Vous êtes sur la page 1sur 11

Fiche de donnes de scurit

HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520


Conforme au rglement (CE) n 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifi par le rglement (UE) n 2015/830 - Belgique

SECTION 1: Identification de la substance/du mlange et de la socit/l'entreprise


1.1 Identificateur de produit
Nom du produit :

HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520

Identit du produit :

0652000000

Type de produit :

vernis acrylique

1.2 Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations dconseilles


Domaine d'emploi :

industrie des mtaux et de yachts. Navires et chantiers navals

Utilisations identifies :

Produit de consommation, Applications industrielles, Utilis par pulvrisation.

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de


scurit

1.4 Numro d'appel d'urgence

Informations relatives a la societe : Hempel (The Netherlands) B.V.


Karel Doormanweg 7c
3115 JD Schiedam
Nederland
Tel: +31 10 4454000
Fax: +31 10 4600883
hempel@hempel.com

Numro de tlphone d'appel d'urgence (avec les heures


d'ouverture)

Date d'dition :

8 Fvrier 2016

Date de la prcdente dition :

14 Dcembre 2015.

CENTRE ANTIPOISONS
070/245.245

RUBRIQUE 2: Identification des dangers


2.1 Classification de la substance ou du mlange
Dfinition du produit :

Mlange

Classification selon le Rglement (CE) n 1272/2008 [CLP/SGH]


Flam. Liq. 3, H226
LIQUIDES INFLAMMABLES - Catgorie 3
STOT SE 3, H336
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION UNIQUE (Effets
narcotiques) - Catgorie 3
STOT RE 1, H372
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION RPTE Catgorie 1
Aquatic Chronic 2, H411
TOXICIT LONG TERME POUR LE MILIEU AQUATIQUE - Catgorie 2
Pour plus de dtails sur les consquences en termes de sant et les symptmes, reportez-vous la section 11.
2.2 lments d'tiquetage
Pictogrammes de danger :

Mention davertissement :

Danger

Mentions de danger :

H226 - Liquide et vapeurs inflammables.


H336 - Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H372 - Risque avr d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes ou d'une
exposition prolonge.
H411 - Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme.

Conseils de prudence :
Gnralits :

En cas de consultation dun mdecin, garder disposition le rcipient ou ltiquette. Tenir hors de
porte des enfants.

Prvention :

Ne pas respirer les gaz, vapeurs ou arosols. Lorsque la ventilation du local est insuffisante porter un
quipement de protection respiratoire. Tenir lcart de la chaleur, des surfaces chaudes, des
tincelles, des flammes nues et de toute autre source dinflammation. Ne pas fumer.

Intervention :

Consulter un mdecin en cas de malaise. En cas dincendie: Utiliser de la mousse rsistant lalcool
pour lextinction.

Stockage :

Tenir au frais. Garder sous clef.

limination :

liminer le contenu et le rcipient en conformit avec toutes rglementations locales, rgionales,


nationales, et internationales.

Ingrdients dangereux :

succdan d'essence de trbenthine

Version: 0.07

Page 1 de 11

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 2: Identification des dangers
lments dtiquetage
supplmentaires :

L'exposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau.

Exigences demballages spciaux


Rcipients devant tre pourvus
d'une fermeture de scurit pour
les enfants :

Oui, applicable.

Avertissement tactile de danger :

Oui, applicable.

2.3 Autres dangers


Autres dangers qui ne donnent pas Aucun connu.
lieu une classification :

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants


3.2 Mlanges
.

Nom du produit/composant

Identifiants

succdan d'essence de
trbenthine

CE: 265-191-7
CAS: *64742-88-7
Index: 649-405-00-X

50 - 75

xylne

REACH #: 01-2119488216-32
CE: 215-535-7
CAS: 1330-20-7
Index: 601-022-00-9
REACH #: 01-2119489370-35
CE: 202-849-4
CAS: 100-41-4
Index: 601-023-00-4

3 - 5

REACH #: 01-2119471310-51
CE: 203-625-9
CAS: 108-88-3
Index: 601-021-00-3

0.3

thylbenzne

tolune

1 - 3

Rglement (CE) n 1272/2008 [CLP]


Flam. Liq. 3, H226
STOT SE 3, H336
STOT RE 1, H372 (systme nerveux
central (SNC)) (inhalation)
Asp. Tox. 1, H304
Aquatic Chronic 2, H411
EUH066
Flam. Liq. 3, H226
Acute Tox. 4, H312
Acute Tox. 4, H332
Skin Irrit. 2, H315
Flam. Liq. 2, H225
Acute Tox. 4, H332
STOT RE 2, H373 (organes de
laudition)
Asp. Tox. 1, H304
Flam. Liq. 2, H225
Skin Irrit. 2, H315
Repr. 2, H361d (Foetus)
STOT SE 3, H336
STOT RE 2, H373
Asp. Tox. 1, H304

Type

[1] [2]

[1] [2]

[1] [2]

[1] [2]

Voir section 16 pour le texte intgral des mentions H


dclares ci-dessus.

Dans l'tat actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d'application, aucun autre ingrdient prsent n'est class
comme dangereux pour la sant ou l'environnement, et donc ncessiterait de figurer dans cette section.
Type
[1] Substance classe avec un danger pour la sant ou l'environnement
[2] Substance avec une limite d'exposition au poste de travail
[3] La substance remplit les critres des PTB selon le Rglement (CE) n 1907/2006, Annexe XIII
[4] La substance remplit les critres des tPtB selon le Rglement (CE) n 1907/2006, Annexe XIII
[5] Substance de degr de proccupation quivalent

RUBRIQUE 4: Premiers secours


4.1 Description des premiers secours
Gnralits :

En cas de doute, ou si les symptmes persistent, consulter un mdecin. Ne rien faire ingrer une
personne inconsciente.
En cas de respiration irrgulire, de somnolence, de perte de conscience ou de crampes : Appelez 112
et donnez le traitement immdiatement (premiers secours).

Contact avec les yeux :

Vrifier si la victime porte des verres de contact et dans ce cas, les lui enlever. Rincer immdiatement
l'eau courante pendant au moins 15 minutes, en soulevant occasionnellement les paupires
suprieure et infrieure. En cas de doute, ou si les symptmes persistent, consulter un mdecin.

Inhalation :

Emmener l'air frais. Garder la personne au chaud et au repos. S'il ne respire pas, en cas de
respiration irrgulire ou d'arrt respiratoire, que le personnel qualifi pratique la respiration artificielle
ou administre de l'oxygne. Ne rien administrer par voie orale. En cas de perte de conscience, placer
la personne en position latrale de scurit et consulter un mdecin.
Retirer les vtements et les chaussures contamins. Laver soigneusement la peau au savon et l'eau
ou utiliser un nettoyant cutan reconnu. NE PAS UTILISER de solvants ni de diluants.

Contact avec la peau :

Version: 0.07

Page 2 de 11

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 4: Premiers secours
Ingestion :

Protection des sauveteurs :

En cas d'ingestion, consulter immdiatement un mdecin et lui montrer l'emballage ou l'tiquette.


Garder la personne au chaud et au repos. Ne pas faire vomir sauf indication contraire manant du
personnel mdical. Pencher la tte vers le bas pour que les vomissements ne retournent pas dans la
bouche ou la gorge.
Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en labsence de formation
approprie. Si l'on souponne que des fumes sont encore prsentes, le sauveteur devra porter un
masque adquat ou un appareil de protection respiratoire autonome. Il peut tre dangereux pour la
personne assistant une victime de pratiquer le bouche bouche.

4.2 Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs


Effets aigus potentiels sur la sant
Contact avec les yeux :

Aucun effet important ou danger critique connu.

Inhalation :

Peut causer une dpression du systme nerveux central (SNC). Peut provoquer somnolence ou
vertiges.

Contact avec la peau :

Aucun effet important ou danger critique connu.

Ingestion :

Peut causer une dpression du systme nerveux central (SNC).

Signes/symptmes de surexposition
Contact avec les yeux :

Aucune donne spcifique.

Inhalation :

Les symptmes nfastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit:


nauses ou vomissements
migraine
somnolence/fatigue
tourdissements/vertiges
vanouissement

Contact avec la peau :

Aucune donne spcifique.

Ingestion :

Aucune donne spcifique.

4.3 Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers ncessaires
Note au mdecin traitant :

Traitement symptomatique requis. Contacter immdiatement un spcialiste pour le traitement des


intoxications, si de grandes quantits ont t ingres ou inhales.

Traitements spcifiques :

Pas de traitement particulier.

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie


5.1 Moyens d'extinction
Moyens d'extinction :

Recommand: mousse antialcool, CO2, poudre, eau atomise.


Ne pas utiliser: jet d'eau

5.2 Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange


Dangers dus la substance ou au Liquide et vapeurs inflammables. Laugmentation de pression rsultant dun incendie ou dune
mlange :
exposition des tempratures leves peut provoquer lexplosion du conteneur, ce qui risque
dentraner une nouvelle explosion. Les coulements dans les gouts peuvent crer des risques de feu
ou d'explosion. Cette substance est toxique pour les organismes aquatiques avec des effets nfastes
long terme. L'eau du rseau d'extinction d'incendie qui a t contamine par ce produit doit tre
conserve en milieu ferm et ne doit tre dverse ni dans le milieu aquatique, ni aucun gout ou
conduit d'vacuation.
Produits de combustion dangereux : Les produits de dcomposition peuvent ventuellement comprendre les substances suivantes: oxydes
de carbone
5.3 Conseils aux pompiers
En prsence d'incendie, circonscrire rapidement le site en vacuant toute personne se trouvant prs des lieux de l'accident. Aucune
initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en labsence de formation approprie. En cas d'incendie, le produit dgage
une fume dense et noire. L'exposition aux produits de dcomposition peut prsenter des risques pour la sant. Refroidir l'eau les
rcipients ferms exposs au feu. Ne pas dverser les eaux d'extinction d'incendie dans les gouts ou les cours d'eau. Les pompiers
devront porter un quipement de protection appropri ainsi qu'un appareil de protection respiratoire autonome avec masque intgral
fonctionnant en mode pression positive. Les vtements pour sapeurs-pompiers (y compris casques, bottes de protection et gants)
conformes la Norme europenne EN 469 procurent un niveau de protection de base contre les accidents chimiques.

Version: 0.07

Page 3 de 11

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 6: Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1 Prcautions individuelles, quipement de protection et procdures d'urgence
Eviter le contact direct avec des matriaux renverss loigner les sources d'inflammation et ventiler la zone. viter de respirer les vapeurs
ou le brouillard. Voir les mesures de protection dcrites aux sections 7 et 8. Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque
individuel ou en labsence de formation approprie. En cas de contamination des lacs, des rivires ou des gouts par le produit, informer
les autorits concernes conformment la rglementation locale.
6.2 Prcautions pour la protection de l'environnement
vitez la dispersion des matriaux dverss, ainsi que leur coulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, les gouts et conduits
d'vacuation. Informez les autorits comptentes en cas de pollution de l'environnement (gouts, voies d'eau, sol et air) par le produit.
Matire propre polluer leau. Peut-tre nocif pour l'environnement en cas de dversement de grandes quantits.
6.3 Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage
Arrter la fuite si cela ne prsente aucun risque. carter les conteneurs de la zone de dversement accidentel. S'approcher des
manations dans la mme direction que le vent. Bloquer toute pntration possible dans les gouts, les cours deau, les caves ou les
zones confines. Laver le produit rpandu dans une installation de traitement des effluents ou procder comme suit. Contenir les fuites et
les ramasser l'aide de matires absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, la vermiculite, la terre diatomes. Les placer
ensuite dans un rcipient pour limination conformment la rglementation locale (voir Section 13). Utilisez des outils anti-tincelles ou
du matriel anti-dflagrant. Les matriaux absorbants contamins peuvent prsenter les mmes risques que le produit rpandu.
6.4 Rfrence d'autres rubriques
Voir section 1 pour les coordonnes d'urgence.
Voir la section 8 pour toute information sur les quipements de protection individuelle adapts.
Voir la section 13 pour toute information supplmentaire sur le traitement des dchets.

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage


7.1 Prcautions prendre pour une manipulation sans danger
Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se rpandrent au sol. Les vapeurs peuvent former des mlanges explosifs avec l'air.
Prvenir la formation de concentration d'inflammation ou d'explosivit de vapeurs dans l'air et viter des concentrations en vapeurs
suprieures celles des limites d'expositions. Les produits doivent tre utiliss seulement dans des zones o toutes flammes et autres
sources d'ignition ont t exclues. L'equipement lectrique doit tre aux normes de protection appropris. Pour vacuer l'lectricit statique
pendant le transfert, les futs doivent tre mis terre et connects au rcipient de rception par un cable conducteur. Aucun outils
produisant des tincelles ne doit tre utilis.
viter l'inhalation de vapeur et de jet du vaporisateur. viter le contact avec la peau et les yeux. Il est interdit de manger, boire ou fumer
dans les endroits o ce produit est manipul, entrepros ou trait. Les personnes travaillant avec ce produit devraient se laver les mains et
la figure avant de manger, boire ou fumer. Pour les quipements de protection individuelle appropris, voir le chapitre 8. Toujours
conserver dans des rcipients de la mme matire que celle du recipient d'origine.
7.2 Conditions d'un stockage sr, y compris d'ventuelles incompatibilits
Stocker conformment la rglementation locale. Conserver dans un endroit frais et bien ventil, l'cart de produits incompatibles et de
sources d'incendie. conserver hors de porte des enfants. Tenir l'cart de: agents oxydants, bases fortes, acides forts. Ne pas fumer.
Empcher laccs aux personnes non autorises. Les rcipients qui ont t ouverts doivent tre bien referms et conservs verticaux pour
prvenir tout coulement.
7.3 Utilisation(s) finale(s) particulire(s)
Voir la Fiche Technique spare pour des recommandations ou des solutions spcifiques au secteur industriel.

RUBRIQUE 8: Contrles de l'exposition/protection individuelle


8.1 Paramtres de contrle
Nom du produit/composant
succdan d'essence de trbenthine

xylne

thylbenzne

Version: 0.07

Valeurs limites d'exposition


EU OEL (Europe).
(ACGIH) TWA: 25 ppm 8 heures.
(ACGIH) TWA: 145 mg/m 8 heures.
Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgique, 4/2014). Absorb par la peau.
Valeur de courte dure: 442 mg/m 15 minutes.
Valeur de courte dure: 100 ppm 15 minutes.
Valeur limite: 221 mg/m 8 heures.
Valeur limite: 50 ppm 8 heures.
Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgique, 4/2014). Absorb par la peau.
Valeur de courte dure: 551 mg/m 15 minutes.
Valeur de courte dure: 125 ppm 15 minutes.
Valeur limite: 442 mg/m 8 heures.
Valeur limite: 100 ppm 8 heures.

Page 4 de 11

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 8: Contrles de l'exposition/protection individuelle
tolune

Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgique, 4/2014). Absorb par la peau.


Valeur limite: 77 mg/m 8 heures.
Valeur limite: 20 ppm 8 heures.
Valeur de courte dure: 100 ppm 15 minutes.
Valeur de courte dure: 384 mg/m 15 minutes.

Procdures de surveillance recommandes


Si ce produit contient des ingrdients prsentant des limites d'exposition, il peut s'avrer ncessaire d'effectuer un examen suivi des
personnes, de l'atmosphre sur le lieu de travail ou des organismes vivants pour dterminer l'efficacit de la ventilation ou d'autres
mesures de contrle ou valuer le besoin d'utiliser du matriel de protection des voies respiratoires. Il doit tre fait rfrence des normes
de surveillance, comme les suivantes : Norme europenne EN 689 (Atmosphres des lieux de travail - Conseils pour l'valuation de
l'exposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et stratgie de mesurage) Norme europenne EN
14042 (Atmosphres des lieux de travail - Guide pour l'application et l'utilisation de procdures et de dispositifs permettant d'valuer
l'exposition aux agents chimiques et biologiques) Norme europenne EN 482 (Atmosphres des lieux de travail - Exigences gnrales
concernant les performances des modes opratoires de mesurage des agents chimiques) Il est galement exig de faire rfrence aux
guides techniques nationaux concernant les mthodes de dtermination des substances dangereuses.
Doses drives avec effet
Aucune DNEL/DMEL disponible.

Concentrations prdites avec effet


Aucune PNEC disponible.

8.2 Contrles de l'exposition


Contrles techniques appropris
Une ventilation locale ou d'autres systmes de contrle techniques sont recommands pour maintenir les concentrations des vapeurs
infrieures aux limites. S'assurer de la proximit d'une douche oculaire et d'une douche de scurit au poste de travail.
Mesures de protection individuelle
Gnralits :

Les gants doivent tre ports pour tout travail salissant. Les vtements de protection tels que tablier /
combinaison doivent tre ports quand le risque de salissure es si important que des vtements de
travail classiques ne protgeraient pas correctement la peau d'un contact avec le produit. Une
protection oculaire de scurit doit tre utilise en cas de risque d'exposition.

Mesures d'hygine :

Se laver les mains, les avant-bras et le visage fond aprs avoir manipul ces composs ainsi
qu'avant de manger, de fumer, d'aller la salle de bain, de mme qu' la fin de la journe.

Protection des yeux/du visage :

Utiliser une protection oculaire conforme une norme approuve ds lors qu'une valuation du risque
indique qu'il est ncessaire d'viter l'exposition aux projections de liquides, aux fines particules
pulvrises, aux gaz ou aux poussires. Si le contact est possible, porter les protections suivantes
moins que l'valuation n'indique un degr suprieur de protection : lunettes de scurit avec
protections latrales.

Protection des mains :

Porter des gants de protection chimique (homologus EN 374) associs une formation de base
des employs. La qualit des gants de protection chimique doit tre choisie en fonction des
concentrations spcifiques au poste de travail et de la quantit de substances dangereuses.
Comme les conditions de travail actuelles sont inconnues. Contacter les fournisseurs de gants afin de
trouver le type appropri. Ci-dessous les types de gants pouvant tre utiliss d'une manire gnrale:
Recommand: Gants Silver Shield / 4H, alcool polyvinylique (PVA), Viton
porter ventuellement: caoutchouc nitrile
Exposition de courte dure: caoutchouc noprne, caoutchouc butyle, caoutchouc naturel (latex),
chlorure de polyvinyle (PVC)

Protection corporelle :

Version: 0.07

L'quipement de protection personnel pour le corps devra tre choisi en fonction de la tche raliser
ainsi que des risques encourus, et il est recommand de le faire valider par un spcialiste avant de
procder la manipulation du produit.
Porter un vtement de protection. Toujours porter un vtement de protection lors du pistolettage.

Page 5 de 11

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 8: Contrles de l'exposition/protection individuelle
Protection respiratoire :

Porter un appareil de protection respiratoire muni d'un purificateur d'air ou adduction d' air,
parfaitement ajust et conforme une norme en vigueur si une valuation du risque indique que cela
est ncessaire. Le choix de l'appareil de protection respiratoire doit tre fond sur les niveaux
d'expositions prvus ou connus, les dangers du produit et les limites d'utilisation sans danger de
l'appareil de protection respiratoire retenu. Si les zones de travail ont une ventilation insuffisante:
Quand le produit est appliqu par les moyens qui ne produiront pas d'arosol comme la brosse ou le
rouleau, porter un masque quip d'un filtre gaz de type A, couvrant la moiti ou totalement le visage,
lors du ponage utiliser un filtre particules de type P. Quand le produit est appliqu par pulvrisation
et pour le travail continu ou prolong porter toujours un appareil respiratoire aliment d'air par exemple
un masque avec apport d'air frais ou comprim ou un masque complet purificateur d'air. Utiliser
uniquement un appareil de protection respiratoire approuv ou certifi ou son quivalent.

Contrles d'exposition lis la protection de l'environnement


Il importe de tester les missions provenant des systmes de ventilation ou du matriel de fabrication pour vous assurer qu'elles sont
conformes aux exigences de la lgislation sur la protection de l'environnement. Dans certains cas, il sera ncessaire d'quiper le matriel
de fabrication d'un purateur de gaz ou d'un filtre ou de le modifier techniquement afin de rduire les missions des niveaux acceptables.

RUBRIQUE 9: Proprits physiques et chimiques


9.1 Informations sur les proprits physiques et chimiques essentielles
tat physique :

Liquide.

Odeur :

Semblable au solvant

pH :

Test non appropri ou non possible en raison de la nature du produit.

Point de fusion/point de
conglation :

-49C Ceci est fond d'aprs les donnes de l'ingrdient suivant: succdan d'essence de trbenthine

Point d'bullition/intervalle
d'bullition :

Test non appropri ou non possible en raison de la nature du produit.

Point d'clair :

Vase clos: 37C (98.6F)

Taux d'vaporation :

Test non appropri ou non possible en raison de la nature du produit.

Inflammabilit :

Trs inflammable en prsence des matires ou des conditions suivantes : flammes nues, tincelles et
dcharge statique et chaleur.

Limites infrieure et suprieure


d'explosion (d'inflammation) :

0.6 - 6.7 vol %

Pression de vapeur :

0.4 kPa Ceci est fond d'aprs les donnes de l'ingrdient suivant: succdan d'essence de
trbenthine

Densit de vapeur :

Test non appropri ou non possible en raison de la nature du produit.

Densit relative :

0.856 g/cm

Solubilit(s) :

Trs lgrement soluble dans les substances suivantes: l'eau froide et l'eau chaude.

Coefficient de partage (Log Koe) :

Test non appropri ou non possible en raison de la nature du produit.

Temprature d'auto-inflammabilit : Plus basse valeur connue: >220C (>428F) (succdan d'essence de trbenthine).
Temprature de dcomposition :

Test non appropri ou non possible en raison de la nature du produit.

Viscosit :

Danger par aspiration (H304) Non class. Test non appropri en raison de nature du produit.

Proprits explosives :

Trs explosif en prsence des matires ou des conditions suivantes : chaleur.


Explosif en prsence des matires ou des conditions suivantes : flammes nues, tincelles et dcharge
statique.

Proprits comburantes :

Test non appropri ou non possible en raison de la nature du produit.

9.2 Autres informations


Solvant(s) % en poids :

Moyenne pondre: 68 %

Eau % en poids :

Moyenne pondre: 0 %

Teneur en COV :

579.6 g/l

Teneur en COT :

Moyenne pondre: 495 g/l

Solvant Gaz :

Moyenne pondre: 0.102 m/L

Version: 0.07

Page 6 de 11

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 10: Stabilit et ractivit
10.1 Ractivit
Aucune donne d'essai spcifique relative la ractivit n'est disponible pour ce produit ou ses composants.
10.2 Stabilit chimique
Le produit est stable.
10.3 Possibilit de ractions dangereuses
Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune raction dangereuse ne se produit.
10.4 Conditions viter
liminer toutes les sources possibles d'inflammation (tincelles ou flammes). Ne pas mettre sous pression, couper, souder, braser,
perforer, meuler les conteneurs ni les exposer la chaleur ou une source d'inflammation.
10.5 Matires incompatibles
Trs ractif ou incompatible avec les matires suivantes : matires oxydantes.
Ractif ou incompatible avec les matires suivantes : matires rductrices.
10.6 Produits de dcomposition dangereux
Quand expos de hautes tempratures, peut produire des produits de dcomposition dangereux:
Les produits de dcomposition peuvent ventuellement comprendre les substances suivantes: oxydes de carbone

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques


11.1 Informations sur les effets toxicologiques
L'exposition aux vapeurs de solvant dgages par le composant des concentrations suprieures la limite d'exposition professionnelle
spcifie peut avoir des effets nocifs pour la sant, provoquant par exemple une irritation des muqueuses et des voies respiratoires ou des
effets nfastes sur les reins, le foie et le systme nerveux central. Les solvants peuvent produire certains des effets ci-dessus par
absorption cutane. Parmi les symptmes et signes figurent : maux de tte, vertiges, fatigue, faiblesse musculaire, somnolence et, dans les
cas extrmes,
vanouissement. Un contact rpt ou prolong avec la prparation peut causer la disparition des graisses naturelles de la peau et tre
l'origine d'une dermatite de contact non allergique et d'une absorption par la peau. Les jets de liquide dans les yeux peuvent causer une
irritation et des atteintes rversibles.
Toxicit aigu
Nom du produit/composant
xylne
thylbenzne
tolune

Rsultat

Espces

CL50 Inhalation Gaz.


CL50 Inhalation Vapeurs
DL50 Orale
DL50 Cutan
DL50 Orale
CL50 Inhalation Vapeurs
DL50 Orale

Dosage

Rat
Rat
Rat
Lapin
Rat
Rat
Rat

5000 ppm
6350 ppm
4300 mg/kg
>5000 mg/kg
3500 mg/kg
49 g/m
636 mg/kg

Exposition
4 heures
4 heures
4 heures
-

Estimations de la toxicit aigu


Voie

Valeur ETA

Cutan
Inhalation (gaz)
Inhalation (vapeurs)

23767.7 mg/kg
86851.7 ppm
194.9 mg/l

Irritation/Corrosion
Nom du produit/composant
xylne
thylbenzne
tolune

Rsultat

Espces

Yeux - Irritant puissant


Peau - Irritant moyen
Peau - Faiblement irritant
Respiratoire - Faiblement irritant
Yeux - Faiblement irritant
Yeux - Faiblement irritant
Peau - Irritant moyen

Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin

Effets mutagnes
Aucun effet important ou danger critique connu.

Cancrognicit
Version: 0.07

Page 7 de 11

Potentiel
-

Exposition
24 heures 5 milligrams
24 heures 500 milligrams
24 heures 15 milligrams
0.5 minutes 100 milligrams
24 heures 20 milligrams

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques
Aucun effet important ou danger critique connu.

Toxicit pour la reproduction


Aucun effet important ou danger critique connu.

Effets tratognes
Aucun effet important ou danger critique connu.

Toxicit spcifique pour certains organes cibles exposition unique


Nom du produit/composant

Catgorie

succdan d'essence de trbenthine


tolune

Voie d'exposition

Catgorie 3
Catgorie 3

Organes cibles

Non applicable.
Non applicable.

Effets narcotiques
Effets narcotiques

Toxicit spcifique pour certains organes cibles exposition rpte


Nom du produit/composant

Catgorie

succdan d'essence de trbenthine


thylbenzne
tolune

Voie d'exposition

Catgorie 1
Catgorie 2
Catgorie 2

Organes cibles

Inhalation
Indtermin
Indtermin

systme nerveux central (SNC)


organes de laudition
Indtermin

Danger par aspiration


Nom du produit/composant

Rsultat

succdan d'essence de trbenthine


thylbenzne
tolune

DANGER PAR ASPIRATION - Catgorie 1


DANGER PAR ASPIRATION - Catgorie 1
DANGER PAR ASPIRATION - Catgorie 1

Informations sur les voies d'exposition probables


Voies d'entre probables : Orale, Cutan, Inhalation.
Effets chroniques potentiels pour la sant
Nom du produit/composant

Effets cancrognes

tolune

Autres informations :

Effets mutagnes

Effets sur le
dveloppement

Effets sur la fertilit

Repr. 2, H361d (Foetus)

AUCUN EFFET connu selon notre base de donnes.

RUBRIQUE 12: Informations cologiques


12.1 Toxicit
Ne pas laisser pntrer dans les gouts ni les cours deau. Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long
terme.
Nom du produit/composant
thylbenzne
tolune

Rsultat

Espces

Chronique NOEC <1000 g/l Eau douce


Chronique NOEC <500000 g/l Eau douce
Chronique NOEC 1000 g/l Eau douce

Exposition

Algues - Pseudokirchneriella subcapitata 96 heures


Algues - Pseudokirchneriella subcapitata 96 heures
Daphnie - Daphnia magna
21 jours

12.2 Persistance et dgradabilit


Nom du produit/composant
xylne
thylbenzne

Test

Rsultat

Nom du produit/composant
xylne
thylbenzne

Dosage

>60 % - Facilement - 28 jours


>70 % - Facilement - 28 jours
Demi-vie aquatique

Photolyse

Inoculum
-

Biodgradabilit
Facilement
Facilement

12.3 Potentiel de bioaccumulation


Nom du produit/composant
xylne
thylbenzne
tolune

LogPow
3.12
3.6
2.73

12.4 Mobilit dans le sol


Version: 0.07

Page 8 de 11

FBC
8.1 - 25.9
90

Potentiel
faible
faible
faible

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 12: Informations cologiques
Coefficient de rpartition
sol/eau (KOC) :

AUCUN EFFET connu selon notre base de donnes.

Mobilit :

AUCUN EFFET connu selon notre base de donnes.

12.5 Rsultats des valuations PBT et vPvB


PBT :

Non applicable.

vPvB :

Non applicable.

12.6 Autres effets nfastes


Aucun effet important ou danger critique connu.

RUBRIQUE 13: Considrations relatives l'limination


13.1 Mthodes de traitement des dchets
Il est recommand d'viter ou rduire autant que possible la production de dchets. Ce produit est rfrenc comme Dangereux par la
directive de l'UE sur les dchets dangereux. vacuer conformment la rglementation fdrale, rgionale et locale en vigueur. Ne pas
rejeter les dchets non traits dans les gouts, moins que ce soit en conformit avec les exigences de toutes les autorits comptentes.
Les pertes, restes, vtement usags et similaires doivent tre dposs dans un rcipient l'preuve du feu.
Rcipients vides: Reconditionner ou lininer comme les dchets spciaux.
Catalogue Europen des Dchets : 08 01 11*
Emballage
Il est recommand d'viter ou rduire autant que possible la production de dchets. Recycler les dchets d'emballage. Envisager
l'incinration ou la mise en dcharge uniquement si le recyclage est impossible.

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport


Le transport peut tre fait selon le lgislation nationale ou selon ADR pour le transport par route, RID pour le transport par train, IMDG pour
le transport par mer, IATA pour le transport arien.

Classe
ADR/RID

14.1
N ONU

14.2
Nom d'expdition

UN1263

PEINTURE

14.3
Classe(s) de danger pour le
transport
3

14.4
GE*

III

14.5
Env* Autres informations

Oui. Le marquage relatif une


substance dangereuse pour
lenvironnement nest pas
exig en cas de transport
dans des quantits
infrieures ou gales 5 L
ou 5 kg.
Dispositions particulires
640 (E)
Code tunnel
(D/E)

Classe
IMDG

UN1263

PAINT. (white spirit)

III

Yes. The marine pollutant mark is


not required when
transported in sizes of 5 L
or 5 kg.
Emergency schedules
(EmS)
F-E, S-E

Classe
IATA

UN1263

PAINT

III

No.

The environmentally
hazardous substance mark
may appear if required by
other transportation
regulations.

GE* : Groupe d'emballage


Env.* : Dangers pour l'environnement

14.6 Prcautions particulires prendre par l'utilisateur


Transport avec les utilisateurs locaux : toujours transporter dans des conditionnements qui sont corrects et scuriss. S'assurer que les
personnes transportant le produit connaissent les mesures prendre en cas d'accident ou de dversement accidentel.
Version: 0.07

Page 9 de 11

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport
14.7 Transport en vrac conformment l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC
Non applicable.

RUBRIQUE 15: Informations relatives la rglementation


15.1 Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de scurit, de sant et d'environnement
Rglement UE (CE) n 1907/2006 (REACH) Annexe XIV - Liste des substances soumises autorisation - Substances extrmement
proccupantes
Annexe XIV
Aucun des composants n'est rpertori.
Substances extrmement proccupantes
Aucun des composants n'est rpertori.
Annexe XVII - Restrictions applicables la fabrication, la mise sur le march et l'utilisation de certaines substances et prparations
dangereuses et de certains articles dangereux
Non applicable.
Autres Rglementations UE
Catgorie Seveso

Ce produit est contrl selon la directive Seveso III.

Catgorie Seveso
P5c : Liquides inflammables de catgorie 2 ou 3 non couverts par les catgories P5a ou P5b
E2 : Dangereux pour l'environnement aquatique dans la catgorie chronique 2
C6: Inflammable (R10)
C9ii : Toxique pour lenvironnement

15.2 valuation de la scurit chimique


Ce produit contient des substances ncessitant encore une valuation du risque chimique

RUBRIQUE 16: Autres informations


Abrviations et acronymes :

ETA = Estimation de la Toxicit Aigu


CLP = Rglement 1272/2008/CE relatif la classification, l'tiquetage et l'emballage des substances
et des mlanges
Mention EUH = mention de danger spcifique CLP
RRN = Numro d'enregistrement REACH
DNEL = Dose drive sans effet
CPSE = concentration prdite sans effet

Texte intgral des mentions H abrges : H225


H226
H304
H312
H315
H332
H336
H361d (Foetus)
H372 (systme
nerveux central
(SNC)) (inhalation)
H372
H373 (organes de
laudition)
H373
H411
Texte intgral des classifications [CLP/
SGH] :

Version: 0.07

Acute Tox. 4, H312


Acute Tox. 4, H332
Aquatic Chronic 2,
H411
Asp. Tox. 1, H304
EUH066
Flam. Liq. 2, H225
Flam. Liq. 3, H226
Repr. 2, H361d
(Foetus)
Skin Irrit. 2, H315
STOT RE 1, H372
(systme nerveux
central (SNC))

Liquide et vapeurs trs inflammables.


Liquide et vapeurs inflammables.
Peut tre mortel en cas d'ingestion et de pntration dans les voies respiratoires.
Nocif par contact cutan.
Provoque une irritation cutane.
Nocif par inhalation.
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
Susceptible de nuire au ftus.
Risque avr d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes ou
d'une exposition prolonge par d'inhalation. (systme nerveux central (SNC))
Risque avr d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes ou
d'une exposition prolonge.
Risque prsum d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes
ou d'une exposition prolonge. (organes de laudition)
Risque prsum d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes
ou d'une exposition prolonge.
Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme.
TOXICIT AIGU (cutan) - Catgorie 4
TOXICIT AIGU (inhalation) - Catgorie 4
TOXICIT LONG TERME POUR LE MILIEU AQUATIQUE - Catgorie 2
DANGER PAR ASPIRATION - Catgorie 1
L'exposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau.
LIQUIDES INFLAMMABLES - Catgorie 2
LIQUIDES INFLAMMABLES - Catgorie 3
TOXICIT POUR LA REPRODUCTION (Foetus) - Catgorie 2
CORROSION CUTANE/IRRITATION CUTANE - Catgorie 2
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION
RPTE (systme nerveux central (SNC)) (inhalation) - Catgorie 1

Page 10 de 11

Fiche de donnes de scurit


HEMPEL'S HI-VEE LACQUER 06520
RUBRIQUE 16: Autres informations
(inhalation)
STOT RE 1, H372
STOT RE 2, H373
(organes de
laudition)
STOT RE 2, H373
STOT SE 3, H336

TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION


RPTE - Catgorie 1
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION
RPTE (organes de laudition) - Catgorie 2
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION
RPTE - Catgorie 2
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION
UNIQUE (Effets narcotiques) - Catgorie 3

Procdure employe pour dterminer la classification selon le Rglement (CE) n 1272/2008 [CLP/SGH]
Classification

Justification

LIQUIDES INFLAMMABLES - Catgorie 3


TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION UNIQUE (Effets
narcotiques) - Catgorie 3
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION RPTE - Catgorie 1
TOXICIT LONG TERME POUR LE MILIEU AQUATIQUE - Catgorie 2

Daprs les donnes dessai


Mthode de calcul
Mthode de calcul
Mthode de calcul

Avis au lecteur
Indique quels renseignements ont t modifis depuis la version prcdente.
Les modifications de donnes ou de contenu avec la prcdente version sont indiques par un triangle dans le coin suprieur gauche de la
zone modifie.
Les informations donnes dans la prsente fiche de donnes de scurit sont bases sur l'tat actuel de nos connaissances et les
rglementations tant nationales que communautaires. Les informations de cette prsente fiche doivent tre considres comme une
description des exigences d'hygine et scurit ainsi qu'environmentale relatives notre produit et non pas comme une garantie des
proprits de celui-ci.Il est toujours de la responsabilit de l'utilisateur de prendre toutes les mesures ncessaires pour rpondre aux
exigences des lois et rglementation locales.

Version: 0.07

Page 11 de 11