04-09-37

MANOMETROS 63 mm / 2 1/2
ACERO INOXIDABLE / BRONCE

MASTER/Enero 2013

Seccin 04

INSTRUMENTACIN
MANOMETROS SERIE LF
Caractersticas: Dial: 63 mm / 2 1/2
Conexin:
1/4 NPT
Material:
Acero Inoxidable AISI 304
Temperatura fluido: -40C a 65C
Temperatura ambiente: -40C a 65C
Grado de Proteccin: IP65
Conector:
Bronce
Visor: Policarbonato
Con Glicerina
Uso:
Para la medicin de presin de fluidos corrosivos y
ambientes agresivos.
1.- Conexion Abajo
Digito
0409500-6
0409501-4
0409502-2
0409503-0
0409504-9
0409505-7
0409506-5
0409507-3

Digito
0490508-1
0409509-K
0409510-3
0409511-1
0409512-K
0409513-8
0409514-6
0409515-4
0409516-2
0409517-0
0409518-9
0409520-0
0409521-9
0409522-7
0409523-5

Catlogo
Q 801 R6/R11
Q 790 R1/R11
Q 798 R1/R11
Q 799 R1/R11
Q 791 R1/R11
Q 792 R1/R11
Q 794 R1/R11
Q 795 R1/R11

Catlogo

Rango
PSI
-30 a 0Hg
-30 a 15
-30 a 30
-30 a 60
-30 a 100
-30 a 150
-30 a 200
-30 a 300

BAR
-1 a 0
-1 a 1
-1 a 2
-1 a 4
-1 a 7
-1 a 11
-1 a 14
-1 a 20

Rango

PSI
Q 800-R1/R11
0 a 15
Q 802-R1/R11
0 a 30
Q 803-R1/R11
0 a 60
Q 804-R1/R11
0 a 100
Q 805-R1/R11
0 a 160
Q 906-R1/R11
0 a 200
Q 807-R1/R11
0 a 300
Q 817-R1/R11
0 a 400
Q 808-R1/R11
0 a 600
Q 809-R1/R11
0 a 1000
Q 816-R1/R11
0 a 1500
Q 811-R1/R11
0 a 3000
Q 812--R1/R11S 0 a 4000*
Q 814-R1/R11
0 a 6000
Q 813-R1/R11S 0 a 9000*

BAR
0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 20
0 a 27
0 a 40
0 a 70
0 a 110
0 a 200
0 a 270
0 a 400
0 a 600

2.- Conexin Atrs

Digito

Catlogo

Rango

0409525-1

Q 900 R6/R11

PSI
-30 a 0Hg

BAR
-1 a 020

0409535-9
0409536-7
0409537-5
0409538-3
0409539-1
0409540-5
0409541-3
0409542-1
0409543-K
0409544-8
0409545-6
0409547-2
0409548-0
0409549-9
0409550-2
0409551-0

Q 901-R1/R11
0 a 15
Q 902-R1/R11
0 a 30
Q 903-R1/R11
0 a 60
Q 904-R1/R11
0 a 100
Q 905-R1/R11
0 a 160
Q 906-R1/R11
0 a 200
Q 907-R1/R11
0 a 300
Q 917-R1/R11
0 a 400
Q 908-R1/R11
0 a 600
Q 909-R1/R11
0 a 1000
Q 914-R1/R11
0 a 1500
Q 911-R1/R11
0 a 3000
Q 912-R1/R11S 0 a 4000*
Q 915-R1/R11
0 a 6000
Q 913-R1/R11S 0 a 9000*
Q 913-R1/R11
0 a 10000

0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 20
0 a 27
0 a 40
0 a 70
0 a 110
0 a 200
0 a 270
0 a 400
0 a 600
0 a 700

