Vous êtes sur la page 1sur 64

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 1

UL lOA WK

WOu WuNL
U WUMB
bb WUMBU uNM WU

UL lOA WK
1993 dL 27 w R 1993 WM 120 b uU

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 2

UL lOA WK

dNH
bS oKF 1993 dL 27 w R 1993 WM 120 b uU -1
.UL lOA WK
WU UJ : _ uMF -2
WdAL UFOA : wU uMF -3
dbB lOA : YU uMF -4
wKJ dbB UE : _ U
wze dbB UE : wU U

WuN WOLM lOA : ld uMF -5


WOH WOLM : fU uMF -6
WO vK WEUL uK WUI : U uMF -7
WOLM q s UOuuMJU uNM : lU uMF -8
dGB URL b sOU lOA : sU uMF -9
dGB sNL WDuL
bUL UL lOA : lU uMF -10
WHK UJ : dUF uMF -11
ULzU jC oKF 1994 dHO 28 w R 1994 WM 492 b d -12
WK s 27 3 2 1 uBHU UNOK uBML UUDI q WDA_
.UL_ lOA
UUDI q WDA_ WLzU : oK -

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 3

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 4

UL lOA WK
WOUL uUI oKFL 1981 dL 31 w RL 1981 WM 100 b uUI s 84 qBH 1982.WM
Y lOA oKFL 1985 qd 25 w RL 1985 WM 48 b uUI s 8 7 6 uBH .UNIu UNU bL UUD s
uUI oKFL 1985 dL 31 w RL 1985 WM 109 b uUI s 53 18 17 uBH 1987 WM 83 b uUI s 23 qBHU tOIM l UL uUI fH s 16 qBH 1986 WM WOUL
.1988 WM WOUL uUI oKFL 1987 dL 31 w RL
.WOUMB UL WKL oKFL 1987 2 w RL 1987 WM 51 b uUI WOUL uUI oKFL 1987 dL 31 w RL 1987 WM 83 b uUI s 24 23 BH .1988 WM
WOH UL WK bS oKFL 1988 qd 2 w RL 1988 WM 18 b uUI dIH UMU 12 11 10 uBH tM wU qBH s v_ dIH UMU d bOB
.1d bOB WOH UL WK s 48 qBH tM WOU
WOMu WUu bS oKFL 1988 2 w RL 1988 WM 91 b uUI s 7 qBH .jOL WUL
.1988 dL 31 w RL 1988 WM 145 b uUI s 63 22 21 uBH -

.1989 WM WOUL uUI oKFL


UL lOA UEM oKFL 1989 dLu 17 w RL 1989 WM 100 b uUI .Ub WDA w
WOUO UL WKL oKFL 1990 U 19 w RL 1990 WM 21 b uUI .tM 8 76 5 3 uBH UMU
1990 WOKu 24 w RL 1990 WM 62 b uUI s 15 14 13 12 uBH .2WUD w rJU oKFL
26 w RL 1990 WM 17 b uUI s dJ 23 qBH s v_ dIH 2322 18 uBH .UIF YFU U ldA du oKFL 1990 dHO
.Wb sOu s uUI cHM WOu WuNLK wLd bzdU uUI c dAM
1993 dL 27 w ,fu
bOB WOH UL WK bS oKFL 1988 qd 2 w RL 1988 WM 18 b uUI s 4812 11 uBHU XI )1
w RL 1969 WM 56 b uUI `OIM oKFL 1997 U 26 w RL 1997 WM 33 b uUI s 2 qBH UJ vCIL d
.WOH U{_ S oKFL 1969 dL 22
.2004 21 w RL 2004 WM 72 b uUIU tCuF uUI c UG r )2

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 5

UL lOA WK
.UL lOA WK bS oKF 1993 dL 27 w R 1993 WM 120 b uU
: tB w uUI WuNL fOz bB ,uM fK WIu bF ,VFA rU

: _ qBH

WK" uM X UL lOA WIKFL WIKL uBM uUI c vCIL bB


."UL lOA

: 2 qBH

UL lOA WK s 22 qBH s 3 2 sOdIH 12 qBH s 7 6 sOdIH UJ oDM


q s eML dbB s WOQL U_ vK uUI c s _ qBHU UNOK uBML
lOA WIKFL lUA U w uUI c b q WbL UOze UOK bBL U
RL
.aU p w UNF r U
RL c u UL 1994 wHU d s b UL

: 3 qBH

WIuL vK "UL lOA WK" b q WKB


L WOUO
UL vK oDM
oKFL 1990 U 19 w RL 1990 WM 21 b uUI UOCIL UI WOzUNM WIL
.dc oU
uUI UJ WOUO
UL WK bS

: 4 qBH

U w UL lOA WK b q WbL UOK bBL Ub U


RL sJL
WDA w UL lOA UEM oKFL 1989 dLu 17 w RL 1989 WM 100 b uUI
c b aU s b sOM b WOUI d VU dOO dOQ u b Ub
.qOGA wMNL suJU WHKJL u bF p uUI

: 5 qBH

: WU uUI cN WHUL WIU UJ_ vGK


.UB UNA oKFL 1946 dL 19 w RL d_ U bzUH WOzU du oKFL 1962 dL 31 w RL 1962 WM 75 b uUI .U_ qObL UL
eML UL Wb lOA oKFL 1968 U 8 w RL 1968 WM 3 b uUI .wu uMU
eML UL Wb lOA oKFL 1969 U 27 w RL 1969 WM 24 b uUI .WMd e
.u_ b WKL oKFL 1969 u 26 w RL 1969 WM 35 b uUI dL 31 w RL 1979 WM 66 b uUI s 59 5857 56 55 54 uBH .UF b{UF bMB bL 1980 WM WOUL uUI oKFL 1979
4

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 6

UL lOA WK

: 2 qBH
WDd Wd WKL c s _ qBHU UNO UAL WDA_ w UL eM
.qLF UN U VOd lUAK UI WDA_ c wUF WU dAK WU
. dAL YF bM UAM UDI WOMFL `UBL b `dB b lI
t VUDL `dB u `UBL c bb r ,b q `UBL c rK
.WKL c s _ qBHU tO UAL d_U
WOMFL `UBL d s WI WUBL WF{U WDA_ iF w UL vI
WMU pc WDA_ pK WLEML WU sOuIU u VOd dA V p
.dQ UND{ lI w d_ WDA_ v
: 3 qBH
.WKL c U w eML lUAL w UL Wd sOLOIL dO sOLOIL VU
dQ UND{ lI w UOK bBL dO Ub WDA iF w VU_ WLU dO
b U WKL c s 52 qBHU UNO UAL UL UOKF WMK WIuL lC
.UL s % 50
WOH w{ dJU G od s UL VU sJL wH UDI w
.WOH w{ rNJKL v UL c R U WQ sJL t vK
: 4 qBH
d WdA eu qJ w WKL c UD w UNOK uBML UFOA `ML
.WOuB
: 5 qBH
bb lOu bU WIKFL UL UOKL vK WKL c UJ VM
.UAM dOOG WON U
: 6 qBH

WKL cN UNOK uBML euU UH S UOK bBL WDA_ w UL b ULO


.1dQ UND{ lI WOc uL s UO W sLC UL quL qJO oOI Vu

1999 WM 472 b d_U tOIM r UL WOc uLK UOb VM bb oKF 1994 dHO 21 w R 1994 WM 489 b d_ )1
.2004 dLu 2 w RL 2004' WM 2552 b d_ 1999 U 1 w RL

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 7

UL lOA WK

UL lOA WK
_ uMF
WU UJ
: _ qBH

sOU q s WOu U UL lOA lUAL YF UE WKL c jC


bN w WOLMK WUF WOOd o WUALU sOLOI dO sOLOI VU sOOu
: WOU UUDIK WFU WDA_ w qOGA uLM o l v WU
; d bOB WH ; WOKLFL UUMB ; WUF UG_ ; WUO
; WbOKI UUMB ; qIM ; rOKF WOd ; wMNL suJ ; WOUI UUMB
U ; WuHDU WUMF wUA jOAM ; W
B ; jOL WO WUL ; UIF YF .d WOU dO Ub WDA .1dQ UUDI c q WDA_ jC
3 2 1 uBHU UNOK uBML UUDI q WDA_ ULzU jC oKF 1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d_ )1
.WI
uBMU tUL tOIM r UL UL lOA WK s 27

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 8

UL lOA WK
lHM UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
WK bS oKFL 1989
UNM e UNU qU hB
w UdA qBH c s v_ dIHU tOK uBML dDU
: WDd W
RL VK w UUL
q UN q WuL uB "UL U wUO U" w dLL U_ bd
U w UNU lI dDU UH UNO l w WM
U uMF wzUNM `dB b
; 1wUO suJ WM vu UB q w WdA
sOFHML eU U leL UL ZUd UdA vK WdC
U `dB od ; 2wUO suJ WM vu UB q w UL US dDU
ub WM sOOuL sOM WUN q UL cN WIKFL u_ w XuH lI ; 3wKFH U u w
WU UMU U aU WOuL uM fL WKO UL w iOH r .dzU UFO uMF iOH
WK bS oKFL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ Ud l -3
q vK WdC bU s dD ,UdA vK WdC sOOFOD U_ q vK WdC
UM w UUL UF w U_ qObL UdA vK WdC sOOFOD U_
s q_ vK % 50 W p v R UUM rN U UM w WR u dUM
dOO s eF U w pc Uu WU w WUO WHB UNU lI WR U
WdC sOOFOD U_ q vK WdC WK s dJ 11 qBHU UNOK uBML bUI
1995 WM 34 b uUIU UNOK uBML WU UAM WKu U w UdA vK
p WI uBMU tUL tOIM r UL WUB UuFB dL w URL UIS oKFL
sOOFOD U_ q vK WdCK WF{U WOUB U_ qObL s % 35 b w
.UdA vK WdC
UAM WKu U w UUM rN U UM UOKL vK UJ_ c oDM
q s WRL dO q s ucL 1995 WM 34 b uUIU UNOK uBML WU
pdA ULU W U .U UM aU w UL WOK pKL c pdA
dU dO WHB dU WHB pdA ULU U sOF cR UL WOK pKL c
.4sbd dO UH_ ULU sdI ULU UNO UC

: 8 qBH

.2008 WM WOUL uUI oKFL 2007 WM 70 b uUI s 43 qBHU qBH c UJ XOG


.2007 dL 27 w RL 2007 WM 70 b WOUL uU s 35 qBH s v_ dIHU XI )1
.2007 dL 27 w RL 2007 WM 70 b WOUL uU s 35 qBH s WOU dIHU XI )2
.2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b WOUL uU s 47 qBH s WOU dIHU XI )3

.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 47 qBH s 3 dIHU XHO{ )4

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 9

UL lOA WK

wU uMF
WdAL UFOA
: 7 qBH

dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ Ud l 1


lHM ,UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
WK bS oKFL 1989
uI w URLK wK_ UL w uJL uuMFL uOFOD U_
qObL dD UNU w Ue w WKL c s _ qBHU UNO UAL WDA_U
WdC
K WF{U WOUB
U_ qObL s % 35 b w p UUL lI w U_
.UdA
vK WdC
K sOOFOD U_ q vK
: UO cN UH Vu
U_ UdA
K WMU p U
RLK WUL UEM UI WOuU WU p sOOFOD U_ q vK WdC
WKL UNHdF l UL WU dO WU WMNL sOUFL
vK WdC

.1UdA
; b bb UL s UUML rN_ uJ WOuL WMK wHU d s b uM fL b VJL UL w iOH r ; dzU UFO uMF iOH WU UMU VJL UL dd UNO r w WMK
WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
U `dB dDU uFHML od .UNUF U VJL UL d dd UNA UdA
vK
sOM vu q dDU UH Xu w WOUL UUML w rN_ w XuH b .2VJL UL dd WM sOOuL
lUAL U UUL{ vK sOJL UdA sO WdL UOUH sL{ hOBM b .2U WOKL u{u dAL ZzUM WDd dO PUJ vK
luK qU dO WuL uB U U w UUL UFL qObL U_ b v WMU p dDU UH Xu w WOUL UUML w rN_ w XuH u w
WdC WKL UNHdF r UL WU dO WMN UU UUA uUL scK U_ UdA
.2UdA vK WdC sOOFOD U q vK
dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s 12 qBH UJ Ud l 2
.UL lOA WKL rLL `IML 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUI vCIL XI )1
.2010 WM WOUL uUI oKFL 2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b uUI s 47 qBHU XHO{ )2

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 10

UL lOA WK
: WO ULUL VzdC
rOUFL
; WOUO
UOU WIKFL rOUFL ud -1
; UdDU qIM vK wCuF bOu uKFL -2
; 1WOML UIF vK uKFL -3
; qLF UN U lUAK UI dU Ub b uMF WHuL _ rOUFL -4
43 43 25 uBH UJ Ud l wUL ULC
K wuUI UEM hB ULU -5
q sOLOIL dO WOM_ WOM s U sJL t vK .WKL c s 45 dJ
dO dO_ d
RL uJ WU tU w wu dO wUL UL{ UE UO W
RLU rNKOGA
.WOu U wUL ULC
hB ULU lb sOUD
dB dbB s WOQL qObL wK d bF sOOFOD U_ q vK WdC
-6
1989 dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 qBH UJ s dEM
Ud l UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
WK bS oKFL
2"2013"wHU d s b WIIL qObL v WMU p WKL c s 17 qBH UJ
17 qBH UJ Ud l dbB s WOQL U_ s % 10 WM UdA
vK WdC
-7
2
U_ p w UL "2013" wHU d s b WIIL U_ v WMU p WKL c s
U_ q vK WdC WK s 11 qBH s dJ 1 dIHU UNOK uBML WOzUM
.3dA fH V UdA vK WdC sOOFOD
: U
UNU_ wKJ dD b Xu w 2013 wHU d q WDUM URL qu"
.2012 dL 31 WU v wKJ dDU UHdbB s WOQL UNKObL
2013 wHU d q WDUM sOLOIL dOG UNUb qU b w WOB URL qu
WU v wKJ dDU UH UAM s WOQL UNKObL UNU_ wKJ dD b Xu w
.2012 dL 31
b 2012dL 31 w u r w 2013 wHU d q WDUM URL qu UL
bL UN WU v wKJ dDU UHdbB s WOQL UNKObL UNU_ wKJ dD
.pc UN WuL
2013 wHU d q WDUM sOLOIL dOG UNUb qU b w WOB URL qu
UH UAM s WOQL UNKObL UNU_ wKJ dD b 2012 dL 31 w u r w
WOKL WU WK b uU s 5 qBH UJ_ UI p WOML UIF vK uKFLU dOND nOEM rOUF U X{u)1
.)2002 dL 17 w RL 2002 WM 101 b .(
.2011u 25 w RL 2011 WM 56 b wKOLJ s 11 qBHU XI )2
.2008 WM WOUL uUI oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 70 b uUI s 34 qBH s WU dIHU nO{ )3

11

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 11

UL lOA WK

: 19 qBH

: WOUO
UO UMU UL U W eON lHM
WOub rOUFLK WKULL _U qLF nOu % 12 W v WOub rOUFL iOH -1
eON cN uJ WDd bu bM N vK uKFL WUCL WLOI vK _
.1UOK uMB qO
eONK WMU p N vK uKFL WUCL WLOI vK _U qLF nOu -2
.2d vCIL UFOA cN UH u w eON jC .UOK WuMBL

