En nuestra sociedad, persisten creencias, prejuicios y mitos sobre el
envejecimiento que generan actitudes de rechazo, maltrato y discriminacin
contra las personas adultas mayores quienes -por su edad- se encuentran
muchas veces en desventaja social para defender y ejercer sus derechos en
igualdad de condiciones.
Con el fin de reconocer y garantizar sus derechos, en el ao 1999, se aprueba
en Costa Rica la Ley Integral para la Persona Adulta Mayor No. 7935, en la que
se contemplan sus derechos especficos (para toda persona mayor de 65 aos
de edad) y las obligaciones que tienen las instituciones pblicas.
La construccin de un mundo para todas las edades, en donde todas las
personas coexistamos sin discriminacin alguna y podamos vivir dignamente,
exige el compromiso de todos. Conocer la ley y respetar los derechos de las
personas adultas mayores es una obligacin
de todos.

Esta ley tiene como objetivos:

GARANTIZAR
Igualdad de oportunidades y vida digna a todas las personas adultas mayores
en todos los mbitos.
La participacin activa en la formulacin y aplicacin de las polticas que
afecten a las personas adultas mayores.
La proteccin y la seguridad social de las personas adultas mayores.

 PROMOVER
La permanencia de la persona adulta mayor en su ncleo familiar y
comunitario.

PROPICIAR
Formas de organizacin y participacin de las personas adultas mayores que le
permitan al pas aprovechar su experiencia y su conocimiento.

IMPULSAR
La atencin integral e institucional de las personas adultas mayores por parte
de las entidades pblicas y privadas y velar por el funcionamiento adecuado de
los programas y servicios destinados a esta poblacin.

Algunos conceptos claves a tomar en cuenta:

Es Persona Adulta Mayor quien tiene 65 aos de edad o ms.

Es Acreditacin el reconocimiento formal de la competencia de una
institucin, organizacin o persona fsica para realizar tareas o tipos de
tareas especficas, relacionadas directamente con la temtica de la
persona adulta mayor.
Es Ayuda tcnica los elementos que una persona con discapacidad
requiere para mejorar su funcionalidad y garantizar su autonoma.
Es Calidad del servicio el conjunto de caractersticas que confieren al
servicio la capacidad de satisfacer tanto las necesidades como las
demandas actuales y potenciales.
Es Hogar privado sustituto el establecimiento privado donde habitan
personas adultas mayores, financiadas o no con fondos pblicos. Su
administracin est a cargo de organizaciones no gubernamentales,
como asociaciones calificadas de bienestar social.
Es Norma es disposicin de uso comn y repetitivo, emitida por un
rgano reconocido y dirigida al logro de un grado ptimo de orden en los
servicios de atencin destinados a las personas adultas mayores.

Son Programas para las personas adultas mayores los servicios de

atencin general o especializada, institucionalizada, interna o
ambulatoria a domicilio, de rehabilitacin fsica, mental o social y de
asistencia, en general, para las personas adultas mayores.
Es Atencin Integral la satisfaccin de las necesidades fsicas,
materiales biolgicas, emocionales, sociales, laborales, productivas y
espirituales de las personas adultas mayores.
Se deben considerar sus hbitos, capacidades funcionales y
preferencias para garantizarles una vejez plena y sana.
Es Riesgo Social la situacin de mayor vulnerabilidad en que se
encuentran las personas adultas mayores cuando presentan factores de
riesgo que, de no ser tratados, les producen daos en la salud y
violaciones de otros derechos humanos.
Es Seguridad Social el conjunto de prestaciones sanitarias, sociales y
econmicas que contribuyen a dotar a las personas de una vida digna y
plena.
Es Violencia contra las Personas Adultas Mayores cualquier accin u
omisin directa o indirecta ejercida contra una persona adulta mayor que
produzca como consecuencia, el deterioro de su integridad fsica,
sexual, psicolgica o patrimonial.
Es Violencia Institucional cuando la persona adulta mayor es expuesta a
negligencia y maltrato en los lugares de albergue y cuido.

Principios que deben tomarse en cuenta tratndose de personas adultas

mayores:

Interdependencia
Autonoma
Participacin
Seguridad Personal y Cuido
Dignidad
Autorrealizacin
Irrenunciabilidad de los derechos humanos

Derechos para mejorar la calidad de vida:

Las personas adultas mayores tienen derecho a vivir con calidad de vida. Para
ello, tienen derecho a:

Tener acceso a la educacin en cualquiera de sus niveles, y a la

preparacin adecuada para la jubilacin.
Participar en actividades recreativas, culturales y deportivas promovidas
por las organizaciones, las asociaciones, las municipalidades y el
Estado.
Tener y vivir en una vivienda digna, apta para sus necesidades y segura.