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl

VALPARASO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl

SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl

CONCEPCIN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl

PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl

04-09-38

MANOMETROS 63 mm / 2 1/2
FULL ACERO INOXIDABLE

MASTER/Enero 2013

Seccin 04

INSTRUMENTACIN
MANOMETROS SERIE LF / FULL ACERO INOXIDABLE
Caracteristicas: Dial: 63 mm / 2 1/2
Conexin:
1/4 NPT
Material:
Acero Inoxidable AISI 304
Temperatura fluido: -40C a 65C
Temperatura ambiente: -40C a 65C
Grado de Proteccin: IP65
Conector:
Acero Inoxidable AISI 316
Visor: Policarbonato
Con Glicerina
Uso:
Para la medicin de presin de fluidos corrosivos y
ambientes agresivos.
1.- Conexion Abajo
Digito

Catlogo

0409560-K
0409561-8
0409562-6
0409563-4
0409564-2
0409565-0
0409566-9
0409567-7
0409568-5
0409569-3
0409570-7
0409572-3
0409573-1
0409574-K
0409575-8

Q 800S-R1/R11
Q 802S-R1/R11
Q 803S-R1/R11
Q 804S-R1/R11
Q 805S-R1/R11
Q 806S-R1/R11S
Q 807S-R1/R11
Q 817S-R1/R11
Q 808S-R1/R11
Q 809S-R1/R11
Q 816S-R1/R11
Q 811S-R1/R11
Q 812S-R1/R11S
Q 814S-R1/R11
Q 813S-R1/R11S

Rango
PSI

BAR

0 a 15
0 a 30
0 a 60
0 a 100
0 a 160
0 a 230
0 a 300
0 a 400
0 a 600
0 a 1000
0 a 1500
0 a 3000
0 a 4000
0 a 6000
0 a 9000

0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 20
0 a 27
0 a 40
0 a 70
0 a 110
0 a 200
0 a 270
0 a 400
0 a 600

2.- Conexin Atrs

Digito

Catlogo

0409585-5
0409586-3
0409587-1
0409588-K
0409589-8
0409590-1
0409591-K
0409592-8
0409593-6
0409594-4
0409596-0
0409597-9
0409598-7
0409599-5
0409600-2

Q 901S-R1/R11
Q 902S-R1/R11
Q 903S-R1/R11
Q 904S-R1/R11
Q 905S-R1/R11
Q 906S-R1/R11S
Q 907S-R1/R11
Q 917S-R1/R11
Q 908S-R1/R11
Q 909S-R1/R11
Q 914S-R1/R11
Q 911S-R1/R11
Q 912S-R1/R11S
Q 915S-R1/R11
Q 913S-R1/R11S

Rango
PSI

BAR

0 a 15
0 a 30
0 a 60
0 a 100
0 a 160
0 a 230
0 a 300
0 a 400
0 a 600
0 a 1000
0 a 1500
0 a 3000
0 a 4000
0 a 6000
0 a 9000

0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 20
0 a 27
0 a 40
0 a 70
0 a 110
0 a 200
0 a 270
0 a 400
0 a 600

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl

VALPARASO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl

SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl

CONCEPCIN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl

PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl

04-09-36

CONTROL DE PRESIN
MANOMETROS / DIAL 63mm FULL ACERO INOXIDABLE

MASTER/Enero 2013

Seccin 04

INSTRUMENTACIN
MANOMETROS WINTERS
SERIE LF
Uso: Para la medicin de presin de fluidos corrosivos y ambientes agresivos.
Caractersticas:
-Dial: 63mm /2 .
-Conexin: NPT
-Temperatura Fluido: -40C a 65C.
-Grado de proteccin: IP65
Material:
-Cuerpo: acero inoxidable AISI 304.
-Conector: acero inoxidable AISI 316.
-Visor: Policarbonato.
-Con glicerina.
CONEXIN ABAJO
Cdigos
4000385
4000386
4000387
4000388
4000389
4000390
4000391
4000392
4000393
4000394
4000395
4000396
4000397
4000398
4000399

0409560
0409561
0409562
0409563
0409564
0409565
0409566
0409567
0409568
0409569
0409570
0409572
0409573
0409574
0409575

N de parte

Rango
Bar
0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 20
0 a 27
0 a 40
0 a 70
0 a 110
0 a 200
0 a 270
0 a 400
0 a 600