YU uMF
dbB lOA
wKJ dbB UE : _ U
: 10 qBH
U UNUb qU b UNUFO qU tu w pK UOK bB U
R dF
.UU UNULF bB WOu U Ub eM
dIHU ucL U
RL l UOK qUF w pK UOK bB U
R dF UL
3 "WUB WDA_ UCH" WBML URL l qBH c s v_
U
R l ,2001 WOKu 17 w RL 2001 WM 76 b uUIU UNOK uBML
uBML 4sOLOIL dOG WOUL Ub b WK U w WDUM WLOIL dO dI
Ub b WK bS oKFL 2009 12 w RL 2009 WM 64 b uUIU UNOK
.sOLOIL dOG WOUL
: 11 qBH
.Wub WKL UL 3"WUB WDA_ UC " UEM UOK bBL U
RL lC

: 12 qBH

ud _ lb WOu U UNUA uMF UOK bBL U


RL lC
.1996 dL 30 w RL 1996 WM 113 b WOUL uU s 18 qBH vCIL XI )1
WK s 9 qBHU UNOK uBML UH d bFL WLzU jC oKFL 1994 U 30 w RL 1994 WM 1192 b d_ )2
.WI
uBMU tOIM r UL UL lOA
WDA_ UC" UF 1992 3 w RL 1992 WM 81 b uUIU UNOK uBML "d WUB oUML "U iuF r )3
.2001 WOKu 17 w RL 2001 WM 76 b uUI vCIL p "WUB
WK U w WDUM WLOIL dO dI UR "UF" sOLOIL dO l UU qUF w WOJM WOUL U
RL" U X{u )4
.)2009 12 w R 2009 WM 64 b uU( "sOLOIL dOG WOUL Ub b

10

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 12

UL lOA WK

: 14 qBH

sOOu sOLOI dO pK vK UNU uJ UbM WLOI dO UOK bBL UdA


dF
.UL s q_ vK % 66 W b w quK WKU WOM WKL VK WDu VJ VU

:15 qBH

b UN `dB dA UNU W uL Wd qJ u UOK bBL U


RLK sJL
.UH bM UI `dB c uI .Wub `UB

: 116 qBH

UNU s e lO UOK bBL U


RLK sJL WKL c s 17 qBH UJ Ud l"
dF ULU dbBK UNUF r s % 30 bF WM WOKb uU UNUb s e b
.WOCIML WObL WM oIL lMBL s WUC d
dbBK UNUF r U vK %30 W V suJ Wb URL v WMU
U Ub b p vK URL cN sJL UL .U u w ub cM oIL
.WOuL UIHB oKF WO d UK U w UuO
bBL URL q s WOKb uU Ub b UuO U d jC
.2"d vCIL UOK
s q_ vK % 70 bB UbM UOK bB d bOB
U
R ,WOH U
RL dF
.UOK WOIL WM ou WOUJ l UK UNU

: 17 qBH

s 16 qBHU UNO UAL U


RL q s UOK bL Ub eML UFOL lC"
WLOI vK _ lb ,qLF UN U dB
WOU U VOd d WKL c
wzU ldAK UI UFL r vK WHuL d_ _ N vK uKFL WUCL
_ rOUFL lb ucL UFOL lC UL .wKb UEM V qLF t U
.3"N UNF{ aU w UNU w WKb uL uL uMF bu bM WuL
c q s UOK u w Ub b UFOL s WOQL U_ qObL lC"
.4"UF uUI UJ_ UI UdA vK WdCK qb vK WdCK URL
UJ_ UI UOK WuL d bOB
WH UuM vK oDM qBH c UJ dO
.WKL c s 16 qBH

v UNUUHM UOK bBL URL UuO vK qBH c UJ oD UL"


WM 106 b uUI s 35 qBHU 2005 WM oKFL 2004 dL 31 w RL 2004 WM 90 b uUI s 31 qBHU `I )1
oKFL 2006 dL 25 w RL 2006 WM 85 b uUI s 26 qBHU 2006 WM oKFL 2005 dL 19 w RL 2005
.2007WM .
U
RL d s WOu U UNd sJLL UuO d jC oKFL 1997 dHO 3 w RL 1997 WM 308 b d_ )2
.2000 qd 24 w RL 2000 WM 867 b d_U tOIM r UL UOK bBL
.2005 WM WOUL uUI oKFL 2004 dL 31 w RL 2004 WM 90 b uUI s 32 qBH vCIL UI WOU v_ dIH )3
.2008 WM . oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 70 b uUI s 52 qBH vCIL `I )4

13

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 13

UL lOA WK
2007 WM 70 b . s 12 qBHU XI( "pc UN WuL bL UN WU v wKJ dDU
dL 17 w RL 2010 WM 58 b . s 24 qBHU X{u 2007 dL 27 w RL
.)2010
2013 wHU d q ULU `dB b w UN vK WKBL URLK sJL UL"
wKJ dDU UH 2013 WM dbB WOKL eM wKFH G u qb w
"dbB WOKL s Wb UAMK v_ uM dAF dbB s WOQL qObL U
WOUL uUI oKFL 2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b uUI s 21 qBHU XHO{(
oKFL 2010 dL 17 w RL 2010 WM 58 b uUI s 24 qBHU tOIM r UL 2010 WM
.)2011 u 25 w RL 2011 WM 56 b wKOLJ . s 11 qBHU 2011 WM WOUL uUI

13 : qBH

1989 dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ Ud l -1


U u UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
WK bS oKFL
lI w U_ qObL d tO lOd UOK bBL U
RLK wK_ UL w
WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
K WF{U WOUB
U_ qObL s UUL
.UdA
vK
UL u qBH cN ucL 1989 WM 114 b uUI s 12 qBH UJ Ud l -2
s W
RL VK w UL hB
w U_ d UOK bBL U
RL q s eML
.UdA
vK WdC
K WF{U WOUB
U_
dAK WU qBH cN sOIU sOdIHU tOK uBML UOU UH VKD
.WKL c s lU
qBHU UNOK uBML
WK bS oKFL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ Ud l" -3
q vK WdC bU s dD ,UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC

UM w UUL UF w U_ qObL UdA
vK WdC
sOOFOD U_
% 50 W p v R UUM rN U UM w UOK bB WR u dUM
UNOK uBML WU UAM WKu U w UOK bB WR U s q_ vK
tOIM r UL WUB UuFB dL w URL UIS oKFL 1995 WM 34 b uUIU
.WI uBMU tUL
UAM WKu U w UUM rN U UM UOKL vK UJ_ c oDM
q s WRL dO q s ucL 1995 WM 34 b uUIU UNOK uBML WU
pdA ULU W U .U UM aU w UL WOK pKL c pdA
dU dO WHB dU WHB pdA ULU U sOF cR UL WOK pKL c
.1"sbd dO UH_ ULU sdI ULU UNO UC
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 48 qBHU XHO{ )1

12

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 14

UL lOA WK
; WOu U lK
UFO
; WOu U bL Ub ; UU ULF WN
uL WOu U eML Ub WKL cN UNOK uBML UOK bBL URLK bL Ub lK UFO 1992 WM 81 b uUIU UNOK uBML d WUB oUMLU WBML U
RL
uBML sOLOIL dO l UU qUF w WOJM WOUL U
RL 1992 3 w RL
WOUL U
RL lOA oKFL 1985 dL 6 w RL 1985 WM 108 b uUIU UNOK
.sOLOIL dO l UU qUF w WOJM

:1 22 qBH

WU p WDd WOU euU UNUA dbB UOKL oI w U


RL lHM
: U
RLK WUL UEM UI WOuU
UuML uL UM uMF N uKF WUCL WLOI vK _U qLF nOu -1
; dbB UOKL U W Ub
UJ s dEM dB qb vK WdC
U s dbB s WOQL qObL wK d -2
WK bS oKFL 1989 dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 qBH
WIIL qObL v WMU p UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC

.2"2013 wHU d" s b
U_ v WMU p dbB s WOQL U_ s % 10 UdA
vK Wd{ W -3
dJ 1 dIHU UNOK uBML WOzUM U_ p w UL .2"2013 wHU d" s b WIIL
fH V UdA vK WdC sOOFOD U_ q vK WdC WK s 11 qBH s
; 3dA
: U
UNU_ wKJ dD b Xu w 2013 wHU d q WDUM URL qu"
.2012 dL 31 WU v wKJ dDU UHdbB s WOQL UNKObL
2013 wHU d q WDUM sOLOIL dOG UNUb qU b w WOB URL qu
WU v wKJ dDU UH UAM s WOQL UNKObL UNU_ wKJ dD b Xu w
.2012 dL 31
b 2012 dL 31 w u r w 2013 wHU d q WDUM URL qu UL
.UL lOA WKL rLL `IML 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUI vCIL `I )1
.2011 WM wKOLJ WOUL uUI oKFL 2011 u 25 w RL 2011 WM 56 b uUI s 11 qBH vCIL X{u )2
.2007 dL 27 w RL 2007 WM 70 b 2008 WM WOUL uU s 34 qBH s WU dIHU nO{ )3

15

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 15

UL lOA WK

.WKJd sOL WDA WULL WOU WHKJL u q s UN h


dL U
RL
16 qBHU UNOK uBML uBI WM U w UuO c mK U sOF cQ
qb vK WdC
v ucL UuO s WOQL U_ lC .WKL c s
.1"UdA
vK WdC

: 18 qBH
w p WOM_ WOM s dOO dOQ u b UOK bBL U
RLK sJL
WMU U .qOGA wMNL suJU WHKJL u bF W
R qJ WMU u WF b
lI Wu b ZUd UL U
RL c vK wGM tO UAL b bF UL
.qOGA wMNL suJU nKJL du q s UI tOK WUBL
.qGA
WK s 260 qBHK UI 2dQ UEM c bu jC

: 19 qBH

s sdLL pc WKL c s 18 qBH UJ_ UI sObML VU_ u u


: WOU UOU UH W
RL vK d w VU_ s rNuM
.U d_ s % 20 WM qb vK WdbI Wd{ l -1
WF_ bu bM WuL _ qULL d_ rOUFL WOub rOUFL s UH -2
.h qJ WOUO UO WOBA

l WOU U VOd v rOI h v uL WF_ UO WU lC
.aU p w WF_ UO WLO U vK WU aU qLF UN U _ rOUFL

: 20 qBH
WIUD s X bB WB
L W `UBL Wd v UOK bBL U
RL lC
nUB qL UNOK V dL WOu Wd v W
U lC .WKL c UJ_ UNUA
.p s dML VUJL u_
UNM dML nUBL qL d U
RL cN W
U WOub WdL d jC
.3dQ

wze dbB UE : wU U
: 21 qBH
: dbB UOKL dF
.2001 WM . oKFL 2000 dL 25 w RL 2000 WM 98 b uUI s 33 qBHU XHO{ )1
q s WOM_ WOM s dOO dOQ u b bu jC oKFL 1994 wHU 17 w RL 1994 WM 79 b d )2
.UOK bBL U
RL
.UOK bBL U
RLK WOub WdL d WOHO jC oKFL 1994 dHO 14 w RL 1994 WM 423 b d )3

14

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 16

UL lOA WK
: WOU UFOAU 1dQ UNLzU pc jC w
30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ s dEM dB -1
,UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
WK bS oKFL 1989 dL
lI w U_ qObL d tO lOd U
RL cN wK_ UL w U u
WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
K WF{U WOUB
U_ qObL s UUL
vK
.2UdA
w UL hB
w U_ d U
RL c q s eML UL u UL
.UdA
vK WdC
K WF{U WOUB
U_ s W
RL VK
.WKL c s lU
qBHU UNOK uBML dAK WU UO cN UH VKD
U_ q vK WdC
U s UL c s WOQL U_ qObL d -2
: wU UdA
vK WdC
sOOFOD
w 3dQ UNLzU jC w WuN WOLM lOA oUM s v_ WuLL v WMU b v_ uM fL UOK : Ub WDA iF WbOKI UUMB WUMB UUD
uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ s dEM dB p wKFH UAM u w ub aU s
U_ q vK WdC WK bS oKFL 1989 dL 30 w RL 1989 WM 114 b
,UdA vK WdC sOOFOD
w dQ UNLzU jC w WuN WOLM lOA oUM s WOU WuLL v WMU b v_ uM dAF UOK : Ub WDA iF WbOKI UUMB WUMB UUD
uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ s dEM dB p wKFH UAM u w ub aU s
U_ q vK WdC WK bS oKFL 1989 dL 30 w RL 1989 WM 114 b
,UdA vK WdC sOOFOD
UUD w dQ UNLzU jC w Wu_ WuN WOLM lOA oUM v WMU UD w WuN WOLM lOA oUM v Ub WDA iF WbOKI UUMB WUMB
dB p wKFH UAM u w ub aU s b v_ uM dAF UOK : WUO
oKFL 1989 dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ s dEM
c s % 50 b w ,UdA vK WdC sOOFOD U_ q vK WdC WK bS
.4"WOuL uM dAF U_ qObL
suJ vK _ s d_ bzUH sJLU uNM bM w WLUL s UH" -3
`ML jC oKFL 1994 U 10 w RL 1994 WM 539 b d rLL `IML 2008 dHO 11 w RL 2008 WM 389 b d )1
.WuN WOLM uMF UFOAU UH WuL WOUL eON WOU_ WOM lUA WDA_ ULzU
.1997 WM WOUL uUI oKFL 1996 dL 30 w RL 1996 WM 113 b uUI s 26 qBH vCIL `I )2
WOLM oUM bb oKFL 1999 U 1 w RL 1999 WM 483 b d `IML 2008 dHO 11 w RL 2008 WM 387 b d )3
.WuN
.UL eH uUI oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 44 qBH vCIL u wG )4

17

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 17

UL lOA WK
bL UN WU v wKJ dDU UHdbB s WOQL UNKObL UNU_ wKJ dD
.pc UN WuL
2013 wHU d q WDUM sOLOIL dOG UNUb qU b w WOB URL qu
UH UAM s WOQL UNKObL UNU_ wKJ dD b 2012 dL 31 w u r w
2007 WM 70 b . s 12 qBHU XI( "pc UN WuL bL UN WU v wKJ dDU
dL 17 w RL 2010 WM 58 b . s 24 qBHU X{u 2007 dL 27 w RL
.)2010
2013 wHU d q ULU `dB b w UN vK WKBL URLK sJL UL"
wKJ dDU UH 2013 WM dbB WOKL eM wKFH G u qb w
"dbB WOKL s Wb UAMK v_ uM dAF dbB s WOQL qObL U
WOUL uUI oKFL 2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b uUI s 21 qBHU XHO{(
oKFL 2010 dL 17 w RL 2010 WM 58 b uUI s 24 qBHU tOIM r UL 2010 WM
.)2011 u 25 w RL 2011 WM 56 b wKOLJ . s 11 qBHU 2011 WM WOUL uUI
uL WO_ uL vK WBKL qULL d_ _ WOub rOUFL Ud -4
u lMB WOKb u
U W
RL q s UUM r w uL WFMBL nB
; dbBK bF UuM
eON u vK WBKL qULL d_ _ WOub rOUFL Ud -5
UO cN UH d d jC .bBL WB uMF UOK WuMBL dO uL
.1dQ
uL bzUH Wub WKL UNOK uBML wUMB
e XRL ub WLE dOO -6
ud UL{ S dG cN .UdbB U bB quK bFL uL UuML
jC dbI ULC tCuF lI wub ldAU UNOK uBML bu vK WHuL rOUFL
.2dQ tLO

ld uMF
WuN WOLM lOA

: 23 qBH

UNLzU jC w WuN WOLM lOA oUML U


RL q s eML UL lHM
4
Ub WDA iF "WbOKI UUMB
" WUO
,WUMB
UUD w 3dQ WDA_ V
qULL d_ _ WOub rOUFL Ud d d jC oKFL 1994 dHO 14 w RL 1994' WM 424 b d )1
.UOK WuMBL dO uL eON u vK WBKL
UE X u vK rOUFL ud ULC dbI ULC
bb oKFL 1994 dHO 14 w RL 1994 WM 422 b d )2
.wUMB
e XRL ub
WOLM oUM bb oKFL 1999 U 1 w RL 1999 WM 483 b d `IML 2008 dHO 11 w RL 2008 WM 387 b d)3
.WuN
.UL lOA WKL rLL `IML 1999 wHU 11 w RL 1999 WM4 b uUI vCIL XHO{ )4