Tener acceso al crdito que otorgan las entidades financieras pblicas y

privadas.
Tener acceso a un hogar sustituto u otras alternativas de atencin con el
fin de que se satisfagan necesidades bsicas de alimentacin, cuido,
techo en el marco de una atencin integral que garantice estos derechos
e intereses si est en riesgo social.
Recibir atencin hospitalaria inmediata, de emergencia, preventiva,
clnica y de rehabilitacin.
Tener una pensin concedida oportunamente, que contribuya a
satisfacer sus necesidades, an cuando no haya contribuido a un
rgimen de pensiones.
Recibir asistencia social, en caso de desempleo, discapacidad o prdida
de sus medios de subsistencia.
Participar en el proceso productivo del pas (aportar, trabajar, etc.) de
acuerdo a sus deseos, capacidades y necesidades.
Ser protegida o protegido en su integridad personal. Atencin jurdica y
psicosocial a las personas adultas mayores afectadas por violencia
fsica, sexual, psicolgicas y patrimonial.
Trato igual respetando la diferencia.
Trato preferencial cuando efecte gestiones administrativas en entidades
pblicas y privadas a partir de sus condiciones particulares.
Asociacin y organizacin entre miembros de su grupo etreo, para la
bsqueda de soluciones para sus problemas.

Derechos laborales de las personas adultas mayores:

Iguales derechos a los dems trabajadores.

Acceso al trabajo y a no ser discriminadas o discriminados por razn de

su edad.

Horarios laborales y planes vacacionales adecuados a sus necesidades.

No ser explotadas ni explotados fsica, mental ni econmicamente.

El Ministerio de Trabajo tiene la obligacin por ley:

Propiciar la organizacin de las personas adultas mayores en
diversos grupos productivos.
Fomentar programas de capacitacin en formulacin y ejecucin de
proyectos productivos.
Asesorar a las personas adultas mayores para que tengan acceso a
fuentes blandas de financiamiento.
Organizar una bolsa de trabajo.

 Impulsar programas de preparacin para la jubilacin en sector

pblico y privado

Beneficios/Derechos de las personas adultas mayores:

Derecho al trasporte pblico.

Mediante la presentacin de la cdula de identidad, residencia o pasaporte

correspondiente, la persona adulta mayor gozar de:
Las personas adultas mayores tienen derecho a descuentos y tasas
preferenciales en:
Transporte pblico colectivo, martimo y areo, nacional e
internacional*.
Descuentos en entradas a los centros pblicos y privados de
entretenimiento, recreacin, cultura y deporte.
Descuentos en el hospedaje en hoteles u otros centros
tursticos.
Descuentos en consultorios, hospitales, clnicas, farmacias
privadas y laboratorios,
as como en servicios radiolgicos y de todo tipo de exmenes y
pruebas de medicina
computarizada y nuclear.
Descuento en los medicamentos de prescripcin mdica.
Descuentos en prtesis y rtesis.
Descuentos en ayudas tcnicas.
Tasas preferenciales de inters por prstamos hipotecarios de
vivienda.
Descuentos en entradas a centros pblicos y privados de
entretenimiento, recreacin, cultura y deporte**.
Descuentos en consultorios, hospitales clnicas, farmacias
privadas y laboratorios**.
Descuento en los medicamentos de prescripcin mdica**
Tasas preferenciales de inters por prstamos hipotecarios de
vivienda**
* En el caso del transporte pblico, estos derechos estn garantizados por una
ley especfica.
** Estos descuentos y tasas preferenciales deben ser gestionados por
CONAPAM y establecidos a travs de convenios con las empresas privadas.

Derecho a la salud.