Psi

Q800S-R1/R11
Q802S-R1/R11
Q803S-R1/R11
Q804S-R1/R11
Q805S-R1/R11
Q806S-R1/R11S
Q807S-R1/R11
Q817S-R1/R11
Q808S-R1/R11
Q809S-R1/R11
Q816S-R1/R11
Q811S-R1/R11
Q812S-R1/R11S
Q814S-R1/R11
Q813S-R1/R11S

CONEXIN ATRS
Cdigos
4000400
4000401
4000402
4000403
4000404
4000405
4000406
4000407
4000408
4000409
4000410
4000411
4000412
4000413
4000414

0409585
0409586
0409587
0409588
0409589
0409590
0409591
0409592
0409593
0409594
0409596
0409597
0409598
0409599
0409600

N de parte

Rango
Psi

Q901S-R1/R11
Q902S-R1/R11
Q903S-R1/R11
Q904S-R1/R11
Q905S-R1/R11
Q906S-R1/R11S
Q907S-R1/R11
Q917S-R1/R11
Q908S-R1/R11
Q909S-R1/R11
Q914S-R1/R11
Q911S-R1/R11
Q912S-R1/R11S
Q915S-R1/R11
Q913S-R1/R11S

Bar
0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 20
0 a 27
0 a 40
0 a 70
0 a 110
0 a 200
0 a 270
0 a 400
0 a 600

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl

VALPARASO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl

SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl

CONCEPCIN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl

PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl

04-09-00

MANOMETROS 63 mm / 2 1/2
ACERO INOXIDABLE / BRONCE

MASTER/Enero 2013

Seccin 04

INSTRUMENTACIN
PRODUCTOS DE LIQUIDACIN.
Llnables con glicerina.
Uso: Para la medicin DE PRESIN DE FLUIDOS
NO CORROSIVOS Y AMBIENTES AGRESIVOS.
Caractersticas:
-Dial: 63mm; 100mm
-Conexin: -63mm: NPT; -100mm NPT.
-Precisin: 1% de toda escala.
-Temperatura mxima de operacin: 60C
-Grado de proteccin: Ip65
Materiales de construccin:
-Caja: Acero inox. 304
-Visor: policarbonato
-Colector: Latn.
-Bourdon: Aleacin de Cobre
*Nota: sin glicerina (puede llenarse)
1.-Conexin abajo
-63mm.
Digito
0410002-6
0410003-4
0410005-0
0410007-7
0410009-3
0410012-3
0410017-4
04010022-0
-

Rango

-100mm.
Digito
0410055-7
0410053-0
0410058-1
0410051-4
0410059-K
0410070-0
0410071-9
-

Bar

Psi

-1 a 15
0 a 0,6
0a1
0 a 1,6
0a2
0a4
0 a 11
0 a 20
0 a 70
0 a 100
0 a 140
0 a 200
0 a 250
0 a 270
0 a 400
o a 600
0 a 680
0 a 1000

-30"HG a 210
0 a 8,6
0 a 15
0 a 23
0 a 30
0 a 60
0 a 160
0 a 2300
0 a 1000
0 a 1500
0 a 2000
0 a 3000
0 a 3500
0 a 4000
0 a 6000
0 a 8000
0 a 10000
0 a 14000

2.-Conexin atrs
-63mm.
Digito
0410025-5
0410026-3
0410028-K
0410027-1
0410030-1
0410033-6
0410035-2
0410050-6

Rango

-100mm.
Digito

Bar

0410076-K
0410077-8
0410079-4
0410080-8
0410084-0
0410086-7
-

-1 a 0
0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 14
0 a 27
0 a 40
0 a 110
0 a 200

Psi
-29" a 0"HG
0 a 15
0 a 30
0 a 60
0 a 100
0 a 200
0 a 400
0 a 600
0 a 1500
0 a 3000