16

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 18

UL lOA WK

.wKFH UAM u w ub aU s b v_ uM fL bL
WuN WOLM lOA oUM w eML WdB WUO lUA w UL lHM
.WOU{ uM fL bL UO cN WKL c s 23 qBHU tOK uBML d_U bL
w dQ UNLzU jC w WuN WOLM lOA oUM s v_ WuLL v WMU WLUL c s WM Wb qHJ : Ub WDA iF WbOI UUMB WUMB UUD
: wK UL jC wKFH UAM u w ub aU s b v_ uM fL bL
Wb qHJ W

Wb qHJ WOMFL WM

% 100

v_ WM

% 80

WOU WM

% 60

WU WM

% 40

WFd WM

% 20

WU WM

w dQ UNLzU jC w WuN WOLM lOA oUM s WOU WuLL v WMU bL WLUL cN Wb qHJ : Ub WDA iF WbOKI UUMB WUMB UUD
,wKFH UAM u w ub aU s b v_ uM fL
UUD w dQ UNLzU jC w Wu_ WuN WOLM lOA oUM v WMU uM fL bL WLUL cN Wb qHJ : Ub WDA iF WbOKI UUMB WUMB
uM fL bL WLUL c s WM wKFH UAM u w ub aU s b v_
: wK UL jC WOU{
Wb qHJ W

19

Wb qHJ WOMFL WM

% 80

v_ WM

% 65

WOU WM

% 50

WU WM

% 35

WFd WM

% 20

WU WM

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 19

UL lOA WK
w eML UL v WMU WUO UD w eML UL v WMU wMNL
lOA oUM s WOU WuLLU Ub WDA iF WbOKI UUMB WUMB UUD
.1"Wu_ WuN WOLM lOA oUML WuN WOLM
bS oKFL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ s dEM dB -4
vK WdC bU s dD ,UdA vK WdC sOOFOD U_ qb vK WdC WK
UM w UUL UF w U_ qObL UdA vK WdC sOOFOD U_ q
vK % 50 W p v R UUM rN U UM w URL c u dUM
34 b uUIU UNOK uBML WU UAM WKu U w URL c U s q_
uBMU tUL tOIM r UL WUB UuFB dL w URL UIS oKFL 1995 WM
.WI
UAM WKu U w UUM rN U UM UOKL vK UJ_ c oDM
q s WRL dO q s ucL 1995 WM 34 b uUIU UNOK uBML WU
pdA ULU W U U UM aU w UL WOK pKL c pdA
dU dO WHB dU WHB pdA ULU U sOF cR UL WOK pKL c
.2sbd dO UH_ ULU sdI ULU UNO UC

: 24 qBH
: UH WKL c s 23 qBHU UNOK uBML U
RLK u

V b Ub p w UL dAL nOUJ s W qL UL WML -1


.oUML WDA_
WOU_ WOM UG s WUM nUBL qL w Wb WLU uMF WML -2
.3dQ UUM d d `ML c WLO bb lI .WOUMB
lUAL U W
: 1)bb(25 qBH

WDA iF WbOKI UUMB WUO WUMB UUD w eML UL lHM


bL WuN WOLM lOA oUML eML WKL c s 23 qBHU UNOK uBML Ub
ULCK wuUI UEM w d_ WLUL Wb qHJ ucL 23 qBHU tOK uBML d_U
: wU sOOu u WubL u_ uMF wUL

WLUL cN Wb qHJ : WUO UD w WuN WOLM lOA oUM v WMU .WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 44 qBH vCIL u wG )1
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 49 qBHU XHO{ )2
1994 WM 539 b d 2008 dHO 11 w RL 2008 WM 389 b d rLL `IML 2011 U 9 w RL 2011 WM 528 b d )3
UH WuL WOUL eON WOU_ WOM lUA WDA_ ULzU `ML jC oKFL 1994 U 10 w RL
.WuN WOLM uMF UFOAU

18

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 20

UL lOA WK

:1 )bb(26 qBH

eON WOU_ WOM lUA eM w UIF YF WUF UG_ U


R lHM
w WuN WOLM lOA oUM s WOU WuLL w ,dQ jC WLzUI WbL WOUL
s WOQL U_ s % 50 dD ,dQ UNLzU jC w Wu_ WuN WOLM lOA oUM
.UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
U s lUAL c

fU uMF
WOH WOLM
: 27 qBH

: oKF w UL WOH WOLM uMF WKL cN UNOK uBML UFOAU lHM


; d bOB U wH U w Ue bB WUL WOFOD uL G ; tOU sO d bOB
WH UD dOBF ; ULNHOOJ d bOB
U wH U w_ qu .d bOB
wH UU WDdL Ub UUA .qBH cN UNO UAL Ub WDA U nOOJ w_ qu WDA 2dQ jC

: 28 qBH

: wU uM vK d bOB
WH UD w UL nMB
; sOd sUOB sOH UG eM UL : "" nM
; d bOB WH w sdLL uD
u eM UL : "" nM
qu WDA w pc d bOB
WH w sdLL U eM UL : "" nM
.d bOB
wH UAMU WDdL Ub tHOOJ U w_
UL WHK WKGL _ WU qb UU UuB UL nOMB d 3dQ jC
.WbM lUA dHM UOKL qJ w u UL u{u d bOB
eON WOL
.WUB UL eH oKFL 27/12/2007 w RL 2007 WM 69 b uUI s 44 qBHU u wG )1
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d_ )2
.1994 dHO 14 w RL 1994 WM 427 b d_ )3

21

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 21

UL lOA WK
uM fL bL UH w oKDM w lUAL vK qBH c s WFd WDL UJ oD
.2011 dL 31 q WOU{

: 1dJ 25 qBH

WUO
WUMB
UUD w eML 2011 wHU d s b UN dBL UL lHM
eML WKL c s 23 qBHU UNOK uBML Ub WDA iF WbOKI UUMB

Wb qHJ ucL 23 qBHU tOK uBML d_U bL WuN WOLM lOA oUML
sOOu u WubL u_ uMF wUL ULC
K wuUI UEM w d_ WLUL
: wU
bL WLUL cN Wb qHJ : WUO
UD w WuN WOLM lOA oUM v WMU .wKFH UAM u w ub aU s b v_ uM dAF
w dQ UNLzU jC w WuN WOLM lOA oUM s v_ WuLL v WMU bL WLUL cN Wb qHJ : Ub WDA iF WbOKI UUMB
WUMB
UUD
.wKFH UAM u w ub aU s b v_ uM fL
w dQ UNLzU jC w WuN WOLM lOA oUM s WOU WuLL v WMU bL WLUL cN Wb qHJ : Ub WDA iF WbOKI UUMB
WUMB
UUD
bL WLUL c s WM wKFH UAM u w ub aU s b v_ uM fL
: wK UL jC WOU{ uM fL
Wb qHJ W

Wb qHJ WOMFL WM

% 80

v_ WM

% 65

WOU WM

% 50

WU WM

% 35

WFd WM

% 20

WU WM

UUD w dQ UNLzU jC w Wu_ WuN WOLM lOA oUM v WMU uM dAF bL WLUL cN Wb qHJ : Ub WDA iF WbOKI UUMB
WUMB

.wKFH UAM u w ub aU s b v_
.wMu UB bUL WOU WOzU dS oKFL 2011 qd 18 w RL 2011 WM 28 b udL s 3 qBHU nO{ )1

20

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 22

UL lOA WK
U_ q vK WdC
U s UL c s WOQL qObL q d -3
u w ub aU s b v_ uM dAF UdA
vK WdC
s sOOFOD
RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ s dEM dB p wKFH U
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
WK bS oKFL 1989 dL 30 w
.UdA

UL U WBB
L WOH w{_ WOJK qI uI vK ubL uKFL Ud -4
`dB aU s WM UB q w Ud VKD rbI V UA
s VKD p
.ULU

: 31 qBH

1dQ UUM d d jC WOuB `ML UH "" nM s UL u

: 32 qBH

: UH "" "" nM s UL u
.UL WML -1
.ULU WIKFL Wb nUB w Wb WLU uMF WML -2
.dQ `ML c UM d d V jC

: 33 qBH

UH WO wH UL UuJ u WKL c s 62 qBH UJ s dEM dB


: Uu WOKL WOuB `ML
; WOH UM
; 2d WId sO l bFL bb
d UO ULF w UB oI
WId eOd
; UOL s VOIM UAJ UOKL

; 3 WuI oUML U u
; _ r UOL kH UG U
;UNU c U
u Wd wdK bFL WeL UUL wdL dL b UUG WON
; 3 WOUG WOHKF dOA

.1994 dHO 14 w RL 1994WM 427 b d_ )1
w RL 1994 WM 427 b d rLL `IML 2001 dL 17 w RL 2001 WM 2185 b d_ vCIL WuJL c `OIM r )2
.1994 dHO 14
14 w RL 1994 WM 427 b d rLL `IML 1995 u 24 w RL 1995 WM 1094 b d_ vCIL WuJL c `OIM r )3
.1994 dHO

23

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 23

UL lOA WK
1bb : 29 qBH

Ub Ud 2"WOH UbK WOUF UdA" UeM w UL u


UH d bOB w sOH sOKGL sOJUL UOFL lU d bOB
WOH
w WOLM lU UeM w UL UMU "" nM s UL WuMLL UOU
."" nM s UL WuMLL UOU UH u wN d bOB WH UD
WdAL WKBL lUL UeM w
d UO w UB U w UL dO
u 1975 U 31 w RL 1975 WM 16 b uUIU UB
UOL WKL UNOK uBML
UO c UM d d jC ."" nM s UL WuMLL UOU UH
.dQ

: 30 qBH

: WOU WOzU euU UH WKL c s 27 qBHU UNOK uBML UL u


dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ12 12 sOKBH UJ Ud l -1
u ,UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
WK bS oKFL 1989
UUL lI w U_ qObL d tO lOd WRLK wK_ UL w U
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
K WF{U WOUB
U_ qObL s
.UdA

UL w U u , ULNO UAL dJ 12 12 sOKBH UJ s dEM dB
c s 34 qBHU UNOK uBML UN w UL eM w U
RLK tO lOd wK_
WdCK WF{U WOUB
U_ qObL s UUL lI w U_ qObL d ,WKL
.3UdA
vK WdC
K sOOFOD U_ q vK
w UL hB
w U_ d U
RL c q s eML UL u UL
.UdA
vK WdC
K WF{U WOUB
U_ s W
RL VK
c s lU
qBHU UNOK uBML dAK WU UFOA cN UH VKD
.WKL
uKFL WUCL WLOI vK _U qLF nOu % 12 W v WOub rOUFL iOH -2
_U qLF nOu UOK uMB qO UN fO w uL eONK WMU N vK
eON bFL c WLzU jC .4UOK WuMBL eONK WMU WUCL WLOI vK
.5dQ UOU UH d
.1999 WOKu 15 w RL 1999 WM 66 b uUIU `I 1998 dHO 10 w RL 1998WM 10 b uUIU rL )1
2005 WM 94 b uUI s 51 qBH vCIL "WOH UbK WOUF UdA" "WOH Ub Ub{UF" iuF r )2
.2005du 18w RL
.1996dL 30 w RL 1996WM 113 b WOUL uU s 27 qBHU XHO{ )3
rOUFL WOub rOUFL s eON c UH r ,1996 dL 30 w RL 1996WM 113 b WOUL uU s 18 qBH vCIL )4
.qULL d_
.1994 U 2 w RL 1994 WM 1031 b d_ )5

22

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 24

UL lOA WK

U uMF
WO vK WEUL uK WUI
: 37 qBH

w UNUA s ZUM uK WUI bN U


h
RL UN uI w UL u
: WOU UFOAU UH UUHM CH WUF qu lL w
WLOI vK _U qLF nOu qULL d_ _ WOub rO UFL s UH -1
UOK uMB qO UN fO w uL eONK WMU N vK uKFL WUCL
eONK WMU WUCL WLOI vK _U qLF nOu UL c U W
.UOK WuMBL
vK jOL WUL WOMu WUu q s WIL WUBL UO cN UH Vu
.1dQ UND{ lI dA UI eON WLzU vK UL ZUd
uK WUI bM dOO rOEM UD w p dQ UNLO jC WOuB WM -2
.1993 WM WOUL uUI oKFL 1992 dL 29 w RL 1992 WM 122 b uUIU bL

:2 38 qBH

WUF qu lL w h w URL d s eM w UL u
WOzU euU UH WUB WDA_ s WUM UUHM WOeML UUHM CH
: WOU
dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ Ud l -1
u ,UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
WK bS oKFL 1989
UUL lI w U_ qObL d tO lOd W
RLK wK_ UL w U
U_ q vK WdC
K WF{U WOUB
U_ qObL s % 50 b w p
.UdA
vK WdC
K sOOFOD
w UL hB
w U_ d U
RL c q s eML UL u UL
.UdA
vK WdC
K WF{U WOUB
U_ s % 50 b w p W
RL VK
WKL c s lU
qBHU UNOK uBML dA
K WU UO cN UH VKD
U_ q vK WdC
U s WDA_ c s WOQL U_ qObL d -2
l{U wKL `d s % 10 s WuL WdC
qI UdA
vK WdC
sOOFOD
.1999wHU 4 w RL 1999 WM 11 b d_U tOIM r UL 1994U 30 w RL 1994 WM 1191 b d_ )1
.1996 dL 30 w RL 1996 WM 113 b WOUL uU s 24 qBHU `I )2

25

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 25

UL lOA WK
1wuuO WIdD o U WdC
WOuB qzUu eON -

.dQ WOMFL qzUu eON WLzU jC


c v U W{dFL oUML w dLL U_ WUL d d s WO U eOd .2WHU nKJL du s dS dQ b w dUE
.3UI_ UM .dQ `ML c UM d V jC

: 34 qBH

w UL pc WFB
WOUML dE UNU eML WOH UL u
.WOU{ WML UH ,G WBUM oUMLU d bOB

Wd oUML WFB WOUML dE UN WLzU WDA_ V 4dQ jC
.UUM d d qBH cN UNOK uBML WML W ,G WBUM
UH WKRL d bOB
U wH U w_ qu WDA w dLLK sJL
WuN WOLM lOA UE uMF WOH WOLM lOA UE uMF UFOA euU
.sOUEM b UFOA UH U

: 535 qBH

d oUM WON WOzUL UO_ UL_ WOd oUM WON eML UL u


UG s WUM nUBL qL w Wb WLU uMF WML UH WOFOD WMU
UOLU
.dQ UUM d d WML c jC .WOU_ WOM
uMF uM fL bL WuM WML UH WOuuO WH w UL u"
WOLM bM vK qL wuuO U vK obB WdL nOUJ WODG w Wb WLU
.d bOB
wH UDI w WOUM bI
."dQ UUM d d WML c W jC

: 36 qBH

sOH sOOMH d s WOH w{_ dA u WUI dI UH sJL


WFO{ w UOA
vK WO lUAL sOU sOH Ud UUM dA UA sOH
.dQ WOH WUIF dI vK uB d d jC .WUB b uJ WO

.1999 WOKu 15 w RL 1999 WM 66 b uUI s 2 qBHU XHO{ )1


.2002 WOKu 23 w RL 2002 WM 77 b uUI s bOu qBHU XHO{ )2
.2009 wHU 26 w RL 2009 WM 5 b uUIU XHO{ )3
.1994 dHO 14 w RL 1994 WM 429 b d_ )4
.UL lOA WK `OIM ULS oKFL 1999 WOKu 15 w RL 1999 WM 66 b uUIU tOIM r )5

