FISPQ - Ficha de Informao de

Segurana de Produtos Qumicos

MALATHION 500 CE
CDIGOS: 434, 435 e 442.
Emisso: 10/07/2009

Pgina 1 de 7
Reviso: 03/12/2014
N da reviso: 04

Revisado por:
Nei Aparecido Padovan

01 - IDENTIFICAO DO PRODUTO:
Nome do produto...... : MALATHION 500 CE
Fabricante................. : INSETIMAX INDSTRIA QUMICA EIRELI
Endereo................... : Rua Adelaide Zangrande n 141-A- Dist. Industrial Jardinpolis-SP
e-mail ........................: contato@insetimax.com.br
Fone/Fax.................... : (16) 3663-1000 / 3663-1011
Site............................. : www.insetimax.com.br
2. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: O produto pode ser txico ao homem, animais e ao meio ambiente
se no utilizado corretamente.
Efeitos adversos sade humana: o produto pode ser absorvido pelas vias respiratrias,
drmica e oral. O contato com o produto pode provocar irritaes na pele e nos olhos.
O Diclorvs um inibidor da colinesterase e pode provocar intoxicaes graves.
Contaminao ambiental.
ALTAMENTE TXICO para aves, abelhas, peixes e organismos aquticos, podendo atingir
outros insetos benficos.
Principais sintomas de contaminao: o Diclorvs um Organofosforado e pode provocar
nuseas, vmitos, diarreia, salivao e sudorese excessiva; em casos mais graves bradicardia,
miose, secreo pulmonar aumentada, incoordenao muscular, fasciculaes e contraes
musculares, depresso do SNC, crises convulsivas generalizadas, coma e bito.
Perigos fsicos/qumicos: o produto inflamvel.
Perigos especficos: no h outros perigos relacionados ao produto.
03 - COMPOSIO E INFORMAO SOBRE O INGREDIENTE ATIVO:
Ingrediente Ativo....................: MALATIONA (MALATHION)
Grupo Qumico.......................: Organofosforado
Classe......................................: Inseticida
Classificao Toxicolgica......: II
Nome Qumico........................: diethyl (dimethoxythiophosphorylthio)succinate
N C A S..................................: 121-75-5
N ONU...................................: 3017
Tipo de produto.......................: Liquido.
Cor...........................................: Amarelo castanho
Odor.........................................: Caracterstico
Solubilidade.............................: Solvel em gua
Composio.............................: Malationa 50 g/L + Veculo (inerte)

FISPQ - Ficha de Informao de

Segurana de Produtos Qumicos
Pgina 2 de 7
Emisso: 10/07/2009

Reviso: 03/12/2014
N da reviso: 04

Revisado por:
Nei Aparecido Padovan

04 - ADVERTNCIAS E MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS:

*Se Inalado em excesso, remova a pessoa para um local ventilado.
*Pode ser fatal se ingerido; Em caso de Ingesto no provoque vmito.
*No d nada por via oral a uma pessoa inconsciente.
*Em caso de intoxicao, procure o Centro de Intoxicaes ou Servio de Sade mais
prximo, levando a embalagem ou rtulo do produto.
*Contato perigoso a seres humanos e animais domsticos durante a aplicao.
*Em caso de contato direto com o produto, lave a parte atingida com gua corrente e sabo.
*Em contato com os olhos, lave-os imediatamente com gua corrente em abundncia, se
persistir a irritao procure um mdico.
*No fume, beba, nem coma durante a aplicao ou manuseio do produto.
*No aplique sobre alimentos e utenslios de cozinha, plantas e aqurios.
NOTA PARA MEDICO:
Remova o paciente da fonte de exposio.
Contaminao cutnea: Lave a rea do corpo atingida pelo produto com grandes quantidades
de gua e sabo, o uso tpico da vitamina E (acetato de tocoferol) pode ajudar a diminuir os
efeitos cutneas causados pelos piretrides.
Contaminao ocular: Lave os olhos com grande quantidade de gua durante 15 minutos e se
necessrio, utilize colrio anestsico aps a lavagem.
Contaminao oral: Pacientes com intoxicao por via oral devem ser observados
cuidadosamente para o possvel desenvolvimento de irritao ou queimaduras no esfago ou
trato gastrintestinal. Se estiverem presentes sinais ou sintomas de irritao ou queimaduras no
esfago, considere a endoscopia para determinar a extenso do dano. Lavagem gstrica deve
ser considerada em ingestes signicativas e no perodo mximo de 2 horas.
Administre carvo ativado (240 ml de gua / 30 g de carvo ativado). Dose usual: 25 a 100 g
em adultos e adolescentes, 25 a 50 g em crianas (1 a 12 anos), e 1g / Kg em crianas com
menos de 1 ano de idade.
Os antdotos serem administrados so o Sulfato de Atropina e as Oximas (Contrathion).
Administrar Oximas (Contrathion), precocemente, via endovenosa lenta na dose de 1-2 g
por dia cada 6 horas dependendo da severidade da intoxicao, no ultrapassando a
velocidade de 0,2 g/minuto. O sulfato de atropina dever ser administrado somente na
vigncia de sintomatologia colinrgica na dose de 1-2 mg endovenoso, cada 10 ou 20
minutos at a reverso da sintomatologia (bradicardia, sialorria, secreo pulmonar, miose,
etc).
No administrar atropina se a sintomatologia no estiver presente. Medidas de suporte tais
como assistncia respiratria, correo dos distrbios hidroeletrolticos e metablicos devem
ser adotadas.
Se possvel, solicitar dosagem de atividade de colinesterases, que ser de grande valia como
critrio evolutivo.