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl

VALPARASO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl

SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl

CONCEPCIN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl

PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl

04-09-01

INSTRUMENTACION INDUSTRIAL
MANMETRO 63 MM/ 2 - 100 MM/4 FULL ACERO INOXIDABLE

MASTER/Enero 2013

Seccin 04

INSTRUMENTACIN
Uso:
Para la medicin de presin
De fluidos corrosivos y ambientes agresivos, llenables con glicerina.
Manmetro FULL INOXIDABLES.
-63mm/ 63P600
-Conexin: 1/4NPT inoxidable
-Precisin: 1,6%
-100mm/ 100P600
-Conexin: NPT inoxidable
-Precisin: 1,0%
Caractersticas:
-Material: FULL acerp inox. 304
-Temperatura fluido: 200C
-Grado de proteccin:IP65
-Tubo Bourdon: acero inox. 316
-Visor: Vidrio 4mm.
1.- Conexin abajo
-63mm
-100mm

Rango

Dgito

Dgito

BAR

PSI

0409002-0
0409003-9
0409004-7
0409006-3
0409007-1
0409008-K
0409009-8
0409010-1
0409011-K
0409013-6
0409014-4
0409017-9
0409018-7
-

0409051-9
0409052-7
0409053-5
0409054-3
0409060-8
0409061-6
0409062-4
0409064-0
0409065-9
0409066-7
0409068-3
0409070-5

-1 a 0
0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 20
0 a 27
0 a 40
0 a 55
0 a 70
0 a 110
0 a 200
0 a 270
0 a 400
0 a 600
0 a 680
0 a 1000

-29" a 0"HG
0 a 15
0 a 30
0 a 60
0 a 100
0 a 160
0 a 200
0 a 300
0 a 400
0 a 600
0 a 800
0 a 1000
0 a 1500
0 a 3000
0 a 4000
0 a 6000
0 a 9000
0 a 10000
0 a 14000

2.- Conexin atrs

-63mm
-100mm
Dgito

Dgito

0409020-9
0409021-5
0409022-2
0409023-3
0409024-1
0409025-K
0409026-8
0409027-6
0409028-4
0409029-2
0409030-6
0409033-0

0409071-3
0409072-1
0409073-K
0409074-8
0409075-6
0409076-4
0409077-2
0409078-0
0409079-9
0409080-2
0409081-0
0409083-7

Rango
BAR
-1 a 0
0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 27
0 a 110
0 a 210
0 a 270
0 a 400
0 a 600

PSI
-29" a 0"HG
0 a 15
0 a 30
0 a 60
0 a 100
0 a 160
0 a 200
0 a 400
0 a 1500
0 a 3000
0 a 3500
0 a 6000
0 a 9000

Accesorios y repuestos
Dgito
0409101-9
0409102-7
0409110-8

Catlogo
M12-Min/Mx
M21-Mx/Min

Descripcin
Contacto elctrico
Contacto elctrico
Piezas repuestos*

*Agujas
Tuercas y contratuercas
Perilla de regulacin
Conector DIN
Tapn trasero
Tapn superior
Calota

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl

VALPARASO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl

SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl

CONCEPCIN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl

PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl

04-09-04

INSTRUMENTACION INDUSTRIAL
MANOMETROS / DIAL 63 MM FULL ACERO INOXIDABLE

MASTER/Enero 2013

Seccin 04

INSTRUMENTACIN
SERIE 63P60
Norma ISO 9001- En29001 (1988-12)
Caractersticas:
-Dial: 63mm
-Conexin: NPT
-Precisin: 1,6%
-Temperatura fluido: 200C.
-Grado proteccin: IP65
Materiales:
-Caja: Acero inoxidable 304
-Conector: Acero inoxidable 316
-Visor: Vidrio 4mm
-Tubo Bourdo: Acero inoxidable 316
1.- Conexin abajo
Rango
Cdigos
4000271
4000272
4000273
4000274
4000275
4000276
4000277
4000278
4000279
4000280
4000281
4000282
4000283
4000284
4000285
4000286
4000287
4000288
4000289

0409001
0409002
0409003
0409004
0409005
0409006
0409007
0409008
0409009
0409010
0409011
0409012
0409013
0409014
0409015
0409016
0409017
0409018
0409019

PSI

BAR

-30 a 0
0 a 15
0 a 30
0 a 60
0 a 100
0 a 160
0 a 200
0 a 300
0 a 400
0 a 600
0 a 800
0 a 1000
0 a 1500
0 a 3000
0 a 4000
0 a 6000
0 a 9000
0 a 10000
0 a 14000