Uno de los deberes estatales es prestar servicios en salud a favor de las

personas adultas mayores por medio de sus instituciones dirigidos a garantizar:
Atencin integral en salud, mediante programas de promocin,
prevencin curacin y rehabilitacin.
La permanencia de las personas adultas mayores en su ncleo familiar
y comunitario, mediante la capacitacin en todos los niveles.
Medidas de apoyo para las personas adultas con dependencia
funcional, sus familiares y los voluntarios que las atienden.
Creacin de servicios de Geriatra en todos los hospitales generales
nacionales pblicos, as como en los hospitales regionales, estos
centros mdicos deben contar con personal especializado para atender
personas adultas mayores.
Las personas adultas mayores tenemos derecho a conservar y construir
ilusiones, esperanzas y a vivir una vejez digna y positiva.
El hecho de envejecer no significa que nuestros derechos humanos caducan!
Deberes del Estado
El Estado deber garantizar las condiciones ptimas de salud, nutricin,
vivienda, desarrollo integral y seguridad social a las personas adultas mayores.
Asimismo, deber asegurar a todos los trabajadores una preparacin adecuada
para la jubilacin.
Atencin preferencial:
Toda institucin pblica o privada que as lo acuerde que brinde servicios al
pblico deber mantener una infraestructura adecuada, asientos preferenciales
y otras comodidades para el uso de las personas adultas mayores que los
requieran; adems, deber ofrecerles los recursos humanos necesarios para
que se realicen procedimientos alternativos en los trmites administrativos,
cuando tengan alguna discapacidad.
En el transporte pblico, el Estado deber exigir la existencia de asientos
preferenciales debidamente sealados para las personas adultas mayores, as
como la eliminacin de barreras arquitectnicas.
Informacin:
Las instituciones, pblicas y privadas, a cargo de programas sociales para las
personas adultas mayores, debern proporcionarles informacin y asesorarlas
tanto sobre las garantas consagradas en esta ley como sobre los derechos
estatuidos en otras disposiciones a favor de las personas adultas mayores. El
Consejo se encargar de coordinar las acciones necesarias en este campo.
Deberes de instituciones y organizaciones sociales:

Las instituciones y organizaciones ejecutoras de la poltica social debern:

Desarrollar programas que favorezcan la permanencia de las personas

adultas mayores en la familia y la comunidad.
Suministrar los servicios sociales dirigidos a fomentar la promocin,
participacin e integracin social de las personas adultas mayores.
Brindarles servicios de asistencia social a las personas adultas mayores
carentes de recursos familiares y materiales, para atender sus
necesidades bsicas.

Integracin al ncleo familiar

En la medida de lo posible, las personas adultas mayores deben permanecer
integradas a su ncleo familiar y su comunidad, participando activamente en la
formulacin y ejecucin de las polticas que afecten directamente su bienestar.
Adems, deben tener la oportunidad de prestar servicios a la comunidad, en
puestos apropiados a sus intereses y capacidades.
Deberes estatales
Para brindar servicios en favor de las personas adultas mayores,
corresponder al
Estado, por medio de sus instituciones, promover y desarrollar:

La atencin integral en salud, mediante programas de promocin,

prevencin, curacin y rehabilitacin, que incluyan como mnimo
Odontologa, Oftalmologa, Audiologa, Geriatra y Nutricin, para
fomentar entre las personas adultas mayores estilos de vida saludables
y auto cuidado.

La permanencia de las personas adultas mayores en su ncleo familiar y

comunitario, mediante la capacitacin en todos los niveles.

Las medidas de apoyo para las personas adultas mayores con

dependencia funcional, sus familiares y los voluntarios que las atienden.

La creacin de servicios de Geriatra en todos los hospitales generales

nacionales pblicos, as como la atencin de geriatra en los hospitales
regionales y las clnicas III y IV. Estos centros mdicos debern contar
con personal especializado en la rama, recursos adecuados, fsicos,
humanos y financieros para garantizar una atencin adecuada al usuario
y debern ser asesorados por el Hospital Nacional de Geriatra y
Gerontologa Ral Blanco Cervantes.

Acciones del Ministerio de Salud:

Garantizar que existan en el pas programas de salud dirigidos a la

poblacin mayor de sesenta y cinco aos.

Dirigir y promover las acciones de educacin y promocin para fomentar

entre las personas adultas mayores buenos hbitos de mantenimiento
de salud, estilos de vida saludables y el auto cuidado.
Desarrollar programas de capacitacin relativos al proceso de
envejecimiento.
Otorgar la acreditacin para que funcionen los establecimientos y los
programas de atencin a las personas adultas mayores.
Garantizar el presupuesto necesario para cubrir los servicios referidos
en los incisos supra sealados.