24

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 26

UL lOA WK
: 2UH dQ UNLzU jC w 1Ub WDA iF d bOB WH
WLOI vK _U qLF nOu qULL d_ _ WOub rOUFL s UHU -1
UOK uMB qO UN fO w uL eONK WMU N vK uKFL WUCL
eONK WMU WUCL WLOI vK _U qLF nOu UL c U W
.3dQ UOU UH d jC .UOK WuMBL
.4dQ UUM WOHO UN bb lI WML -2

: 5dJ 42 qBH

UDI UMU UUDI nK w UL w UB oOI v bN w UL u


UNU WbOKI dO WOzU u s Y UOKL U v bN w UL ,wH
WOuB WML UH UOL WLE UuA WDA qLF t U ldAK UI UNG
.dQ UUM d d UN jC WOKL

: 43 qBH

fL bL Wb qHJ sJL UNU WUD q_ G UL{ U


RL dOQ UD w
u WMU p wUL ULC
K wuUI UEM w d_ WLU s % 50 uM
: uMF WubL
w WOUMB
U
RL w _ odH v WU{ d _ b w qLF d ; WKu WHB qGA
vK b W VI rK wU rOKF UN vK sdL WOu WOM s u_ UUD w WKUF U
RLK WMU p WUF UN UuUU bF uM WF q_
aU s b 6dQ UNLzU jC w Ub WDA w d bOB
WH WUMB

.d _ qLF vK bML uF uB
.7d vCIL qBH cN u UFOA UM d jC

:8 dJ 43 qBH

UDI U
R lHM sJL ,WKL c s 43 qBH s WOU dIH UJ s dEM dB
qHJ WKL c s _ qBHU UNOK uBML UUDIK WFU WDA_ w WKUF U
WMU p wUL ULC wuUI UEM w d_ WLU s WM uM 7 bL Wb
UN vK sdL WOu WOM s u_ bb Ub uMF WubL u_ v
.2010WM WOUL uUI oKFL2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b uUI s 16 qBHU tOIM r )1
qBH oOD bO w wuuMJ uD wLKF YU oKFL 1996 wHU 31 w RL 1996 WM 6 b uUI s 16 qBH l )2
.WOLKF WGB UOFL pc WU WOuLF URL vK VM tKF 42
.1994 U 30 w RL 1994 WM 1191 b d_ )3
.1994U 10 w RL 1994 WM 536 b d_ )4
. 2001 WOKu 24 w RL 2001 WM 82 b uUI vCIL qBH c WU{ XL )5
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 493 b d_ )6
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 494 b d_ )7
wG UL lOA WK `OIM oKFL 1997 dLu 25 w RL 1997 WM 79 b uUI vCIL qBH c WU{ XL )8
.2004 dL 31 w RL 2004 WM 90 b . s 20 qBHU u

27

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 27

UL lOA WK
qb U vK WL WdC
mK s % 30 UdAK WMU dD U WdC
K
U
RL vK UO c VM .sOOFOD U WMU dD U wKL
.1994 wHU d s b p WKL c b q uuL

lU uMF
WOLM q s UOuuMJU uNM
: 39 qBH

iF d bOB
WH U
R WOUMB
U
RL UN uI w UL u"
duD s wK U uN U w sJL w dQ UNLzU jC w 1 Ub WDA
wze wKJ Wb qHJ UH WOU sO s sJL w UNO rJ UOuuMJ

.3dQ UO `M WOHO d jC .2"dG cN u_ suJ nUB lb


: 40 qBH

tOK uBML WUD w UB oOI bN U


RL UN uI w UL u
WML UH WUD w rJU oKFL 41990 WOKu 24 w RL 1990WM 62 b uUIU
.5dQ UUM d UNLO jC WOuB

: 6 41 qBH

bL UUD s Y v WUD w UB oOI v bN w UL u


v WOub rOUFL iOH UH WOu Wd WUD s Y v UNIu UNU
w uL eON bFLK WMU WUCL WLOI vK _U qLF nOu % 10 W
eON bFLK WMU WUCL WLOI vK _U qLF nOu UOK uMB qO UN fO
.7dQ UOU UH d jC .UOK WuMBL

: 42 qBH

WUMB UUD w URL d s WuLM u sUO w eML UL u


.2010 WM WOUL uUI oKFL 2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b uUI s 16 qBHU tOIM r )1
.UL lOA WK `OIM oKFL 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUIU `I )2
.1994 U 10 w RL 1994 WM 540 b d_ )3
.2004 21 w RL 2004 WM 72 b uUIU tCuF 1990 WOKu 24 w RL 1990 WM 62 b uUI UG r )4
1239 b d_U 2002 wHU 28 w RL 2002 WM 174 b d_U tOIM r UL 1994 U 10 w RL 1994 WM 537 b d_ )5
.2004 U 31 w RL 2004 WM
t vK 1997 WM WOUL uUI oKFL 1996 dL 30 w RL 1996 WM 113 b uUI s 19 18 sOKBHU qBH c `OIM r )6
UN fO w eONK WMU % 10 WM WUCL WLOI vK UNUC qULL d_ rO UFL s WOub rO UFL s vHF
18w RL 2006 WM 80 b uUI vCIL % 12 v % 10 s WUCL WLOI vK _ W w lOd r UOK UuMB O
.2006 dL
.1994 U 30 w RL 1994 WM 1191 b d_ )7

26

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 28

UL lOA WK
1dQ UFOAU UH u w oUML UL ndF WDA_ bb lI

: d bOB
WH bO w b sOU dF UL
rNUA uUF sc WM sOF_ rdL U sc sOd sUOB
sOH UM ; d bOB
WH bO w wOzd
d bOB
WH uUL sc WM sOF_ rdL U sc UA ; sOUAM sc b w Wd u
.d bOB
w WH w suJ rOKF bUF s UNA uKU uOMH -

: 45 qBH

: WOU euU UH b sOUK sJL


WOuuMJ UL uMF WM WU UL uMF WM UL WM -1
;2Wu_
; lUAL U nUB qL w Wb WLU uMF WM -2
WIKFL nUBL WOMH bUL nUB qL w Wb WLU uMF WM -dJ 2
.3Ub WOUM lUA U W QON UMU
.1dQ `ML c d d V jC
WubL u_ uMF wUL ULC
K wuUI UEM w d_ WLUL Wb qHJ -3
.wKFH UAM u w ub s b v_ uM fL bL p sOOu u
l r sOM bL wUL ULC uMF rNULU l qOQ s b sOU sOJL"-4
.5dQ td qOQ c UM d jC 4"UdN UD 36 b vK UIL c

: 6bb 46 qBH

WbOKI UUMB d bOB


WH Ub WUMB
sUO w b sOUK sJL
w ULUL s WOQL U_ bM .UL w ULUL UNU lI ULU UH
cN UNOK uBML UOU UH d d jC .b sOU bzUH UL
.1dQ qBH
.2011qd 26 w RL 2011 WM 442 bd_U tOIM r UL 2008 dHO 11 w RL 2008 WM 388 b d_ )1
.2004 dL 31 w RL 2004 WM 90 b WOUL uU s 25 qBH vCIL XHO{ )2
.UL lOA WK UL `OIM oKFL 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUI vCIL XHO{ )3
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 32 qBHU XHO{ )4
w RL 2008 WM 172 b d_ WU WI uBMU tUL tOIM r UL 1995 WOKu 3 w RL 1995 WM 1166 b d_ )5
.2008 wHU 22
.UL lOA WKL `IML 2001 WOKu 24 w RL 2001 WM 82 b uUI s 2 qBH vCIL u wG )6

29

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 29

UL lOA WK
s b p WUF UN UuUU bF sOM q_ vK b W VI rK U rOKF
.d _ qLF vK bML uF uB
: wK UL qBH c s v_ dIHU UNO UAL Wb qHJ W jC
Wb qHJ W

Wb qHJ WOMFL WM
b aU s Wb

% 100

WOU WM v_ WM

% 85

WU WM

% 70

WFd WM

% 55

WU WM

% 40

WU WM

% 25

WFU WM

31 2005 wHU d sO WdL dH r w bb Ub UO cN lHM


.21dQ qBH c UJ oOD d mO jC .2009 dL

sU uMF
URL b sOU lOA
3dGB sNL WDuL dGB
: 44 qBH

w Wd WHB dLL WOu WOM s uOFOD U_ b sOU dF


: sc Ud VK
; W RL d rN ; Xu qU WOB WHB dAL w dB WOR uKL ; rN WU UIF uIML s UOU b uJKL .UL dA rNbzUH eM .2005 u 27 w RL 2005 WM 1857 b d_ )1
.2009 dHO 9 w RL 2009 WM 349 b d_ )2
.UL lOA WK UL `OIM oKFL 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUIU `I )3

28

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 30

UL lOA WK

: 48 qBH

_ WOub rOUFL s UHU UH WbOKI UUMB


w eML UL u
fO w uL eONK WMU WUCL WLOI vK _U qLF nOu qULL d_
.UOK WuMBL eONK WMU WUCL WLOI vK _U qLF nOu UOK uMB qO UN
.1dQ UOU UH d eON c WLzU jC

lU uMF
bUL UL lOA
: 49 qBH

wLKF Y rOKF WOd WuHDU WUMF U


R d s eM w UL u
U
RL wUA
jOAM WOUI UUMB
U U
R wMNL suJ U
R
: WOU WOzU euU UH WOzUHA WOB
WLOI vK _U qLF nOu qULL d_ _ WOub rOUFL s UH -1
vK _U qLF nOu UOK uMB qO UN fO w uL eONK WMU WUCL
.UOK WuMBL eONK WMU WUCL WLOI
.2dQ UO cN UH d jC
dL 30 w RL 1989 WM 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ Ud l -2
u ,UdA vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC WK bS oKFL 1989
UUL lI w U_ qObL d tO lOd W
RLK wK_ UL w U
U_ q vK WdC
K WF{U WOUB
U_ qObL s % 50 b w p
.UdA
vK WdC
K sOOFOD
UH WKRL WbOKI UUMB UUDI W eON WLzU jC oKFL 1994 dHO 28 w RL 1994 WM 491 b d_ )1
.eu c `M d bb UL lOA WK s 48 qBHU UNOK uBML WOzU euU
UH WKRL WOUI U URL W eON WLzU jC oKFL 1994 dHO 28 w RL 1994 WM 490 b d_ )2
734 b d_U tOIM r UL eu c `M d bb UL lOA WK s 49 qBHU UNOK uBML WOzU euU
.2002 WM 1875 b 1999 WM 2252 b 1998 WM
UH WKRL wLKF Y WOd URL W eON WLzU jC oKFL 1994 U 15 w RL 1994 WM 557 b d_
2540 b d_U tOIM r UL eu c `M d bb UL lOA WK s 49 qBHU UNOK uBML WOzU euU
.2003 dL 11 w RL 2003 WM
wUA jOAM WuHDU WUMF URL W eON WLzU jC oKFL 1994 qd 18 w RL 1994 WM 875 b d_
tOIM r UL eu c `M d bb UL lOA WK s 49 qBHU UNOK uBML WOzU euU UH WKRL
.2004 WM 1839 b 2002 WM1776 b 1996 WM 2239 b d_U
UH WKRL WOzUHA WOB URLK W eON WLzU jC oKFL 1994 U 9 w RL 1994 WM 1056 b d_
967 b d_U tOIM r UL eu c `M d bb UL lOA WK s 49 qBHU UNOK uBML WOzU euU
.2006 WM 382 b 1998 WM
UH WKRL wMNL suJ URL W eON WLzU jC oKFL 1994 U 30 w RL 1994 WM 1191 b d_
uBMU tOIM r UL eu c `M d bb UL lOA WK s 49 qBHU UNOK uBML WOzU euU
.WI

31

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 31

UL lOA WK

: 1dJ 46 qBH

sUO w WDu dG UR qJ w lUA YF uuI sc sdLLK sJL


: UH WbOKI UUMB d bOB WH Ub WUMB
; UL w WLUL tU lI ULS ; WOMH bUL Ub nUB qL w Wb WLU uMF WML .Wu_ WOuuMJ UL uMF WML WU UL uMF WML lI c UL `ML UM d V j{ URL c ndF WDA_ bb lI
.2dQ UL w WLUL pc tU

: 3 bb 47 qBH

w dGB sNL dGB U


RL w lUA YF uuI sc sdLLK sJL -1
: UH Ub WbOKI UUMB
WUMB
sUO
,UNU lI UL .UL WM v_ uM bL d_ bzUH sJLU uNM bM w WLUL s UH ,wKFH UAM u w ub aU s b
u w ub aU s b v_ uM bL wMNL suJ vK _ s UH .wKFH UAM
WDA v WMU UM n 150 WuM UNUF r U w URL lHM -2
300 wKL uM UNUF r U d_ WDA_ v WMU UM n 300 Ub
dD WbML dB edL WOzU UNUB b UNUU p bNF w UM n
vK WdC sOOFD U_ q vK WdCK WF{U U_ qObL s WzULU sdA
.d _ edL l bUF UNO r w WM s b v_ uM fL p UdA
.WR q v WMU b d ucL dDU UH sJL
.4URLK wUL ldAK UI WU p ucL dDU UH Vu
WDA_ qBH c UJ vMF vK dGB sNL dGB URL ndF bb r -3
.2dQ qBH cN UNOK uBML eu UM d d V pc UNO qLF w
27 qBHU `I UL lOA WK UL `OIM oKFL 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUI s 2 qBHU nO{ )1
.2005 WM WOUL uUI oKFL 2004 dL 31 w RL 2004 WM 90 b uUI s
.2011 qd 26 w RL 2011 WM 442 bd_U tOIM r UL 2008 dHO 11 w RL 2008 WM 388 b d_ )2
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 24 qBHU u wG )3
WOUL uUI oKFL 2010 dL 17 w RL 2010 WM 58 b uUI s 21 qBHU bb 47 qBH s WOU dIH X{u XI )4
.2011 WM

30

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 32

UL lOA WK
u ub aU s b v_ uM fL p lUAL cU s WOQL U_
,UAM
.oUML cN WOU UJA WHKJ Wb qHJ : wK UL YU e eu cN UH Vu
sOBML bzUH WdAL Ub rbI WOU_ odL dOu UNON UM bOOA ,WIDMLU
WIDML WUO ,wKb wU sOuL vK UN Zd WIDML jOAM.WIDMLU sOBMLK bOu VUL b UOI .UL UOKF WMK UA bF d vCIL eu c `ML

: 1UU 51 qBH

hB QON vK WOUM U vu w UIF YF URL u


,WKL c s 23 qBHU UNOK uBML WuN WOLM lOA oUML WOUM lUA UB
: UH
.oUML V b L c U nOUJ s W qL WML WuL UL WML wKL mKL s L cU nOUJ uMF WML mK dD
.WKL c s 24 qBHU UNOK uBML L cN WBML WOUMB lUALK
W WOU_ WOM UG s WUM nUBL qL w Wb WLU uMF WML .dQ UUM d d `ML c WLO bb r .oUML V b L c U
.UL UOKF WMK UA bF d vCIL UO c `ML

dUF uMF
WHK UJ

: 52 qBH

: oKF WOU{ UFOA `M sJL WKL c s 3 2 1 uBH UJ s dEM dB


bL UdA
vK WdC
s sOOFOD U WMU qb vK WdC
s UHU .2009 WM WOUL uUI oKFL 2008 dL 22 w RL 2008 WM 77 b uUI s 18 qBHU nO{ )1