FISPQ - Ficha de Informao de

Segurana de Produtos Qumicos
Pgina 3 de 7
Emisso: 10//07/2009

Reviso: 03/12/2014
N da reviso: 04

Revisado por:
Nei Aparecido Padovan

Reidrate o paciente que estiver perdendo udos atravs de vmito e diarreia.

Procedimentos recomendados para monitoramento: o indivduo exposto ao Malationa
dever ser suspenso do trabalho quando a atividade da colinesterase nos eritrcitos ou plasma
for menor do que 50% do normal do indivduo. Este poder retornar as atividades quando a
colinesterase atingir cerca de 75% do normal do indivduo. Portanto a realizao de dosagem
de colinesterase admissional torna-se importante. Em todos os casos de
intoxicao, torna-se essencial manter a vigilncia geral, monitorizao da atividade das
colinesterases e monitoramento cardaco por pelo menos 4 dias, ou mais se necessrio, e
adotar terapia de suporte geral e terapia especfica de acordo com os dados encontrados.

05 - MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO:

*O produto inflamvel, devido aos seus diluentes, que so solventes aromticos. Em caso de
incndio de grande proporo, afastar as pessoas para longe da fumaa para evitar a inalao e
intoxicao.
*Utilizar extintores de p qumico ou CO2.
*No utilizar gua, para evitar a contaminao de redes pblicas.
*Perigo! H formao de vapores txicos e irritantes provenientes dos subprodutos
resultantes da queima do produto.

06 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO:

* Em caso de derramamento ou vazamento, isolar a rea, fazer barreira de proteo prxima
aos locais e fontes que possa ser contaminada usando areia, serragem ou outro secante
disponvel.
* Recolher o produto com uma p em recipientes secos e identificados para o descarte,
evitando a contaminao de cursos dgua.
* As pessoas que vo ter contato com o produto, devem utilizar luvas de borracha, cala
comprida, camisa de manga longa, calados fechados, mscara contra p e culos de
proteo.
* Devido a forma fsica do produto, no seu manuseio no haver elevao de poeira, mas
deve-se evitar a inalao ou aspirao dos vapores do produto.

FISPQ - Ficha de Informao de

Segurana de Produtos Qumicos
Pgina 4 de 7
Emisso: 10/07/2009

Reviso: 03/12/2014
N da reviso: 04

Revisado por:
Nei Aparecido Padovan

07 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO:
Manuseio:
Medidas tcnicas: No transporte o produto com alimentos, medicamentos, raes, animais e
pessoas
Precaues para manuseio seguro: No coma, beba ou fume durante o manuseio do
produto.
Orientaes para manuseio seguro:
DURANTE A APLICAO: No aplique o produto prximo a alimentos, raes, utenslios
de cozinha, hortalias e aqurios.
Use os EPIs indicados no item 08 (luvas, culos, mascaras e roupa apropriada).
No aplique o produto contra o vento.
APS A APLICAO: Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua
embalagem original, em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. No reutilize
a embalagem vazia.
Armazenamento:
CONSERVE FORA DO ALCANCE DE CRIANAS E ANIMAIS DOMSTICOS
Medidas tcnicas apropriadas: Em caso de armazns maiores devero ser seguidas as
instrues constantes na NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT.
Condies de armazenamento adequadas: Mantenha o produto em sua embalagem original,
sempre fechada.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. O local deve ser
ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Produtos e materiais incompatveis: O local para armazenamento do produto deve ser
exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros
materiais.
Materiais seguros para embalagens recomendadas: Embalagens plsticas.

08 - CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Toda pessoa que for manipular o produto dever obrigatoriamente fazer uso dos EPIs:
Proteo respiratria:
Mscara facial com grande capacidade de reteno para vapores e goticulas.
Proteo das mos:
Luvas de proteo apropriadas resistentes a produtos qumicos Ex.: borracha nitrlica (0,4
mm), borracha de cloropreno (0.5 mm), borracha de butila (0.7 mm).
No se deve usar luvas de couro ou de tecido.
Proteo dos olhos:
culos de segurana com anteparos laterais ou protetor facial completo.

FISPQ - Ficha de Informao de

Segurana de Produtos Qumicos
Pgina 5 de 7
Emisso: 10/07/2009

Reviso: 03/12/2014
N da reviso: 04

Revisado por:
Nei Aparecido Padovan

Proteo da pele e do corpo:

Cala comprida, camisa de manga longa, calados fechados ou macaco tyvek
Medidas de higiene:
Guardar o vesturio de trabalho separadamente. Manter afastado de alimentos e bebidas,
incluindo os dos animais.
No fumar, beber ou comer enquanto estiver manuseando o produto.
09 - PROPRIEDADES FSICO-QUMICA:
Forma Fsica.....................: Liquido
Cor....................................: Amarelo castanho
Odor..................................: Caracterstico.
Solubilidade......................: Solvel em gua
Toxicidade........................: Txico - Classe toxicolgica III
Irritabilidade Ocular..........: Irritante
Irritabilidade Dermal........ : Irritante
Hipersensibilidade............ : Irritante
Inflamabilidade..................: Inflamvel
Ponto de Fulgor.................: > 40 C, ponto de auto ignio 515 C
Perigo de exploso ............: No explosivo
Corrosibilidade...................: No ataca metais
Composio...................... : Malationa 50 g/L + Veculo (inerte)
10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies especficas:
Instabilidade: Estvel nas condies normais de armazenamento.
Reaes perigosas: Pode reagir com oxidantes fortes.
Produtos perigosos da decomposio: O produto inflamvel e sua decomposio
trmica gera vapores txicos e irritantes.
Manter afastado de calor, luz solar direta, fontes e ignio e cidos.

11 - INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxicidade aguda
DL50 oral : > 2000mg/Kg ( ratos brancos machos)
DL50 dermal : > 2000mg/Kg ( ratos brancos machos)
Irritabilidade ocular: Irritao leve
Irritabilidade cutnea: Potencialmente sensibilizante
Sensibilidade drmica: No irritante

FISPQ - Ficha de Informao de

Segurana de Produtos Qumicos
Pgina 6 de 7
Emisso: 10/07/2009

Reviso: 03/12/2014
N da reviso: 04

Revisado por:
Nei Aparecido Padovan

12 - INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Ecotoxicidade
Toxicidade para peixes (Oncorhynchus mykiss): CL50 (96h) 0,18 g/L
Toxicidade para microcrustceos (Daphnia magna): CE50 (24h) 0,233g/L
Toxicidade para abelhas (Apis melfera): DL50 (48h) 0,5 g/abelha
Toxicidade para codorniz (Coturnix japnica): CL50 (8d) 298 ppm
Indicaes adicionais
* No deixar o produto chegar sem controle ao meio ambiente.
* ALTAMENTE TXICO para organismos aquticos, minhocas, abelhas e outros insetos
benficos.
* O Malationa degradante em solo que esteja bem oxigenado, mido e com Ph entre 5,5 a
8,0.
* Evitar a utilizao do produto prximo a cursos dgua, mananciais e rios.
* No aplicar o produto em dias chuvosos ou com o solo mido.

13 - CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio
* No reutilizar a embalagem vazia, tanto a caixa de papelo como o frasco plstico. Aps o
uso, proceder a queima das embalagens vazias, no descarte em lixo comum.

FISPQ - Ficha de Informao de

Segurana de Produtos Qumicos
Pgina 7 de 7
Emisso: 10/07/2009

Reviso: 03/12/2014
N da reviso: 04

Revisado por:
Nei Aparecido Padovan

14 - INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Terrestre, Martimo e Areo
Nmero ONU..................................: UN 3017
Nmero de risco..............................: 63
Classe de risco.................................: 6.1
Nome apropriado para embarque: Pesticida a base de Organofosforado, liquido, toxico,
Inflamvel, com PFg = ou > 23 C
Grupo de embalagem.....................: III
Poluente marinho...........................: Sim.
15 - REGULAMENTAO:
O utilizador deste produto fitossanitrio deve ser advertido de modo a respeitar as instrues
de utilizao a fim de evitar riscos para o homem e ambiente (Regulamento 1999/45/CE,
Artigo 10, no 1.2)
Classificao do produto qumico:
Classificao Toxicolgica (Ministrio da Sade): Classe II Altamente Txico
Classificao Ambiental (Ministrio do Meio Ambiente): Classe II Muito Perigoso ao Meio
Ambiente
Produto Registrado na ANVISA/MS sob n 3.2781.0019.001-1
Classificao Fiscal: n. 3808 91 99
16 - CONCLUSO
As informaes aqui descritas tm por intuito orientar e prevenir manipulador e
transportador, informando-os sobre as condies mnimas necessrias para manuseio do
produto com eficincia e segurana.
Em caso de duvidas entrar em contato com nosso departamento tcnico:
Fone/Fax (016) 3663-1000
E-mail: contato@insetimax.com.br
Site: www.insetimax.com.br