Derechos de las personas adultas mayores en los hogares, centros

diurnos, alberges privados y otros:

A recibir previamente la informacin sobre los servicios y el costo de los

mismos.
A relacionarse con sus familiares y recibir visitas en los horarios
establecidos.
A tener privacidad durante las visitas con su pareja
A compartir dormitorio con su pareja, si ambos son residentes en el
mismo establecimiento y si ambos estn de acuerdo.
A ser informada sobre su condicin de salud y lo que debe hacer en el
tratamiento que requiere.
A oponerse a recibir tratamiento mdico experimental y/o con exceso de
medicamentos.
A no ser trasladada ni removida sin consentimiento.
Debe ser informada 30 das antes por escrito que se le va a dar de alta o
las razones del traslado. Las razones del traslado deben quedar
consignadas en el expediente que deben tener todas las personas
residentes.
A no ser aislada, salvo por razones teraputicas.
Debe haber una orden que justifique y respalde la medida de
aislamiento, la cual debe ser revisada peridicamente.
Administrar su dinero o elegir a una persona para que se la administre,
recibir informes trimestrales de la administracin de sus recursos. Si la
persona adulta mayor reside permanentemente, su aporte no puede
exceder el 90% de sus ingresos personales.
Circular libremente dentro y fuera del centro o residencia, siempre que
las condiciones fsicas y mentales se lo permitan, atendiendo a su
seguridad personal.

Derecho a la integridad personal de las personas adultas mayores, es el

derecho a que se les respete su:

INTEGRIDAD FISICA, PSIQUICA, SEXUAL y MORAL

Y a tener efectiva PROTECCIN de su:

IMAGEN.
AUTONOMIA.
PENSAMIENTO.
DIGNIDAD.
VALORES.

Proteccin de la imagen
Es prohibido publicar, reproducir, exponer, vender o utilizar en cualquier forma,
imgenes o fotografa de personas adultas mayores para ilustrar informaciones
sobre actividades de carcter delictivo, contravencional o contrarias a la moral
y las buenas costumbres que se les atribuya.

Derecho a la educacin, cultura, deporte y recreacin:

El Estado estimular la participacin de las personas mayores en los
programas de educacin general bsica y diversificada para adultos, en la
educacin tcnica y la universitaria. Asimismo, fomentar la creacin de cursos
libres en los distintos centros de educacin superior, programados para los
beneficiarios de esta ley y dirigidos a ellos.

Programas especializados para su atencin integral.

El Estado impulsar la formulacin de programas educativos de pregrado y

posgrado en Geriatra y Gerontologa en todos los niveles de atencin en salud,
as como de atencin integral a las personas adultas mayores dirigidos a
personal tcnico profesional. Sern impartidos en el Hospital Nacional de
Geriatra y Gerontologa Doctor Ral Blanco Cervantes u otros centros
hospitalarios especializados. El Consejo Nacional de Educacin velar porque
las universidades incluyan la Geriatra en sus currculos de Medicina y la
Gerontologa en las dems carreras pertenecientes a las reas de salud y
ciencias sociales. Sern impartidas en un centro hospitalario especializado en
esas reas.

Modificacin de Programas para integrar el tema de Envejecimiento con

Enfoque de Derechos Humanos.

En los planes y programas de estudio de todos los niveles educativos, el

Estado incentivar la incorporacin de contenidos sobre el proceso de
envejecimiento.

Programas culturales.

Por medio del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes y el Instituto

Costarricense del Deporte y la Recreacin, el Estado promover programas
que generen espacios para estimular el desarrollo de las potencialidades y
capacidades intelectuales, fsicas, culturales, deportivas y recreativas de las
personas adultas mayores. Contarn con el apoyo de organizaciones no
gubernamentales, la comunidad organizada y los gobiernos locales.

Acceso a Carreras Universitarias.

Las universidades permitirn el acceso a sus carreras formales a las personas

adultas mayores que deseen ingresar, y les facilitar los trmites
administrativos.

Facilidades de Estudio.

Las universidades debern informar a la poblacin en general sobre las

facilidades de estudio que ofrecen a las personas adultas mayores.

Igualdad de oportunidades.

El Instituto Nacional de Aprendizaje y los dems centros pblicos de

capacitacin otorgarn, a las personas adultas mayores, igualdad de
oportunidades en el acceso a los servicios brindados por ellos.
Derecho a la vivienda digna y adecuada:
Todas las personas adultas mayores tiene el derecho a vivir en una casa
dignamente y en condiciones adecuadas para su salud y bienestar.
En vivienda, las instituciones del Estado deben:

Proveer de facilidades de financiamiento para la compra o remodelacin

de las viviendas.
Tomar las previsiones especiales para requerimientos de construccin
adecuados a las personas adultas mayores.
Otorgar viviendas de inters social para parejas de personas adultas
mayores; solas o jefas/es de familia.

Previsiones especiales:
El Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo y las municipalidades exigirn
que los planos de construccin de los establecimientos pblicos, comerciales,
de servicio o entretenimiento prevean los requerimientos de construccin
adecuados para las personas adultas mayores, de acuerdo con las
recomendaciones fijadas por el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor.

CONSEJO NACIONAL DE LA PERSONA ADULTA MAYOR

(CONAPAM)
Mediante la ley N 7935, se crea el Consejo Nacional de la Persona Adulta
Mayor, como rgano rector, adscrito a la Presidencia de la Repblica.
Los Fines del CONAPAM son:

Propiciar y apoyar la participacin de la comunidad, la familia y la

persona adulta mayor en acciones para su desarrollo.
Impulsar y apoyar a este sector social, por parte de las entidades
pblicas y privadas, para velar por el funcionamiento adecuado de los
programas y servicios destinados a ellas.
Velar porque los fondos y sistemas de pensiones y jubilaciones
mantengan su poder adquisitivo para que cubran sus necesidades
bsicas.
Proteger y fomentar los derechos de las personas adultas mayores
referidos en esta ley y en el ordenamiento jurdico en general.

Medidas de proteccin ante violencia domestica:

En caso de violencia domstica (fsica, sexual, psicolgica y patrimonial) la ley
establece que las Medidas de Proteccin las puede solicitar cualquier persona
que conozca alguna de estas situaciones de abuso.
Estas medidas de proteccin se solicitan en los juzgados de violencia
domstica, de familia o contravencionales.
La agresin fsica, sexual, psicolgica y la explotacin o abuso patrimonial
contra las personas adultas mayores ameritan la solicitud e imposicin de
medidas de proteccin y de denuncias ante la fiscala ya que tambin son
delitos sancionados con penas de prisin.

Anexos:

Conclusiones:

Para brindar
servicios en favor
de las personas
adultas mayores,
corresponder al
Estado, por
medio de sus
instituciones,
promover y desarrollar
En la medida de lo posible, las personas adultas mayores deben
permanecer integradas a su ncleo familiar y su comunidad,
participando activamente en la formulacin y ejecucin de las polticas
que afecten directamente su bienestar.
Adems, deben tener la oportunidad de prestar servicios a la
comunidad, en puestos apropiados a sus intereses y capacidades.
El Estado deber garantizar las condiciones ptimas de salud, nutricin,
vivienda, desarrollo integral y seguridad social a las personas adultas
mayores. Asimismo, deber asegurar a todos los trabajadores una
preparacin adecuada para la jubilacin.

Recomendaciones:

Conocer las leyes que rigen un nuestro pas (Constitucin de la Repblica,

Leyes Educativas, Cdigo del Trabajo, etc.)
Como futuros adultos mayores es indispensable saber cules sern
nuestros derechos y cules son los de nuestros adultos mayores en nuestra
actualidad y ayudar a que se cumplan y respetarlos
Es necesario escuchar los diferentes puntos de vista (ventajas y
desventajas) acerca de reformas de ley o artculos.
Concientizar a las futuras generaciones de nuestro pas sobre esta ley.

Bibliografa

http://www.oas,org/ jurdico/mLa/sp/cri/sp_cri-int-text-per-adulmay.pdf&sa=U&ved=0ahUKEwjcwvb54DoAhVCfRoKHQdcBogQFggLMAA&usg=AFQjCNFDV34wsMeQkbvDuw1
3Hj-j6P84gQ

http://www.infocoop.go.cr/biblioteca/investigaciones/
investigaciones/12_vejez_dignidad_y_productividad.pdf&sa=U&ved=0ahU
KEwjcwvb54DoAhVCfRoKHQdcBogQFggNMAE&usg=AFQjCNG_jlAuM2zIisgTiWvuZn
6qpl7Skw

http://www.tsc.gob.hn/leyes/Ley%2520de%2520Protecci
%25C3%25B3%2520al%2520Adulto%2520Mayor%2520y%2520Jublidados.
pdf&sa=U&ved=0ahUKEwjcwvb54DoAhVCfRoKHQdcBogQFggTMAQ&usg=AFQjCNmu4cinj9iGFHZFjAeaaB2pU=Lg