33

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 33

UL lOA WK
w UL hB
w U_ d U
RL c q s eML UL u UL
.UdA
vK WdC
K WF{U WOUB
U_ qObL s % 50 b w p W
RL VK
.WKL c s lU
qBHU UNOK uBML dA
K WU UO cN UH VKD
U_ q vK WdC
U s WDA_ c s WOQL U_ qObL d" -3
l{U wKL `d s % 10 s WuL WdC qI UdA
vK WdC
sOOFOD
qb U vK WL WdC
mK s % 30 UdAK WMU dD U WdC
K
URL vK UO c VM .sOOFOD U WMU dD U wKL
.1"1994 wHU d" s b p WKL c b q uuL

: 50 qBH

u d qIM UdD d lzUCK wb qIM UD w eML UL u


qULL d_ _ WOub rOUFL s UL cN W eON UHS UH
nOu UOK uMB qO UN fO w uL eONK WMU WUCL WLOI vK _
eML UL u UL .UOK WuMBL eONK WMU WUCL WLOI vK _U qLF
nOu % 12 W v WOub rOUFL iOH UH ,U UdD d qIM UD w
UN fO w uL eONK WMU N vK uKFL WUCL WLOI vK _U qLF
WMU WUCL WLOI vK _U qLF nOu UL c U W UOK uMB qO
WdB
WUO
w WKLFL dO WOUO UO UMU UOK WuMBL eONK
WUO
.3dQ UOU UH d eON c WLzU jC .2WOK oUML w bOB

: 51 qBH

WON wUL sJ
Zd WIKFL sOUIF sOU d s eML lUAL u
s % 50 dD UH ,WOUMB
WDA UM WOUMB
WOUO
WOH WDA_ oUM
vK WdC
qb vK WdC
U s lUAL c U s WOQL U_ qObL
.UdA

: 4dJ 51 qBH

: UH WOUM oUM U uMF UL u


qObL uMF UdA vK WdC s sOOFOD U_ q vK WdC s UHU .1997 WM WOUL uUI oKFL 1996 dL 30 w RL 1996 WM 113 b uUI s 25 qBH vCIL `I )1
rOUFL s vHF t vK 1997 WM WOUL uUI oKFL 1996 dL 30 w RL 1996 WM 113 b uUI s 19 18 BH h )2
UuMB O UN fO w eONK WMU % 10 WM WUCL WLOI vK UNUC qULL d_ rOUFL s WOub
dO 2006 dL 18w RL 2006 WM 80 b uUI vCIL % 12 v % 10 s WUCL WLOI vK _ W w lOd r UOK
bM % 10 WM WUCL WLOI vK lC t vK h 1997 dL 29 w RL 1997 WM 88 b WOUL uU s 28 qBH
.wKFH UAM eO UNu aU s b UOK WuMBL eON UNzUM
UdD d qIM UD w eML UL W eON WLzU jC oKFL 1994 U 9 w RL 1994 WM 1057 bd_ )3
d bb UNOK uBML WOzU euU UH WKRL u d qIM UdD d lzUCK wb qIM U
.eu c `M
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 39 qBHU nO{ )4

32

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 34

UL lOA WK
UdL u_ uMF d bzUH sJLU uNM bM w WLUL s UH" dAF p U WHB sObML sOOu sOuJL sObLK WFd UO `ML
w URL v UO c `ML .wKFH UAM u w ub aU s b v_ uM
.1")2011 - 2007( WOLMK dA U jDL d wKFH UAM u qb
; qLF t U ldAK UI We bI U w sdLL W vK w{ l{ sO WdL dH wFU sJ w sdLL W vK ed UMbU UM vK uB aU s WM q w dAL U r vK 22011 dL31 2005 wHU d
.WM dA fL s qI b dGK tG _
rOKFU nKJL du WIu v ucL dH bF UL WOK_ WNu dOOG lC
.3wUF
.UL UOKF WMK UA bF d vCIL eu UFOA c `ML

: 4UF 52 qBH

UH WONOd UCH w sdLL `M sJL WKL cN u UFOA vK


d sO WdL dH ed UMbU rUM w qL UOU{ UO UA
UB q w G u w ub dAL U r vK 2011 dL 31 2005 wHU
UDI vK d q s jC d d o _ vK uB aU s sOM
.dGK UIF G
.UL UOKF WMK UA bF d vCIL UO c `ML

: 5)bb( UU 52 qBH

: UH bF s qLF UC URL s{U U uMF UL u


dAL WHK s % 20 b w UL WML ed UMbU Q eO uUI c u aU sO WdL dH eML lUALK eu c bM
UM UB q w G u w ub dAL U r vK 2011 dL 31 cOHM
vK d q s jC d d o dGK tG _ vK uB aU s
UOKF WMK UA bF d vCIL eu c `ML .WM dA fL s qI b UDI
.UL
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 33 qBHU XHO{ )1
.2009 WM WOUL uUI oKFL 2008 dL 22 w RL 2008 WM 77 b uUI s 22 qBH vCIL `I )2
.2005WM WOUL uUI oKFL 2004 dL 31 w RL ,2004 WM 90 b uUI s 47 qBH vCIL `I )3
s 15 qBHU tOIM r UL 2005 WM WOUL uUI oKFL 2004 dL 31 w RL 2004 WM 90 b uUI s 48 qBHU nO{ )4
.2010dL 17 w RL 2010 WM 58 b . s 29 qBH 2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b .
tCuF UG r UL 2007 WM WOUL uUI oKFL 2006 dL 25 w RL 2006 WM 85 b uUI s 27 qBHU nO{ )5
.WUB UL eH oKFL oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 38 qBHU

35

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 35

UL lOA WK
; uM fL U
; WOU_ WOM nUB uMF Wb WLUL -

.UL WLO s % 5 U vK UL `ML uMF p UL WLO s % 20 b v UL WM w lOd sJL"


UOKL WML c qLA WFHd Ub W bu WDA_ w eML UL
; 1"2011 dL 31 WUG UN dBL UL
.UL U W eONK WMU UN uLFL rOUFL _U qLF nOu WOL UL wJ UbM UL UOKF WMK UA bF dQ UFOA c `ML
.Wb oUMLK WMU wMu UB W
MU WU
2d vCIL UdOO d j{ WMK c rOEM r

: 3dJ 52 qBH

su Ub UL r YO s WOL lUA UB WBB


l{ sJL
.ed UMbU p sdLL W vK qGA
UH d j{ UCIL r dQ ,UL UOKF WMK UA bF ,UO c bM
. d WFUL

: 4UU 52 qBH

UL uMF WOU{ eu UFOA `M sJL WKL cN u UFOA vK


UL wMNL suJ wFU sJ
p w UL wUF rOKF WOd UUD w eML
: w qL WdOC uM
U WIKFL
; dAL WHK s % 25 U vK UL WM UM vK U WHB sObML sOOu sOuJL sObLK WubL u_ s WM Wb qHJ ; uM dA uH bL % 25 U
WubL u_ uMF wUL ULC
K wuUI UEM w d_ WLUL Wb qHJ b d bb WOUJ l uM 5 bL U WHB sObML sOOu sOuJL sObLK
; WKUL dH
WFd UO `ML UdL u_ uMF wMNL suJ vK _ s UH" ; 5"U WHB sObML sOOu sOuJL sObLK
.2011 WM WOUL uUI oKFL 2010 dL 17 w RL 2010 WM 58 b uUI s 25 qBHU `I )1
.UdO d UNLOEMUL UOKF WMK WOd oKFL 1993 dL 27 w RL 1993 WM WM 2542 b d_ )2
.UL lOA WKL rLL `IML 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUI s 2 qBHU nO{ )3
.UL lOA WK `OIM oKFL 2001 WOKu 24 w RL 2001 WM 82 b uUI vCIL nO{ )4
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 33 qBHU XHO{ )5

34

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:53

Page 36

UL lOA WK
WRLK UO `M UNU vK r w dA fH V p WHU d vK qLF
Uud UAM UDI WOMFL `UBL b t UL q s dG w `dB b r .WUL
.ucL eU
WRL UN XFH w UO V , WKL c s 65 qBH UJ s dEM dB
t .qBH c UJ_ UI UNU u w WKL c vCIL UNU w uLUL
p WKL c UJ_ UI UNUS UN uFHML VUD YU WHB WDdL `ML v WMU
.1qLF t U ldAK UI t UL w UN UHU WU dA du b u w
mUL US UN uFHML VUD WUIF dI UNU Vu UL v WMU
qRL t UL UN qHJ r U WRL WU bM ucL dI UL uMF WOIL
.2qLF t U ldAK UI UN UH

: 3dJ 53 qBH

URL WU UOKL u WKL c s 53 qBHU UNOK uBML UO vK


oKFL 1995 qd 17 w RL 1995 WM 34 b uUI U w WUB UuFB dL w
r w WI uBMU tOIM tUL r UL WUB UuFB dL w URL UIS
tU V WRL dOO WKu s eF UF bUI s WRL VU uK UF
bze WLOIU WIKFL qLF t U ldAU UNOK uBML WOzU UOU UH
rOUFL pc ULU WU qJ w u qJ w XL u URL WU s WOQL
UOKL U w UUL UFL qObL U_ dD _ WU vK WuL qO
.ucL WU

: 54 qBH

WO_ uLU oKF ULO lHM eON uL WML WOUMB URLK sJL
UEM fHM UOK lMB
qO UN fO w uL c WUMB bFL uK UuML
UHU lHM w WOzUNM UNU vK uL WNUAL eON u vK oDML wzU
.N vK uKFL WUCL WLOI vK _ nOu WOub rOUFL iOH
WIU
dIHU tOK uBML wzU UEMU UH UN u w eON u WLzU jC
.dQ

: 55 qBH

WOub rOUFL _ s UH iOH qLF nOu w WKLL UFOA oDM


ULzUIK UI UOK UNzUM Ubu bM eON vK 50 49 48 42 37 30 9 uBHU u
.WKL c s _ qBH UJ s dEM dB uBH c UJ V WuCL dA
.2007 WM WOUL uUI oKFL 2006 dL 25 w RL 2006 WM 85 b uUI s 15 qBHU X{u XOG )1
.2009 WM WOUL uUI oKFL 2008 dL 22 w RL 2008 WM 77 b uUI s 16 qBHU XI )2
.2007 WM WOUL uUI oKFL 2006 dL 25 w RL 2006 WM 85 b uUI s 16 qBHU nO{ )3

37

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 37

UL lOA WK

: 1UU 52 qBH

qLF t U ldAK UI UN hdL sOuFL u WU ed w sdLL `M sJL


: w qL UO
; ed UMbU w{ UM w d_ WLUL wKFH UAM u ub aU s b uM fL bL Wb qHJ WOM s U WHB sObMLK WubL u_ uMF wUL ULCK wuUI UEM
; UuUJ bF uM 3 q_ vK b W VI rK wUF rOKF UN wKU sO s WOu
u_ s WM wKFH UAM u ub aU s b sOM uH bL Wb qHJ rK wUF rOKF UN wKU sO s WOu WOM s U WHB sObMLK WubL
.% 25 WM c U vK UuUU bF uM 3 q_ vK b W VI
U r vK 2014 dL 31 2011 wHU d sO WdL dH eu c bM
vK uB aU s b UM UB q w wKFH UAM u ub dAL
bF UL WOK_ WNu dOOG lC .WM dA fL s qI b dGK tG
bF d vCIL UO c `ML .WOUL RAU nKJL du WIu v ucL dH
.UL UOKF WMK UA

: 253 qBH

UF w UNUAM b l{u w d bOB


U
R WOUMB
U
RL `ML sJL
WOUL WOzU UO sOIU
sORL sdOL dO s sd sOU q s UNKOGA
.UL UOKF WMK UA bF dQ WKL cN UNOK uBML

q vK WdC WK s dJ 11 qBH s II I sOdIH U w WR w XuH u w


d_ WLUL Wb qL uMF UOS WFHM UdA vK WdC sOOFOD U_
UI UdA vK WdC qb vK WdC uMF wUL ULCK wuUI UEM w
V WOIL dH v WMU ucL UOU qLF WKu wMILK sJL WKL c UJ_
.3p w WOUL d t u s WOUL d s dI U vK p dA fH
UOU WFHM WR WU u w ,qBH c s WOU v_ sOdIH UJ Ud l
WKu t ULK sJL ,UNc WLzU WKI WUB b qL UNM e WU WOU WOzU
oKF ULO qOL q uK WOIL dH G WKdL WIKFL UOU UH
WOIL bL G WKuL te WDd ,UL WKdL WDdL WOUL UOU
t U ldA hM r U wKFH U u UL u aU s b uM dA d s
.2010 dL 17 w RL 2010 WM 58 b WOUL uU s 26 qBHU nO{ )1
.UL lOA WKL rLL `IML 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUIU `I )2
.2007 WM WOUL uUI oKFL 2006 dL 25 w RL 2006 WM 85 b uUI s 15 qBHU X{u XOG )3

36

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 38

UL lOA WK
sOU d s UNG lI r U sJ
K UI UM bF WUB WDA_ wUF
.UIU UNFO

: 159qBH
WOM WKLF UUM r w sULK qUIL qIM UOKL UI uKFLU qOU lHM
.dBU oKFL ldA vMF vK sOLOIL dO VU_ q s quK WKU
: 60 qBH
dO UNJKL w WOUO sUL eON bFL uIML U_ _ rOUFL s vHF
.3dQ UH c `M d d jC .Wub WK s 2272 qBH UJ_ UI p sOLOIL

: 61 qBH

dAL WU bM lHM WKL c U w eM UdA qG w dB UdA u


UdA
vK WdC
sOOFOD U_ q vK WdC
uMF WuMLL UOU UNbzUH
.WOIL dHK WMU p wUL ULC
K wuUI UEM w d_ WLUL Wb qHJ

: 462 qBH

U sJL WUL `M bF UH WKL c U w eML UL u UbM


qL w Wb ULU U b p ,UL nOUJ s % 25 W `ML c uL
dO UL uMF WuMLL WOUL bUL WOU_ WOM UG s WUM nUBL
UUD w WOUM bI WOLM bM u vK WKLL U
RL qOQ U w WUL
bOB
wH UDI w WOUM bI WOLM bM WbOKI UUMB Ub WUMB

.d
WuN WOLM oUM w b sOUK WMU p % 30 v WM c w ld sJL"
wU w Wd v eM s bLL WOULA
WIDML w d bOB lUAL sOUK Wu_
."dQ dIH c UJQ UH d oUML c WLzU b .U

: 5dJ 62 qBH

qOQ ZUd U w dbB lOA U w WKL c U w bML `ML lHM


WRLK G s WOQL U_ qObL UN lHM w UO fHM tOK UB
.WMLU WFHML

: 63qBH

WKL c sL{ UNOK uBML UFOA WLE s d v UE s qIM URLK sJL


.2007 WM WOUL uUI oKFL 2006 dL 25 w RL 2006 WM 85 b uUI s 34 qBH vCIL u wG )1
.2010 WM WOUL uUI oKFL 2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b uUI s 20 qBHU u )2
bFL U_ U_ u bM rOUFL s UH d jC oKFL 1994 dHO 14 w RL 1994 WM 425 b d )3
.sOLOIL dO pK vK w w WOUO oUMLU buL WU eON
.sOIML 1999 WOKu 15 w RL 1999 WM 66 b uUI 1999 wHU 11 w RL 1999 WM 4 b uUI vCIL `I )4
.UL lOA WK s 62 qBHK `IML 2001 qd 18 w RL 2001 WM 42 b uUI pc UL lOA WKL sOLLL
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 21 qBH vCIL nO{ )5

39

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 39

UL lOA WK

: 156 qBH
v WOub rOUFL iOH UH wUO
UDI w eML UL u
eONK WMU N uKF WUCL WLOI vK _U qLF nOu % 10 W
WUCL WLOI vK _U qLF nOu UOK uMB qO UN fO w uL
.UOK WuMBL eONK WMU
.dQ UOU UH d eON c WLzU jC
: 2dJ 56 qBH

WOUH vCIL uF WUO WBB WOzUMO WIDM w dB vu w URL lHM


UOKF WMK vK UM dQ UNOK UB UDI vK dAL du WIDML w dBL sO d
: UL
N vK uKFL WUCL WLOI vK _U qLF nOu WOub rOUFL s UH 3WbOKI UUMB Ub WUMB UUD w WOUM bI WOLM bM bzUH uKFL
UAMK UL U WdC Ub UML uL eON UM uMF
,WOUO UO UMU
U_ q vK WdC U s UL c s WOQL U_ qObL q d 114 b uUI s dJ 12 12 sOKBH UJ s dEM dB UdA vK WdC sOOFOD
sOOFOD U_ q vK WdC WK bS oKFL 1989 dL 30 w RL 1989 WM
,wKFH UAM u ub aU s b v_ uM dAF UdA vK WdC
U_ q vK WdC U s UL c s WOQL U_ qObL q d wKL `d s % 10 s qI Wd{ v dD R UdA vK WdC sOOFOD
vK WL WdC mK s % 30 s UdA v WMU dD U WdCK l{U
WU WM s b p sOOFOD U_ v WMU dD U wKL qb U
UL d WIDML UEM ucL WOzUMOL WIDML lC .wKFH UAM u ub aU s dA
.Wub WKL

: 58 qBH

QON w{_ UM sOUIF sOU b dAU WIKFL uIF UI uKFLU q


UFL s vHF t vK 1997 WM WOUL uUI oKFL 1996 dL 30 w RL 1996 WM 113 b uUI s 19 18 BH h )1
UuMB O UN fO w eONK WMU % 12 WM WUCL WLOI vK UNUC qULL d_ rO UFL s WOub rO
.UOK
% 10 WM WUCL WLOI vK lC t vK h 1997 dL 29 w RL 1997 WM 88 b WOUL uU s 28 qBH UL
% 10 s WUCL WLOI vK _ W w lOd r .wKFH UAM eO UNu aU s b UOK WuMBL eON UNzUM bM
.2006 dL 18 w RL 2006 WM 80 b uUI vCIL % 12 v
uI % 10 WM N vK uKFLK lC 1997 dL 29 w RL 1997 WM 88 b WOUL uU s 66 qBH UJQ L
bFL WOub rOUFL WHdF s 03-89 bFU WbL d 11 UNu U w W{UdK WeMK e W{UdK WeMK dL
.UL lOA WK UJ s dEM dB p ,wUO UDI w eML UL
.WUB UL eH oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 69 b uUI s 40 qBH vCIL XHO{ )2
.2011 WM WOUL uUI oKFL 2010 dL 17 w RL 2010 WM 58 b uUI s 16 qBH vCIL UF c X{u )3

38

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 40

UL lOA WK
UL bF WKL c UFOA UH o s Ud s C p UUD
.nULK WB
L `UBL

: 67 qBH

w WOu Wb wM_ dLL sO dD q w dEMU WOu rUL h



rOJ d od s rOJ v uK sOdD b_ u rOJ d tOK h
M UH WU
: WOU UOUH bS UNOK uBML WOLOJ WOKB d UIOD ,W
U
UNO wLM w Wb WOu Wb sO WdL UL WUL WOzUM UOUH ; dLL
sO WUM WOUL udU WIKFL U Wu WU WOb WOUH ; 1966U 3 w RL 1966 WM 33 b uUIU UNOK UBL d wFU b
udLU UNOK UBL UL ULC WOdF W
RL UAS WIKFL WOUH ; 1972 dLu 11 w RL 1972 WM 71 b uUIU UNOK UBL ,1972 WM 4 b
.WOuU WHB UNOK UB WOu WuNL WuJ UNd d WO WOUH UUDI q WDA_ ULzU jC oKF 1994 dHO 28 w R 1994 WM 492 b d
.UL_ lOA WK s 27 32 1 uBHU UNOK uBML

: _ qBH

UL lOA WK s _ qBHU UNOK uBML UUDI q WDA_ jC


.d_ cN WIKL WLzUIU

: 1) bb( 2 qBH

UNO UAL WDA_ UUDI WOMFL `UBL b d_ c s ld qBH UJ Ud l


dAL YF b q rK `dB UNb lI w UL lOA WK s _ qBHU
: wK UL d_ c s _ qBHU UNOK uBML UUDI V
`dB UNb lI w WOMFL `UBL

UAM UD

WOH WOLMK WuN UObML

d bOB WH

WOH ULU uNM WU


.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d `IML 1996 qd 15 w RL 1996 WM 632 b d_ vCIL u wG )1

41

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 41

UL lOA WK
WdC
dU UOI WKL c s wU qBH UJ_ UI dG w `dB b dA
.sOUEM U w WuMLL UO WLO WKL sO UH l pc
s WU WOU sOdIH UJ_ UI UH c uMF UNFb VUDL mUL U r
q d v UE s UI uB u w URL c eK .1WKL c s 65 qBH
mUL vK dOQ UUD lb wK_ UEM X wKFH G aU s sOKU sOM UCI
: UUD V 2sOUEM sO UO w UH uMF UNFb VUDL
s e dN q s 3% 0.5 WM UNFb VUDL dI UL `ML U vK ; dI UL WMLU UH aU s b dNA
VUDL wUL ULCK wuUI UEM w d_ WLU WOzU UO U vK .4UN UH aU s b p qLF t U ldA vCIL UNOK uBML VMU UNFb

: 64 qBH

ZUd U b WKO WKL cN UNOK uBML UFOAU WFHML U


RL lC
UH d d vK dN
U WHKJL WBL W `UBL Wd WFU v UL
.WuMLL UFOAU

: 65 qBH

b UNUJ d b WU w UN sOFHML s WKL cN UNOK uBML eu V


UL .ULU `dB s WM bF UOU UH u{u UL ZUd cOHM w dA
WOK_ WNu qu U b WU w UUM r w eu `ML US ueK
.WKL c s 63 qBHU UNOK uBML dOQ UUD UNO UC WdA dO WHB UL
G UNO r w bL G uMF WuMLL eu U V qLA
.dALK eu bM tU vK c dG w wKFH
WM q s dAF d bF UL WKd uMF UN lHML `ML WOzU eu ld
WIKFL UJ_ Ud l p dALK eu bM tU vK c dG w wKF G
.5WUCL WLOI vK _ WK s 9 qBHU UNOK uBML WUCL WLOI vK _ qbF
WBL `UBL c bF WOUL d s qKF dI `ML Ud eu V lI
.sOFHMLK UNUL bF p UNM dU

: 66 qBH

s 16 3 2 uBH UJ_ nU q VUF d sOu UNOK h


M w UuIF vK
UHUL WMUF sOuI pK UI lI UM dA n sO d WOD WKL c
.2009 WM WOUL uUI oKFL 2008 dL 22 w RL 2008 WM 77 b uUI s 17 qBHU nO{ )1
.2009 WM WOUL uUI oKFL 2008 dL 22 w RL 2008 WM 77 b uUI s 17 qBH vCIL UF X{u )2
.2010 WM WOUL uUI oKFL 2009 dL 21 w RL 2009 WM 71 b uUI s 52 qBH s WU dIHU XI )3
.2008 WM WOUL uUI oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 70 b uUI s 33 qBHU X{u XOG )4
.2008 WM WOUL uUI oKFL 2007 dL 27 w RL 2007 WM 70 b uUI s 32 qBHU 3 2 sOdIH XHO{ )5

40

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 42

UL lOA WK

: 3 qBH

WU UL lOA WK s 2 qBH s WOU dIHU tO UAL `dB sLC


: WIKFL UODFL
UL WOKL WOu wOzd UAM UL UE dAL UB UJ u u UUO quL UL WKJO WHK WRLK wuUI UEM WOM_ ULUL dAL U WOMe Wd UNb leL qGA su -

: 4 qBH

WUB v WF{U UL lOA WK s 2 qBHU UNOK uBML WDA_ jC


: wK UL UN qLF U lUAK UI WOMFL `UBL d s WI
WOOd WOFdA uBM

UAM UD

1994 wHU 13 w RL 1994 WM 13 b uUI

d bOB

d bOBU oKFL
RL 1990 WM 21 b uUI s 87 6 5 3 uBH

WUO

WOUO UL WKL oKFL 1990 U 19 w


1983 dL 3 w RL 1983 WM 106 b uUI

WbOKI UUMB

sOOdK wU_ uUIU oKFL


1985 4 w RL 1985 WM 77 b uUI
d qIM rOEM oKFL 1993 WM 70 b uUIU `IML

43

bb WUMBU uNM WU

bb qIM p w UL d qIM

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 43

UL lOA WK
`dB UNb lI w WOMFL `UBL

UAM UD

WOH ULU uNM WU d bOB U wH U w_ qu WDA


WO lUA l WbM uJ UbM ULNHOOJ
WOH ULU uNM WU

d bOB WHU WDdL Ub

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

WDA WOzcG UUMB p w UL WOKLFL UUMB


d bOB WOH UuML nOOJ w_ qu

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

WUF UG_

WUOK wu wMu ub

wUO qIM p w UL WUO

WbOKI UUMBK wMu ub

WbOKI UUMB

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

qIM

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

rOKF WOd

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

wMNL suJ

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

WOUI UUMB U

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

WuHDU WUMF tOd wUA jOAM


sOML WU

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

WB

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

jOL WO WUL

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

UIF YF

UBU uNM ed

WOb U

1bb WUMBU uNM WUu buL UA

d WOU dO Ub

VUD UL lUAL WU `UB buL UA vIK WIU dIHK UI


.1WOMFL WuN qUON od s dU dO WHB YU s dU U UO vK uB

`IML WUMBU uNM WU dO d wUL rOEM jC oKFL 2001 WOKu 2 w RL 2001 WM 1567 b d )1
.2005 dL 12 w RL 2005 WM 3189 b d_U rLL

42

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 44

UL lOA WK
WOOd WOFdA uBM

UAM UD

jC oKF 1984 27 w RL 1984 WM 986 b d

WOUI UUMB U

wzULMO U UR qL d

)WOzULMO WUMB (

dL 15 w RL 1982 WM 1598 b d

WuHDU WUMF wUA jOAM

s{UL ` dA jUC 1982

)s{UL(

Ud oKF 1969 wHU 4 w RL 1969 WM 6 b d

UH_ u U

UH_ u
oKF 1991 WOKu 29 w RL 1991 WM 63 b uUI

WB

wB rOEMU
oKFL 1990 dHO 26 w RL 1990 WM 17 b uUI

UIF YF

UIF YFU U ldA du


1998 U 23 w RL 1998 WM 34 b uUI

1WOH UA

wH UAL WMN rOEM oKFL


oKFL 1971 U 25 w RL 1971 WM 22 b uUI

2U UN

U UN u WMN rOEM

: WOU d_ WDA_ WI WUBL lC UL


UNM UOG lD Ue UFdHL dzUc WK_ WUM UuL weK wJOUJOL ZOM WUM CH qu WKJ 3WOzUL UOIM U dH 4WO{Ud WOUA dUE rOEM 4uL b 4dOFA d WF WUM .1994 WM 492 b d rLL 1998 du 28 w RL 1998 WM 2094 b d_ vCIL nO{ )1
.1994 WM 492 b d rLL 2000 qd 17 w RL 2000 WM 821 b d_ s _ qBH vCIL nO{ )2
.1994 WM 492 b d rLL 1996 dLu 11 w RL 1996 WM 2229 b d_ s 4 qBH vCIL nO{ )3
.1994 WM 492 b d `IML 1998 wHU 12 w RL 1998 WM 29 b d_ vCIL nO{ )4

45

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 45

UL lOA WK
WOOd WOFdA uBM

UAM UD

Wd sNL q rOd v d qIM UA lC

1d qIM

w RL 1995 WM 33 b uUI UJ_ UI WU


WU Wd sN rOEM oKFL 1995 qd 14
UI Ub nOd sA UA lC

UI Ub nOd sA

UI WU Wd sNL q rOd v d d

2d d

oKFL 1995 qd 14 w RL 1995 WM 33 b uUI UJ_


v uF UA lC WU Wd sN rOEM
32 b uUI UJ_ UI uF sN q rOd
uF u oKFL 1995 qd 14 w RL 1995 WM
2229 b d_ s 3 qBH vCIL UNCuF UUG r UL(
)1996 dLu 11 w RL 1996 WM

1959 u 19 w RL 1959 WM 76 b uUI

u qIM

Wu WLU oKFL
1977 3 w RL 1977 WM 58 b uUI

uL

WOJK WOJK uL WK vK WUBLU oKFL


1988 wHU 15 w RL 1988 WM 1 b uUI
UI WKLFL WOUL WdH UDLU oKFL
WOUMB UL_ WDu WeHK Zd
WOKu 29 w RL 1991 WM 65 b uUI

rOKF WOd

ud UEMU oKFL 1991


dHO 17 w RL 1993 WM 10 b uUI

wMNL suJ

wMNL suJK wNOu uUIU oKFL 1993


1960 WOKu 27 w RL 1960 WM 19 b uU

WOUI UUMB U

WOzULMO WUMB rOEM oKF

)WOzULMO WUMB(

.1994 WM 492 b d rLL 1996 dLu 11 w RL 1996 WM 2229 b d_ s 2 qBH vCIL u wG )1


.1994 WM 492 b d rLL 1996 dLu 11 w RL 1996 WM 2229 b d_ s 3 qBH vCIL nO{ )2

44

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 46

UL lOA WK
qO
WOUI edL q
WOUI UFL q
1WOd UR YF q
WUMF tOd wUA jOAM -6
uMF qbF( sOML WU WuHDU
2003 WM 1676 b d_U tOd WU{S
WU WU{S 2003 11 w RL
RL 2004 WM 1630 b d_U sOML
: )2004 WOKu 12 w
UH_ U s{UL q
WKzUF qHDK tOd ed q
UA WuHDK Ud q
WU rOO ed q
WO{Ud UBd ed q
w{Ud VD ed q
WOb WOLM WOd ed q
1WONOd lUAL w UNA UN q
1UeML q
: WU UG -6
WOUMB WbMN w UL UM q
WOU_ WOM PAML WObL WbMN
UNFU UU
wd dO dH VOIM UAJ UOKL q
: UIF YF -7
WOMJ lUA q

: qIM d qIM UdD d lzUCK d qIM q


UdD d sdULK wuLF qIM q
bb qIM q
d qIM u qIM VOU_ d qIM : uL -2
eON WOdJ eON eOd q
UB
qzUd mOK q
wdJ bd Ub q
uBL UB Ub q
WdB WOFL Ub lu q
: WUO -3
WOUO UH_ U q
wMNL suJ rOKF WOd -4
: WOUI UUMB U WDA -5
WOU Wd_ rUFL jOAM WUO q
nU YF q
UJ YF q
WOUL WOUI WG d q
hd vIOuL q
ubOHU duB wLA duB q

.1994 WM 492 b d rLL `IML 2003 11 w RL 2003 WM 1676 b d_ s 4 3 2 uBH vCIL nO{ )1

47

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 47

UL lOA WK
1m WUM 2bOL oOb WUM 2WOzcG ue ddJ 2UMK `UB bb bOF UCI WUM 2UNULF U UuML q{u pOJH 2ZOM UD w UUHM CH sOL WKJ WUF d lL 3Ud WOuLF edL 3UHdJ 3dO 3WONOd lUAL w UNA UN 4m W 5XML dO WUM 5`DL uK -

: 5 qBH

WM 29 b d_U tUL 1997 U 14 w RL 1997 WM 503 b d_U tOIM r UL(


)1998wHU 12 w RL 1998
UOK bBL dO Ub WDA WLzU jC UL lOA WK s 3 qBH UJ_ UI
UL s % 50 b VU_ WLU U UL UOKF WMK WIuL lC w
: wK UL

.1994 WM 492 b d `IML 1998 wHU 12 w RL 1998 WM 29 b d_ vCIL nO{ )1


.1994 WM 492 b d rLL 2002 dHO 27 w RL 2002 WM 518 b d_ s 2 qBH vCIL nO{ )2
.1994 WM 492 b d rLL `IML 2003 11 w RL 2003 WM 1676 b d_ s 43 2 uBH vCIL nO{ )3
.1994 WM 492 b d rLL 2006 u 12 w RL 2006 WM 1697 b d_ vCIL nO{ )4
.1994 WM 492 b d rLL 2007 dL 11 w RL 2007 WM 2311 b d_ vCIL nO{ )5

46

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 48

UL lOA WK
3U qzU UeK nOEM q

bF eON WUOB WKIML bu q


.5d bOB
: 7 qBH
jOD wMu UB WOUL
UJ eON WH WuN WOLM
WUO qIM WOd WON WO
WOd uL WbOKI UUMB
suJ WOuLF WB WUI uKF
uHKJ WuHD UA qOGA wMNL
dAM c d_ c cOHM tB ULO q
.WOu WuNLK wLd bzdU
.1994 dHO 28 w fu

oK
UUDI q WDA_ WLzU
d bOB WH -1
: WOH WDA_ )1
dJ Ue q
dC q
)sOUe p w UL( dLL U_ q
_ r UOL vK WEUL q
qUAL c U q
uDF UU WMe UU ue W q
WOLL Ue q
ud wUG U q

,WdDO UBL UOF Ub q


,WdDO WOH dUL Ub q
,1WOH UA q
,VOK lL q
,u e lL q
,UNIu c nOOJ q
WUL UB wM _ dOC q
,UUM
2dL uK dL qIM q
UeK W_U u d Ub q
3WOH UdG
3WOzUL UOIM U dH q
4UOK WML WMA _ e q
UJA w dBK WKIML bu q
5UNUO WOH WOzUL
5WOH bFL WUOB WKIML bu q
be UUM bL WKIML bu q
5qOUL wM U UeKL wbOL
.WOH UuMLK dL qIM q
: d bOBU WDdL Ub
,d bOB eON VOd q
pU d d bOB UuM lu q
,WbM
,WdDO WUOLO WOuuMJ qOU q
ZK uA lM q
6d bOB UuML dL qIM q

.1994 WM 492 b d rLL 1998 du 28 w RL 1998 WM 2094 b d_ vCIL nO{ )1


.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d `IML 1996 WOKu 6 w RL 1996 WM 1234 b d_ vCIL nO{ )2
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2001 U 28 w RL 2001 WM 1254 b d_ vCIL nO{ )3
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL `IML 2004 dL 2 w RL 2004 WM 2129 b d_ vCIL nO{ )4
.1994 WM 492 b d `IML 2008 dL 30 w RL 2008 WM 3961 b d_ vCIL XHO{ )5
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d `IML 1995 u 24 w RL 1995 WM 1095 b d_ vCIL nO{ )6

49

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 49

UL lOA WK
dC G dOB nB dOB q
,ue UMU d bOB UuM
,WdB dD bzUL u dOB nB q
,rULD UIA U q
,d bOB WH UuM nOOJ q
WH UuM nOH bOL bd q
,d bOB
,ue X dUF q
,ue X VOKF q
,iO qu q
,WuL WHOJL WOuuO Wc_ U q
,UD G dOB U q
,WOUM aU `c q
,uK qu b q
.WOUG UuML qu nOOJ dA q
3WdDF WOd ue d q
v dIH X{u v_ dIH XOG(
2000 WM 821 b d_ vCIL bb
)2000qd 17 w RL
WHU WDdL Ub WDA jC UL
27 qBHU UNOK uBML d bOB
: wK UL UL lOA WK s
: WOH WDA_U WDdL Ub
WOdH UuMLK WOU{ WLO UH{ q
,WOuO WOUM
,wUMD `OIK q

WUB WDA_ wUF bFL UM q


: WOUuKF Ub -8
WOUuKFL UB Ub UUO uM q
: d Ub -9
w{_ fO q
UM wzUdN q
UHOH eOK l{ q
U Ue l{ q
wUMD nI l{ q
f VOd q
uI e q
UM WUI q
WuGK Ub WLd q
Wd Ub q
UFL bM dLRL rOEM q
UN dA q
1WO{Ud WOUA dUE rOEM q
: 6 qBH
WH UuML w_ qu WDA
UNOK uBML UNHOOJ d bOB
UL lOA WK s 27 qBHU
: 2wK UL jC
U oUM w UD VOK lOMB q
,uUO U UMU
,wKL UD VOK s U_ U q

.1994 WM 492 b d `IML 1998 wHU 12 w RL 1998 WM 29 b d_ vCIL nO{ )1


.1994 WM 492 b d rLL 2000 qd 17 w RL 2000 WM 821 b d_ s 2 qBH vCIL u wG )2
.1994 WM 492 b d `IML 2008 dL 30 w RL 2008 WM 3961 b d_ vCIL XHO{ )3

48

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 50

UL lOA WK
uK e UM u UUM UD

e u b U UM u UUM)1
: d WKU dO uL uK
wUd d Ud d q
wUMD Ud lM q
wUMD wFOD Ud qu q
f qu WUM q
XML dO WUM q
XML UIA s PAM UUM q
XML s UHOH eOK WUM q
eOK dO( XML s PAM WUM q
)XMO_ XML PAM VuI
XMO_ XML s PAM q
WuM Vu lM q
U lUI G q
eU UM WUMB UI eON q
qd qu WKd dOJ q
: e UUM )2
udI dU UF sOD s u lM q
uDL sOD s VOU
wB eON u lM q
WOe uL UMK wKd d lM q
d eOK WUMB bFL
wMOD e eOK WUM q
wMH e WUM q
WOe uL Wd q

WOFOD WObFL UOL nOOJ q


WOu dO d UdA WUM q
uL b q
dOFA d WF WUM q
wzcG ULF uJ WUM q
.q WUM q
: bd UUM )8
bd Uu q
Wc_ bOL eON q
WKL WLdJ WUM q
ZK WUM q
d bd UUM q
VdL nKF UUM )9
: WHKL WOzcG UUMB )10
dOL u dOL WUM q
WHKL qu WUM q
uNI hOL b UuJA b q
m UUM q
1WOUM aU `c )11
bOB WH UuM nOOJ )12
WOzcG d
: WOzcG WOH UuML VOu )13
WU uAI GK wUM qu q
WHK u ,)VOu dOJ dOAI(
,WuK u( WOzcG UUMBU WU
)...WHK uD

.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2001 U 28 w RL 2001 WM 1254 b d_ vCIL nO{ )1

51

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 51

UL lOA WK
UdL WUM q
UH bFL oOb WUM q
.d UUM q
: dBL nB dBL UUM )4
dC G dOB q
eU nB eU WLF_ WUM q
tu vK dL WUM q
UOUM WOLK uL uK qu q
pL qu dOB q
UH bFL WLF_ WUM q
G dC dB nB q
pL dB nB q
: Wc_ nOH UUM )5
Wc_ nOH WOUM b q
uK pL oO WUM q
.d u lM q
: UNUIA WuJA dJ WUM )6
dJ WUM q
dJ ddJ q
dJ Vu q
UuK UUM q
WuuA WUM q
.d WIA UUM q
UdAL UdAL UUM )7
: q WOuJ
WUG UdAL WUM q

pb sb p w UL( WOUL WOd q


...)a ,qM V_ wd
m W q
: d bOB WDA )2
wKU bOB q
u{_U bOB q
dU bOB q
WOzUL UO_ UL_ WOd q
WOKLFL UUMB -2
WOzcG WOH UUMB UD
: tUIA VOK UUM )1
VOK WUM q
s be WUM q
uuO WUM q
VOK s d UIA WUM q
: WLb uL UUM )2
1U WOzcG ue d q
1WOzcG ue ddJ q
1WOzcG ue VOKF q
1sddL WOMb uL U q
uU WU qu UOKL )3
: oOb
bOL oOb WUM q
wJJ wzcG sOF WUM q
"duI" uJ XuJ WUM q
e WUM q

28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2002 dHO 27 w RL 2002 WM 518 b d_ s _ qBH vCIL u )1


.1994 dHO

50

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 52

UL lOA WK
ld uK VA s nK u WUM q
lzUC
VA dA q
: sOKH qu )2
uL VL XHL sOKH q
s Wd_ WuL `zUHB UFJL q
UFdL UFJL p w UL wFOD sOKH
b WUMB WUB
sOKH s PAM q
UNb j WDu lL sOK q
.lLL sOKH s PAM
ZO UL_ WUM )3
UHK
rd uM u WUM )4
: uIL u u WUM u sO q
duB WUJ WUD q
dzU ( WHK UUMB q
lAL u WOHBK qLFL u
w qLFL u uuK sDI
)J
nK nOKG WUM q
ubL eL u WUM q
pULL uIL u WUM q
uLL uIL u WUM q
u b U uIL u s UUM q
uLL uIL
uLL uIL u qOBH nOOJ q
VOKFK
lMB oOb uIL u qOBH nOOJ q
lOd dD s uIL u
53

bb WUMBU uNM WU

qOL u uDF WUM )9


WUOBK u WObO tA uL
Wb
wbO ULF u WUM )10
dDO
ULF bOL uL WUM )11
WKzU WU w WKLL weML wH
WU WK
nOEM u uUB UUM )12
WKzU WKB
w UL weML nOEM u WUM )13
u uLA qzU iOO u p
dNDL uL Wc_ lOLK
uL eOdH sb d lM )14
WdAL UN WFU
uL WOGLB uL WUM )15
UN WFU
WUOLOJ uL WUM )16
WUO u p w UL wUMB ULF
uL Wbb WOJOUJOL
ZOM UUM w WKLFL WUFL
bK
XOe u uA WUM )17
.UUDK qLFL UL dODI )18
WHKL UUMB UD
: U_ VA WUM )1
u s VA UO s uK lM q
WFLL uL p w UL d WOU
WOUMD WOFO WOGL U WDu
.d WuC j u WDu
UM w WKLFL UM q
wuM_ U_ U_ WUM q
,rK( VA s WHK WUM q
)...a ,eGK dJ ,oUF ,WOeM

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 53

UL lOA WK
tUIA U XdJ WUF q
UNUIA uB U q
bFL WObFL iu WUM q
bL_ p w UL tUd WUM q
WO
WHKL WObFL uL WUM q
WuCF WUOLOJ UUMB )2
: WuCF UOd WODHM
UG jHM UIA U jHM UOLO q
wFOD
WcL uL U q
WuCF iu uJ U q
WuKL uL U q
G WOzUNM dO uL U q
vK bUL uL p w UL wUMB
wzUOLOJ VOd
U p w UL UDL WUM )3
WuML WOUDL UuML WOUDL
,u d WHK uL We XU
)Wd WOFO uO(
u rOd nOKG u WUM )4
s WIAL uL p w UL WHK WU
uO
wUMB ULF UG WUM )5
uGC U WU w qLL wD
bU uK qzU
WOuO u qu d )6
b U wUMB ULF WOU
WOzcG uL
dHL UdL WUM )7
qu WOHB oKF UUM )8
UdL U p w UL WOU_ ue
WdDF

e e s aD WUM q
wMOB
e PAM d u q
: UM w eF )3
WuMB nI X U nI UO{ q
_ b U( WHKL WUF uL s
)eU d u WOUe
: d WKU dO u )4
d d WUM q
u d XML qu WUM q
d WKU dO d
: Ue WUM )5
)UdL tM u b U( `DL uK q
UdL WUM q
WOU UO q
u U q
wMI ULF `U dO u U q
s d u bOd eOK d WH q
UMK `UB uKIL Ue qOL Ue
WzuC uK dUL uK( wMI U q
)eFK `U U qUMIK VOU du
dB U q
wUB Ue WUM q
Wde U uK wK XM oe q
.wMH Ue
WUOLOJ UUMB UD
: WObFL UOLOJ w dOJ WUMB )1
U wFOD UHuH qu UUM q
U bL_ p w UL UHuH UIA
WO bL_ b
uuKH UIA qu UUM q
52

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 54

UL lOA WK
WOKb fL q
WOU fL q
WOMNL fL q
d f q
: WOKb fL u WUM q
d UuM q
WFLAL WHKGL WAL_ WAL_ WUM UK WuML dOG
_ r b nOKG u lM dDL bOB UJ U_ uO lM d
WuML _ dzUHE WOU lM WO ULF WOO UuM u WUM b U WObO
u WUM WdL WOUMD uO U )2
: Wc_ bK WUM )3
mbL bK lL nOOJ dOB Wc_ WUM bK s Wc q
WHK Wc q
Wc_ lMB WOKOLJ e WUM bK UuM lM bK s f WUM WObFL WOJOUJOL UUMB UD
WOzUdNJ
: WO Wu u WUM )1
55

bb WUMBU uNM WU

WUDK u_ UO q
d WHK UUM q
bK ZOM UUM UD
: UuML UUM )1
: WO_ uL b UNULF U UuML q{u pOJH q
vK WO_ uL b UOKL q
UNu
eG : ZOM U wKLL b U wMD ZO q
jK wMD ZO q
WOuB UuML WOD_ lM q
dd ZO q
wKL ZO q
UuL we ZO q
wD ZOM lM q
UU lM q
Wu lM q
d UuM q
: UuML UL UOKL WAL_ m iOO q
UuML UL q
: uO UL WUF UOKL uO WHUC WOKL q
)...m ,qI ,iOO( uO UL q
: WUO )WHK qUM ,WOD( WOeML UuMLq
WOMNL fL b U eU fL q

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 55

UL lOA WK
qOd
pc WNUA u VK WUM q
UO_ WUM q
WU sze ,VK ,u WUM q
lzUC qIM
lzUC l nK d u WUM q
UN WU WOJO WUM q
WHK UuJ u WUM q
N WU WOJO WUM q
: d WHK UUM )6
_ U iOL q
UNu vK wdH WUM q
UEM U WUM q
WOUMD UM_ WUM q
UC_ Wu ruI WO lM q
d_ ,WOd qOUIL ,_ WUM q
WMOL dO du
WUB uL WUJ uL WUM q
qIBK
WOIOuL _ WUM q
WHKL uL n VOKF q
UOK WML uLK wUMB VOd q
CH qu WKJ q
UUH p w UL( UUHM sOL WKJ q
u uOMu_ bb pO u
WOeML CH sOL uIL u
)UbOL
UUM UL_ WOd u_ lM q
WOzUL
ZMH nOOJ q

u qOBH nOOJ w d mO q
.uIL u
: WUD uIL u u WU q
UFL WU q
UdO q
: rdK d uM wzUOLO uu eH ,wzu{ eH q
VcU wKD gIM q
rdK d uM VJ bOK q
: WOJO uL qu UUM )5
pO u s VOU_ _ WUM q
b U Wd ,WD u WUM q
UM WODG UO{_ b nOKG
.wH UDI w WKLFL WDL
dOG dO VOU WUM q
b U WUMBK WU u lD WUM q
VOU_ _ WDL UuK
dOJ dOGB
we UDIK WU u lD WUM q
VOU_ _ b U d bOB
.dOGB dOJ
:UMK WU WOJO u lD WUM q
,U ,e( WOKJO dUM WUM q
)...eu
UO{_ b WODG u WUM q
UMK WU d WUM q
)w ULF UuM(
nK WU WOJO u WUM q
lzUC l nOOJ
dOGB dOJ duI UMOMI WUM q
54

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 56

UL lOA WK
d WOzUdN WOJOUJO UUM )44
WObFL q{uH WKJ Ud )45
WObF
iF w WKLFL lDI WUF )46
UNULF U bB bFL
Wd eOK WU gOd(
)...WO
1ozU b dzUD lM )47
ULF WOdL dzUD WUM )48
2wbL
Ub III
: qIM )1
d qIMUdD d wb d qIM q
UdD d lzUCK d qIM q
sdULK wuLF qIM q
bb qIM q
d qIM u qIM VOU_ d qIM Wd UDL G dB 2WOzUMOL
: uL )2
eON WOdJ eON eOd q
UB
qzUdU WIKF Ub q
wdJ bd Ub q

UNM UOG
Ue ,wbFL VOKF WUM )31
UNM UOG lD
lD Ue ,U eN WUM )32
UNM UOG
WUIL bF qzuK qOUI )33
UNM UOG lD Ue ozd
,ld sAK bF WUM )34
UNM UOG lD Ue
rUML UMK bF WUM )35
UNM UOG lD Ue ,lUIL
UUM Ub UO lM )36
Ue UdL b U( UN WFU
)UOU WU WOzUdNJ bFL
Ue bb qIMK bF lM )37
UNM UOG lD
WOUL WOd WHK bF lM )38
UNM UOG lD
,d WOUM eON lM )39
UNM UOG lD Ue
w WKLF Wbb UuM lM )40
WOubO ,bL VUJL
UOG lD Ue ,WdB ,dULK
UNM
lD Ue ,dzU WK lM )41
UNM UOG
Ue ,WONOd UuM lM )42
UNM UOG lD
uM lM w WB dO qUF )43
sOF

.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2001 U 28 w RL 2001 WM 1254 b d_ vCIL nO{ )1
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2005 du 24 w RL 2005 WM 2856 b d_ vCIL nO{ )2

57

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 57

UL lOA WK
UNM UOG lD
ULM VuI WUM )14
,WIOb ,WOD eN_ WUM )15
lD Ue UU WUM WdB
UNM UOG
eONK WOzUdN eN WUM )16
uO J b U(UOI VOd
,bd sO bF WOzUdNJ
).UNM UOG lD Ue
wuLF duMK bF WUM )17
UNM UOG lD Ue U
lu UOI WUM )18
)...qU ,b ,lU( wzUdNJ
nAJ U bF WUM )19
UNM UOG lD Ue ,tOM
,uN nOOJ bd eN WUM )20
UNM UOG lD Ue
WOeM WOzUdN WUM )21
)WOUMB u_ b U( sOK
UNM UOG lD WOeM u WUM )22
lD UdD bU lM )23
UNM UOG
ULF WOdJ UuM )24
UNM UOG lD UF
WOdJ eON WUM )25
UNM UOG lD wUM ULF
lD Ue ,WOdJ lD WUM )26
UNM UOG
WOdJ eON WUM )27
WOdJ dJOL ,WIOb
WOJK uL eN WUM )28
WOJK
u UOIK WOzUdN WUM )29
UNM UOG lD Ue ,qbF
lD Ue ,sH WUM )30

U pU WUM q
uH b U uH bb WUM q
VQL
WDL UHK WUM q
bUB U VQL uH WUM q
dOMK
`UB bb bOF UCI WUM q
UMK
d UUM q
WObF u WUM )2
,WuL ,WbL uL WUM )3
WObFL oOUL s WOQL WdDL
dO WdL uMI ,VOU_ WUM )4
WdL
,UdU nKGL UB WUM )5
dbBIU nKGL sHKL
UFL WUF nOKG )6
qdL WObFL qUON WUM )7
lb ,UJ uO WUM )8
tA U q ,pUL ,wJOUJOL
p
,UL ,WuKL dOUL WUM )9
p tA U WU dOUL
WObFL U_ WUM )10
lu s WObFL uL WUM )11
: UM
qOUI ,WOU Wbb q
w ULF UuM q
Wbb UG cu ,U q
UNu vK UO lD q
bu ,WuM Ud WUM )12
UNM UOG lD Ue ,WOzUdN
wzuN jGCL ,UCL WUM )13
56

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 58

UL lOA WK
sOL WKJ WUF d qI lL q
UUHM CH
UNULF U UOL WOIM dOND q
wuLF odD WUO nOEM q
WO U w WKUF Ub VUJ q
bO w WKUF UUOI qOU dU q
WO
WOuO WOUM UM_ bb UO q
)wuuO uM( bNL
7UOL WUF q
7uK s WOzUL uL WUL q
UUL WUO dC ju qOL q
7UeML dC
ju Wd UOL uN WOu Wd q
.7d
: WU UG )10
WOUMB WbMN w UL UM q
WOU_ WOM PAML WObL WbMN
UNFU UU
wd dO dH VOIM UAJ UOKL q
: UIF YF )11
WOMJ lUA q
bFL oUML WOUMB oUML WON q
WUB WDA_ wUF
WUB WDA_ wUF bFL UM q

rKOdJOL ULFU oOu q


1WOd UR YF q
2UJ dA q
sOUC jzUu bF qu U q
3WOUI
3UL wUI d oOu WML q
3dB wFL eL oOu WML q
WUMF tOd wUA jOAM )8
4sOML WU WuHDU
UH_ U s{UL q
WKzUF qHDK tOd ed q
UA WuHDK Ud q
WU rOO ed q
WO{U UBd ed q
w{Ud VD ed q
WOb WOLM WOd ed q
5VAF WUO q
1UHdJ q
1dO q
1WONOd lUAL w UNA UN q
1UeML q
6sOML WU ed q
: WOO Ub )9
bF d{_ uK W Ub q

1994 WM 492 b d rLL `IML 2003 11 w RL 2003 WM 1676 b d_ s 4 3 2 uBH vCIL nO{1
.1994 dHO 28 w RL
1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL `IML 2004 WOKu 12 w RL 2004 WM 1630 b d_ vCIL nO{ )2
1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL `IML 2009 dL 28 w RL 2009 WM 1751 b d_ vCIL nO{ )3
1630 b d_ vCIL u wG r 2003 11 w RL 2003 WM 1676 b d_ s _ qBH vCIL uMF u wG )4
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL `IML 2004 WOKu 12 w RL 2004 WM
1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2002 dHO 27 w RL 2002 WM 519 b d_ vCIL nO{ )5
1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL `IML 2004 WOKu 12 w RL 2004 WM 1630 b d_ vCIL nO{ )6
1994 WM 492 b d `IML 2008 dL 30 w RL 2008 WM 3961 b d_ vCIL XHO{ )7

59

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 59

UL lOA WK
buL UB UBL q
5qOQ F edWO tA WOD UOFWO qOU dUUObOBwB qIM6WOB URL w dB Ud: WOUI UUMB U WDA )7
7wd wzULMO U q
WOUL WOUI WG d q
WOU Wd_ rUFL jOAM WUO q
nU YF q
UJ YF q
WODOD uMH q
hd vIOuL q
WOKOJA uMH q
wMH rOLB q
ubOHU duB wLA duB q
qO
dB WOFL UUJ U q
WOUI dF W q
WOUI edL q
WOUI UFL q

uBL UB Ub q
WdB WOFL Ub lu q
1Ud WOuL ed q
1bM ed q
2bM edL WOMI bU q
: WUO )3
u q
jOAM q
wUO qIM q
WOzUHA UDLU WIKFL WUO q
WObFL UOLU
dLRL WUO q
u b w dB Ud q
jOAM
WOUO UH_ U q
WONOd Wd WUO bzUH Ub q
UIK d ,W d ,WUO ,Wd(
3)WONOd TuLU
rOKF WOd )4
wMNL suJ )5
4WB )6
WOzUHA WOB URLUOHAL q
UUB bF UBL q

1994WM 492 b d rLL `IML 2003 11 w RL 2003 WM 1676 b d_ s 4 3 2 uBH vCIL nO{ )1
.1994 dHO 28 w RL
1994 WM 492 b d rLL 2006 u 12 w RL 2006 WM 1697 b d_ vCIL nO{ )2
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2005 du 24 w RL 2005 WM 2856 b d_ d_ vCIL nO{ )3
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d `IML 2004 wHU 5 w RL 2004 WM 8 b d_ vCIL `I )4
.1994 WM 492 b d rLL 2009 dL 28 w RL 2009 WM 2751 d_U u wG )5
1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2010 qd 28 w RL 2010 WM 825 b d_U nO{ )6
.1994 WM 492 b d rLL 2008 dL 30 w RL 2008 WM 3961 b d_ vCIL u wG )7

58

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 60

UL lOA WK
U Ue l{ q
wUMD nI l{ q
f VOd q
uI e q
UM WUI q
lu b rOA q UD G q
uu
UM XO U qOK q
WuG Ub WLd q
Wd Ub q
UF b dLR rOEM q
UN dA q
WOH WMMJL q
1nOd sA q
1d d UI Ub q
1wuL dN WUO UG q
1uF qO UA q
U WOd UuM e b q
1lu Ud
1TbL WOB eN_ WUO q
2UJA PAML WUO q
2UOL WOK q
WOuuMJ UD_ w dB Ud q
2WuLM
WDdL UOKLF : WOuK Ub q

WOdu WObMN WK_ V q


WOdJ WOzUdNJ `OKB q
weML ULF
tu nKL UK q
UEM VOd WdB `OKB q
UU `OKB q
`OUHL lM UH_ `OKB q
UO UdN WUO q
UO pOUJO `OKB q
UO dJL q
uUd `OKB q
UO nOKG q
UNUO WOzUdNJ UdL nOHK q
WOUDL F `OKB q
UUD WUO `OKB q
WUM Ub Ub `OKB q
fOI u `OKB q
WOIOuL `OKB q
ozd eN Wd q
bFL `OKB q
WbK UuML Wc_ `OKB q
w{_ fO q
WOJOUJO P uB e q
UM wzUdN q
UHOH eOK l{ q

28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 1996 dLu 11 w RL 1996 WM 2229 b d_ s _ qBH vCIL nO{ )1
.1994 dHO
.1994 WM 492 b d `IML 2008 dL 30 w RL 2008 WM 3961 b d_ vCIL XHO{ )2

61

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 61

UL lOA WK
WOLJ WOHOJ d WdL q
WOUMB WOJKL w UA U q
2WOUMB WOJKL w qO WDA WU
URL vK WUBL q
WOUMB UuML qOK Wd q
WULFL WbMN w UG WOMI W q
WdL oe
3UL w UB w d nAJ q
dB Ub w WB ed q
4sdLLU WU Ub rbI
5URL b w UA VUJ q
WOLM q s u Ub )15
UNM d Ub )16
eON bFL WUO q
lUBL VOd q
WOUMB bFL lDI qOQ bb q
WOUMB dO
WOUMB WbMN q
WOUM WU q
_ UUL G q
nKL nOKG( WOeML WUEM Ub q
UO w q m dOLB tu
eM WOUMB W L nOEM
oe VOu b nOKG
)L
)U( UM q

: U )12
dbB WDA q
: WOUuKF Ub )13
UNUO UOUd duD q
WO Ub bF mu q
WOUuKF WbM U WOMI WuF q
WOUuKFL UB Ub UUO uM q
UODFL WUF U q
d Ub w Ub )14
:WuFL
WUL w d nAJ q
WUD w d nAJ q
WOuuMJ d nAJ q
WOUL WOuU WUB U q
W WOM
1WuUJ WULU WIKF Ub q
1Ou W q
1WOzUL Ub q
fOI bF WUO eOd W q
1bF s dB
dOND UOL UJA Ud nA q
1UG
1UOL Wd qOU dU q
WUOB w U q
ou w U q

.1994 WM 492 b d `IML 2008 dL 30 w RL 2008 WM 3961 b d_ vCIL XHO{ )1


1994 WM 492 b d rLL `IML 2004 WOKu 12w RL 2004 WM 1630 b d_ s 3 qBH vCIL u wG )2
.1994 dHO 28 w RL
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2001 du 22 w RL 2001 WM 2444 b d_ vCIL nO{ )3
.1994dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2005 du 24 w RL 2005 WM 2856 b d_ vCIL nO{ )4
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2007 u 11 w RL 2007 WM 1398 b d_ vCIL nO{ )5

60

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 62

UL lOA WK
f vK gIM XM q
f s n WUM q
UHOH q
1Ud s n WUM q
1Ud vK gIM XM q
: uK d )8
bO Ue q
uHML Ue q
Ue vK gIM q
Ue vK XM q
: jUJ d )9
u jUJ s n q
: WHK d )10
WHK u vK oe rd q
WbOKI UH_ WUM q
WbOKI WOIOuL WUM q
WUD q
UdL WUM q
U_ VOd q
ULA WUM q
UdG WUM q
dDF WUM q
UOKOuL nOKG q
Wde UuM WUM q
WbOKI vb VFK q
1fOuH q

: VA d )4
WbOKI UM q
VA vK XM q
VA vK gIM q
WbOKI Wd q
1VA vK gOA q
: UUM d )5
tuQ dzUH{ q
VBI s UuM WUM q
UH s UuM WUM q
eO s UuM WUM q
oOd uF s UuM WUM q
: UFL d )6
WuIM WHK WObF UuM WUM q
WOKD WAA uIM WuK
tuQ qeM q
WOMH b q
bUe q
wK uBL WUM q
UOCH WUM q
1UFLK WbOKI Wd q
: U sOD d )7
bOKI UH q
e q
U s n WUM q
U vK XM q

.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 1996 dLu 11 w RL 1996 WM 2229 b d_ s 4 qBHU nO{ )1

63

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 63

UL lOA WK
5WOU bU q

5wzU U WU VUJ q

WId qIL qLF UA VUJ q


5sOU
vK bUL WFUL VUJ UA q
5dGB URL u
WbOKI UUMB IV
: ZOM d )1
bO ZOM q
uB e q
WbOKI WUB q
: U d )2

WOUA WUM q
WbOKI fL WUO q

"uJd" ZO q
WUA q
edD q
ULA WUM q
: Wc_ bK d )3
d WUM q
WbOKI WUJ q
dOH q
bK vK edD q
WbOKI Wc_ WGK WUM q
WbOKI WUb q

s C UNLOK UNMe lzUC lOL


nK mdH sA qIM h U q
Ud WFU u Wd VOd
UUDI w WDUM URL bzUH p
1UL lOA WKL UNOK uBML
1lzUC qI Ued qOGA q
2WOUMD UM_ WUM q
2idL q q
2J uB oDM ruI q
2dB ruI q
2WOLU WUFL q
2WKU q q
2lL lM q
2wUE q q
2wFOD FU bL q
2wd wHM F q
2wUH wzUB q q
3WO{Ud WOUA dUE rOEM q
4nOu w UA U VJ q
4sb VuL WIKF Ub q
4U qzU UeK nOEM q
UeK W_U u d Ub q
4WOH UdG
5WUM bU q
5wzU UA q

.1994 WM 492 b d `IML 2010 dLu 9 w RL 2010 WM 2936 b d_ vCIL nO{ )1


28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 1996 dLu 11 w RL 1996 WM 2229 b d_ s _ qBH vCIL nO{ )2
.1994 dHO
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d `IML 1998 wHU 12 w RL 1998 WM 29 b d_ vCIL nO{ )3
.1994 dHO 28 w RL 1994 WM 492 b d rLL 2001 U 28 w RL 2001 WM 1254 b d_ vCIL nO{ )4
1994WM 492 b d rLL `IML 2003 11 w RL 2003 WM 1676 b d_ s 4 3 2 uBH vCIL nO{ )5
.1994 dHO 28 w RL

62

bb WUMBU uNM WU

code d'inovation aux invvestissements ar

19/03/12

12:54

Page 64