-1 a 1
0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 20
0 a 27
0 a 40
0 a 55
0 a 70
0 a 110
0 a 200
0 a 270
0 a 400
0 a 600
0 a 680
0 a 1000

2.- Conexin atrs

Rango
Cdigos
4000290
4000291
4000292
4000293
4000294
4000295
4000296
4000297
4000298
4000299
4000300
4000301
4000302

PSI

0409020
0409021
0409022
0409023
0409024
0409025
0409026
0409027
0409028
0409029
0409030
0409031
0409033

-30 a 0
0 a 15
0 a 30
0 a 60
0 a 100
0 a 160
0 a 200
0 a 400
0 a 1500
0 a 3000
0 a 3500
0 a 6000
0 a 8000

BAR
-1 a 0
0a1
0a2
0a4
0a7
0 a 11
0 a 14
0 a 27
0 a 110
0 a 210
0 a 270
0 a 400
0 a 600

Accesorios y Repuestos
Dgito
0409101-9
0409102-7
0409110-8

Catlogo
M12-Min/Mx
M21-Mx/Min

Descripcin
Contacto elctrico
Contacto elctrico
Piezas repuestos*

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl

VALPARASO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl

SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl

CONCEPCIN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl

PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl

04-09-16

CONTROL DE PRESIN
MANOMETROS / DIAL 63MM. INOXIDABLE-BRONCE

MASTER/Enero 2013

Seccin 04

INSTRUMENTACIN
INDUSTRIALES/SERIE MIT-3
Uso:
Para la medicin mxima de fluidos no corrosivos y ambientes agresivos.
Caractersticas:
-Temperatura mxima del fluido: 80C
-Precisin: +/- 2%, de toda la escala
-Grado de proteccin:IP54
-Con glicerina.
-Conexin 1/4NPT.
Materiales:
-Caja: acero inoxidable304.
-Conector: Latn.
-Bourdon: Aleacin de Cobre.
-Visor: Vidrio de 3mm.
Conexin abajo
Rango de presin
Cdigos
4000830
4000831

N de parte

0410764
0410766

MIT3-D52-B19
MIT3-D52-B22

PSI

BAR

0 a 60
0 a 150

0a4
0 a 10

Conexin atrs
Rango de presin
Cdigos
4000832
4000833
4000834
4000835

0410776
0410779
0410780
0410782

N de parte
MIT3-D52-B15
MIT3-D52-B22
MIT3-D52-B24
MIT3-D52-B31

PSI

BAR

0 a 150
0 a 150
0 a 250
0 a 1500

0 a 10
0 a 10
0 a 16
0 a 100

SERIE MML-3
Uso:
Para la medicin mxima de fluidos no corrosivos y ambientes agresivos.
Caractersticas:
-Con tornillo de amortiguacin interna para evitar golpes de presin.(ariete)
-Temperatura mxima del fluido: -40C a 100C
-Precisin: 1,6%, de toda la escala
-Grado de proteccin: IP55
-Conexin 1/4NPT.
-Sobrepresin permitida:
+/- 30% bajo 100bar.
+/- 15% sobre 100bar.
Materiales:
-Bourdon: Bronce.
-Visor: Policarbonato.
Rango de presin
Cdigos
4000872
4000873
4000874
4000875
4000877
4000876
4000881
4000883
4000884
4000885
4000893
4000899
4000902

PSI
0410901
0410902
0410903
0410904
0410906
0410905
0410910
0410915
0410920
0410930
0410940
0410950
0410960

ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl

0 a 30
0 a 60
0 a 100
0 a 150
0 a 220
0 a 300
0 a 700
0 a 900
0 a 1500
0 a 2000
0 a 3700
0 a 7000
0 a 10000

BAR
-1 a 0
0a4
0a6
0 a 10
0 a 16
0 a 25
0 a 40
0 a 60
0 a 100
0 a 160
0 a 250
0 a 400
0 a 600

VALPARASO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl

www.vignola.cl
SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl

CONCEPCIN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl

PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl