Vous êtes sur la page 1sur 25

JSK

Mouassa satisfait de
lintgration des nouvelles
recrues P.19
LA TROUPE INDIENNE SEST
PRODUITE LOPRA

Du Bollywood
Alger P.10

APRS UNE RUNION TENUE HIER SOIR


PAR LE COMIT DE CRISE DAT ABDELOUAHAB

Opration ville morte,


marche et meeting
demain Ouacif P.6

LIBERTE

Supplment TIC

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LANC PAR LA
GENDARMERIE NATIONALE
TARIKI.DZ

Un site web
dinformation
routire en
temps rel P.13 15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7295 VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UN BILAN DU MINISTRE SUR LES FRAUDES LE RVLE

Produits chers,
qualit douteuse

P.3

DES CONCOURS ET DES


SESSIONS SERONT
ORGANISS LES 22 ET 28
AOT ET LE 17 SEPTEMBRE

15579
postes
ouverts dans
lducation
nationale P.2
LE PRSIDENT DU FJD,
ABDALLAH DJABALLAH,
PROPOS DE LA LOI
LECTORALE

Cest une
violence de
plus P.4
NOTE DE CONJONCTURE DE
LA BANQUE DALGRIE

La liquidit
bancaire sest
davantage
dtriore en
2015 P.3
LHOMME A SURVCU
TOUS LES RGIMES DEPUIS
LINDPENDANCE
Zehani ArchivesLibert

Boualem
Bessah tire sa
rvrence P.4
LES RESPONSABLES LOCAUX AURAIENT-ILS TRANSMIS
DES RAPPORTS ERRONS?

SA FILIALE NUMILOG SE JOINT L'INITIATIVE DE LA


PROTECTION CIVILE DE BJAA

Constantine: Boudiaf
Cevital, partenaire d'une
campagne de sensibilisation
ordonne une enqute
lhpital Didouche-Mourad P.7 contre les accidents de la route P.7

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DES CONCOURS ET DES SESSIONS SERONT ORGANISS LES 22 ET 28 AOT ET LE 17 SEPTEMBRE

15579 postes ouverts


dans lducation nationale
Des centres ont t rservs au dpt des dossiers dans des tablissements ducatifs et les premires
inscriptions se feront par voie lectronique sur le site de lOffice national des examens et concours (www.onec.dz).
e ministre de l'ducation nationale organisera le 17 septembre un
concours de recrutement sur preuves qui
concernera 5 098 postes
pourvoir. Cest ce qua indiqu, jeudi dernier, le directeur de la gestion
des ressources humaines au ministre de tutelle, Fayal Fadel, et qui a
prcis que les postes budgtaires
ouverts concernent les superviseurs
de lducation (3 285 postes), des laborantins principaux (293), des
conseillers dorientation et de guidance scolaire et professionnelle
(292), des intendants (612) et des intendants adjoints (616 postes).
Des centres ont t rservs au dpt des dossiers dans des tablissements ducatifs et les premires
inscriptions se feront par voie lectronique sur le site de lOffice national des examens et concours
(www.onec.dz). Aussi, a soulign
M. Fadel, les candidats sont appels
retirer le formulaire dinscription
qui doit tre conforme la forme et

D. R.
Des concours vont avoir lieu prochainement dans lducation nationale.

au modle utilis par la Direction gnrale de la Fonction publique et de


la rforme administrative, comme ils
sont galement appels retirer la
fiche contenant le rendez-vous pour
le dpt du dossier, le nom de ltablissement, la date et lheure du d-

pt pour viter toute surcharge dans


les centres dinscription. Par ailleurs,
des examens professionnels seront
organiss en deux sessions. La premire aura lieu le 22 aot prochain
et la deuxime est prvue pour le
28 du mme mois. Ainsi, prcise la

mme source, la premire session


des examens concerne 11 grades
dans ladministration pdagogique,
savoir les directeurs et inspecteurs dans les trois cycles denseignement, les censeurs, les auxiliaires des
coles primaires et les conseillers
dducation. Pour cette session, ce
sont 7450 postes qui ont t ouverts
par le ministre de lducation nationale.
En outre, la deuxime session
concerne 11 grades lis ladministration. Il sagit des intendants et superviseurs de lducation, ainsi que
des corps activant dans ladministration des tablissements ducatifs. Le
nombre de postes ouverts est de
3 031 postes.
Ces annonces interviennent aprs
que la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, eut rvl,
lors de sa visite dans la wilaya de Tizi
Ouzou, que son dpartement met le
cap sur la formation continue des
enseignants, le considrant comme
lun des facteurs indispensables la
russite de la rforme et lamliora-

tion de la qualit de lenseignement,


dune part, et que toutes les wilayas
devront tre dotes dinstituts qui se
chargeront exclusivement de la formation et de la mise niveau des
connaissance du personnel ducatif,
de lautre.
loccasion, Mme Benghabrit a indiqu que les propositions de rforme
concernant le baccalaurat seront
soumises au Conseil du gouvernement le 24 aot prochain, avec, en
amont, une proposition dintgration de textes pnalisant la fraude
virtuelle dans le code pnal et qui
sera prsente au ministre de la
Justice, garde des Sceaux ds la prochaine rentre sociale.
De mme, la ministre a profit, lors
de sa sortie dans la ville des Gents,
pour inviter les enseignants faire
preuve de loyaut, de bonne conduite et de respect envers les lves, notamment les lycens, dans le but de
faire reculer le phnomne de la violence dans les tablissements scolaires et la dperdition scolaire.
FARID BELGACEM

LE MINISTRE DE LA JUSTICE LA ANNONC JEUDI

Une loi sur la protection des donnes personnelles


es projets de loi portant rvision du
cadre juridique de la rforme du tribunal criminel, de protection des donnes
personnelles, ainsi que du droit d'accs
l'information seront prsents dans les prochains mois en conseil du gouvernement
pour approbation.
Cest ce qua annonc le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, jeudi, Alger, lors d'une allocution l'occasion de l'installation du nouveau prsident et du nouveau
procureur gnral de la cour d'Alger, rapporte lagence de presse officielle APS. Ces textes
de loi, prcise le ministre, qui seront ensuite

soumis au Conseil des ministres puis au Parlement, viennent couronner la batterie de


textes de qualit qui ont t rcemment promulgus. Entre autres textes de qualit,
Tayeb Louh citera notamment la loi sur
l'empreinte digitale, l'institution de la mdiation et la comparution immdiate. Au plan
structurel, le ministre de la Justice a fait savoir,
toujours selon lAPS, qu'un nombre important de structures juridiques et de formation ont
t ralises, ajoutant que ces infrastructures
ont t dotes de moyens modernes afin de permettre au citoyen vivant l'intrieur du pays
ou l'tranger de retirer des documents sans

avoir se dplacer. Ainsi, pour Tayeb Louh,


le secteur de la justice avance grande vitesse en matire d'organisation de rseaux dans
la gestion des affaires mais aussi de l'action juridique, soulignant au passage que dsormais,
on peut entreprendre des procs distance. Ce
pourquoi, il revient dailleurs sur l'adoption
du systme de contrle par bracelet lectronique
qui marquera un passage de qualit dans le systme pnitentiaire. Abordant, par ailleurs, le
volet formation, le ministre a indiqu que le
secteur accordait un intrt particulier la formation, ainsi qu'au recyclage des magistrats,
des greffiers, du personnel administratif et des

agents de l'administration pnitentiaire. Les


magistrats, a-t-il ajout, rapporte toujours
lAPS, sont le pilier du pouvoir judiciaire d'o
l'adoption d'une stratgie mme d'assurer aux
praticiens une formation continue qui leur permettra d'actualiser leurs connaissances.
Enfin, Tayeb Louh a voqu, dans le mme
contexte la promulgation d'un dcret excutif qui vise une rvision substantielle de la
formation des tudiants en magistrature
afin qu'ils soient au diapason des dveloppements survenus tant au plan national qu'international.
M. M./APS

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU ORAN ET MASCARA

NOUREDDINE BEDOUI DE RETOUR


MOSTAGANEM

50 milliards de dollars
pour la bataille de leau

Le premier camp de toile


inaugur pour booster
le tourisme
n Jeudi, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui, tait nouveau en visite
dans la wilaya de Mostaganem pour s'enqurir, cette
fois-ci, de linvestissement touristique. Sa premire
halte s'est faite la plage dAn Brahim, o il a
inaugur le camp de toile, un espace de famille,
Nassim El-Bahr, de 2 ha comprenant 50 tentes avec
toutes les commodits. ce sujet, le ministre a
indiqu quelAPC ne compte pas sur le budget de
ltat et que chaque place est une source de revenu
notamment des parkings et des espaces inexploits
qui doivent tre mis en service et contribue ainsi aux
finances de la commune. La stratgie
gouvernementale est dexploiterles capacits et les
ressources existantes pour la cration de la valeur
ajoute et des postes demploi. Le ministre sest
rendu au camp de vacances de Bahara o il a
inspect les conditions daccueil des familles dans
cet espace de loisirs et de dtente. La dlgation a
effectu une halte au projetZina Beach dans la zone
Cap Ivi dans commune Benabdelmalek-Ramdane qui
prvoit la ralisation dun htel Ibis. Il a cltur sa
visite par une vire au camp de vacances de Mesra
abritant 55 enfants sahraouis.
M. SALAH

n marge de la mise en service effective du mgaprojet de la station de


dessalement de leau de mer de la
Macta (Bethioua), aprs une anne dessai, le ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a
tenu un point de presse o il a bross un
tableau complet sur le projet et son impact
sur les quatre wilayas concernes, savoir
Oran, Mascara, Mostaganem et Relizane,
avant de revenir sur la stratgie adopte par
son dpartement pour la bataille de leau.
Ltat a investi 50 milliards de dollars pour
sa scurit en eau potable avec la ralisation
de 31 barrages, des rservoirs deau, un rseau de plusieurs milliers de kilomtres, des
infrastructures de base pour la distribution
de leau potable La station de la Macta
est parmi les plus importantes du bassin mditerranen et dAfrique, affirmant que la
scurit de leau est dsormais acquise.
Avec une capacit de 500 000 m3/j, Oran

bnficiera de 250 000 m3/j grce ses trois


lignes de conduite, le reste sera achemin
vers les trois autres wilayas cites, sans oublier le MAO. La station de dessalement,
ralise par une entreprise de Singapour et
proprit de Sonatrach (70%) et de lADE
(30%), a cot 492 millions de dollars et
stend sur une superficie de 17,4 ha. La
gestion de la station est confie la Seor,
souligne un responsable local. Aux questions de Libert, le ministre Abdelkader
Ouali a fustig les mauvais payeurs et le gaspillage de leau. Dabord, cest nous
dtre la hauteur des besoins de nos
clients et de dbusquer les piquages et
autres fuites deau. Quant aux gros consommateurs qui profitent dune eau gratuite, des
mesures seront prises. Nous allons instaurer en premier lieu une taxe sur leurs forages
puis aller vers le paiement de leau puise,
explique-t-il. Pour le moment, la hausse du
prix de leau potable nest pas lordre du

jour mais cest envisageable dans le futur,


a-t-il conclu. Par ailleurs, la visite du ministre Mascara sest droule dans des circonstances particulires parce que sa prsence a t mise profit par les populations
de plus de trente communes pour revendiquer laccs leau potable. Outre ces citoyens qui ont vainement tent de faire parvenir leur message au reprsentant du
gouvernement, il y a galement les agriculteurs qui ne cessent de rclamer plus de volumes deau pour irriguer leurs cultures.
Abdelkader Ouali a t attentif aux explications relatives au projet des grands
transferts hydrauliques destins produire leau potable pour les populations de
Bni Chougrane et servir lirrigation de
plusieurs milliers dhectares de terres agricoles. Par ailleurs, il a tenu mettre en relief le volet crucial du recyclage des dchets
et du tri slectif des ordures mnagres.
N. BENABBOU/A. BENMECHTA

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

Lactualit en question

UN BILAN DU MINISTRE SUR LES FRAUDES LE RVLE

Produits chers, qualit


douteuse
Les principales infractions constates ont trait au dfaut de publicit des prix et tarifs avec 30 658 cas, soit
un taux de prs de 41%, au dfaut dexercice dactivit commerciale sans local (8 320 cas), opposition au contrle
(6 199 cas), manque de registre du commerce (5 300) et dfaut de facturation (5 000 cas).

la mise au jour d'un chiffre daffaires


dissimul de transactions commerciales sans factures pour un montant
de 41,64 milliards de dinars. Les
principales infractions constates
ont trait au dfaut de publicit des
prix et tarifs avec 30 658 cas, soit un
taux de prs de 41%, au dfaut
dexercice dactivit commerciale
sans local (8320 cas), opposition au
contrle (6 199 cas), manque de registre du commerce (5300) et dfaut
de facturation (5000 cas). Par mesures administratives conservatoires,
il a t procd la saisie de marchandises pour une valeur de 3,72
milliards de dinars et la fermeture
administrative de 6 435 locaux de
commerce pour diverses infractions
aux rgles commerciales, notamment le dfaut de registre du com-

NOTE DE CONJONCTURE
DE LA BANQUE DALGRIE

La liquidit bancaire
sest davantage
dtriore en 2015
a liquidit bancaire sest davantage dtriore au cours de
lanne 2015, impacte par la
forte baisse des dpts des hydrocarbures, relve la Banque dAlgrie
(BA) dans sa note de conjoncture
sur les tendances montaires et financires au 4e trimestre de 2015.
Selon la BA, la liquidit des banques
a baiss progressivement tout au
long de lanne 2015 (-32,9%) pour
atteindre 1 833 milliards de dinars
fin 2015, aprs une relative stabilit en 2014 (2 731 milliards de dinars fin 2014). La contraction des
dpts du secteur des hydrocarbures en 2015 (- 41,09%), un rythme plus prononc au 2e semestre,
souligne la BA, confirme lacuit de
limpact de la chute des prix des hydrocarbures sur la situation financire de la Sonatrach.
La contraction des dpts bancaires
vue et des dpts vue au Trsor
a t dune ampleur telle que la
masse montaire M1 (c'est--dire la
monnaie fiduciaire en circulation
ainsi que les dpts vue) a enregistr une dcroissance de 3,56% en
2015, malgr la progression soutenue de la monnaie fiduciaire en
2015 (12,28%) et 2014 (14,20%).
En revanche, la quasi-monnaie (dpts terme en dinars et dpts en
devises) sest accrue de 8,81% au
cours de lanne 2015 dont 5,46% au
1er semestre 2015, aprs des progressions de plus de 10% en 2014 et
2013. Au total, constate la BA,
lagrgat montaire M2 (masse montaire M1 plus les dpts terme)
hors dpts du secteur des hydrocarbures sest accru de seulement
2,77% contre 12,50% en 2014. Cela
signifie, explique la BA, que la
contraction des ressources au cours

de lanne 2015 provenant de lampleur du choc externe sur lconomie


nationale sest matrialise aussi par
un net recul du rythme de croissance des ressources des secteurs hors hydrocarbures. Le rapport voque
une augmentation de la part relative de la monnaie fiduciaire 30%
fin 2015 (26,7% fin 2014). Cette
composante de lpargne financire
des mnages et entreprises constitue
une opportunit pour les banques, en
termes de renforcement de lintermdiation financire, souligne la
BA. Selon la note de conjoncture,
les crdits lconomie, rachats de
crances non performantes incluses,
ont poursuivi leur progression au
cours de lanne, au rythme de
16,57% (8,70% au 1er semestre 2015)
contre 26,15% en 2014. Ce rythme
dexpansion des crdits lconomie
ne semble pas tre soutenable sans recours de certaines banques au refinancement auprs de la BA en 2016,
estime la Banque dAlgrie. Lanalyse
de la structure des crdits fin 2015
par secteur, rachats de crances
non performantes dduits, montre
que 50,69% des crdits sont accords au secteur public et 49,31% au
priv et seulement 6,39% aux mnages.
Les crdits accords aux entreprises
publiques ont atteint 3 688,2 milliards de dinars fin 2015 contre 3
382,3 milliards de dinars fin 2014,
soit une hausse de 9,04%. Les crdits
accords au secteur priv (entreprises et mnages) se sont tablis
3 588,3 milliards de dinars fin 2015
contre 3 121,7 milliards de dinars
fin dcembre 2014, soit une croissance de 14,95%, rythme de croissance celui de 2014 (14,69%).
MEZIANE RABHI

merce. Pour cela, la tutelle


a demand linscription au
fichier national des fraudeurs de 3 720 contrevenants ayant commis des infractions de dfaut de facturation et dexercice dune
activit commerciale sdentaire sans local. Dans le
cadre du contrle ayant
pour objectif de s'assurer de
la mise sur le march de
produits et services
conformes aux spcifications techniques et ne prsentant aucun risque pour
la sant et la scurit du
consommateur, les quelque
455 873 interventions ont
donn lieu la constatation
de 43 863 infractions aux
rgles relatives la protection du consommateur et l'tablissement de 41 050 procs-verbaux
d'infraction. Do la saisie de marchandises non conformes dune valeur de 608,07 millions de dinars, le
blocage aux frontires de cargaisons
pour une quantit de 58 394,907
tonnes de produits non conformes
dune valeur de 9 890,97 millions de
dinars et la fermeture de 2 322 locaux de commerce. Lexamen des rsultats enregistrs fait ressortir que
la majorit des interventions demeure oriente, de faon notable,
vers lobjectif de la rduction du
risque alimentaire qui reprsente,
lui seul, 233 787 interventions par
rapport lactivit globale. Au titre

LDITO

Billel Zehani/Archives Libert

e sont l les quelques


crneaux dactivit
qui ont fait lobjet
denqutes spcifiques dclenches
durant lanne en
cours par la direction gnrale du
contrle conomique et de la rpression des fraudes relevant du
ministre du Commerce. Le bilan
tabli par ce dpartement pour le 1er
semestre 2016 naffiche pas cependant les rsultats des enqutes menes jusque-l. Le rapport a repris
seulement les conclusions des oprations de contrle des pratiques
commerciales qui se sont soldes par
423 310 interventions permettant la
constatation de 74 881 infractions et
llaboration de 68 572 procs-verbaux. Ces interventions ont permis

Les produits consomms par les Algriens ne rpondent pas toujours aux normes.

du contrle de la conformit des


produits imports, il a t procd
lexamen de prs de 51 000 dossiers
dimportation pour une quantit
de 14,83 millions de tonnes ayant
donn lieu au refus d'admission sur
le territoire national de 854 cargaisons pour une quantit de 58
394,907 tonnes reprsentant une
valeur globale de 9,89 milliards de
dinars et llaboration de 224 dossiers de poursuites judiciaires lencontre des importateurs dfaillants.
Sur le registre du contrle analytique, un nombre total de 10 509
prlvements dchantillons a t effectu dont 1 076 (chantillons) se
sont avrs non conformes, ce qui
reprsente un taux de non-confor-

mit de 10,23%. Sur les 5 510 chantillons prlevs pour analyses physicochimiques, 495 chantillons se
sont avrs non conformes, soit un
taux de 8,98%, alors que l'analyse de
4 866 chantillons au plan microbiologique a rvl la non-conformit de 597 chantillons, soit un taux
moyen de 11,41%. Les principales
non conformits concernent la prsence de salmonelles dans les merguez, le manque d'iode dans le sel alimentaire, la prsence de coliformes
et coliformes fcaux dans les ptisseries, la prsence de moisissures
dans les arachides et les amandes et
un taux de protines faible dans la
poudre de lait.
B. K.

PAR DJILALI B.

Quand la fraudedevient la norme!

Des organismes
de normalisation, de contrle
et de rpression des
pratiques frauduleuses et informelles sont pourtant installs mais,
force est de constater quils sont dsarms devant lampleur du au de
linformel sous
toutes ses coutures.

a lecture du chapitre des non-conformits du bilan du ministre du


Commerce a de quoi couper lapptit au plus boulimique des Algriens. On
dcouvre toutes sortes de saloperies dans les produits alimentaires imports
qui garnissent, au bout de la chane, nos assiettes.
Bien entendu, si ces produits douteux arrivent dans les mnages, cest quil nexiste aucun contrle en amont, encore moins en aval, dans un march, reconnat
le ministre, domin par linformel qui reprsente la bagatelle de 41,64 milliards
de dinars, en parlant du 1er semestre de lanne 2016, donnant alors limage dun
tat qui narrive mme pas garantir des produits sains pour la population.
Bien sr quun gouvernement lorientation conomique populiste soucieux
de la sant financire de sa clientle est moins regardant sur la sant de ses
gouverns, souvent perus comme des voix lectorales et des tubes digestifs.
En fait, la majorit des produits imports, particulirement ceux destins aux
mnages, ont la particularit dtre dorigine douteuse avec loption du risque
fatal pour lutilisateur. Des produits alimentaires llectromnager en passant
par lhabillement, le consommateur algrien est expos la fatalit.
Des organismes de normalisation, de contrle et de rpression des pratiques
frauduleuses et informelles sont pourtant installs mais, force est de constater quils sont dsarms devant lampleur du flau de linformel sous toutes ses
coutures. Et de remarquer, malheureusement, quon est encore rest, au niveau officiel, hormis les campagnes pisodiques dradication des marchs informels, se complaire de magnifiques dclarations dintention qui, au fond,
nagrent que les fraudeurs et les spculateurs qui se recrutent souvent dans
la priphrie de la nomenklatura et des ex.
Est-il tonnant alors que ltat et les services comptents, pour reprendre le
jargon officiel, soient ligots au point de ne plus pouvoir rgir et de se contenter de rendre publics des rapports et bilans devant une opinion publique dj
faite ? n

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LHOMME A SURVCU TOUS LES RGIMES DEPUIS LINDPENDANCE

Boualem Bessah
tire sa rvrence
Lhomme tait malade et souffrant depuis trs longtemps, mais cela navait pas empch
le prsident Bouteflika de le gratifier dun statut hors norme auprs de la prsidence de la Rpublique
en le nommant ministre d'tat, conseiller spcial et reprsentant personnel du chef de ltat.
oins de deux
mois aprs sa
dsignation polmique comme
reprsentant
personnel du
prsident de la Rpublique, Boualem
Bessah est dcd jeudi l'hpital
dAn Nadja Alger, l'ge de
86 ans, et enterr, hier vendredi, au
cimetire dEl-Alia. Lhomme tait
malade et souffrant depuis trs
longtemps, mais cela navait pas
empch le prsident Bouteflika de
le gratifier dun statut hors normes
auprs de la prsidence de la Rpublique en le nommant ministre d'tat, conseiller spcial et reprsentant
personnel du chef de ltat.
Une dsignation qui avait suscit ire
et dsapprobation au sein de lopinion nationale qui ne comprenait
pas comment pouvait-on encore
faire appel un homme affaibli par
lge et la maladie pour occuper un
tel poste. tre conseiller spcial et reprsentant personnel du prsident
de la Rpublique nest, en effet, pas
une sincure puisque cette fonction
exige beaucoup dnergie et de prsence.
Lon se demandait dailleurs sur
ces mmes colonnes lannonce de
cette nomination comment le chef
de ltat, lui-mme trs diminu
physiquement, dcidait de faire revenir aux affaires un homme aussi
g et, visiblement, prouv par les
stigmates de la snescence pour lui
servir de conseiller spcial et de
reprsentant personnel.
Certes, cet ancien cadre du ministre de lArmement et des Liaisons
gnrales (Malg), lanctre de la s-

APS
Boualem Bessah, homme dtat, est dcd jeudi Alger.

curit militaire et du DRS, et


membre du Conseil national de la
Rvolution algrienne, de 1959

1962, a russi survivre tous les rgimes politiques qua connus lAlgrie, en retombant sur ses pieds

chaque fois pour revenir aux devants de la scne de manire impressionnante.

Un grand homme la hauteur des missions qu'il a assumes


n Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a affirm hier dans un message de
condolances adress la famille du dfunt
moudjahid Boualem Bessah qu'il tait un
grand homme la hauteur des missions qu'il a
habilement assumes. Je perds aujourd'hui un
ami cher dont les avis et les ides m'ont clair et
inspir et un homme de lettres qui m'a toujours
fascin par la finesse et la pertinence de son
style et les thmes qu'il choisissait en histoire et
prfaait dans le domaine du cinma en
mettant en valeur les hauts faits des symboles de
la Rvolution algrienne travers l'histoire, a
affirm le chef de l'tat. Et d'ajouter : Si moi je
pleure toutes ses louables qualits, l'Algrie
pleure en lui l'un de ses meilleurs fils, un homme

reconnu pour la pertinence de son opinion, la


profondeur de sa pense et la perspicacit de son
esprit. Elle pleure un fils loyal, un diplomate
brillant et un politique mrite qui a, de tout
temps, dfendu avec force ses intrts et avec
courage sa Rvolution et qui a port haut sa voix
dans tous les fora et partir de toutes les
tribunes. Par ces qualits, il demeurera un
exemple pour les gnrations et un modle
suivre dans la fidlit au serment, a soutenu le
prsident Bouteflika. Aujourd'hui, que s'teint
cet esprit vivace, nous ne pouvons que nous
rsigner devant la volont d'Allah en le priant
d'accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis, a
crit encore le prsident Bouteflika. Et de
poursuivre en voquant l'immense peine de sa

intervient cette rencontre, ax ses


propos sur la promulgation des lois
relatives au rgime lectoral et la
commission nationale de surveillance des lections, quil considre comme une violence de plus du
pouvoir lgard de lopposition et
une mise mort du multipartisme.
Il a, dautre part, relev les pressions
exerces sur les mdias indpendants et sur les activistes des droits
de lHomme et politique, ainsi que
leurs consquences sur les liberts individuelles et collectives. Sur un
autre chapitre, Abdallah Djaballah a
dnonc les atteintes dont sont lobjet, selon lui, les constantes nationales, affirmant que les propositions mises par la ministre de lducation sous le couvert de la rforme du systme ducatif ne sont en fait
que des manuvres visant remettre
en question les constantes du peuple
algrien, notamment lducation
islamique, la langue arabe, la langue
amazighe et lhistoire, quil pense cibles par une mesure de retrait des
programmes scolaires. Interrog,
en marge de la rencontre, sur la par-

ticipation du FJD aux futures


chances lectorales, Abdallah Djaballah a estim quil est encore trop
tt pour sexprimer au sujet de cette question, mais il a toutefois soutenu que son parti sen tient toujours
au processus de concertation men
au sein de lInstance de coordination
et de suivi de lopposition (Icso) et
de la Coordination des liberts et de
la transition dmocratique (CLTD),
en se disant en faveur de toute position commune forte de lopposition, mme sil a tendance prfrer en premier lieu le choix du boycott. Il a, dans ce sens, ritr sa proposition lendroit de la classe politique, en loccurrence protester
contre le dpartement de lIntrieur,
en procdant lincendie des documents dagrments. Ceci, non sans
rappeler qu loccasion de la dernire runion de lopposition, deux
commissions ont t mises en place
pour rpertorier les travers contenus
dans la loi lectorale et dfinir les positions futures lgard de cette
question (participation ou boycott).
AMAR RAFA

famille, ses proches et tous ses compagnons de


lutte : Je prie Allah de leur accorder courage et
consolation. Puissent-ils trouver rconfort aussi
bien dans le souvenir de ses hauts faits que dans
la foi que telle est la destine de toute me,
rappelant que les patients recevront leur
rcompense sans compter. En cette
douloureuse preuve, j'adresse mes
condolances les plus attristes aux enfants du
dfunt, sa famille, ses proches et ses
compagnons, priant Allah Tout-Puissant de
l'accueillir en Son Vaste Paradis, de les assister
et de leur prter courage et consolation, a-t-il
ajout.
APS

MOUSSA TOUATI TLEMCEN

Cest une violence de plus

H. SADANI

CONDOLANCES DU CHEF DE LTAT

LE PRSIDENT DU FJD, ABDALLAH DJABALLAH, PROPOS DE LA LOI LECTORALE

a section jeunesse du Front


de la justice et du dveloppement (FJD) - El-Adala a tenu
hier au sige national du parti
Baba Hassen, Alger, sous la prsidence dAbdallah Djaballah, prsident du parti, une rencontre de
concertation. Un rendez-vous qui a
regroup les cadres de nombre de wilayas et qui a pour objet de procder
ltude des moyens de promouvoir
les activits de cette catgorie qui
constitue llment fondamental du
parti, en application des recommandations de luniversit dautomne organise en novembre dernier dans la wilaya dEl-Tarf. Cela a
permis galement de faire une valuation non exhaustive de linitiative, notamment certaines expriences
des jeunes dans des wilayas-pilotes,
linstar dAlger et dAnnaba, et en
mme temps de dgager trois principaux ateliers de travail, savoir lorganisation, linformation et les diffrentes activits de formation scientifique. Intervenant cette occasion, Abdallah Djaballah a, en abordant le contexte politique dans lequel

Du haut de ses 86 ans, lhomme


pourrait figurer dans le Guinness des
Records pour sa longvit politique
ingale tant son parcours sest
confondu avec un systme quil a
servi, faut-il le dire, avec loyaut jusqu son dernier souffle.
Aprs avoir occup le poste d'ambassadeur au Maroc, entre 2001 et
2005, Bessah devient prsident du
Conseil constitutionnel de septembre 2005 mars 2012.
Lon pensait quaprs un tel parcours, lhomme stait dfinitivement retir de la vie politique
pour se consacrer sa maladie.
Mais ctait compter sans cette
autre maladie qui a atteint le rgime
politique algrien, qui ne veut
pas dun rajeunissement de
son personnel et qui le contraint
saccrocher au pouvoir, quitte
mettre en pril la survie mme de
la nation.

Aucun militant
du FNA ne paie
sa cotisation
e Front national algrien
(FNA) a tenu, jeudi et vendredi, son huitime conseil
national dans un htel Tlemcen
sous la prsidence de son secrtaire
gnral, Moussa Touati. Les cadres
du parti ont abord lactualit du
pays dans tous les secteurs dactivit. Moussa Touati, comme il lavait
fait jeudi lors dun rassemblement
tenu la Maison de la culture, a dnonc linertie des reprsentants et
lus locaux du parti qui viennent assister aux runions et conseils puis repartent sans apporter ce plus qui fait
la diffrence.
En colre, il a ajout que depuis dix
ans, aucun militant ne paie sa cotisation, alors que cet apport financier
est la raison dtre du fonctionnement
dun parti. Une situation prjudiciable pour le fonctionnement du

parti mais qui ne semble pas avoir


gn outre mesure jusque-l.
Moussa Touati a estim ncessaire
le redploiement des activits du
FNA. Vous devez vous rapprocher
du peuple, lui expliquer notre stratgie, susciter lintrt autour de
notre plateforme politique et recueillir le maximum dadhsions
dans les communes, les villages et les
quartiers pour grossir nos rangs, a
martel le prsident du FNA.
Concernant ladoption par le Parlement de la loi lectorale, Moussa
Touati a ragi en ces termes : Avant,
ctait nous qui contrlions le dpouillement des urnes, et malgr
cela, de nombreuses voix nous taient
voles, quen sera-t-il maintenant
que nous en sommes totalement
carts ?
B. ABDELMAJID

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

BRAS DE FER ENTRE LA DIRECTION DE LCOLE PRPARATOIRE


EN SCIENCES CONOMIQUES ET LE SNAPAP

Les deux parties campent


sur leurs positions

n Depuis plusieurs mois, un


bras de fer oppose la direction
de lcole prparatoire en
sciences conomiques, commerciales et sciences de gestion de Tlemcen au Syndicat
autonome des personnels de
ladministration publique
(Snapap). Chaque partie campe sur ses positions. La direction ne veut pas reconnatre le syndicat en question,
considrant quil outrepasse
ses prrogatives.

Les reprsentants des travailleurs dnoncent, pour leur


part, lindiffrence de ladministration aux revendications lgitimes, le pitinement
de la loi, les sanctions abusives
dont sont victimes les employs et les syndicalistes.
Dailleurs, cette situation a t
lorigine de plusieurs grves
dont celle envisage la dernire semaine de linscription dfinitive des nouveaux
tudiants. Le recteur de luni-

UNE PREMIRE
EN ALGRIE

Des agents
de scurit
femmes
au CHU de
Constantine

versit Abou-Bekr-Belkad
est intervenu plusieurs fois
pour rapprocher les points de
vue des deux parties, mais
sans rsultat probant.
Le wali et le ministre de lEnseignement suprieur ont t
saisis par le syndicat pour
intervenir afin de dbloquer
la situation et amener la direction accepter dengager
un dialogue constructif dans
le cadre des attributions de
chaque partie.

DERNIRE SESSION DE LAPW DEL-TARF

Une commission denqute


sur la gestion de lemploi
n Le wali dEl-Tarf a annonc, lors de la deuxime session de lAPW,la dsignation dune commission denqutesur la gestion de la direction
de lemploi des jeunes, sur la foi dun rapport tabli par des lus de la wilaya. Il sagit de dterminer les failles du dispositif de lemploi des jeunes.
Plusieurs jeunes universitaires se plaignent du
comportement de responsables de cette directionet des dcisions prises dont la rsiliation de
contrats sans se conformer la lgislation qui rgit le dispositif. Selon le chef de lexcutif de la wilaya dEl-Tarf, ladite direction est cre pour rsoudre les problmes et non pour en crer. Il a
promis de prendre les mesures requises contre les
cadres de ladministration qui ne suivent pas les
instructions de la tutelle et nassument pas leurs
responsabilits.

Les mises en garde du


ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement

n En marge de la visite dinspection et de travail quil a effectue dans la wilaya de


Mascara, le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a affich sa dtermination
rsoudre les problmes qui
entravent le fonctionnement
des mcanismes dalimentation en eau potable.
Il a instruit les gestionnaires
assumer pleinement leurs
responsabilits. Dsormais,
je ne veux plus tolrer les problmes mettant en relief les

ternelles fuites deau ou la


mauvaise gestion dans la distribution de cette ressource.
Des commissions seront installes dans chaque wilaya,
chaque dara et chaque commune leffet de recenser
et signaler ces anomalies et ensuite procder leur rparation dans les dlais les plus
brefs. Les gestionnaires qui
ne sont pas en mesure dassumercette responsabilit doivent quitter leurs fonctions,
a-t-il assn sur le ton de la
menace.

NAISSANCE DE QUADRUPLS
DANS UNE FAMILLE FAIBLE REVENU

Deux donateurs promettent


de les prendre en charge
n Une jeune maman a donn naissance, mardi dernier
dans la wilaya de Skikda,
des quadrupls (trois garons et une fille) d'un poids
variant entre 1 kg et 1,5kg, ce
qui a ncessit leur placement en couveuse pour un
certain temps. Lheureux vnement a vite suscit linquitude du couple, chmeur, qui ne peut subvenir
matriellement leurs besoins. Rapidement, les apprhensions des parents ont

t dissipes par la gnrosit de deux donateurs, qui se


sont engags assurer, aux
bbs, une anne de lait infantile spcial pour prmaturs pour lun et pour l'autre
les besoins d'une anne en
couches bb. Quant la prise en charge mdicale de la
maman et les soins des bbs,
ils sont assurs titre gracieux
par la clinique prive. Le
couple aura supporter, malgr tout, d'autres frais importants.

IL EST PROGRAMM DU 19 AU 23 SEPTEMBRE

Un carrefour des grandes coles Blida

KHEMIS EL-KHECHNA

Une dcharge sauvage le long


dune route
n La voie dvitement du
centre-ville de Khemis
El-Khechna menant vers les
communes dArbatache et
Lakhdaria, louest de la wilaya de Boumerds, est devenue une vraie dcharge sauvage ciel ouvert qui pollue
latmosphre grande chelle. Des tonnes de dtritus de
tous genres, principalement
les abats danimaux provenant des abattoirs clandestins
mais aussi des poulaillers du
voisinage, sont jets au bord
de cette voie construite
coups de milliards sur le
compte du Trsor public. Les
odeurs nausabondes,la prolifration danimaux rongeurs
et les insectes polluent len-

n Quinze femmes ont


t recrutes pour
occuper des postes
dagent de scurit au
service de gyncologieobsttrique du
CHU Ibn-Badis de la
wilaya de Constantine,
inaugur, jeudi, par le
ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Ce service a t ferm,
pour rappel, pendant
les travaux de
rhabilitation qui ont
dur plusieurs mois.
Ces femmes agents de
scurit sont la
premire promotion
forme par la
Protection civile pour
assurer la scurit dans
les tablissements
hospitaliers.

EN MARGE DE SA VISITE DE TRAVAIL


DANS LA WILAYA DE MASCARA

n Le centre dinformation territorial de la


1re Rgion militaire de Blida accueillera, du
19 au 23 septembre prochain, un salon
national ddi exclusivement aux grandes
coles et instituts de formation professionnelle qui assurent des cursus lis au mtier

davenir. Le Salon national de la formation


et des mtiers davenir (Safem) se veut
une opportunit pour faire valoir les nouveaux mtiers rpondant aux exigences de
lconomie nationale dans la conjoncture
actuelle.

POUR RCLAMER DES INDEMNITS NON VERSES

Lex-staff technique de lUSM Blida


se plaint la FAF

vironnement de jour en jour.


Les habitants et les automobilistes, qui frquentent cette
route fortement passante,
sinsurgent contre lamon-

cellement des ordures et, surtout, de lindiffrence des autorits locales qui ne font
rien pour radiquer cette dcharge.

n Le staff technique de lUSM


Blida, durant la saison dernire, Zoheir Djelloul, son
adjoint Mekhalfa, le prparateur physique Cheribti et
lentraneur des gardiens Adjaout ont dpos une plainte
la chambre de rsolution des
litiges pour rclamer leurs
indemnits non verses.
Cette situation risque daggraver la crise au sein du club

de la ville des Roses dont les


caisses sont sec. Selon
nos sources, le manager gnralveut rgler lamiable le
litige avec les ex-membres
du staff technique, afin
d'viter au club des sanctions
de la FAF.
Pour rappel, lex-adjoint de
Sadane rclame quatre mois
de salaires non perus. Par
ailleurs, lon a appris que

lUSM Blida, sous la direction


du coach palestinien Hadj
Mansour, sera en stage de
prparation de lintersaison
estivale partir du 8 aot
prochain An Draham, en
Tunisie. La LFP a programm
tous les derbies de la Mitidja,
dont les matches RCA-USMB
(6e journe) et USMB-WAB
(9e journe), au stade Tchaker
de Blida.

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

DIX JOURS APRS LA DISPARITION DE LA FILLETTE DAT ABDELOUAHAB

Les Ath Tuderth ne dsesprent


pas de retrouver Nihal
Le comit de village dAt Abdelouahab devait se runir hier soir pour dcider dune action denvergure
pour aujourdhui ou demain, soit Ouacif, chef-lieu de dara, soit Tizi Ouzou, chef-lieu de wilaya,
pour exiger la libration inconditionnelle de la petite Nihal.
ne dizaine de jours
aprs la mystrieuse disparition de la
petite Nihal Si Mohand dans le village
dAt Abdelouahab,
relevant de la commune dAt Toudert et de la dara dOuacif, il rgne
un climat dangoisse et de consternation de plus en plus insoutenable.
Mais en dpit de la gravit de la situation et de lampleur du drame, la
famille Si Mohand caresse encore
lespoir de retrouver son enfant sain
et sauf, alors quils sont des centaines
de villageois de la rgion des Ouacifs
se mobiliser pour la soutenir dans
cette dure preuve.
De Larba-Nath-Ouacif, important
chef-lieu de dara, jusquau village le
plus recul de la commune dAt
Toudert, les citoyens vivent dans
lexpectative et narrivent pas raliser lampleur du drame. En cette
journe marque par lenvole du
mercure, les citoyens de la rgion ont
bien du mal supporter la canicule
mais la mobilisation est toujours de
mise. Ds notre arrive LarbaCentre, les cafs maures sont bonds
de monde et toutes les discussions
sarticulent autour de lnigmatique
disparition de la petite Nihal.
la vue dun tranger, les langues
ont de la peine se dlier. Que Dieu
protge la petite et esprons que sa fa-

D. R.
La petite Nihal, disparue dans la rgion dAt Toudert, demeure introuvable.

mille puisse la retrouver saine et


sauve, nous dira un vieillard, lair
hagard et le ton grave. Il est vrai que
dans toute la rgion dAth Ouacif,
toute la population locale semble
tourmente par cette horrible tragdie et partage le dsarroi de la famille Si Mohand qui ne sait plus quel
saint se vouer. Et pour cause, en lespace de dix jours, les villageois volontaires tout comme les services de
scurit et les sapeurs-pompiers ont
mis tout leur cur louvrage pour
retrouver le petit ange disparu.
Ni les fouilles des bois environnants entreprises par les jeunes de

la rgion, ni lexploration des


tendues deau et des retenues
collinaires effectue par les
plongeurs-scaphandriers de la
Protection civile, ni les chiens
renifleurs de la gendarmerie nont
russi lever le moindre voile ni le
moindre petit indice sur cette
incroyable disparition. At Bouabdellah,
village haut perch quelque huit
kilomtres au-dessus de LarbaNath Ouacif, lmoi et la consternation se mlent douloureusement
la colre.
Ici et l, le mme refrain, le mme
scnario. Sitt arrive au village avec

ses parents pour assister une fte familiale, la petite Nihal est sortie
jouer avec des enfants de son ge
puis plus rien! La gamine sest envole comme un ange et la fte a laiss place au drame!, rpteront, plus
dune fois, les parents et les proches
de la petite Nihal alors que la demeure des grands-parents maternels de
la fillette disparue ne dsemplit pas
depuisjeudi dernier.
Nous avons le pressentiment que Nihal est encore vivante et prsente dans
la rgion, et nous prions Dieu,
chaque instant, pour la protger et
nous aider la retrouversaine et sauve, diront les parents de la victime
qui, depuis le premier jour de sa disparition, nont reu aucun appel ou
demande de ranon.

Le comit de village dAt Abdelouahab devait se runir hier soir pour


dcider dune action denvergure
pour aujourdhui ou demain soit
Ouacif, chef-lieu de dara, soit
Tizi Ouzou, chef-lieu de wilaya,
pour exiger la libration inconditionnelle de la petite Nihal. Nous avons
pris acte de la dclaration du ministre
de la Justice, Tayeb Louh, qui sest engag tout mettre en uvre pour retrouver notre fille mais nous prions
les plus hautes autorits de ltat et,
leur tte, le prsident Abdelaziz
Bouteflika duser de tous les moyens
possibles pour sauver notre enfant,
diront les parents de Nihal qui ne
perdent pas espoir de retrouver leur
enfant vivante.
M. H.

APRS UNE RUNION TENUE HIER SOIR PAR LE COMIT DE CRISE DAT ABDELOUAHAB

Opration ville morte, marche et meeting


demain Ouacif
n Le comit de crise install depuis
quelques jours dj au village dAt
Abdelouahab, dans la commune
dAt Toudert, sest runi hier soir
et a dcid dorganiser, demain,
dimanche, partir de 10h, un
rassemblement populaire suivi
dun meeting Larba-NathOuacif, chef-lieu de dara, ainsi
quune marche pacifique vers le
village dAt Abdelouahab pour

soutenir la famille de la petite


Nihal et exiger, haut et fort, la
libration inconditionnelle de la
fillette.
Par ailleurs, tous les commerants
de la dara de Ouacif sont appels
baisser rideau, demain de 10h
12h, pour faire de Ouacif une ville
morte, suite au drame qui a
frapp toute la rgion.
M. H.

APRS LINCENDIE DE LA DISCOTHQUE LE TRIANGLE RIADH EL-FETH

Une fermeture administrative htive


ssurment, cest une bien curieuse dcision. Aussitt lincendie dclar
mercredi matin la discothque Le
Triangle Alger, les responsables de loffice public Riadh El-Feth se sont prcipits pour annoncer la fermeture illico presto de lun des
rares espaces de dtente nocturne dans la capitale. Pourquoi une telle clrit avant mme
laboutissement de lenqute de la police qui
en est encore ses dbuts ? De toute manire, vu lampleur des ravages du feu, la discothque ne risque pas de rouvrir de sitt.
Cest pourquoi la dcision de fermeture suscite des interrogations, dautant que les
causes de lincendie ne sont pas encore dtermines.
Daprs certaines sources, cest le dpartement
dAzzedine Mihoubi, ministre de la Culture,
dont dpend loffice Ryad El-Feth, qui serait
derrire lordre de fermeture. Il est vrai que le
ministre nen est pas sa premire dcision htive. Et pour cause ! Il sest dj illustr rcemment par la radiation pure et simple de lune

des cadres de son dpartement ministriel, en


loccurrence Mme Nouria Nedja, ne Labbaci,
cite dans la fameuse affaire KBC, avant
mme que celle-ci ne connaisse son dnouement et que la justice ne se prononce sur son
cas.
Par ailleurs, la fermeture de la discothque, assimilable un oukase, tranche singulirement
avec la volont affiche par les pouvoirs publics
et vante par les lus locaux de redynamiser
la vie nocturne dans la capitale. En vain !
Malgr tous les efforts consentis, dont la
reprise du clbre Milk-Bar par les services de
la wilaya (probablement le seul caf au monde tre gr par ltat), la vitrine du pays
na absolument rien offrir, une fois la nuit
tombe.
Comme chacun sait, le grouillement de la journe o les rues dAlger sont bondes de monde laisse place, le soir venu, un silence de
mort. Aprs minuit, Alger offre le dcor
dune ville o il semble ne plus y avoir me qui
vive par endroit, on croirait mme une

cit-fantme totalement abandonne par ses


habitants. On ny dcle, pour ainsi dire, que
rarement une trace de vie nocturne.
Cest le cas notamment dune timide animation Bab El-Oued et Staouli, ou encore
la discothque La Rose bleue Palm-Beach,
dernier bastion des noctambules, ultime refuge des mes en qute de divertissements dans
la capitale.
Certaines mauvaises langues ne manquant pas
dhumour prtendent mme, sous le ton de la
plaisanterie, que les Algrois ne fonctionnent
qu' l'nergie solaire. Quant aux Algrois qui
ne reconnaissent plus leur bonne vieille ville
et nostalgiques dune certaine poque, ils ne
font que stigmatiser aujourdhui les ruraux, ces
couche-tt qui, leurs yeux, ont tu l'ambiance Alger. Vu sous cet angle, la capitale subirait, selon eux, l'influence de la culture des
Provinciaux. Ce qui reste vrifier.
Pour lheure, la fermeture du Triangle va non
seulement priver les ftards et autres visiteurs
en goguette, mais accentuer galement lima-

BOUZARAH ET RAS HAMIDOU

Trois hectares de fort ravags par le feu


n incendie s'est dclar
dans les communes de
Bouzarah et Ras Hamidou (Alger) dans la nuit de mercredi jeudi ravageant 3 hectares mais sans faire de victimes,
a dclar l'APS le charg de
communication de la Protection
civile de la wilaya d'Alger, le capitaine Belkacem Sadj.
L'incendie, qui s'est dclar mercredi vers 16h46, a ravag 3 hec-

tares de fort et de broussailles


entre les communes de Bouzarah
et Ras Hamidou, a-t-il indiqu,
prcisant qu'une partie de la fort
de Sidi-Lekbir (Bouzarah) et une
partie de la fort de Oued Bouskour (Ras Hamidou) avaient t
touches.
Le feu a ravag 1 hectare de fort
et 2 hectares de broussailles, a-til encore prcis. Les units de la
Protection civile sont vite interve-

nues pour protger et scuriser les


habitants de la rgion qui ont t
pris de panique et circonscrire le
feu afin d'viter qu'il n'atteigne les
habitations et les biens, a soulign
le charg de communication.
Pour venir bout du sinistre, les
units de la Protection civile ont
mobilis 8 camions de pompiers,
12 camions de l'tablissement de
dveloppement des espaces verts
d'Alger (Edeval) relevant des ser-

vices de la wilaya d'Alger et 4 camions relevant de la Direction gnrale des forts, a fait savoir le capitaine Belkacem Sadj.
Les agents de la Protection civile
ont eu beaucoup de mal accder
au lieu du sinistre, mais grce
aux grands moyens humains et
matriels mobiliss, le feu a t
matris jeudi vers 3h41, a-t-il
ajout.
APS

ge ngative que reflte la capitale algrienne o


labsence de lieux de loisirs et de dtente est,
de plus en plus, criante. Ce qui nest pas de nature attirer, convenons-en, les touristes
trangers dont le pays a fortement besoin, mais
plutt aggraver davantage son isolement international.

MOHAMED-CHRIF LACHICHI

UNE DMOLITION TOURNE LMEUTE


CHRAGA (ALGER)

Des commerces et des voitures saccags


et 2 gendarmes blesss

n Plusieurs vhicules de particulier et des


vitrines de locaux commerciaux saccags par
des protestataires et deux gendarmes
relevant des escadrons dintervention blesss,
tel est le bilan dune opration de dmolition
dune habitation rige illicitement par un
citoyen sur une parcelle de terre proprit
dune autre personne dans la localit de Sidi
Hassen (Chraga), sur les hauteurs dAlger.
Selon notre source, tout a commenc lorsque
les gendarmes des brigades de la compagnie
territoriale de Cheraga, renforcs par trois
escadrons dintervention, ont t mobiliss
vers la cit Sidi Hassen pour assister un
huissier de justice dans lexcution dun
jugement portant la dmolition de ladite
habitation. Au cours de lopration, et en
guise de solidarit avec lindu-occupant, prs
de 200 riverains se sont rassembls sur les
lieux, avant de cibler par jets de pierres les
lments du dispositif de scurit. Les
chauffoures ont t vite matrises par les
gendarmes dploys sur place. Selon notre
source, les deux gendarmes blesss par jets de
pierres t vacus lhpital central de
larme dAn Nadja o ils ont reu les soins
ncessaires. Une enqute a t ouverte par les
mmes services pour identifier les
instigateurs de cette protestation.
F. BELGACEM

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

Lactualit en question 7

LES RESPONSABLES LOCAUX AURAIENT-ILS TRANSMIS DES RAPPORTS ERRONS?

Constantine: Boudiaf ordonne une enqute


lhpital Didouche-Mourad
Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, a ordonn louverture
dune enqute lhpital Didouche-Mourad, lors dune visite de travail effectue, jeudi, Constantine.
ne commission ministrielle sera
Constantine ds demain (vendredi,
ndlr), pour enquter sur la situation
lhpital Didouche-Mourad, ainsi que sur les
admissions qui se font titre humanitaire dans
la wilaya de Constantine, a dclar Abdelmalek Boudiaf, lors d'une confrence de presse qu'il a anime au CHU Ibn-Badis, tout en
affirmant ne pas tre au courant de la situation.
Jignorais queles cinq blocs opratoires de lhpital Didouche-Mourad sont toujours ferms,
quil y a un manque de matriel et que seulement un service minimum est assur, a affirm le ministre en rponse une question de
Libert. Et de poursuivre:Des mesures seront
prises la lumire des conclusions de la commission. Aussi, force est de se demander si les
responsables du secteur dans la wilaya de
Constantine ne transmettaient pas des rapports
errons la tutelle?
En effet, cette enqute intervient la suite dun
article paru le jour de sa visite de travail, soit
jeudi, sur les colonnes de Libert, sous le
titre:La maternit du CHU est-elle prte
rouvrir? Larticle dnonait, entre autres, ltat
des lieux de lhpital Didouche-Mourad qui,

APS

M. Boudiaf, ministre de la Sant, en visite de travail avant-hier Constantine.

faut-il le rappeler, a t inaugur, le 16 avril


dernier, par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
Les responsables locaux avaient, alors, fait un
expostrs positif de lhpital, aprs des travaux de rhabilitation lancs en 2011, avec une
capacit de 240 lits, et qui rpond aux normes
internationales. Selon les mmes respon-

sables, lhpital devait assurer une prise en


charge qualitative des patients. Le ministre de
la Sant avait mme insist dans ce sens que
la carte sanitaire de la wilaya de Constantine est base sur lhpital Didouche-Mourad.
Quatre mois plus tard, lhpital qui devait diminuer la pression enregistre au centre hspitalo-universitaire Ibn-Badis et qui ne rpond

plus aux besoins de la wilaya est devenu une


charge de plus sur le plan financier avec une
rentabilit rduite celle dune polyclinique.
Sur un autre plan et durant sa visite, Abdelmalek Boudiaf a inaugur plusieurs infrastructures inhrentes son secteur dont le service de gyncologie-obsttrique du CHUIbnBadis.
Le service a, pour rappel, t ferm la suite
dun scandale sur la situation des lieux qui a
clat, il y a un peu prs d'une anne, aprs la
parution d'un article sur Libert, ainsi que d'un
reportage transmis la tlvision nationale.
Les responsables de ce service doivent prserver cet acquis qui a une capacit de 180 lits,
aordonn le ministre.
Ce dernier a aussi procd au lancement du
systme informatis de gestion des polycliniques la nouvelle polyclinique de Djebel ElOuahch, sur les hauteurs de la ville. Enfin, il
a prsid la clture dun sminaire organis
loccasion de la Journe mondiale contre
lhpatite, tenu lhtel El-Hocine. Lors de son
allocution, Abdelmalek Boudiafa annonc la
disponibilit du mdicament algrien contre
lhpatite, ce qui va, selon lui, permettre de diminuer la facture d'importation du traitement
qui slve 2 milliards de dinars en 2015.
SOUHEILA BETINA

EL-KALA, LEPROJET STERNISE, AU DSESPOIR DES PROFESSIONNELS DU SECTEUR

Le programme dexploitation du corail


na toujours pas t mis en branle
anc thoriquement le 13 avril
dernier, aprs un gel de 16
longues annes, le programme
dexploitation du corail na toujours pas t entam dans les wilayas
du littoral national, bien que les
quotas etles zones de pche de ce
produit, ainsi que la priodicit et le
nombre d'exploitants admis pour
chacun des primtres d'exploitation
aient t clairement dfinis et publis
au Journal officiel n23.
On constate, en effet, que sur le
terrain, c'est--dire dans les 7 wilayas
ctires retenues en tant que primtres dexploitation,on en est encore aux prparatifs et rien nindique
que les fameuses concessions prvues par les textes rglementaires seront soumises aux ventuels exploitants dici septembre, si ce
nest octobre prochain. Un retard de
six mois ou plus, donc, dans la mise

en route dun programme qui sapparente de plus en plus une utopie


pour les professionnels du secteur,
qui se dsolent du flou entretenu sur
le sujet par les directions de la pche
des wilayas concernes, dont celle
dEl-Tarf.
El-Kala o il se trouvait, jeudi,
dans le cadre dunevisite de travail,
Abdesselam Chelghoum, le ministre
de lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, sest voulu rassurant ce propos, mais il naura
toutefois pas convaincu grand
monde.
Rpondant la question dun journaliste qui voulait savoir si le programme portant autorisation de la
pche du coraila t suspendu, gel
ou abandonn par le ministre de tutelle, Abdesselam Chelghoum a simplement indiqu que la dcision
prise par son prdcesseur est tou-

jours en vigueur et que les textes arrts sont en cours dapplication.


Au lieu de tranquilliser les professionnels concerns, lattitude
quelque peu mitige du ministre et
surtout cette rponse vague a au
contraire ajout leur dsarroi et ils
taient nombreux avoir cri au
scandale, en dsespoir de cause.
On ne cesse de nous rpter depuis
avril que la pche au corail est ouverte
et que les concessions seront donnes
pour une anne. Cela fait six mois que
a dure et que nous attendons vainement le lancement de ce programme. Cest un vritable scandale! Les
responsables du secteur se sont empresss de lannoncer, sans avoir
pralablement mis au point cette
opration vitale pour les centaines de
familles qui attendaient impatiemment son avnement depuis plus de
seize ans. Six mois se sont couls et

aucune des tapes administratives qui


prcdent le lancement des appels
doffres, lidentification des concessionnaires et la signature des cahiers des charges na t franchie.
Tout aurait d tre fait partir du
13 avril, alors que nous en sommes au
mme point. Pensez-vous que quiconque dentre nous osera saventurerdans ce projet dexploitation en sachant que la date butoir est fixe au
mois davril 2017?! Cest tout simplement insens, sindigne un patron
de mtier, plongeur professionnel de
son tat, en assurant que son avis est
partag par lensemble des professionnels de la rgion dEl-Kala.
Rappelons que conformment
larrt ministriel publi au Journal
officiel n23,la pche au corail est
ouverte successivement par un systme de rotation dans deux zones du
littoral national(Est et Ouest), or-

ganises en deux primtres raison


de 30 concessionnaires par primtre au maximum. Ce texte dtermine la liste des ports de dbarquement du corail pch repartis selon les primtres dexploitation,
savoir les infrastructures d'El-Kala,
dAnnaba, de Boudis pour la wilaya
de Jijel, de Stora pour celle de
Skikda, de Bjaa, de Dellys, de Tns, de Mostaganem et enfin de
Bni Saf.
signaler galement que cet arrt
stipule que le waliterritorialement
comptent de la zone dtermine
doit procder l'examen des dossiers
des soumissionnaires dont ceux retenus pourront participer aux enchres pour l'obtention de concessions d'exploitation de cette ressource.
A. ALLIA

SA FILIALE NUMILOG SE JOINT L'INITIATIVE DE LA PROTECTION CIVILE DE BJAA

Cevital, partenaire d'une campagne de sensibilisation


contre les accidents de la route
rce au concours du groupe Cevital,
la direction de la Protection civile de
la wilaya de Bjaa vient de se distinguer par l'organisation d'une vaste campagne
de sensibilisation contre les accidents de la circulation dont l'impact dpassera les frontires de la rgion pour s'tendre aux quatre
coins du pays.
Le coup d'envoi officiel de cette action, premire du genre dans la rgion, a eu lieu, jeudi dernier, depuis l'enceinte du complexe
Cevital de Bjaa, en prsence du directeur de
la Protection civile de Bjaa, du directeur des
ressources humaines (DRH) de Cevital, des
cadres et lus locaux. Le chanteur kabyle

Amour Abdenour, qui soutient ce genre d'initiatives, tait l'invit d'honneur.


Cette dernire consiste en la pose de
grandes afccches, finances par le groupe
Cevital, sur des camions de l'entreprise Numilog, travers lesquelles, on invite les usagers
de la route faire preuve de plus de vigilance et de respect du code de la route. Sur ces affiches, on indique aussi les causes directes des
accidents, notamment la vitesse, le tlphone,
lalcool, la fatigue, le sommeil, le dpassement
dangereux.
En outre, on numre quelques consquences
directes de ces actes telles que la vitesse engendre des veuves, la vitesse engendre des or-

phelins, la vitesse engendre des handicaps,


alors, nous disons stop !
Selon le colonel Lattaoui Rachid, le choix de
Cevital pour cette compagne est dict par le fait
que sa filire spcialise dans le transport de
marchandises et la logistique (Numilog) dispose dun parc roulant de 600 camions qui
sillonnent lensemble du rseau routier du territoire national. Ce qui permettra aux usagers
de la route, travers toutes les wilayas du pays,
dtre sensibiliss aux consquences de laccident de la circulation.
L'artiste prsent sur les lieux, Amour Abdenour
en l'occurrence, s'est montr, lui aussi, trs satisfait de la concrtisation de cette initiative et

a tenu saluer les efforts de la Protection civile de Bjaa, mais aussi le concours prcieux
de Cevital qui rpond toujours favorablement
aux sollicitations tant des organismes publics
que de la socit civile.
noter que lors de cette crmonie de lancement de l'opration, il a t donn symboliquement le coup de starter pour quatre camions de Numilog portant des affiches confectionnes pour la circonstance. Quatre camions pour quatre destinations : Est, Ouest,
Nord et Sud. Une manire de dire que le message des organisateurs parviendra aux fins
fonds de l'Algrie profonde. Bon vent !
KAMAL OUHNIA

8 LAlgrie profonde

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

LIBERTE

CONJONCTIVITE, TROUBLES RESPIRATOIRES, POUSSE DE FIVRE

OUARGLA

648 comprims psychotropes


saisis

n Dans le cadre de la lutte contre le crime, les


lments de la sret de wilaya de Ouargla ont trait,
dernirement, une affaire lie au trafic de drogue, at-on indiqu dans un communiqu. Cette affaire a
permis la saisie de 648 comprims psychotropes,
dune somme de 10505 DA et larrestation de deux
personnes. Les deux mis en cause ont t prsents
devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Ouargla et ont t placs en dtention provisoire.
AMMAR DAFEUR

OUED SOUF

Deux morts suite


deux accidents

n Le premier accident a eu lieu, avant hier aprsmidi, sur la RN48 au niveau de la commune
dEl-Hamraouiya suite une collision entre deux
camions-citernes et un semi-remorque, apprend-on
de la Protection civile dEl-Hamraouiya (Oued Souf).
Le chauffeur est mort calcin. Le deuxime accident,
qui a fait un mort, est survenu sur la RN48, 150 km
du chef-lieu de la wilaya de Biskra. Ctait aussi une
collision entre deux vhicules touristiques, a affirm
la mme source.
A. D.

BLIDA

Relogement de 180 familles


An Romana

n Dans le cadre de rsorption de lhabitat prcaire


Blida, 180 familles de la commune dAn Romana ont
bnfici de nouveaux logements. Cest avec des
youyous et sous le rythme de la zorna que
loprationde relogement a t effectue, jeudi. Par
ailleurs, la directrice lOPGI a annonc quun
important nombre de logements de types sociolocatif et participatif seront distribus avant la fin du
mois de septembre prochain.
K. FAWZI

Mise en service de trois srets


urbaines

n Trois nouvelles srets urbaines Sidi Hamad


(Meftah), Guerouaou (Boufarik) et Bounama-Djillali
(Blida) ainsi quun clibatorium Sidi Hamad ont t
inaugurs, jeudi, en prsence de linspecteur gnral
et dune importante dlgation civile et militaire.
Lors de son allocution, le reprsentant de la DGSN a
expliqu que ces ralisations entrent dans le cadre de
la politique scuritaire de la DGSN tendant assurer
une couverture scuritaire la plus leve possible, et
a annonc quavec la mise en service de ces trois
nouvelles srets, la couverture scuritaire de la
wilaya de Blida a atteint 85%.
K. F.

Des aviculteurs infects


par la Newcastle ?
La confusion rgne toujours autour du virus de Newcastle, lequel a dj dcim
des milliers de poules pondeuses Bouira.
e vtrinaire en chef
de la DSA vient en
effet de jeter le
trouble dans une affaire qui na pas encore dvoil tous ses
secrets, en dclarant que ladite
maladie pouvait se transmettre
lhomme dans certains cas, en
prcisant que ce cas de figure est
rare et exceptionnel. Nanmoins, cette dclaration contredit celle faite par M. Abdelmalek Boulahbel, contrleur gnral auprs des services vtrinaires du ministre de l'Agriculture, qui avait affirm que
cette maladie ne pouvait en
aucun cas se transmette lhomme. Aprs vrification auprs
de certains vtrinaires, il sest
avr que le virus pouvait infecter lhomme.
Chez lhumain, ce virus peut en
effet causer une conjonctivite et
une pousse de fivre () On
peut enregistrer des cas de contaminations chez les personnes
travaillant dans les exploitations agricoles qui ne portent pas
de lunettes protectrices, a-t-on
indiqu.
La maladie se manifeste, selon
des sources vtrinaires, par la
fivre, la conjonctivite ou des
troubles respiratoires. La gurison est assez rapide et se fait en
une dizaine de jours, soulignet-on. Au niveau des foyers dclars, la majorit des leveurs
travaillent dans des conditions
rudimentaires et sans aucune
protection.
La plupart des poulaillers infects ne sont pas dclars et par
consquent, ne sont pas touchs
par les campagnes de prvention

D. R.

BRVES du Centre

Plusieurs poulaillers sont infects et non signals.

mises en place par les services


vtrinaires. Autrement dit, il
pourrait y avoir des contaminations. Dailleurs et selon nos
informations, certains aviculteurs dont les poules ont t infectes par le virus de Newcastle, ont eu des rougeurs aux yeux

et une fivre assez aigu. Par


ailleurs, selon certains vtrinaires, les campagnes de vaccinations contre cette maladie
auraient t geles depuis au
moins deux ans en raison du
manque du ractif qui sert laborer le vaccin. Ce ractif serait,

selon nos informations, extrmement coteux et les laboratoires danalyses, notamment


celui de Dra Ben Khedda (Tizi
Ouzou), nauraient pas les
moyens financiers ncessaires
pour lacqurir.
RAMDANE B.

Le march couvert prend feu

n Jeudi, un grand incendie sest dclar lintrieur du march couvert de Bouira. Sil ny a pas de
victimes humaines dplorer, par contre des dgts importants qui sestiment des millions de
dinars, ont t enregistrs. Les causes de cet incendie restent inconnues. Les quipes de la Protection
civile sont intervenues pour circonscrire le feu et lempcher de se propager. La police a ouvert une
enqute.
FARID HADDOUCHE

Bjaa
La criminalit
urbaine
en baisse

n La criminalit urbaine
Bjaa a baiss durant le
premier semestre de
lanne en cours par
rapport au bilan de la
mme priode de lanne
passe. Cest ce qua
indiqu un communiqu de
la Sret de wilaya. Selon
ce dernier, 70 affaires
criminelles et 1050 dlits
ont t traits durant cette
priode. Dans le chapitre
de la lutte contre le trafic
des stupfiants, le bilan fait
tat de 50 affaires traites,
de 41 kg de drogue et 4681
comprims psychotropes
saisis. Aussi, 1655
personnes, dont 408 mises
aux arrts, ont t
impliques dans ces
affaires. Par ailleurs, 86049
vhicules ont t contrls,
904 manifestations
sportives et 3446 oprations
de maintien de lordre ont
t enregistres.
H. KABIR

La Coordination des travailleurs de lducation


appelle dmocratiser les dbats sur les rformes
ans une dclaration transmise la presse, la
Coordination des travailleurs de lducation
de Bjaa, runie dernirement, a appel
la dmocratisation du dbat autour de la rforme
de lducation. Le Conseil de wilaya sinscrit dans
loptique dune dmocratisation des dbats sur une
large rforme du systme ducatif pour une refonte
de la relation du triangle pdagogique en sinspirant
des valeurs dun savoir humanis et dune galit
des chances de tous, avant de toucher ponctuellement lexamen du bac dune part et riger de
nouveaux curriculums, dautre part.
Selon les membres du conseil, la russite de cette
refonte est conditionne par lattnuation des ingalits sociales entre les apprenants grce au renforcement effectif des cantines, des transports, de la

mdecine et des jeux scolaires,et passe obligatoirement par lintgration des ouvriers professionnels, des
corps communs et des agents de scurit dans leur
secteur dactivit, c'est--dire dans les statuts de lducation nationale et lamlioration des conditions
de vie et des salaires. La CTE-Bjaa dnonce galement la sourde oreille affiche par le directeur de
lducation quant la prise en charge de certains
problmes (prsums rgls), tels que la participation au mouvement titre exceptionnel, ltude des
demandes de rapprochement au dbut de la rentre
scolaire, laccord de 40 jours de cong annuel aux
travailleurs de la DE, le respect des revendications
du partenaire social et la leve des suspensions arbitraires des fonctionnaires. Les syndicalistes qui disent ne jamais accepter la remise en cause des ac-

quis des travailleurs de lducation de la wilaya dans


la douleur et avec des hautes luttes des annes durant, revendiquent le maintien du systme de dpart en retraite prcdent. Selon eux, la remise en
cause annonce par la tripartite nest quun prlude au dmantlement des transferts sociaux en
commenant par la CNR. cet effet, la CTE-Bjaa, une srie de revendications a t formule. Il
sagit du rglement des problmes poss et cosigns
sur les diffrents procs-verbaux, louverture dun
dialogue garantissant le rglement des situations en
instance et le maintien des acquis des travailleurs.
Par ailleurs, tout en appelant les travailleurs rester mobiliss, les membres du conseil ont confirm
le pravis de grve dpos le 4 juin dernier.
H. KABIR

Une femme la tte de la cour


n Dans le sillage du mouvement partiel dans le
corps des magistrats dcid par le prsident de la
Rpublique, Mme Zilabdi Houria, a t dsigne au
poste de prsident de la Cour de justice de Bjaa, en
remplacement de M. Boucherit Moukhtar, appel
assurer la mme fonction la cour de Guelma.
L'installation de Mme Zilabdi a eu lieu avant-hier, en
prsence dun reprsentant du ministre de la
Justice et garde des Sceaux, du wali Ouled Salah

Zitouni, du prsident de l'APW, des responsables des


diffrents corps de scurit, des lus Pour la
premire fois, la cour de Bjaa sera prside par
une femme. ge de 55 ans et mre de deux
enfants, Mme Zilabdi Houria a dj exerc comme
prsidente de tribunal administratif Alger et dans
plusieurs autres juridictions du pays. Sa
nomination intervient dans un contexte dltre
marqu par le mouvement de protestation men

par les avocats. Les membres du btonnat de Bjaa


ont maintes reprises, manifest leur
mcontentement quant aux conditions d'exercice
de leur mission.
Le btonnier de Bjaa, Me Djenadi Mohand Sad,
est all jusqu saisir le ministre de tutelle sur les
difficults que rencontrent les robes noires dans le
cadre de lexercice de leur fonction.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

LAlgrie profonde 9
ORAN

Y a-t-il pnurie de vaccins


pour les nourrissons?
Cest le cas dans de nombreuses polycliniques Oran et centres mdicaux qui souffrent d'une pnurie de vaccins
pour les nouveaux-ns de 3, 4 et 5 mois.
a campagne de vaccination, suspendue par le
ministre de la Sant,
va reprendre ds cette
semaine pour les nourrissons ns aprs le 24
avril. En effet, aprs rception de
nouveaux quotas de vaccins, les
EPSP de la wilaya dOran ont pour
instruction de reprendre cette campagne, gele suite au dcs des deux
bbs dans la wilaya de Bouira.
Aprs retrait des lots suspects, la wilaya a reu le quota ncessaire pour
ractiver le processus de vaccination.
Notons que cette restriction ne
concernait pas les nourrissions ns
avant la date susmentionne, ce qui
ne les pargnera pas du spectre
dune pnurie qui se profile.
En effet, aprs une vire dans les
structures sanitaires, il sest avr que
dautres types de vaccin utiliss
taient en rupture de stock, faisant
grandement dfaut dans les EPSP.
Plusieurs mres, accompagnes de
leurs nouveaux-ns, dplorent cet
tat de fait et relatent amrement
leur va-et-vient quotidien vers les
EPSP pour vacciner leurs bbs.
Cest le cas dans de nombreuses
polycliniques Oran et centres mdicaux qui souffrent d'une pnurie
de vaccins pour les nouveaux-ns de
3, 4 et 5 mois et concerne en particulier, les vaccins contre la poliomylite, la diphtrie, la coqueluche,

sub-structures sont trs sollicites


par les citoyens, ce qui fait que le quota ne suffit pas, expliquent-ils. La
seule crise enregistre ne concerne
que ceux viss par la restriction impose par le ministre de tutelle. Le
retrait de ce lot de doses de vaccin est
un protocole de prcautions prises
pour prserver la vie du citoyen et qui
s'inscrit dans le cadre des lois en vigueur au plan international, explique les responsables du secteur
Oran. L'approvisionnement des
EPSP en vaccins pour nourrissons
est gnralement retard par les
tests effectus Alger sur chaque srie de vaccins imports de l'tranger
qui ncessitent en moyenne trois semaines.

D. R.

HADJ HAMDOUCHE

La campagne de vaccination reprendra incessamment.

le ttanos et celui contre l'hpatite B,


prescrit pour les bbs de 5 mois.
Cette situation inquite les parents
qui, dun ct, craignent de rater les
dates des vaccins et dun autre ct,
restent horrifis par le drame de
Bouira. Quant aux services concer-

ns, ils nient cette pnurie et affirment combler tous les besoins de la
wilaya. La distribution des doses de
vaccin est soumise certaines conditions relatives au nombre des demandeurs, et ce problme se pose en
particulier dans les secteurs urbains

n Un trafiquant de stupfiants g de 21 ans a t arrt par la Police alors


quil se trouvait dans un bus de la ligne 59 en direction de Sidi Chahmi. Il
transportait avec lui 5800 comprims psychotropes de diffrentes
marques.
AYOUB A.

A. A.

BRVES de lOuest
MASCARA

Un ouvrier meurt
lectrocut
n K.M., 32 ans, employ dans une
entreprise prive charge du projet
de raccordement au rseau
d'lectricit des villes de Sidi Kada
et Froha, est tomb du haut dun
poteau de haute tension Sidi
Kada, aprs avoir t lectrocut. Il
a succomb ses blessures au cours
de son transfert vers l'hpital de
Tighennif.
A. A.

LE TRAIN MOSTAGANEM

Un douar sans lectricit


depuis plus de 22 ans

Chute dun Guinen


du 9e tage
n Un ressortissant guinen, S. M.,
36 ans, est tomb ce jeudi vers 13h
du 9e tage dun immeuble AADL
Es Snia.
La victime polytraumatise a t
vacue vers le CHUO.

Saisie de 5800 comprims psychotropes

CHLEF

lus de 400 familles vivent, depuis


plus de 22 ans, sans lectricit au
douar Abbes El Hadj dans la commune de Tadjena, une quarantaine de kilomtres au nord-est du chef-lieu de la
wilaya de Chlef. Face cette situation et
aprs avoir saisi officiellement toutes les
autorits locales et nationales, sans aucun rsultat, ces familles ont fini par se
rvolter pour se faire entendre. Nous
sommes fatigus des promesses des responsables concerns notamment au niveau de la wilaya, de lAPC et de la direction de distribution de llectricit et du
gaz. Tout le monde est au courant de
notre situation mais personne na voulu
la prendre au srieux malgr nos SOS rpts, se plaignent ses reprsentants. Ces
derniers dnoncent galement leur marginalisation par les pouvoirs publics. Ils
expliquent que pour des raisons de s-

forte population. Les services spcialiss sont somms de limiter les bnficiaires selon la quantit des doses
mises leur disposition. Certaines

curit durant la dcennie noire, les 400


familles en question ont d quitter leurs
localits rurales pour occuper le douar
Abbes El Hadj. Nous avions fui le terrorisme pour nous installer dans cet endroit qui manque de tout. Cest avec les
moyens du bord et rudimentaires que chacun de nous procde, chaque fois, au raccordement anarchique et dangereux
llectricit partir des poteaux dclairage public. Cest vrai quil sagit dun acte
illgal et dangereux, mais nous navons
pas le choix compte tenu de ce que nous
endurons depuis presquun demi-sicle.
Comment se fait-il que notre localit ait
pu bnficier de travaux damnagement et de raccordement au gaz naturel,
alors quau mme moment nous manquons cruellement dlectricit ?, sinterrogent encore nos interlocuteurs.
AHMED CHENAOUI

AN TMOUCHENT

Absence de passages
niveau
i la rouverture de lancienne gare ferroviaire du
centre-ville de Mostaganem est venue pour soulager un
tant soit peu le transport de
voyageurs dans la wilaya, avec le
rtablissement de la ligne Mohammadia-Mostaganem, dsengorgeant les routes, il nen demeure pas moins que la scurit des personnes est nglige, et
ce, de faon inexplicable. En effet, la preuve est dans labsence
de passages niveau certains
points causant la mort de trois
personnes dont le vhicule a
t pulvris par un train en provenance de Mohammadia. Do
lurgence et la ncessit imprieuse de remdier cette lacu-

Le corps dun baigneur


repch la plage
dEl-Ouardania

ne en zone urbaine. Au centreville, proximit de la gare ferroviaire, il existait bien une barrire de rgulation du trafic
lpoque de la circulation du
train en guise de passage niveau, cependant il a t tout
bonnement supprim la faveur
de travaux, posant le problme
avec le retour du train depuis le
1er mai dernier. Dune longueur
de 45 km, la ligne compte 9
stations sur son parcours et les
trains circuleront raison de 3
rotations par jour en fonction
des navettes des trains Oran-Alger, cest dire que le risque est
multipli par trois en plein t et
le rush des vacanciers.
M. SALAH

n Port disparu depuis mercredi


dernier, le corps de K.K., 26 ans,
originaire de la wilaya de Tlemcen,
a t repch tt le matin de jeudi
dernier par les lments de la
Protection civile. La victime se
baignait dans une zone rocheuse
non surveille, situe dans la partie
Est de la plage El-Ouardania,
Oulhaa.
M. LARADJ

Un adolescent se noie
au Petit Port
n Un adolescent de 18 ans,
originaire de la ville de Labiodh Sidi
Cheikh (El-Bayadh), sest noy alors
quil se baignait la plage Petit
Port, Sidi Lakhdar.
A. A.

TIARET

Deux enfants meurent


par noyade
n Moins de 24 heures aprs la mort,
par noyade, dun enfant de 15 ans,
dans une digue servant lirrigation
agricole, au lieu-dit Oued-Souselem
El-Kharcha, dans la commune de
Nadhora, Tiaret, un autre enfant
de 9 ans a connu le mme sort,
durant laprs-midi de ce mercredi,
noy dans la piscine communale de
Frenda. La dpouille a t dpose
la morgue de lEPH de ladite ville. 12
cas de noyade ont t enregistrs,

travers la wilaya de Tiaret, depuis le


dbut de lt.
R. SALEM

10 blesss dans un accident de la circulation


n La localit de Taslemt, dans la
commune de Sebane, sur la RN14, a
t le thtre dun accident de la
circulation survenu en fin de
journe de ce mardi. La collision
entre deux vhicules lgers a fait
une dizaine de blesss, dont deux

traumatiss. Les victimes, ges


entre 3 et 60 ans, ont t vacues
vers les UMC de lEPH MohamedBoudiaf de Mahdia. Une enqute a
t ouverte.
R.S.

Enlev par des inconnus, un enfant de 4 ans


retrouv
n Un leveur, demeurant la cit
Kermane de la ville de Tiaret, a
remis aux gendarmes un enfant g

de 4 ans, quil a trouv abandonn


prs de sa ferme par des occupants
dun vhicule de marque Toyota
Hilux, qui ont pris la fuite vers une
destination indtermine. Sa mre,
demeurant au douar Bouali,
commune de Mechra-Sfa, stait
prsente aux gendarmes pour
dclarer la disparition de son enfant
le mme jour 10h, alors quil jouait
prs du domicile de ses grandsparents la cit Kermane, commune
de Tiaret. Une enqute est ouverte.
A. A.

Saisie de 76 q de bl

n Les gendarmes de Mechra


Sfa ont arrt un individu sur la
route reliant Mechra Sfa
Tiaret, au lieu-dit El-Talantaia,
alors quil transportait bord
d'un camion de marque Isuzu,
76 quintaux de bl sans registre
du commerce et sans facture. Le
mis en cause a t remis en
libert aprs audition et la
marchandise saisie remise la
CCLS locale.
A. A.

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

LAlgrie profonde

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ANNABA

BRVES de lEst

Abdesselam Chelghoum
appelle linvestissement
dans les lires agricoles

COLLO

Un marin meurt
dans un accident
au port

cuits de collecte du lait de vache et


en dshydratant ce produit pour en
faire une matire premire, pour
peu quon multiplie grande chelle
les units de transformation idoines.
Insistant sur ce point, le ministre
rvlera, sans pour autant donner de
chiffres, que si la facture des importations de lait semble avoir sensiblement diminu ces derniers mois, ce
serait simplement parce que le prix
la tonne de ce produit a t revu la
baisse conjoncturellement au niveau
mondial, ceci alors que nous continuons de ramener les mmes quantits de lait quavant. Les prix du
lait import pourraient rebondir
nimporte quel moment, ce qui mettrait de nouveau lconomie du pays
dans une situation inconfortable.
Cest la raison pour laquelle nous
devons rcuprer et transformer la
moindre goutte de ce produit, dirat-il lintention des ventuels investisseurs. Poursuivant son priple
travers la wilaya de Annaba,
Abdesselam Chelghoum sest rendu
dans une unit spcialise dans lextraction des huiles essentielles, qui
se trouve Oued Aneb, dont il visitera les quipements et o il encouragera les promoteurs se consacrer
en nombre ce crneau porteur. Au

D. R.

Depuis Annaba, o il a fait, mercredi, sa premire sortie sur le terrain en qualit de nouveau ministre
de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Abdesselam Chelghoum a appel les
professionnels investir massivement dans la filire de la tomate industrielle, dans les rgions qui se
sont spcialises dans ce type de culture et o les units de transformation manquent.
i la production de
ce fruit est consquente, on enregistre un manque
flagrant dunits
de transformation, ce qui occasionne une dperdition dsolante de ce fruit dans diffrentes wilayas et cest ce qui nous
incite demander aux industriels
dinvestir dans ce crneau, a expliqu le ministre, lors de la visite quil
a effectu au niveau de la conserverie Souama implante dans la commune dEl-Eulma, une trentaine
de kilomtres de Annaba. De passage dans lunit Orelait dEl Bouni,
dont il a inspect les installations,
Abdesselam Chelghoum a galement appel les oprateurs conomiques de la rgion simpliquer
dans la collecte et la transformation
du lait, cette fois. Rappelant lassistance que la production enregistre
annuellement travers les diffrents
bassins laitiers du pays est de lordre
de 3,7 milliards de litres de lait, il
rvlera que prs des 2/3 de cette
manne ne sont pas rcuprs. Il
assurera que lAlgrie a la possibilit de rduire et de manire consquente la facture dimportation de
lait en poudre, en organisant les cir-

Abdesselam Chelghoum, ministre de lAgriculture en visite de travail.

niveau de cette mme commune, il


sintressa lexpos que lui prsenta le porteur dun projet de valorisation et de transformation de la figue
de Barbarie, qui abonde dans cette
rgion. Le ministre clturera sa
tourne par une visite du chantier
de construction navale de Annaba,
une unit filiale de lEntreprise de
construction et de rparation navale
de la 2e rgion militaire, laquelle est

implante Mers El-Kebir et qui est


spcialise dans la rvision et lentretien des vedettes et des coques
des navires.
Abdesselam Chelghoum se flicitera
de la qualit des prestations de cette
unit et du partenariat enrichissant
qui prvaut entre son dpartement
et le ministre de la Dfense nationale.
A. ALLIA

ACHA TAGABOU JIJEL

Signature de trois accords de coopration


par la Chambre de lartisanat
a ministre dlgue auprs du ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme
et de lArtisanat, charge de lartisanat,
tait, jeudi, Jijel o elle a donn le coup denvoi
de la journe dtude consacre la production
dargile blanche et rouge sous le slogan Les
chances de linvestissement pour la production
de largile rouge et blanche. Selon la ministre, la
production de cette matire premire, caractrise par sa rsistance la chaleur, permettre de
rduire progressivement son importation qui
cote annuellement prs de 30 millions deuros.
Selon le directeur de la Chambre de lartisanat, lindisponibilit et le prix lev de la pte

blanche et rouge freinent lactivit artisanale, car


lartisan est oblig de sendetter pour constituer un
stock de matire premire, chose qui influe ngativement sur son activit, notamment en matire
dacquisition de matriel de qualit, dira notre
interlocuteur. Pour parer ce problme, trois
accords de coopration ont t signs entre la
Chambre de lartisanat et des mtiers de la wilaya
de Jijel et lentreprise Soalka dEl-Milia spcialise dans la production des matires premires,
lentreprise de cramique dEl-Milia et la tannerie Khenifer situe dans la mme commune.
Dans ce sens, et vu limportance de lactivit artisanale sur le plan conomique, le directeur de la

tannerie sest engag prter aide et assistance


tous les artisans du pays en leur fournissant la
matire premire.
Par ailleurs, la mme responsable a procd
linauguration de la maison de lartisanat situe
la sortie est de la ville. Implante sur une superficie de 1400 m2, cet difice qui a cot plus de 59
millions de DA, possde 14 ateliers qui permettront aux jeunes de dvelopper leur savoir-faire.
Venu nombreux, le public a pu dcouvrir et
apprcier des produits faits entirement la
main, lors dune exposition organise en cette
circonstance et qui a vu la participation dune
cinquantaine dartisans.
RAYAN MOUSSAOUI

BILAN DE LA SRET DE WILAYA DE KHENCHELA

318 affaires traites et 122 personnes


interpelles au mois de Ramadhan
e bilan du mois de Ramadhan
tabli par les services de scurit de la wilaya de Khenchela fait
tat d'une relle prise en charge en
matire de scurit des biens et des
personnes. D'ailleurs, lors de la rencontre avec la presse, lofficier charg
de la cellule de communication a
saisi cette rencontre pour affirmer
que d'excellents rsultats ont t
enregistrs tout au long du mois
sacr. En effet, les lments de police
judiciaire (PJ) ont trait 318 affaires,

dont celles relatives aux crimes et


dlits contre les personnes (coups et
blessures volontaires, menaces et
injures...) ainsi que les crimes et les
dlits contre les biens (atteinte aux
biens, vols, tentatives de vol, escroquerie, dtournement et faux monnaie), impliquant au total 122 individus, prcise la mme source. En ce
qui concerne le trafic de drogue, 7
affaires ont t traites durant la
mme priode et une importante
quantit de comprims (psycho-

tropes) de diffrentes marques ainsi


que 62,4 grammes de kif trait ont
t saisis tandis que 6 personnes ont
t places sous mandat de dpt.
Par ailleurs, la police judiciaire a
men 63 oprations coup-de-poing
contre 46 durant le Ramadhan de
lanne 2015, et ce, travers les diffrents quartiers de la ville. Une opration qui a entran l'interpellation de
1166 personnes soumises examen
de situation. 5 d'entre-elles ont t
croues pour diffrents dlits,

indique-t-on. Sur un autre volet, il a


t enregistr 82 dlits routiers et 739
amendes forfaitaires, et la mise en
fourrire de 17 vhicules. Lesdits lments ont procd galement au
retrait de 321 permis de conduire
contre 268 durant la mme priode
en 2015. Enfin, 30 accidents de la circulation routire ont t enregistrs
au niveau des zones urbaines et suburbaines de la wilaya faisant 2 morts
et 41 blesss, a-t-on conclu.
ZAIM M.

 Un marin, la quarantaine
et pre de famille, est mort
dans la nuit de jeudi
vendredi, au port alors quil
se trouvait bord dun
sardinier en train de
remonter les filets aprs une
sortie de pche. La victime,
rpondant au nom de Amar
Boulekhsaim et qui habitait
la cit Cheikh Mohamed
aurait, selon les premires
constatations, t heurt par
une barre mtallique du
treuille de l'embarcation.
Evacu vers l'hpital dans
un tat critique par la
Protection civile, il rendit
l'me son arrive. Par
ailleurs, la veille, un
sardinier a pris feu dans la
salle des machines alors
qu'un matelot se trouvait sur
place. Lintervention rapide
de la Protection civile a
russi limiter les dgts et
sauver ainsi l'embarcation et
aussi viter la propagation
des feux vers les autres
embarcations quai. Les
pertes se sont limites au
niveau du tableau de bord
qui a t dgrad. L'origine
de l'incendie serait due un
court-circuit.
A. BOUKARINE

BARRAGE DE BNI ZID


(COLLO)

Lcher de 350 000


alevins de carpes

 Quelque 350 000 alevins


de carpes ont t lchs, ce
jeudi, par la direction de la
pche et des ressources
halieutiques, au niveau du
barrage de Bni Zid, dans la
dara de Collo. C'est la
quatrime opration
d'ensemencement de ce
poisson d'eau douce qui a
t effectue au niveau de ce
barrage dont l'avantdernire date de 2014. Les
alevins ensemencs ont t
ramens de l'closerie de
Stif. Outre le rle
antipollution de cette
opration, le barrage sera
encore plus productif.
A. B.

LA VOITURE DRAPE
ET TOMBE DANS UN
TANG

Un mort dans un
accident Oum
El-Bouaghi

 Un homme de 39 ans est


mort sur le coup aprs le
drapage de son vhicule,
tomb dans un tang. Cela
s'est produit dans l'aprsmidi de mercredi peu aprs
16h, sur la RN10 reliant An
Fakroun Oum El-Bouaghi,
au lieu dit Chouf Deba,
village Sidi Ounis. Les
services de la Protection
civile ont vid l'tang de son
eau, pour s'assurer
qu'aucune autre personne
ne s'y trouvait. Leur
intervention a dur prs de
quatre heures. Les services
comptents ont ouvert une
enqute pour dterminer la
cause de ce tragique
accident.
B. NACER

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

10 Culture

LIBERTE

LA TROUPE INDIENNE SEST PRODUITE LOPRA

Du Bollywood Alger

Aprs une tourne de 60 dates Londres, Beyond Bollywood fait escale en Algrie, pour offrir un voyage gratuit pour
lInde. Ce spectacle, mlant danse, chant et cinma bollywoodien, se droulera jusquau 9 aot, lOpra dAlger.
e spectacle Beyond Bollywood, initi par la socit BemadProduction, en partenariat avec lOffice
national de la culture et de l'information (ONCI), a ouvert la
saison de lOpra dAlger (inaugur en grandes pompes le 20 juillet). Depuis
sa premire reprsentation le 25 juillet, le spectacle draine un public nombreux tous les
soirs, l'image de la soire de mercredi, o la
salle tait presque pleine.
Cette production riche en couleurs, mise en
scne par le chorgraphe et ralisateur Rajeev
Goswami, raconte lhistoire d'amour entre
deux jeunes gens, la danseuse Shaily (Ana Ilmi)
et le chorgraphe Raghav (Mohit Mathur). La
jeune femme, vivant en Europe, aspire renouer avec ses racines indiennes et dhonorer
la mmoire de sa mre, danseuse traditionnelle
au ballet de Mumbai.
Alors, elle entreprend un voyage en Inde, o
elle rencontre Raghav, un chorgraphe qui tente de monter un spectacle o Occident et
Orient se rencontrent. Les deux artistes dcident de parcourir les villes pour dcouvrir les
diffrentes cultures de ce pays. Ce couple est
accompagn de leurs associs qui apportent
une touche humoristique au spectacle, Emma
(Carla Biset-Bentchikou) et Ballu (Sudeep
Modak). travers ce priple, le groupe dcouvrira des danses traditionnelles comme le
Garba, le Punjabi Bhangra, ou encore les festivals de Holi et Diwali. Compos en deux
actes, Beyond Bollywood offre vingt-et-un ta-

D. R.

Extrait du spectacle Beyond Bollywood.

bleaux, o traditions et modernit se rencontrent. Dailleurs, pas moins dune trentaine de


comdiens et de chanteurs, aussi l'aise en danse qu'en chant, embarquent le public dans un
voyage au cur de l'inde. Le premier tableau
nous introduit dans la vie de Shaily, qui interprte une sublime chorgraphie avec ses
danseurs. S'ensuit un dialogue entre l'hrone
et son amie Emma, laquelle elle fait part de
son envie d'aller en Inde ; mais c'est l qu'apparat la fausse note de la soire : plusieurs
lignes n'apparaissent pas lors de la traduction

des dialogues (de l'anglais au franais et l'arabe) sur le tlprompteur, ce problme technique a engendr un dcalage par rapport ce
qui se dit sur scne (cette situation a dstabilis bon nombre de spectateurs non anglophones). Quant au discours du commentateur
qui introduit chaque scne en anglais, il n'a
quant lui, mme pas t traduit.
Le tableau suivant est ddi aux diffrents styles
de danse moderne avec une touche de musique
indienne. Parmi les styles interprts, le RnB,
le jazz, le Hip Hop Tout cela port par la

beaut et la varit des costumes. En somme,


la force de ce spectacle, outre les petits problmes techniques, rside dans la chorgraphie
de Rajeev Goswami, porte par de talentueux
danseurs, la mise en scne o humour, amour
et drame se rencontrent, ainsi que le jeu de scne assez convainquant des jeunes acteurs
malgr leur petite exprience dans la comdie.
La beaut de l'histoire, qui traite d'un message universel, celui du retour aux origines, puis
la dcouverte de l'Inde travers sa mythologie et ses croyances apporte au spectacle une
dimension spirituelle et invite lassistance voir
le monde dans toute sa diversit et sa beaut.
La musique des frres Salim et Sulaiman
Merchant a jou un grand rle dans la russite de ce show ; d'ailleurs, ils ont rserv une
belle surprise au public algrien vers la fin du
spectacle, o la chanson Didi, de Khaled, a t
reprise par toute la troupe sous le tonnerre
d'applaudissement du public qui chantait en
chur. Connaissant le succs du film Janitou
en Algrie, le spectacle a t cltur sur une belle note: la chanson ponyme a t interprte par l'une des danseuses, au grand bonheur
des petits et des grands. Prvu initialement jusqu'au 30 juillet, ce spectacle sera finalement
prolong en Algrie, compte tenu du succs
rencontr, avec une pause du 31 juillet au 1er
aot, pour reprendre du 2 jusqu'au 9 aot. Les
billets varient entre 2 500 et 3 000 DA selon les
places, et sont disponibles la salle El-Mouggar, la salle Atlas et l'Opra.
YASMINE AZZOUZ

MALGR LES DIFFICULTS RENCONTRES PAR LES ARTISANS

a fte annuelle du bijou dAth-Yanni, dans sa 13 dition,


sest ouverte jeudi dernier avec la participation de 110
artisans dont 93 bijoutiers tous issus dAth-Yanni, une
rgion connue pour ce mtier ancestral et transmis avec abngation par plusieurs gnrations.
La crmonie douverture a t marque par une visite des
stands dexposition par les autorits locales suivies dune prise de parole et dune wada offerte aux prsents. Lors de son
intervention, Haouche Mohamed, prsident de lassociation
des artisans dAth-Yanni, a exprim son inquitude quant au
devenir de ce mtier menac de folklorisation et terme de
disparition. Lautre point soulev par lorateur est labsence
de matire premire. Cela fait neuf mois quaucun artisan dAth
Yanni na pu se procurer de la matire premire. Ils travaillent
tous avec danciens stocksou ils sapprovisionnent au march
noir, a-t-il dit. Selon le reprsentant des artisans pour sauver ce mtier, il est ncessaire dimpulser une dynamique conomique dans un environnement rnov et plus favorable, car
noublions pas que jusquaux annes 90 le bijou dAth-Yanni
occupait prs de 65% de la population active de la rgion, avant
son dclin ds 1992 et de rappeler que le bijou comme le reste des savoir-faire dans notre pays a besoin de reconnaissance,
de stabilit et dun statut qui lui permette dtre un vritable segment dactivit avec des retombes certaines en termes demploi,
de tourisme et de fiscalit locale. Le prsident de lAPC dAth-

Ath Yanni fte le bijou

Yenni, Smal Deghoul a, de son ct, raffirm la ncessit daider les artisans bijoutiers dont lactivit est srieusement menace. Nous avons maintenu cette fte malgr les difficults
normes que connaissent les bijoutiers. Ils vivent un calvaire
face au manque de commercialisation et de disponibilit de matires premires quon trouve paradoxalement au march noir,
ce qui nous amne lancer un appel pour la prise en charge
de toutes ces contraintes afin de ne pas perdre jamais ce patrimoine. Concernant le projet de rhabilitation de la Maison
de lartisanat et la ralisation du muse du bijou Ath-Yanni, le directeur du tourisme et de lartisanat de la wilaya de Tizi
Ouzou, Gheddouchi Rachid, a rassur quant au maintien des
deux projets. Les projets sont toujours maintenus mais malheureusement, il ny a pas de financement pour le moment suite au gel de tous les projets a-t-il prcis. Et propos du
manque de matire premire, il sest montr tout aussi rassurant en affirmant que le quota des artisans existe et ils lauront. De son ct, Ramdane Ladaouri, prsident de la commission tourisme et artisanat lAPW de Tizi Ouzou, sest
montr optimiste sur le devenir de la fte du bijou en dclarantque cette fte est un rendez-vous incontournable pour lartisanat et la prservation du bijou. Nous essayons, danne en
anne, dautonomiser cette fte sur le plan financier. terme,
elle doit sorganiser avec ses propres revenus et devrait gnrer ses propres fonds. Pour sa part, un artisan bijoutier dAth-

Tighilt/Libert

Cette dition a rassembl un total de 110 artisans.

Larba, Kheireddine Ogal avait tenu exprimer ses contraintes


et son inquitude: Nous souffrons de lindisponibilit de la matire premire et de sa chert. Nous essayons toutefois de tenir
le coup afin de sauvegarder ce mtier et de lamliorer avec de
nouveaux modles. La volont existe mais il faut laccompagner.
Il est rappeler que cette fte du bijou stalera jusquau 5 aot.
K. TIGHILT

RADIO RGIONALE DE TIARET

200e numro de lmission Yidhwen sethmazighth


idhwen sethmazighth (Avec vous
en tamazight), est une mission
hebdomadaire de la Radio rgionale
de Tiaret. Elle a t cre le 29 juin 2012, et
vient denregistrer son 200e numro. Anime
chaque vendredi par Dr Hadj Arab Lakhdar,
lauteur de deux ouvrages techniques dits par
lOffice national des publications scolaires
(ONPS), et qui est galement enseignant en gnie chimique luniversit Ibn-Khaldoun de
Tiaret. Cette mission se caractrise par une
programmation qui touche les volets culturels
et vnementiels.
Durant ses quatre annes dexistence, elle a permis, par la voie des ondes, de mieux fconder
et dmler les faits essentiels de lactualit so-

cioculturelle locale, tant on y trouve une panoplie danalyses portant sur les opportunits
de recherche et daction. En plus dune anthologie de la posie kabyle, la feuille de route de cet animateur opinitre renferme un patrimoine autobiographique des anciens chanteurs et potes qui ont marqu de leur empreinte le vcu culturel algrien.
Produit de longues recherches et investigations,
Dr Hadj Arab a vu son labeur saccrocher la
renaissance de plusieurs biographies dartistes comme Taos Amrouche, Cherifa, Cheikh El-Hasnaoui, Cherif Kheddam, Slimane
Azem, Mohamed Iguerbouchen, Cheikh Mohand Oulhocine, Si Moh Ou Mhand Plus
quun travail de reprage, il se consacre la re-

cherche dinformations pour l'laboration


d'une carte du terroir culturel de Tiaret et de
lAlgrie, constitue de concessions, de traditions et dautres richesses. Depuis la naissance de cette mission hebdomadaire dune
dure dune heure, lanimateur na pas omis
de sorienter vers le terroir historique du
pays en inscrivant plusieurs numros relatifs
lhistoire, tels que lhistoire du Mouvement
national, le rle de la radio durant la Guerre
de libration, la Manifestation du 11 dcembre 1960, etc. Pour lui, la communication
est fondamentalement un processus par lequel
s'tablit une relation avec un individu ou des
collectivits. Elle implique un rapport d'changes
et se traduit concrtement dans des formes d'in-

teractions. Outre une srie dmissions consacres au mois du jene, lautre facette de Yidhwen sethmazighth est lducation scolaire.
Toujours dans un souci participatif, il est important d'obtenir le consensus des populations
concernes sur les actions mener ou des dcisions prendre, notamment dans le souci
dune rsolution de dventuels alas, et ce
quelles demanderaient comme assistance extrieure. La radio constitue un outil riche de
possibilits et de capacits pour contribuer au
dveloppement et l'enrichissement de la vie socio-conomique et culturelle de la socit,
conclura Hadj Arab Lakhdar qui compte encore aller de lavant.
R. SALEM

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

Culture 11

CLTURE DU 9e FESTIVAL INTERNATIONAL DORAN DU FILM ARABE (FIOFA)

Le film gyptien Nawara dcroche


le Wihr dOr
Pour cette dition, lgypte a rafl deux grands prix dans les catgories long et court mtrage.
Quant lAlgrie, elle sest distingue dans la section documentaire avec le film Fi rassi rond-point
de Hassen Ferhani.

a 9e dition du Festival international dOran du film


arabe (Fiofa) sest clture
ce mercredi soir au thtre
de verdure ChekrouneHasni avec la conscration
de la ralisatrice gyptienne, Hala Khalil, qui a dcroch le Wihr dOr pour
son long mtrage Nawara. Cette distinction, comme nous lavions pressenti, rcompense une uvre toute
en matrise, pleine de justesse, de
sensibilit, ladresse du petit peuple
dgypte, et dont la trame se droule en
pleine rvolution de la place Tahrir
(voir encadr). Dailleurs le public oranais ne sy tait pas tromp en rservant
au film et sa ralisatrice, un accueil
chaleureux et des applaudissements
la salle El-Maghreb lors de la projection
en avant-premire en Algrie.
Une uvre qui a su dpeindre la ralit du peuple gyptien par opposition
aux nantis du systme, sans tomber
dans la caricature. Assurment, le jury
pour les longs mtrages, prsid par le
grand ralisateur syrien Mohammed
Malas, y a vu tout cela la fois puisque,
tout aussi logiquement, le prix de la
meilleure actrice a galement t dcern Mouna Chalabi, campant admirablement le rle principal de Nawara. Le prix spcial du jury dans cette catgorie des longs mtrages est revenu Massafat mil bi hidaii du ralisateur marocain Said Khellaf, qui dpeint les souffrances dun enfant victime de violence. Une ralit sociale l
encore au cur dun rcit poignant et
dur la fois. Lautre grand prim de cette soire, mais absent la soire, est lAl-

D. R.

grien Lotfi Bouchouchi, qui pour son


premier long mtrage de fiction Le puits
se voit dcerner le Prix du meilleur ralisateur, alors quun prix spcial a t
octroy au film Samt erraii du ralisateur Raad Mechtet d'Irak.
Toujours dans la catgorie des longs
mtrages, lacteur Alain Sada du

Liban a reu le prix dinterprtation


masculine, pour son rle dans le film
Kathir kabir, alors que la surprise est
venue avec la distinction du meilleur
scnario au Syrien Joud Sad pour Fi
intidhar el kharif.
Ce long mtrage ayant dj son actif
des critiques tranches, pche par une

UVRES PROJETES AU FIOFA

Un miroir sombre sur le monde arabe


n Ce 9e Fiofa tait limage de la situation socioculturelle et politique dans le monde arabe. Au total, 34 uvres de
14 pays ont t slectionnes dans les catgories longs et courts mtrages et documentaires. Ces films ont t projets
tout au long de la manifestation (du 22 au 27 juillet), dans trois salles du centre-ville, et ils ont attir un public nombreux,
notamment dans la catgorie des longs mtrages. Ces productions rcentes dans leur ensemble, traitaient des violences
prsentes dans les socits, notamment celle de la guerre, celle du terrorisme ou encore celle de la violence sociale. Pour
nombre de ralisateurs prsents au Fiofa, les films sont souvent le reflet tourment de la ralit, de leur ralit! Dans
diffrentes interventions, les cinastes ont voqu leurs esprances, leur foi en lhomme et dansles peuples. Concernant
les contenus politiques dans ces uvres, videmment ils ne furent jamais ouvertement exposs, mais toujours montrs
en filigrane. Et cest l une des particularits de ce festival: porter au grand public des uvres daujourdhui qui les
interpellent et leur parlent chacune de leur vcu, quils soient dgypte, dAlgrie, de Syrie, ou encore dIrak ou du Maroc.
D. L.

mise en scne forant sur les traits de


la drision, pour dpeindre une intrigue
presque loufoque au cur dun village de montagne.
Dans la catgorie court-mtrage, la
9e dition du Fiofa a vu les membres du
jury parvenant, difficilement, dpartager les 12 uvres en lice pour les
prix. Le choix final sest impos en attribuant le grand prix un autre film
gyptienHar jaf saifan du ralisateur
Charif El Bandari.
Un autre jeune cinaste algrien a galement t distingu dans cette catgorie, avec le prix du jury Kindil el
bahr du ralisateur Damine Ounouri.
Par ailleurs, un prix spcial a t dcern au film Ghadra comme un encouragement au Tunisien Djamil Ennadjar Cette soire sera encore celle des
Algriens, puisquun autre ralisateur
a t distingu dans la catgorie documentaire notamment celui de Hassan
Ferhani qui a reu le Grand prix pour
Fi rassi rond- point.
Le Prix du jury a t attribu au film
Abaden lam nakoun atfal du ralisateur gyptien Mohammad Souleymane. Celui-ci ne manquera pas de remercier les membres du jury et surtout
de ddier son prix aux peuples arabes,
la culture et Mohammed Khan. Et
pour cause la soire, sobre, de clture
du 9e Fiofa, a vu le monde du cinma
arabe et gyptien particulirement endeuill par le dcs brutal, ce mardi du
ralisateur Mohammad Khan, qui fut
un professeur, pour nombre des
jeunes ralisateurs ayant particip au
Fiofa. La ralisatrice Hala Khalil, lui
rendra aussi hommage, les larmes
aux les yeux, au moment de recevoir
son prix le Wihr dOr.
Une minute de silence sera respecte
par lensemble des invits cette soire, pour saluer lhomme et lauteur
la filmographie impressionnante.
Lautre hommage rendu durant la clture du festival, fut pour le ralisateur
de Omar Gatlato Merzak Alouache applaudi chaleureusement lors de sa
monte sur scne. Dans les traves, un
homme particulirement heureux pour
Merzak Allouache, se fera remarquer
et cest Samy Naceri, parmi les VIP, qui
ne lchera pas Merzak.
D. LOUKIL

D. L.

D. R.

Lespoir et les convictions de Hala Khalil


volution a suscit chez le peuple. Mais
pour la jeune ralisatrice, lespoir nest
pas mort et de reconnatre que pour sa
part la rvolution en gypte, a t
victime. Dailleurs, elle a soutenu
avoir foi en ces peuples qui seront un
jour capables dapporter les changements et de dpasser les crisesvcues par
les pays arabes pour aller vers la justice sociale. La ralisatrice a, entre
autres, expliqu sa dmarche et son travail de ralisatrice, et ce, en prenant le
temps de travailler et dcrire ellemme ses scnarios et surtout tout en
gardant cet espoir que la rvolution finira par porter les peuples vers plus de
justice et de bonheur, comme elle la indiqu avec conviction.

VENTES-DDICACES
n Lauteur Amin Zaoui
signera son dernier
ouvrage Un incendie au
paradis!,paru aux
ditions Tafat, cet aprsmidi, partir de 14h30
la libraire du TiersMonde Alger.
Lauteur Nacer Boudiaf
signera son ouvrage Si
Tayeb El-Watani, lespoir
assassin (ditions Tafat),
aujourdhui, partir de
14h, la librairie gnrale
dEl-Biar (4, place
Kennedy, El-Biar, Alger).

CONCERTS
n LOffice de Riadh
El-Feth (Oref), organise,
du 4 au 26 aot partir
de 19h30, une srie de
spectacles musicaux au
Thtre de verdure (Bois
des Arcades). Seront au
programme:
le 4 aot, Karim El-Gang
Le 5 aot, Diwan ElBahdja.
Le 12 aot, Imzad.
Le 13 aot, le groupe
Freeklane.
Le 19 aot, le groupe
Jariste.
Le 26 aot, le groupe
Dzar.

SPECTACLE
n Le spectacle Beyond
Bollywood organis par
Bemad Production, en
partenariat avec lONCI
se tiendra lOpra
dAlger partir de 20h,
jusquau 30 juillet, avec
une reprise du 2 au
9 aot. Le prix des billets
varie entre 2 500 et
3 000 DA (selon les
places). Ils sont en vente
la salle El-Mouggar, la
salle Atlas, lOpra et au
restaurant Chic Chic.

COURS DE LANGUE
ITALIENNE
n Les cours de langue
italienne pour la session
dautomne 2016-2017
dbuteront le 15
septembre 2016. Les
inscriptions sont
ouvertes ds maintenant
auprs de lInstitut
culturel italien dAlger,
du dimanche au jeudi de
10h 14h. Vous pouvez
contacter linstitut aux
numros suivants:
021 92 38 73/021 92 51 91.

THATRE DE PLEIN
AIR CASIF-SIDI FREDJ
(ALGER)
n L'Office national de la
culture et de
l'information (ONCI),
organise une srie de
spectacles artistiques
pour lt 2016.
Le 4 aot: Cheb Abdou,
Massa Bouchafa, Cheb
Fares et Didine Nali.
Le 5 aot: Cheb Houssem,
Ghani El-Djazari, Kourd
Abdalah et Djahida.
Le 6 aot : El-Ghazi
(Kabyle), Chikh Hamia,
Samia Ayoub et Miloud
Marseille.
Le 7 aot : Cheb Mahfoud,
At Djoudi Sadi, Mourad
Djafri et Cheb Salim.

ELLE A RAFL LE GRAND PRIX DANS LA SECTION LONG MTRAGE

a ralisatrice gyptienne Hala


Khalil, dont le long mtrage intitul Nawara a dcroch le Wihr
dOr lors de ce 9e Fiofa, qui sest achev ce mercredi 27 juillet aprs 5 jours
de projections, a estim que cette
conscration devait encourager le cinma arabe. Et dinsister que le Fiofa est
parvenu retenir et prsenter des
uvres rcentes. Lors de la projection
de son film (en comptition officielle),
elle a voqu son projet de raliser une
trilogie autour de la rvolution en
gypte et des vnements survenus sur
la place Tahrir. Tout en expliquant,
quelle souhaiterait traiter de la rvolution, mais plus prcisment cest la
rvolution qui sest impose moi, sans
omettre dvoquer lespoir que cette r-

SORTIR

La ralisatrice Hala Khalil.

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

12 Internationale

APRS LARME, LA JUSTICE, LDUCATION, LES MDIAS, ELLE STEND LCONOMIE

Brves

La purge dErdogan
se gnralise

BRSIL

La police de Rio arrte


un homme qui a fait
allgeance lEI

LIBYE

Un quartier de
Benghazi repris aux
terroristes

n Les forces des autorits


libyennes non reconnues ont
repris jeudi aux terroristes un
quartier de Benghazi, la deuxime
ville de Libye, aprs trois jours de
combats qui ont fait six morts
dans leurs rangs, selon une source
militaire. Nous avons pris le
contrle total d'al-Gawarcha
mercredi et nous avons renforc
nos positions dans (ce quartier), a
dclar jeudi l'AFP Khalifa alObeidi, chef du centre de presse du
commandement gnral de
l'Arme nationale libyenne (ANL).
Nous poursuivons prsent les
terroristes qui se sont retranchs
1 kilomtre l'est (...) d'alGawarcha dans les btiments du
Centre des sourds-muets, a prcis
M. al-Obeidi. Les forces loyales au
gnral Haftar ont perdu six
officiers lors de cette offensive
lance mardi pour reprendre ce
quartier situ dans la banlieue
ouest de Benghazi.

Faisant la sourde oreille aux avertissements de lUnion europenne, qui a de nouveau menac
hier de geler les ngociations dadhsion de la Turquie, le prsident turc largit sa purge tous
les secteurs dactivit, notamment les mdias et le monde des affaires.
u lendemain de mesures trs
svres contre la presse, qui se
sont traduites par la fermeture
de trois agences de presse, 16
stations de tlvision, 23 stations
de radio, 45 journaux, 15 magazines et 29 maisons ddition, en vertu de l'tat
durgence, Recep Tayyip Erdogan est pass hier
au secteur de lconomie avec la mise en garde
vue de trois industriels de premier plan.
Vingt-et-un journalistes en garde vue comparaissaient hier devant un tribunal d'Istanbul, a
annonc Anadolu. Des confrres ont annonc
sur Twitter tre rassembls devant le tribunal
pour les soutenir. Parmi eux figure Nazli Ilicak,
ancienne dpute, qui avait t licencie du
quotidien progouvernemental Sabah en 2013
aprs avoir critiqu des ministres emptrs
dans un scandale de corruption. Ces interpellations entrent dans le cadre des enqutes tentaculaires sur les rseaux du prdicateur
Fethullah Glen, rfugi aux tats-Unis, que le
Prsident turc considre comme le principal
instigateur du coup dtat rat du 15 juillet.
Cela intervient aprs le remaniement radical de
larme turque, dont prs de la moiti de ses
gnraux ont t limogs, qui a t complt
par lannonce de changements au sein du haut
commandement, lissue dune runion du
Conseil militaire suprme Ankara. Par
ailleurs, luniversit turque est en pleine tourmente au vu des dmissions en srie des
doyens, des arrestations et des licenciements
denseignants, dont certains ont t empchs
de quitter le pays. Rappelons que 15 universits
prives ont t fermes et 1 577 doyens du
public et du priv pousss dmissionner. La

n Un petit nombre d'habitants de


la ville syrienne dAlep ont pu
sortir de leurs quartiers contrls
par les rebelles et assigs par le
gouvernement, avant que les
insurgs nempchent les civils de
parvenir aux corridors ouverts par
le pouvoir, selon une ONG hier. En
ouvrant ces corridors, le
gouvernement tente de vider ces
quartiers des quelque 250 000
habitants pour reprendre plus
facilement ces secteurs aux mains
des rebelles depuis 2012 et
contrler ainsi totalement la
deuxime ville du pays en guerre.
Depuis lannonce par la Russie, de
louverture jeudi des couloirs, une
douzaine de personnes ont pu
sortir via l'un des corridors partir
du quartier Boustane al-Qasr, a
indiqu le directeur de
l'Observatoire syrien des droits de
lHomme (OSDH), Rami Abdel
Rahmane. Mais les groupes
rebelles ont ensuite renforc les
mesures de contrle vers ces
corridors empchant les habitants
de sy approcher, a-t-il ajout.
Concrtement, les couloirs sont
ferms du ct rebelle mais
ouverts de lautre ct, cest--dire
dans les rgions sous contrle du
gouvernement, a prcis l'ONG.
R. I./AGENCES

Recep Tayyip Erdogan, prsident de la Turquie.

purge des Glenistes prsums depuis le


putsch rat, qui a massivement touch, jusquel larme, les mdias, la justice et l'ducation
stend tous les secteurs dactivit, malgr la
multiplication des critiques internationales, et
des avertissements de lUnion europenne sur
lampleur et la brutalit de la riposte du rgime de Recep Tayyip Erdogan. Hier encore, le
commissaire europen llargissement,
Johannes Hahn, a implicitement mis en garde
la Turquie contre un gel des ngociations d'adhsion du pays lUE si les poursuites contre les
putschistes ne se font pas dans le respect de ltat de droit. Mme si je suis d'avis qu'aprs la

tentative de putsch les mesures prises sont disproportionnes, j'ai besoin de voir comment ces
gens sont traits, a dclar M. Hahn au quotidien allemand Sddeutsche Zeitung. Si le
moindre doute demeure que leur traitement
n'est pas correct, des consquences seront invitables, a-t-il mis en garde, allusion implicite au
processus dadhsion de la Turquie lUE,
lanc en 2005, et qui avance depuis la vitesse
de lescargot. Reste savoir maintenant, quelles
ont les limites de la patience des dirigeants de
lUnion europenne, car Erdogan ne semble pas
tenir compte de leurs avertissements?
MERZAK TIGRINE

ALLEMAGNE

Merkel rejette les appels remettre


en cause l'accueil des rfugis

SYRIE

les rebelles
empchent les civils
de sortir dAlep
assige par larme

D. R.

n A huit jours de l'ouverture des


Jeux olympiques, la police fdrale
(PF) de Rio a arrt un Brsilien
d'origine libanaise, Chaer
Kalaoun, accus d'avoir voyag en
Syrie et d'avoir fait allgeance au
groupe tat islamique dont il
faisait l'apologie sur les rseaux
sociaux. Le dtenu Rio de Janeiro
tait dj impliqu, il avait un lien
avec des entits terroristes depuis
la Coupe du monde (2014), a
dclar en soire le ministre de la
Justice, Alexandre de Moraes, en
visite dans l'tat rgional de Bahia
(nord-est). Ensuite, nous avons
continu enquter sur lui et il a
quitt le Brsil, a-t-il ajout. Il est
all en Syrie, est revenu au Brsil et
a fait allgeance l'Etat islamique.
C'est pourquoi il a t ncessaire
d'approfondir l'enqute et nous
avons dcrt sa capture.

LIBERTE

a chancelire allemande Angela Merkel a


fermement rejet, jeudi, les appels
remettre en cause l'accueil des migrants
dans son pays aprs deux attentats perptrs
par des rfugis ces derniers jours. Les terroristes veulent remettre en cause notre disposition accueillir des gens en dtresse. Nous nous
y opposons fermement, a lanc la dirigeante
conservatrice lors d'une confrence de presse
Berlin, alors que sa politique daccueil est
nouveau trs critique en Allemagne. La dirigeante conservatrice a raffirm son credo

Nous allons y arriver, lanc la fin de l't


2015 quand lAllemagne a ouvert ses portes
des centaines de milliers de rfugis fuyant la
guerre ou la misre. Je suis, aujourdhui
comme hier, convaincue que nous allons arriver
mener bien cette preuve historique en ces
temps de mondialisation, a-t-elle insist.
Nous allons y arriver et nous avons dj russi
beaucoup, beaucoup de choses ces derniers
mois, a-t-elle ajout. Par ailleurs, un demandeur dasile algrien de 19 ans, l'origine de
lvacuation dun centre commercial dans un

climat trs tendu en Allemagne, a t interpell


dans la nuit de mercredi jeudi par la police, at-elle annonc.
Le jeune homme, qui s'tait chapp d'un hpital psychiatrique aprs avoir formul des
menaces, a t arrt la gare centrale de
Brme, a prcis la police dans un communiqu. Vers 18h45 (16h45 GMT) mercredi, un
grand centre commercial de cette cit commerante avait t vacu aprs que la prsence de
cet Algrien eut t signale la police.
R. I./AGENCES

HILLARY CLINTON A T INVESTIE PAR LE PARTI DMOCRATE

La course la Maison-Blanche est lance!


illary Clinton est entre
dans l'Histoire jeudi
Philadelphie en devenant la
premire femme investie par un
grand parti dans la course la
Maison Blanche, et s'est pose en
garante d'une Amrique optimiste
et ouverte face au populiste Donald
Trump. Dans une mer de drapeaux
amricains, prcde la tribune
par un gnral et un arc-en-ciel
d'Amricains de toutes origines et
toutes religions, Hillary Clinton, 68
ans, a fait plus que reprendre le

flambeau du Parti dmocrate: c'est


en dfenderesse de la Constitution
et des valeurs amricaines qu'elle
s'est rige jeudi soir. Et elle a
exhort ses compatriotes ne pas
cder au message populiste de son
rival rpublicain pour le scrutin de
novembre. C'est avec humilit,
dtermination et une confiance sans
limite dans la promesse de
l'Amrique que j'accepte votre
nomination pour la prsidence des
tats-Unis, a-t-elle dclar, en
clture de la convention qui l'avait

adoube mardi, sept semaines


aprs la fin des primaires. Dans son
discours de prs d'une heure,
devant prs de 5 000 dlgus et des
milliers d'invits et de journalistes,
elle a prvenu les Amricains
sduits par le verbe martial de son
adversaire que l'lection de
novembre serait une heure de
vrit. Comme Barack Obama la
veille, elle a affirm que l'alternative
n'tait pas entre droite et gauche,
mais entre deux Amriques, l'une
de peur et de rejet, l'autre confiante

et solidaire. Elle ne s'est d'ailleurs


pas appesantie sur le programme
dmocrate,
sachant
que
l'imprparation n'est pas ce que les
lecteurs lui reprochent. Elle a
gliss sur son rle de pionnire et la
longueur de son CV. Les mots les
plus importants de son discours
taient plus forts ensemble, le
slogan de sa campagne. Donald
Trump n'est apparu dans son
discours que comme un faire-valoir
de la crdibilit de son parcours et
de la sincrit de ses convictions.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

LANC PAR LA GENDARMERIE NATIONALE TARIKI.DZ

Un site web dinformation


routire en temps rel

D. R.

n France, Microsoft est dans le collimateur de la Cnil


(Commission nationale de linformatique et des liberts).
Elle accuse la socit amricaine de collecter et s'emparer de donnes personnelles des utilisateurs de Windows
10 et lui donne trois mois pour se mettre en conformit avec
la loi. Pass ce dlai le gendarme franais des liberts numriques infligera la firme de Redmond une amende qui
pourrait dpasser les deux milliards de dollars. Selon un communiqu mis en ligne sur son site web, la CNIL a effectu
des tests tendus sur les donnes rcoltes par Microsoft via
son nouveau systme dexploitation. La performance des tests
parle d'elle-mme. Les donnes collectes concernent la totalit des applications tlcharges et installes sur le terminal. Microsoft Corporation traite par exemple des donnes
dusage des applications Windows et de Windows Store, qui
permettent notamment davoir connaissance de toutes les applications tlcharges et installes sur le systme par un utilisateur, et du temps pass sur chacune delles. Ce faisant, elle
se livre une collecte excessive, ces donnes ntant pas ncessaires au fonctionnement du service, indique la Cnil dans
un communiqu.
La socit transfre les donnes personnelles de ses membres

La France
met en demeure
Microsoft
Par : FARID FARAH

aux tats-Unis sur la base du (mcanisme) Safe Harbor, ce qui


nest plus possible depuis la dcision de la Cour de justice de
lUnion europenne du 6 octobre 2015, rappelle la commission. Le gardien des identits numriques des Franais reproche galement la firme de Redmond de pister ses clients
sans autorisation et de dposer des cookies publicitaires sur
tous les types de terminaux sans informer les usagers. La Cnil
a exhort Microsoft renforcer la scurit du code PIN. Pour
la commission, permettre aux utilisateurs de choisir un code
PIN quatre chiffres pour sauthentifier en ligne et accder
leur compte Microsoft favorise les tentatives infructueuses dauthentification. Autre aspect menaant la scurit
des donnes : le nombre de tentatives de saisie de ce code
PIN n'est pas limit. Les rponses derreur retournes par le
terminal permettent alors de faciliter lidentification du code
PIN. Ainsi, la CNIL reproche Microsoft un manquement dans
sa stratgie de btir un business model sur la collecte des
donnes personnelles. Pire, elle laccuse carrment de vol de
donnes et lexhorte tre en premier lieu le gardien de lidentit numrique de ses clients.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

LIBERTE

AVEC LE TRANSFERT DE SAVOIR-FAIRE DE VIMPELCOM

Djezzy assurera des services 4G


aux standards internationaux
Djezzy, prvoit davoir le plus grand rseau 4G la fin 2016, selon une source au sein de loprateur mobile.
Fort du plus grand nombre de sites de tlcommunication en Algrie et de 2600 km de fibre optique,
loprateur affirme dtenir des atouts pour une trs haute qualit de rseau. Dtails
oprateur mobile
Djezzy est prt
pour la 4G et
attend la promulgation du dcret
excutif afin de
lancer son rseau pour accompagner les meilleures offres et nouveaux services comme le e-paiement, emobile, ePar : ABDELKADER learning,
ZAHAR
e-sant,
avec une
trs haute qualit de rseau aux plus
hauts standards internationaux.
Selon une source de Djezzy, loprateur prvoit davoir le plus grand
rseau 4G la fin 2016.
Arguments: Djezzy a, son avantage, plusieurs atouts qui permettent
un dploiement rapide possible.
Parmi ces avantages : Djezzy a le
plus grande nombre de sites de tlcommunication en Algrie qui (lui)
permet de dployer la technologie 4G
rapide sur tout le territoire national,
selon les exigences du cahier des
charges et de lautorit de rgulation, affirme la source. Outre le
maillage des BTS, Djezzy a aussi un
autre atout de taille. Nous avons
ralis, ce jour, la pose de 2600 km
de fibre optique. La fibre optique est
le gage dune connexion de meilleure qualit et dune supriorit tech-

D. R.

Des ingnieurs de Djezzy en train d'installer des antennes 4G.

nologique que Djezzy sest


construite. Ce qui maintient la trs
haute qualit de rseau et permet
doffrir des prestations de grande
qualit, affirme encore la source de
Djezzy.
Un transfert de savoir-faire de
VimpelCom
Les essais techniques de la 4G de
Djezzy ont t accomplis en partenariat avec Huawei en prsence de
reprsentants de l'ARPT qui ont
confirm la pertinence technologique

des quipements et l'excellente qualit


du rseau dont le dbit a dpass la
vitesse de 75 Mbps, ajoute la mme
source. Lexprience internationale
de Djezzy, que lui confre son statut
de membre du groupe VimpelCom,
lui permet de la transposer sur le
march algrien. Il est rappel que
le Groupe VimpelCom a obtenu ce
jour plusieurs licences 4G en Russie,
en Italie, en Gorgie, en Armnie, au
Kirghizistan, en Ouzbkistan, et
assure actuellement la couverture 4G
sur plusieurs marchs avec plus de 10

000 sites 4G oprationnels et offrant


des services commerciaux aux abonns en Russie, en Italie et en Gorgie.
Djezzy va donc bnficier de la stratgie de leadership numrique de
VimpelCom, dans le sens de l'amlioration de la connectivit ainsi que
de nouvelles opportunits digitales
qui seront mises la disposition des
abonns, indique notre source. Elle
explique galement que le groupe
VimpelCom est en train de mettre
en uvre et de transfrer son savoirfaire pour construire le nouveau
rseau 4G de Djezzy. Loprateur
mobile algrien tirera profit de l'expertise du Groupe dans l'acquisition
des quipements et dans l'efficacit de
son exploitation. Grce ce partenariat, Djezzy a dsormais accs la
puissance dachat du Groupe qui permet doptimiser nos cots, ce qui va
tre bnfique pour les abonns. En
Algrie les grands quipementiers
internationaux, Huawei et ZTE ont
fourni la technologie qui a t
dploye. Djezzy a acquis ces technologies dans le cadre dune ngociation
mondiale, prcise encore la source.
Il est a rappeler que Djezzy a dj
montr sa disponibilit sengager
dans la 4G en proposant ses abonns des offres promotionnelles avec
des terminaux mobiles de quatrime
gnration avec les packs smart line
Lenovo 6000.

Un milliard de dollars dinvestissement sur 5 ans


Pour la poursuite du dveloppement
de son rseau 3G et la mise en place
de la 4G, Djezzy prvoit un important investissement.
Pour rappel, le CEO du groupe
VimpelCom, Jean-Yves Charlier,
avait annonc un investissement
dun milliard de dollars sur les 5 ans
venir en Algrie. Nous sommes en
train de moderniser le rseau 2G, de
poursuivre le dploiement de la 3G
dont il ne reste que 7 wilaya en
dcembre prochain pour boucler les
48 wilayas et consacrer nos efforts sur
la 4G qui constitue une opportunit
de faire de Djezzy le leader numrique, ajoute la mme source.
Lambition tant pour loprateur de
devenir loprateur numrique de
rfrence avec des offres attractives
la hauteur des attentes des clients.
La 4G sadressera aux ples industriels, aux entreprises mais aussi aux
grands consommateurs de la Data.
Nos offres sadresseront galement
toutes nos catgories de clients. Sans
dvoiler ses tarifs pour la 4G qui
seront communiqus plus tard,
Djezzy ne prvoit pas daugmentation par rapport ceux de la 3G.

LANC PAR LA GENDARMERIE NATIONALE

tariki.dz, un site web dinformation routire en temps rel


Des informations utiles, prcises et vrifies pour votre trajet sur les routes dAlgrie? Vous en avez rv, la
Gendarmerie nationale la fait. La veille dun dpart, ou pendant le voyage par route, partir dun smartphone,
tablette, ou laptop, vous pouvez avec tariki.dz drouler votre trajet comme un tapis.
a sphre numrique algrienne sest enrichie, la semaine
dernire, par la mise en ligne de tariki.dz, un site web de
la Gendarmerie nationale, ddi linformation et la
scurit routire. Ce nouvel outil de communication va permettre aux automobilistes de senqurir de la situation routire en
Par : MELIZA
temps rel. Lors dun point presse
BEGHDAD
organis le 19 juillet, le gnral Guir
Badaoui, directeur de la tlmatique
au commandement de la Gendarmerie nationale a assur que
les informations sur le site sont actualises toutes les 15
minutes par le Centre dinformation et de coordination routire de la Gendarmerie nationale, travers les groupements territoriaux des 48 wilayas du pays, a rapport lAPS, lAgence de
presse nationale.

Un franc succs sur la Toile


Habituellement trs intransigeants quand il sagit des sites
internet des pouvoirs publics quils jugent obsoltes et dpasss,
les internautes algriens ont plutt bien accueilli ce nouveau-n
de la Toile. Que ce soit dans les commentaires des articles
publis ce sujet ou sur les rseaux sociaux, les avis sont positifs nont pas arrt de fuser depuis le lancement de tariki.dz.
Sur Facebook, y compris sur les groupes consacrs la circulation routire, comme Info Trafic Algrie tout le monde est
daccord: Cest une excellente initiative encourager et promouvoir. Des critiques aussi. Plusieurs internautes signalent
que le site ne fonctionnait pas correctement sur leur terminal,
ou quil est trop lent. Le site de linfo routire lanc par la gendarmerie est aussi fluide que la circulation Alger lheure de
pointe, a ironis un utilisateur de Twitter. Les dveloppeurs du
site ont t trs ractifs ces critiques fondes. Ils ont corrig
ces bugs trs rapidement.
Plus de place aux imprvus et aux mauvaises surprises
Si pour les plus jeunes (en gnral), la navigation sur tariki.dz
est un jeu denfant, pour les moins jeunes, cest un vrai casse-

tte. Ces derniers, peu habitus aux nouvelles technologies,


narrivent pas lutiliser correctement. Il marche trs bien,
mais je narrive pas comprendre les chiffres et les couleurs, a
comment un utilisateur. Il existe pourtant sur le site deux
rubriques daide et de lgende consacres pour habituer
linternaute mieux utiliser ce portail dinformation.
Dans la rubrique aide, on trouve un tutoriel trs simple qui
explique comment utiliser les outils de contrle, tape par
tape, et avec des captures dcran pour les illustrer. Quant la
rubrique lgende, elle est ddie comme son nom lindique
dchiffrer la carte, avec les codes couleurs et la signification de
chaque icone. Le site tariki.dz est disponible en arabe et en
franais. Sa carte interactive, dont le lien est accessible partir
de la page daccueil, propose les noms des villes dans les deux
languesnationales (arabe et tamazight) et en franais. Sur cette
mme carte, deux possibilits soffrent aux visiteurs: soit aller
directement un lieu donn quils peuvent situer, soit rechercher ce dernier en tapant le nom dans la barre de recherche. En
seulement quelques clics, la situation routire gnrale de et
vers ce lieu naura plus de secrets pour vous. Avec des indications prcises sur litinraire optimal, les points noirs, et ventuels embouteillages et autres rassemblements de citoyens, ainsi
que les parkings, les hpitaux, les pharmacies, et mme la
mto. Tariki.dz ne laisse plus place aux imprvus et aux
mauvaises surprises en cours de route. Quand il y a plusieurs
alertes dans une mme rgion, des cercles sont utiliss pour
indiquer le nombre dvnements et leur influence sur la circulation, selon des codes couleurs bien dfinis, quon retrouve
dans la rubrique lgende cite plus haut.
Statistiques aprs dix jours du lancement
Ce projet a t dvelopp par les ingnieurs de la tlmatique de
la Gendarmerie nationale, sur la base doutils open source, c'est-dire de logiciels au code source ouvert et libre daccs. Pour
raliser ce portail innovant, les dveloppeurs ont eu recours
une banque de donnes en JavaScript de cartographie interactive Leaflet et ont de ce fait particip au projet

OpenStreetMap dont le but est de constituer une base de donnes gographiques libredu monde entier, en utilisant le GPS et
d'autres donnes libres. Grace SimilarWeb, nous avons pu
estimer le trafic de tariki.dz. Le rsultat est impressionnant:
aprs peine dix jours, le site a dj enregistr pas moins de 400
000 visites. Similarweb nous apprend aussi que presque la totalit de ces clics proviennent dAlgrie. Bien sr, avec peine une
dizaine de jours de mise en ligne, les donnes ne sont pas encore suffisantes pour une analyse plus complte sur la frquentation du site.
La scurit routire, moteur de linitiative
En marge de la rencontre avec la presse, le gnral Badaoui avait
indiqu que ce sont les soucis de proximit avec le citoyen et la
scurit routire qui ont t lorigine du projet ayant donn
naissance ce nouveau n du web algrien. Plusieurs campagnes nationales sur la scurit routire ont t lances travers ce site. La premire cible les enfants. Elle est localise dans
la catgorie actualit. Il sagit dune formation pour les
enfants, dont lobjectif est de les sensibiliser sur leur propre
scurit dans la rue, et de responsabiliser leurs parents. Pour
contrer les accidents de la route qui endeuillent chaque anne
des milliers de familles, plusieurs conseils sont prodigus aux
automobilistes, tout en les mettant en garde contre les risques
quils encourent en cas de non-respect du code de la route. On
retrouve galement dans la catgorie ducation routire les
infractions et contraventions (du premier au quatrime degr),
ainsi que la liste de tous les panneaux. Tariki.dz ne dispose
pas dune application mobile, mais le site est responsif, et
sadapte donc la rsolution du terminal avec lequel on le
consulte. Ce qui fait quune application mobile nest pas vraiment ncessaire. Pour rappel, ce nest pas la premire fois que
la Gendarmerie nationale a eu recours aux TIC. Il y a de cela
plus dune anne, la GN avait mis disposition des citoyens un
site internet pour dposer une pr-plainte sans se dplacer. Plus
dun millier de plaintes ont t enregistrs via cette plateforme.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

ILS REPRSENTENT UNE PARTIE DU CHIFFRE DAFFAIRES

Les TIC acclrent


la transformation numrique
des compagnies ariennes
Les innovations et les rflexions du marketing en matire de e-services dans le transport arien ne manquent pas.
Enregistrement via terminal mobile, embarquement self-service et internet en vol grce aux accs Wifi, des programmes de
fidlit via les des alertes e-mails, des blogs ou des rseaux sociaux, l'activit internet des compagnies ariennes semble
voluer trs rapidement.
ujourdhui, une partie non ngligeable
du chiffre daffaires
de la plupart des
compagnies
ariennes est due principalement limplication du numrique dans la
Par : FARID nouvelle stratgie
de leur fonctionneFARAH
ment et leur modernisation. Cette technologie a totalement chang le type de relations avec les clients. La dmocratisation de lutilisation des smartphones a pouss la quasi-totalit
des compagnies ariennes dvelopper des applications mobiles.
Selon le rapport annuel 2014 intitul
Airline IT trends survey, publi par
lorganisme Sita, dici lanne prochaine, la totalit des services traditionnels du transport arien seront
numriss et dmatrialiss. Ainsi,
les informations sur les vols, lenregistrement, la carte dembarquement lectronique, la gestion des
dysfonctionnements seront des
normes du transport arien de demain. Aussi, la gnralisation de la
dlivrance des billets lectroniques
et lintroduction de nouveaux eservices comme lauto-enregistrement via les bornes self-service,
lInternet ou le mobile ont permis vritablement de fluidifier et faciliter la
partie aroportuaire du voyage. Le
web nest plus donc un outil isol
dans la distribution de produits, il est
dsormais coupl avec le mobile
pour augmenter son taux de pntration dans le transport arien.
La carte d'embarquement sur mobile
permet d'accder l'avion sans autre

D. R.

document papier qu'un passeport ou


une pice d'identit. Actuellement,
cette virtualisation des cartes d'embarquement rencontre encore deux
obstacles: le dploiement lent des
quipements en terminaux spcifiques dans les aroports, et le
manque en matire de formation des
agents de la police des frontires qui
contrlent ces cartes. L'implmentation effective de ce service exige
donc du temps et la formation de
l'ensemble des intervenants de la
chane. Ceci na pas empch
quelques compagnies dexprimenter dautres nouveaux services. Lenregistrement pro-actif, appel aussi
automatique, est lexemple le plus
difiant. Il permettra au voyageur de

ne dposer que ses bagages et d'embarquer par la suite dans l'avion. Ds


que le problme de lhtrognit
des terminaux mobiles sera rgl, ce
service sera gnralis lensemble
des aroports du monde.
Par ailleurs, la technologie Near
Field Communication (NFC) est
actuellement teste dans plusieurs
aroports. Cest une technique qui
permet, grce la carte SIM,
d'changer des donnes entre un lecteur et n'importe quel terminal mobile ou entre les terminaux euxmmes. La puce permet au voyageur
de s'identifier et prsenter sa carte
d'embarquement enregistre sur
son tlphone portable mme s'il est
teint.

La scurit a son mot dire

Cependant, le e-service qui a donn


le plus de rsultat dans lembarquement des passagers est sans discussion le smartboarding.
Ce service permet au voyageur,
aprs avoir rserv son priple sur le
site web de la compagnie, et mme
choisi son sige dans l'avion, il n'aura plus de dmarches effectuer que
de se prsenter devant une borne
denregistrement automatique ddie, muni d'une carte impression
thermique dont la puce contient
ses donnes d'identit pralablement enregistres.
La borne imprime alors la carte
d'embarquement au verso. Elle est
rinscriptible 500 fois. Ensuite le

voyageur n'a plus qu' se prsenter


devant un portique d'embarquement o il s'identifie par reconnaissance digitale. Pour plusieurs compagnies, la priode de test du smartboarding sera close le mois prochain. Mais, le dploiement de ce
service sera retard en raison des
problmes lis la scurit rencontrs chez les clients, les agents des
compagnies et des aroports et la police des frontires. La solution
donner cet pineux problme est
en cours de rflexion.
Concernant linternet en vol, il y a
beaucoup d'effervescence sur le march ce sujet. Chez nous, il est surprenant qu'on ne communique pas
encore via Internet dans le ciel au
moment o de nombreuses compagnies ariennes, surtout amricaines, ont quip leurs avions d'un
accs Wifi.
Cest vrai que l aussi les technologies daccs sont encore trs varies: 3G et 4G. De plus, Il faut reconnatre que l'quipement utilis est
trs lourd et coteux mettre en place et surtout quil est difficile de proposer aux passagers une navigation
web identique celle du sol.
Il faudra alors adopter le business
model pour que le service soit rentable pour la compagnie est moins
cher pour les clients.
Finalement, les enjeux de l'internet
et des TIC pour les compagnies ariennes sont nombreux.
Cependant, ils convergent tous vers
lautomatisation des services en
ligne tout en conservant une offre de
service off line pour grer les cas exceptionnels.
F. F.

Brves
La rutilisation de la data
non consomme : un facteur
de concurrence entre
oprateurs
n Selon un tude de Parks Associates, la
rutilisation de la data mobile non
consomme et laccs gratuit des hotspots
Wi-Fi et des programmes fidlit sont des
outils importants pour attirer de nouveaux
consommateurs et convaincre les abonns de
ne pas migrer vers des oprateurs
concurrents. Le rapport rvle galement que
60% de ces switchers potentiels (des
abonns qui changent doprateur) valuent
un programme de rcompenses pour les
clients fidles comme trs important lors de
l'examen d'un fournisseur de services. Le
march du service mobile des tats-Unis a
connu une croissance trs concurrentielle au
cours des trois dernires annes, a dclar
Harry Wang, directeur principal de la
recherche, chez Parks Associates. Selon lui,
les oprateurs amricains ont intensifi les
incitations pour attirer les abonns des
concurrents et d'encourager les leurs rester
plus longtemps. Ltude pour le 3e trimestre
2015, montre que le contrat de deux ans,

comme moyen de rduire les cots initiaux, est


devenu l'un des facteurs les moins importants
- seulement 23% des consommateurs mobiles
considrent cet avantage trs important - il
nest donc plus un outil efficace pour les
oprateurs mobiles de conserver les abonns.
Aussi, parmi les switchers potentiels, 74%
considrent un bon service la clientle
comme trs important, 66% considrent la
rutilisation de la data mobile non
consomme dun mois vers le mois suivant
trs important, et 65% considrent le libre
accs aux hotspots Wi-Fi tout aussi dcisif
dans le choix.

Ladoption des PC de bureau


diminue de 30%
depuis 2009

n Selon Parks Associates, l'adoption des


ordinateurs de bureau est en baisse depuis
2009. Prs d'un tiers des mnages amricains
connects au haut dbit ont abandonn les PC
de bureau en tant que plateforme. Seulement
6% des mnages amricains large bande
comptent exclusivement sur les ordinateurs
de bureau, tandis que 6% des mnages
utilisent une combinaison de postes de
travail et de tablettes. L'adoption des PC de

bureau a diminu d'un pic de 91% 61% des


mnages connects linternet. Seulement
12% des mnages ont achet un ordinateur de
bureau en 2015. Par contre, l'adoption de la
tablette a augment pour atteindre 72% au
dbut de 2016, a dclar Barbara Kraus,
directeur de la recherche, chez Parks
Associates. Le taux d'adoption de tablettes a
dpass les postes de travail en 2015. En outre,
l'cart entre un ordinateur portable et
l'adoption de la tablette se rtrcit, ajoute la
mme source. Le rapport montre que prs de
la moiti des mnages haut dbit possde
une tlvision intelligente, avec un tiers
possdant un lecteur multimdia en continu.
Le taux d'adoption pour les systmes audio
connects internet reste faible. Plus d'un
tiers des mnages large bande connectent
un ordinateur un tlviseur alors que le
taux d'adoption pour les lecteurs Blu-ray a
stagn.

Samsung engage des


poursuites contre Huawei
pour violation de brevets

n Le groupe sud-coren Samsung Electronics


a annonc la semaine dernire avoir engag
des poursuites judiciaires en Chine pour

violation de brevets l'encontre de Huawei


Technologies. Selon Reuters citant une porteparole de Samsung, la plainte a t dpose
devant un tribunal de Pkin pour violation
de six de ses brevets, sans en prciser le type.
En dpit de nos efforts pour rsoudre ce
problme l'amiable, il est malheureusement
devenu ncessaire de prendre des mesures
judiciaires afin de dfendre notre proprit
intellectuelle, dit Samsung dans un
communiqu adress Reuters. De son ct,
la firme chinoise Huawei Technologies,
affirme n'avoir reu aucune plainte
formelle. Il est rappeler quen mai dernier
Huawei avait engag des poursuites contre
Samsung aux tats-Unis et en Chine, accuse
d'avoir enfreint des brevets lui appartenant
portant sur des technologies de
tlcommunications mobiles de quatrime
gnration (4G), des systmes d'exploitation et
des interfaces logicielles.
Si vous prenez la bataille des brevets entre
Apple et Samsung (...) elle s'est traduite par
d'importants gains en terme de publicit pour
Samsung, explique-t-il.
Huawei pourrait tre en train d'essayer de
crer du 'bruit marketing' son avantage,
affirme Lee Dohoon, analyste de CIMB, cit
par Reuters.

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

Pr M. S.
BENDJEDDOU
Chirurgie orthopdique

Nouveaux numros
de tlphone
Tl. : 023 48 51 61
Tl./Fax : 023 48 51 45

OFFRES
DEMPLOI

Restaurant Ouled Fayet


cherche chef cuisinier, cuisinier, aide-cuisinier, chef de
rang, serveur, avec possibilit
dhbergement.
Fax : 021 43 56 30 - BR9037

Restaurant Alger-Centre
cherche aide-cuisinier, serveur, serveuse avec couverture
sociale. Tl. : 0540 62.50.40 0552 13.84.11 - BR9033

Socit recrute soudeur et serrurier.


Tl. : 0554 30.69.40 - BR9046

Importante entreprise prive


recrute ingnieur travaux
publics conducteur de travaux, Alger.
Tl. : 0550 46.21.38 - XMT

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants 31 juil. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 0561
38.64.33 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

Les formations de Beaut


Acadmie
:
esthtique,
maquillage, stylisme ongulaire. Nouveau : formation weekend, les inscriptions jusquau
04 aot.
Tl. : 021 68.17.70 - 0556
82.46.36 - Acom

Cycles de formation acupuncture, massage, reiki, yoga, coaching, training et NLP.


Confrence gratuite mdecine
chinoise-NLP Alger.
Tl. : 0663 10.60.20 - F737

AVIS DIVERS

Constructeur de piscines offre


ses services.
Tl. : 0777 06.24.12 - BJ-BR3292

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 grands refroidisseurs


deau 80ch/1 + mlangeur +
broyeur de savon, Italie.
Tl. : 0771 30.55.31 - XMT

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend


des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890

Vends F3 70 m2 avec acte


hammam Guergour, Bougaa,
Stif.
Tl. : 0664 28.80.32 - XMT

A vendre appartement F3
Oran, Maraval, 2 faades, acte,

ALP

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

bon prix et cherche studio.


Tl. : 0658 47.33.23 - F738

TERRAINS

Particulier vend plusieurs lots


de terrain prs du tramway
Bordj El Kiffan, sup. 170 m2
234 m2 avec acte.
Tl. : 0550 81 14 78 / 0550 12
27 24 - Comega

Vends 2 lots de terrain jumels Boulimat bord RN 24


Bjaa avec acte (lotissement)
sup. 304m2 (16x19m) prix
42 000 DA/m2 et 190 m2
(10x19m) prix 50 000 DA/m2,
belle vue sur mer, avec toutes
commodits.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3291

Recherche centre Alger terrain constructible ou avec


btiment superficie 5000
6000m2 secteurs Hydra, El
Biar, Ben Aknoun, tudions
propositions achat ou location
longue dure.
Contacter par email :
implantation.dz@yahoo.com
- Comega

Part. vend 50 lots OuedGossine (Beni-Haoua) trs


belle vue sur mer et 700 m
de la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances, acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

Part. vend 250 m2 Sidi


Ghils, Cherchell, urbanis +
acte notari, trs belle vue sur
mer.
Tl. : 0550 70.28.31 - 0696
37.96.89 - Acom

AG vend terrain 475 m2


Bordj El Kiffan lot Kadi
5 min de laroport dAlger
avec 18m de faade, acte,
livret foncier, inter. sabstenir.
Tl. : 0550 40 63 07 - F737

LOCATIONS

Zemmouri El Bahri, particulier loue 2 studios meubls


pour vacances.
Tl. 0541 86 51 08 BR9051

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs.
Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

J dame cherche emploi


comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir.
Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger


plus de 20 ans dexp. cherche

emploi. Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi
Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

JH ing. en hydrogologie, TS
informatique de gestion,
superviseur HSE, un an dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0782 99.15.13

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans la
gestion commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0556 04.01.98 email :
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commerce, 6 ans dexp. prof., matrisant langues et informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0658 18.58.40

JH ing. en hydrocarbures
option instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonne
connaissance en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et travaux de
construction instrmentation
(supervision) cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

F 29 ans, rsidant Hydra,


liencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4 ans
dexp. (RH, finances, administration) cherche emploi.
Email :
job2016.rh@gmail.com

JH 57 ans ayant long. exp.


domaine M-G, parc autos,
logistique, matriel roulant,
cherche emploi en rapport,
habite Alger.
Tl. : 0697 75.09.11

JF licencie en langue anglaise


cherche emploi, matrisant
espagnol et franais diplme
en espagnol langue trangre
exprience htellerie et enseignement. Tl. : 0556 85 91 12

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur la retraite cherche


emploi suivi de chantiers btiment tous corps dtat ou
assistance technique, accepterait des travaux en sous-traitance : coffrage, ferraillage,
maonnerie, revtement ferronnerie, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

JH oprateur machine industrie presse inject. soufflage


exper. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique, connaisance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO, libre de
suite, habitant Alger-Centre,
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH licence en marketing
cherche emploi dans les

wilayas 16, 35.


Tl. : 0775 83.80.34

JH 29 ans diplme master 2 en


gnie mcanique option gnie
thermique et nergtique,
matrisant
logiciel
SolidWorks, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558 25 01 76

JF dAlger cherche emploi


secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp. de
5 ans. Tl. : 0556 84.88.25

JH 32 ans licence en sciences


sociologique et dmograhique
spcialit organisation di travail en 2006 cherche emploi.
Tl. : 0557 18 35 81

JH 33 ans licence en sciences


juridique et administrative
3 ans dexp. dans le cadastre,
possde permis de conduire,
cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

JH 27 ans ing. en statistiques


un an dexp., cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0776 48 59 89

H en cours de retraite, parle et


crit bien le franais, ayant
pass de longues annes dans
stes nles et trangres comme
chef de parc roulant, cherche
emploi dans le domaine, apte
travailler de jour comme de
nuit et grer votre parc et
cela, quel que soit son effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H 62 ans, en bonne sant


34 ans de service, cherche
emploi comme chef de quai
transport. Tl. : 0799 69 15 12

H 62 ans h. de terrain en
bonne sant, 34 ans dexp.
dans le domaine du transport
cherche emploi comme chef
de parc autos, acheteurdmarcheur, accepte dplacement, rendement assur.
Tl. : 0554 171 966

JH 30 ans licence en science de


gestion option : management,
ayant travaill comme auditeur
dans des missions dinventaire,
cherche emploi. Tl.: 0777
80.46.80 - 0672 24.70.03

Retrait 55 ans rsidant


Blida cherche emploi comme
interprte, dans les agences de
voyages, htels, gestion des
stocks, acheteur, vendeur dans
ste prive ou trangre.
Tl. : 0676 44 58 69

F cherche emploi comme


nourrice ou garde-malade
Alger ou environs.
Tl. : 0541 53 50 70

JH cherche emploi comme


chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger.
Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme


assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais. Tl. : 0557 64 78 35

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 36 ans, mari 2 enfants ayant


travaill comme chauffeur 6 ans
dexp. et agent de scurit 3 ans
dexp. habite Alger et possde
vhicule
cherche
emploi
comme chauffeur ou autre.
Tl. : 0551 00 63 55

Cherche emploi comme soudeur ayant une anne dexp.


soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4


ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Electricien cherche activit.


Tl. : 0555 93 46 58

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4


ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Chef cuisinier 30 ans dexp.


toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique,
cherche emploi
Tl. : 0556 54 09 67

Mari 3 enfants cherche poste


comptabilit et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
3 ans comptable 2 ans chef
compt. et 2 ans dans une
socit de production comme
DFC. Tl. : 0780 92 27 66

JF cherche emploi gardemalade non couchante.


Tl. : 0558 31 88 80

JH 38 ans cadre comptable


plus de 10 ans dexp. master
finance
et
comptabilit
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0698 98 05 89

JF 22 ans licence en finance


cherche emploi dans une
entreprise.
Tl. : 0698 98 05 89

H 46 ans cherche emploi


comme jardinier 6 ans dexp.
mari avec enfant, titulaire
permis lger.
Tl. : 0794 24 97 91

JH cherche emploi, 3 ans


dexp. dans une agence de
voyages, matrisant anglais,
franais.
Tl. : 0551 76 22 41

Menuisier bniste 40 ans


dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0556 41 38 02

Chauffeur-livreur 10 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0674 78 50 26

JF 31 ans clibataire diplm


journalisme (communication)
cherche emploi en administration.
Tl. : 0551 14 31 32

JH 28 ans, srieux, dynamique, prsentable, licence en


espagnol + connais. en communication, parle et crit parf.
franais, anglais, arabe, matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 66 82 52

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte domaine.
Tl. : 0697 80 53 59

H pre de famille cherche


emploi chauffeur, agent de
scurit, livreur, magasinier
dans socit prive ou tatique, srieux, ponctuel, dynamique, sens du travai en groupe, tudie toute proposition,
libre de suite et disponible,
rsidant Kouba.
Tl. : 0661 48 52 91

F marie cherche emploi,


diplme
ducatrice
de
crche avec exp. ponctuelle,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition, rsidant Kouba.
Tl. :0553 14 75 50

Retrait 59 ans longue exp.


dans le domaine gestion des
ressources humaines cherche
emploi.
Tl. : 0793 04 93 96

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant commercial
Alger.
Tl. : 0550 83.26.09

Cuisinire
professionnelle,
14 ans dexp. gastronomie
tradition. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl.: 0555 65 78 68

H mari 3 enfants 22 ans


dexp. chauffeur cherche
emploi chauffeur, livreur ou
autre.
Tl. : 0552 37 23 58

JH 38 ans cherche emploi


comme commercial dans une
entreprise dans le territoire
algrien, diplm en commerce international et MBA.
Tl. : 0696 67 98 90

JH cuisinier cherche emploi


comme cuisinier.
Tl. : 0696 67 98 90

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans, dcl. fiscales CNS, adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H cadre comptable plus de 20


ans dexp. travaux de bilan
dcl. fiscles CNAS cherche
emploi dans cabinet comptable Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

Licencie en finance cherche


emploi.Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en droit et ayant le


CAPA, 4 ans dexp. comme
assistante cherche emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Retrait cherche emploi


comme agent de scurit,
caissier, vendeur, magasinier,
dmarcheur, gardien de jour
ou autre, permis VL.
Tl. : 0556 01 96 47

JH rsidant Alger ing. en


instrumentation,
15
ans
dexp. dans le domaine ind.
notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme lectricit la maintenance ind. et
supervision trvx de construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

Publicit 17

Anniversaire

Anniversaire

Aujourdhui 30 juillet 2016,


notre adorable
RACIM KAIS
fte ses 10 printemps. Les familles
Benomar et Bachammar lui souhaitent
un joyeux anniversaire, sant, bonheur,
InchAllah. Gros bisous.
Mamie Mekkia
BR9041

AMAZIGH ADEL MOKRANI


A loccasion de tes 10 ans, ton
arrire-grand-mre Titis, ta
grand-mre Mamas, ta mre Wassila,
ton papa et tes oncles paternels et
maternels te souhaitent un joyeux
anniversaire. Mille hourras !

AVIS

BR9049

Flicitations ou congratulation
La famille At Sad flicite sa
petite-fille

KHALEF FARAH-NAWEL

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.

SOS
Pre dune famille dmunie
demande toute me charitable
un don si possible de : couches
pour adultes medium, enfant g
de 17 ans atteint de trisomie 21.

Tl. : 0542 93 51 68
Rabi idjazikoum InchAllah.

Urgent cherche Concentrateur


doxygne portable + Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Carnet

Dcs

Les familles Abrous, Adjas, Abdelli, Adelli,


Afgoun, Aghbal, Afsoud, Hacene, Abbes,
Addouche, Abdous, Arrache, Abane, Adafer,
Aid, Azira, Hibouche Boussa, Hadjal,

Tl./Fax : 021 50 54 08

KHALEF HANANE
pour sa russite au BEM, dont elle a
obtenu la mention trs bien, sans
oublier galement la princesse

AT SAD LYNA
qui a dcroch lexamen de
5e avec brio et obtenu la mention
flicitations. Bravo les filles, on vous
souhaite dautres succs, InchAllah.
BR9047

Pense

SOS

R/F735

Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

pour lobtention du bac avec


mention excellente, ainsi que

Dame abandonne
par son mari,
mre de 3 enfants,
sans ressources,
dans le besoin,
ayant sa charge
1 handicap
100% devant
subir une
intervention en
France, demande
toute me charitable de laider
financirment
ainsi que des
couches 3e ge,
lait (aliment
liquide de lenfant
handicap).
Contact :
0552 42.63.00
Merci, Dieu vous
le rendra.

Boutoura, Hedjar, Benboucetta, les parents et


allis ont la douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett Abrous Arab, ancien
moudjahid et ancien condamn mort
(Fdration de France), survenu lge de
80 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui
samedi au cimetire de Taguemount-Azzouz
(Bni Douala).
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

A la mmoire de
notre pre
MERCHERMEK
TAHAR
dcd le 30 juillet
2014. Dj deux
annes depuis que
tu nous as quitts pour un monde
meilleur. Le temps neffacera jamais de
nos curs ton visage. Tu resteras ancr
dans notre mmoire travers ta gnrosit et ta bont.
En ce douloureux souvenir, ta femme et
tes enfants demandent tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense
ta mmoire.
BR43798

Pense
Cela fait dj
quatre ans, cher
EL HADJ
MOHAMMED
AREZKI
HAMEG
que tu nous as
quitts pour un monde meilleur. En ce
triste souvenir, El Hadja, tes enfants, tes
frres, tes surs, tes cousins et tes amis
ont une pieuse pense ta mmoire et
prient Dieu Tout-Puissant de taccorder
Sa Misricorde et de taccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
T.O-BR22913

SOS
Cherche
Minirin spray 10 microgrammes
pour diabte insipide
Tl. : 021 23 13 58

Dcs
Les familles Abrous, Adjas, Abdelli, Adelli, Afgoun,
Aghbal, Afsoud, Hacene, Abbes, Addouche, Abdous,
Arrache, Azira, Hibouche, Ad, Boussa, Hadjal,
Boutoura, Hedjar, Benboucetta, parents et allis, ont
la douleur de faire part du dcs de leur cher et
regrett ABROUS ARAB
ancien moudjahid et ancien condamn mort
(Fdration de France), survenu lge de 80 ans.
Larrive de la dpouille mortelle tait prvue pour
hier vendredi 14h laroport Houari Boumediene.
Lenterrement a lieu ce samedi au cimetire de
Taguemount-Azzouz (Beni Douala).
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
G

Remerciements
Les familles Ouali
et Brahmi, parents
et allis, remercient
vivement les personnes qui ont compati de prs ou de
loin leur douleur
suite au dcs de
EL HACHEMI MOHAND
OUAISSA OUALI
survenu le 19 juillet 2016 lge de 83
ans. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BJ-BR3293

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

18 Sport
CRB

Bouali peaufinera
sa prparation Ifrane

QUIPE NATIONALE

Rajevac construit son


contingent autour des cadres

undi 1er aot, une nouvelle re souvrira pour


la slection nationale,
qui aura deux mois
pour prparer limportante premire sortie des liminatoires du Mondial2018 face au Cameroun (3 octobre
2016). En effet, le nouveau slectionneur Milovan Rajevac prendra
officiellement ses fonctions la
tte des Verts. Entretemps, le technicien serbe aura prparer une
rencontre comptant pour la dernire journe des liminatoires de
la CAN face au Lesotho, prvue en
septembre. Une occasion de tter
le pouls de cette slection, surtout
quelle voluera chez elle. Ainsi, Rajevac est attendu dans les prochaines heures en Algrie. Aprs
avoir eu un aperu sur ce qui sera
son nouvel environnement avec la
visite au Centre technique national
A. I.
de football de Sidi Moussa, coach
Rajevac aura une premire mission,
JEAN-MICHEL AULAS
qui consiste prparer la liste des
joueurs convoquer pour le proLA ANNONC
chain stage, prvu le 29 aot. Les
Ghezzal - OL, cest le divorce nouvelles rgles de la FIFA et la
CAF exigent lenvoi des convocan Pour le prsident de lOlympique Lyon,
tions aux joueurs internationaux
Jean-Michel Aulas, le dpart de Rachid
Ghezzal est imminent. Nayant pas russi trois semaines avant le dbut du
convaincre le milieu international algrien stage. De ce fait, Rajevac devra arpour renouveler son bail, le premier
rter sa liste et la communiquer
responsable de lOL qui na pas dcidment dans une dizaine de jours au maxiadmis les exigences du joueur a fait une
mum. Du grand changement au
rvlation a travers un message quil avait
post sur son compte twitter au milieu de
la journe du jeudi. Pour Rachid, cest
imminent car il na pas accept nos
propositions. Donc ses agents ou ceux qui
font office de) ont srement des offres, at-il crit. Une issue attendue estime les
spcialistes de lactualit du club lyonnais
dautant plus que le joueur ne semble pas
entrer dans les plans du coach Bruno
Gnsio. Pour la prochaine destination de
Ghezzal, elle pourrait tre le PSG ou son
nom est voqu.

D. R.

n Aprs prs dune premire phase de


travail beaucoup plus physique effectu
Tlemcen, les Rouge et Blanc du CRB
entameront des aujourdhui leur second
stage de prparation.Le groupe de Fouad
Bouali sest envol Ifrane au Marco hier
pour peaufiner sa prparation. Durant les
deux semaines de stage le staff technique
se basera plus sur le ct technique et la
coordination du groupe vu que a sera la
dernire phase de prparation avant
lentame du championnat, dailleurs des
matches amicaux seront programms tout
au long du sjour du Cahabdans ce centre
dIfrane que lquipe connat dj. Bouali
souhaite avoir au minimum trois
rencontres amicales pour y parvenir
rgl convenable son quipe et voir
luvre son groupe mme sil les a dj
test au paravent lors de la prparation
Tlemcen face la JSS. Mais cest au Maroc
que le coach souhaite tout rgler, surtout
que clobjectif du club est dassurer une
place sur le podium en cette nouvelle
saison. Le seul point noir pour Bouali dans
cette prparation est de navoir sa
disposition quelques lments, les
internationaux olympiques en particulier
qui se trouvent au Brsil pour les JO,n
savoir Salhi et Draoui qui manqueront du
coup tout le stage dIfrane. La premire
sance de travail des coquipiers de Yahia
Cherif est prvue pour aujourdhui.

sein de la composante des Verts?


Il ny aura certainement pas de
grosses surprises. Il devra compter
sur lossature de lquipe actuelle
tout en ayant lil sur quelques lments susceptibles de venir renforcer les rangs des Verts. Au sujet des nouveauts, le seul joueur
qui est sr dtre prsent face au Lesotho est le jeune Ismael Bennacer,
le milieu de terrain dArsenal. Ce
dernier devrait tre convoqu pour
la premire fois aprs avor t
qualifi par la FIFA au profit de
lquipe nationale algrienne. Le cas
dOunas est toujours en stand-by
puisque le Bordelais naffiche par

un grand enthousiasme pour rejoindre la slection comparativement au Gunner. Mme sil avait
donn son accord, le dossier
dAdam Ounas nvolue pas dune
manire qui fera dire que le joueur
sera prsent pour la rencontre face
au Lesotho du mois de septembre
prochain. Rajevac, qui a eu effectuer un norme travail depuis sa
dernire visite en Algrie, visionnera les matches de la slection des
U23, qui disputera le tournoi des
Jeux olympiques dont le premier
match aura lieu le 4 aot contre le
Honduras. Rajevac hritera dun
groupe conqurant surtout que

les Verts renferment une pliade de


joueurs en pleine plnitude de leur
potentiel et voluant dans de
grands clubs. Aux Mahrez, Feghouli, Brahimi, Slimani et autres
Soudani, on peut rajouter dautres
joueurs qui ne manquent de qualit. ce titre, on peut citer
quelques jeunes qui montrent le
bout de leur nez limage des
Benrahma (OGC Nice), Ounas
(FC Bordeaux), Bensebani
(Rennes), At Atmane (Sporting
Gijon) et autre Belkabla (Tours
FC). Cest dire que lre Rajevac va
souvrir sous de bons auspices et
que plusieurs nouveaux chantiers
attendent le nouveau patron des
Verts. Lors de la confrence de
presse quil a anime Alger, le slectionneur national a laiss entendre que les portes de la slection
taient grandes ouvertes pour tous
les joueurs, jeunes et locaux, susceptibles dapporter un plus. signaler que Rajevac travaillera avec
les membres actuels du staff technique que sont Nabil Neghiz et Yazid Mansouri, toujours maintenus, pour passer en revue les noms
des joueurs qui seront retenus
pour la rentre.
Il sera accompagn de son adjoint, prparateur physique et interprte Kristian Cvijtic.
MALIK A.

LES STIFIENS PARTIR DAUJOURDHUI DANS LA CAPITALE DU PAYS VOISIN

Tunis, ultime tape de la prparation

Entente de Stif sapprte se rendre aujourdhui Tunis pour un troisime et


ultime stage de prparation avant le dbut de la comptition officielle. Aprs avoir en
effet effectu un premier stage lcole des
sports olympiques dEl Bez la fin du mois de
F.R. mai et un second stage Hammam-Bourguiba qui sest achev lundi dernier, les Stifiens
EUROPA LEAGUE
dbuteront a partir de demain un nouveau reCelui-ci, contrairement aux prFeghouli dans le onze type groupement.
cdents, sera consacr exclusivement laspect
de West Ham
technico-tactique et la cohsion avec au
n Le milieu international algrien Sofiane menu quatre tests amicaux face des quipes
tunisiennes de Ligue 1. Pour rappel, les parteFeghouli a sign jeudi soir sa premire
naires dAbdelmoumen Djabou avaient livrs
titularisation en match officiel avec West
trois joutes amicales au cours de leur prsenHam (Premier League anglaise) en
dplacement face aux Slovaques du NK
ce Hammam-Bourguiba. Des tests qui furent
Domzale (dfaite 2-1) dans le cadre du 3e
le moins quon puisse dire trs prcieux pour
tour prliminaire (aller) de l'Europa League le coach Abdelkader Amrani qui a eu lopporde football. Le joueur algrien qui avait
tunit deffectuer une revue deffectifs et voir de
rejoint les Hammers cet t en provenance
plus prs le degr de prparation et les aptitudes
du FC Valence (Liga espagnole) a pris part
des joueurs de son effectif notamment ceux qui
l'intgralit de la rencontre. Les locaux ont
ont rejoint le club stifien cet t, soit au lenouvert le score par Matic Crnic sur penalty
(11e) avant que les Anglais n'galisent dans
la foule, galement sur penalty (18 e) par
Mark Noble. En seconde priode, Crnic
rcidive en offrant la victoire aux siens
(49e). L'entraneur croate de West Ham,
Slaven Bilic, compte ainsi sur les services
de Feghouli en vue de la saison 2016-2017
de la Premier League, dont le coup d'envoi
sera donn le 13 aot prochain. Le joueur
algrien s'est mis l'vidence lors de la
priode prparatoire de West Ham,
prenant part notamment tous les matchs
amicaux des Hammers, avec la cl un but
inscrit face aux Allemands de Karlsruhe
(division 2). Libre de tout engagement
aprs six ans passs Valence, Feghouli
s'est engag pour trois saisons avec les
Hammers. West Ham aura une occasion de
refaire son retard face au NK Domzale le
jeudi 4 aot l'occasion de la seconde
manche.

LIBERTE

demain de la disqualification des Stifiens de la


Ligue des Champions dAfrique pour les raisons
que tout le monde connat. Il faut savoir ce
titre que lancien coach du MOB a utilis durant les tests amicaux en question tous les
joueurs de son effectif y compris ceux qui sont
arrivs en retard tel Boulemdas, Tem Beng et
autres comme le jeune avant-centre, Barbche.
Ceci dit, il reste que pour le technicien du club
champion dAfrique 2014, le plus dur reste faire durant cet ultime stage Tunis au cours duquel il compte travailler les automatismes permettre son onze daborder les choses srieuses
dans les meilleures conditions possibles.
Dailleurs, le responsable technique du club
champion dAfrique 2014 avait insist auprs
de ses dirigeants de programmer des rencontres face des quipes huppes du pays voisin afin estime-t-il de juger mieux le rendement
de ses joueurs et les mettre dans le bain et ce,
quelques jours de lentame du championnat
de Ligue 1 Mobilis de lexercice 2016-2017. On
croit savoir dans ce registre que les Stifiens af-

fronteront le Club Africain, lEsprance de Tunis, Al-Marsa et le Stade Tunisien. Par ailleurs,
ayant dj donn une certaine satisfaction travers leurs prestations durant le stage de Hammam-Bourguiba, quelques joueurs devront
confirmer cela loccasion de cet ultime tape
de la prparation. Cest le cas de le dire sur le
dfenseur Bedrane lequel semble bien parti pour
chiper une place de titulaire dans la dfense stifienne. Lex-joueur de lUSMB est dailleurs le
seul joueur avec Bouchar avoir jou lintgralit des trois joutes amicales. Idem pour Boulemdas qui a laiss une bonne impression et qui
pourrait ravir la vedette aux autres attaquants
tels Nadji et Amokrane. Lautre joueur qui peut
galement simposer comme un pion essentiel
dans le onze du technicien, natif de Tlemcen
nest autre que lancien joueur du RCA, Bakir
qui a sorti de bonnes copies et gagn des prcieux points auprs du staff technique.
FARS ROUIBAH

LE MCO FAIT MATCH NUL FACE AU CAB

Berradja et Bourzama saisissent la CRL


our son deuxime match
amical de cette priode prcomptitive, le premier de
son sjour Stif, le Mouloudia
dOran a t tenu en chec par le
Chabab de Batna jeudi au complexe sportif dEl-Bez.
Les Rouge et Blanc dEl-Hamri
ont, pour lanecdote, ouvert la
marque peu avant la demi-heure de
jeu par lattaquant libr puis repch Abdesslam Moussi avant
dtre rejoint la marque par la suite. Ayant fait du turn-over sa prio-

rit lors de ce match-test, lentraneur Omar Belatoui a opt de la


sorte pour donner du temps du jeu
tous les joueurs dont il a la charge mme davoir une meilleure
ide sur sa futur quipe-type dont
il a dj les contours en tte.
Cette sortie amicale face au CAB a,
en parallle, t marque par la premire du milieu de terrain Mourad
Delhoum au sein de sa nouvelle
quipe.
Lancien capitaine de lEntente de
Stif a, dailleurs, laiss une assez

bonne impression. Pour navoir pas


t en mesure de recruter un attaquant qui aurait clos le recrutement
estival, la direction du Mouloudia
dOran a, en outre, d se contenter de 21 licences utilises seulement au lieu des 22 autorises par
la LFP.
Tout porte croire que la 22e licence de joueur sera utilise au
cours du prochain mercato hivernal. Cela au cas o ladministration
mouloudenne venait rgulariser
sa situation financire au niveau de

la chambre de rsolution des litiges


o deux nouvelles plaintes ont t
dposes jeudi.
Les plaignants sont le dsormais
ex-capitaine Seddik Berradja dont
le contrat na pas t renouvel et
qui sest engag en faveur de lASMO ainsi que le dfenseur Chafik
Bourzama, lui aussi laiss libre
par le leur club formateur.
Berradja et Bourzama rclament les
salaires impays de la seconde partie de saison.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

Sport 19
MCA : LQUIPE A REPRIS HIER LES ENTRANEMENTS

Le Mouloudia rcupre Bramki


en attendant Mansouri
e MCA a repris hier les entranements au stade annexe du complexe olympique Mohamed-Boudiaf
en prsence dune centaine de supporters impatients de voir leur team luvre.
Lquipe sexercera pendant quatre
jours avant de senvoler vers la Tunisie o aura lieu le troisime stage de cette intersaison. Les Vert et Rouge disputeront trois rencontres amicales
face lES Tunis (5 aot), le Club Africain (7 aot) et probablement lES
Sahel (9 aot). signaler que le dfenseur Abdelghani Demmou et le
gardien de but Farid Chal nont pas effectu de prparation avec lquipe. Les
deux joueurs taient concentrs avec
lquipe nationale olympique qui prparait les JO et se trouvent actuellement
au Brsil. Hormis les deux sances effectues par Chal avant de retrouver
les Verts, Demmou ne sest pas entran
avec lquipe durant toute cette priode de prparation. Il faut savoir quen
cas de qualification de lquipe nationale en quarts de finale des JO les deux
joueurs ne pourraient pas tre disponibles mme pour la premire journe
du championnat.
Par ailleurs, si le Mouloudia a enregistr, durant cette intersaison, larrive dune douzaine de joueurs, il faut
savoir que lquipe U-21 vit une vritable hcatombe. La plupart des lments qui composaient leffectif de la
saison dernire ont quitt lquipe.
Dailleurs selon des indiscrtions, cest
la principale raison du dpart du dsormais ex-DTS des jeunes catgo-

D. R.

ries, Ali Benchekh. Mais la direction


a rcupr le jeune meneur de jeu, Mohamed-Amine Bramki, qui avait pourtant sign un contrat de cinq ans avec
le CR Belouizdad.
Le joueur avait mme effectu le stage
de Tlemcen avec les Rouge et Blanc
avant de se voir priv de rejoindre
lquipe de Laqiba, puisque signataire dun contrat avec le MCA jusquen
2018. Bramki avait projet de changer
d'air afin davoir plus de temps de
jeu. Avec le Mouloudia, il sait quil a
peu de chance de se frayer un chemin
parmi les grosses pointures qui composent lactuel effectif. Mais la direction
ne veut pas voir son prometteur joueur

faire le bonheur des autres formations. Surtout pas au CRB qui avait fait
payer cher le contrat de Nekkache. En
effet, le MCA a d payer un milliard
800 millions la lettre de libration du
dsormais ancien attaquant du Chabab.
Donc, Ghrib a tout fait pour que
Bramki ne joue pas au Chabab, du
moins pas sans contrepartie. J'tais
parti pour jouer au CRB, mais le Mouloudia na pas voulu me lcher. Il faut
savoir aussi que le Chabab n'a rien fait
pour esprer avoir ma libration. J'espre maintenant que l'on me donnera
ma chance pour prouver ma valeur et
j'espre gagner une place avec l'quipe
premire du Mouloudia, a dclar le

jeune meneur de jeu des Vert et


Rouge. Avec la prsence de
Djamel Menad la barre technique, les joueurs issus des
jeunes catgories auront leur
chance. En plus de Chita et
Chrif El-Ouazzani, qui bousculent la hirarchie, Bramki
sera un lment sur lequel le
staff technique misera cette saison. Par ailleurs, la direction du
MCA garde toujours lespoir de
qualifier le jeune meneur de jeu
du Paradou AC, Zakaria Mansouri. Le secrtaire des Vert et
Rouge a dpos les demandes
de licence de lensemble des
joueurs devant composer leffectif de la saison 2016-2017.
Du ct du MCA, et mme si
on nest pas sr de la qualification du joueur, il nen demeure pas moins que les dirigeants
se montrent confiants quant
une issue favorable dans cette histoire.
Omar Ghrib en a fait une affaire personnelle et assure qui veut lentendre que le joueur sera bel et bien
Moulouden. Laffaire nest pas acquise
et la LFP risque de se retrouver devant
un dilemme, sachant quaucune drogation ne sera accorde au Paradou AC,
qui a prt quatre joueurs, alors que le
rglement nen permet que trois. Pis,
Mansouri risque non seulement de voir
son prt au MCA annul mais risque
galement de ne pas jouer pour le
PAC si une demande de licence n'a pas
t dpose par le PAC la date du
28 juillet dernier...

MCA

Communiqu
n lissue de
lassemble gnrale
ordinaire de fin de
mandat olympique (20122016) qui sest tenue le 24
juillet 2016 et qui a vu
ladoption du bilan
moral et financier et
ladoption du rglement
disciplinaire type, il a t
dcid dorganiser une
assemble gnrale
extraordinaire pour
llection du nouveau
prsident et du nouveau
bureau excutif le jeudi
11 aot 2016 16h au
niveau de la salle des
confrences de presse du
complexe sportif
Mohamed-Boudiaf, DlyIbrahim.
Les membres
remplissant les
conditions dictes par
les statuts du club et
dsireux de se prsenter
aux lections doivent
dposer, dans les
meilleurs dlais, leurs
dossiers de candidature
auprs du secrtaire
gnral du club,
Monsieur Tourqui
Messaoud, et ce,
conformment larticle
40 du rglement
intrieur du club.
LE PRSIDENT SORTANT,
ABDELGHANI MEBAREK

MALIK A.

JSK

Mouassa satisfait de lintgration des nouvelles recrues


i le stage de prparation estivale de la JSK Tunis va boucler ds demain sa premire semaine, le staff technique
kabyle ne mnage aucun effort pour soumettre les
joueurs kabyles une charge de travail considrable entrecoupe
de matchs amicaux, tout cela dans le but damliorer les automatismes de lquipe et de bien huiler la machine kabyle
trois semaines du premier coup de gong du championnat o
les Canaris auront la lourde tache daccueillir, le 19 aot Tizi
Ouzou, cet ternel rival quest le Mouloudia dAlger pour un
classico qui sannonce trs chaud en tous points de vue ! Toujours est-il que lentraneur en chef kabyle, Kamel Mouassa,
semble trs satisfait du premier match-test disput par ses poulains, mercredi pass au stade Chadly-Zouiten de Tunis,
contre la prestigieuse formation du Club Africain et qui sest
termin sur un score blanc (0-0). Dans un match plein o les
joueurs kabyles ont eu quelques difficults poser idalement
le jeu en premire mi-temps, ce qui se comprend par lintgration des nouvelles recrues de lt, les camarades du capitaine Ali Rial se sont repris aisment en seconde mi-temps pour
sen donner cur joie face une excellente quipe clubiste qui prpare ardemment son prochain match de quart de
finale de Coupe de Tunisie prvu le 16 aot contre lES Mtlaoui. Nous sommes en pleine priode de rodage et javoue que
je suis satisfait du rendement collectif des joueurs face une trs
bonne quipe du Club Africain. Certes, nous avons eu quelques
difficults dployer notre jeu habituel en premire priode, ce
qui est normal vu que nous avions incorpor plusieurs nouvelles

recrues qui ont besoin dune priode dadaptation sous leurs nouvelles couleurs, mais jestime que notre production densemble
tait nettement meilleure en second mi-temps o nous avons russi de belles phases de jeu pour poser de gros problmes la dfense clubiste qui est pourtant connue pour sa solidit, dira
Kamel Mouassa qui a tenu prciser que dans ce genre de
matchs amicaux dintersaison, le score nest pas tellement important car lessentiel rside dans la matrise collective et la fracheur physique de lquipe, ce dont je suis pleinement rassur,
ce qui prouve que nous avons travailler dur durant tout cet t
et nous continuerons bosser au maximum ici Tunis tout en
profitant des autres matchs amicaux o tous les joueurs auront
droit un certain temps de jeu pour prouver toutes leurs qualits sur le terrain. Et si les anciens joueurs comme Rial, Berchiche, Raiah et autres Aiboud ne sont plus prsenter, de nouvelles recrues ont dj affich de belles dispositions physiques
et techniques, limage du milieu de terrain Herbache, des deux
dfenseurs Redouani et Salah et, surtout, du terrible attaquant

Ziaya qui semble bien parti pour casser la baraque sous le


maillot kabyle alors que le retour de lexcellent gardien de but
international Asselah semble avoir redonn beaucoup dassurance larrire-garde kabyle. Il reste que des valeurs sres
comme Yettou, Djerrar et Sebie ont laiss une assez bonne impression pour leur premire apparition contre le Club Africain,
et ce, en attendant de prouver davantage lors des prochains
matchs-tests programms ces jours-ci en terre tunisienne. Et
si la JSK devait disputer un second match-test aujourdhui
contre le CS sfaxien ou ltoile du Sahel, il semble bien que ce
ne sera possible que ce mercredi 3 aot et les Canaris devraient
se contenter aujourdhui dune rencontre amicale contre une
slection de joueurs africains voluant en Tunisie car Mouassa veut tout prix maintenir la cadence dun match dentranement tous les trois jours pour augmenter le volume de jeu
de son quipe et conforter au mieux la symbiose entre les anciens et les nouveaux joueurs kabyles.
MOHAMED HAOUCHINE

Le classico JSK-MCA avanc au vendredi 19 aot 19h

n Pour le compte de la 1re journe du championnat de Ligue 1 de la saison 2016-2017, la grande affiche de ce dbut de saison, JS
Kabylie-MC Alger, a t avance par la Ligue de football professionnel au vendredi 19 aot 2016 19h au stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou. Il est certain que le traditionnel classico attirera la foule des grands jours et les amateurs de football ne
pouvaient pas esprer une meilleure affiche que ce somptueux JSK-MCA, surtout quelle aura lieu, pour la premire fois, en
semi-nocturne.
M. H.

TRANSFERT

Lagent Federico Pastorello voque trois offres pour Slimani


ederico Pastorello, l'agent italien de l'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne, Islam Slimani, a voqu
trois offres parvenues son joueur en vue d'un
ventuel transfert cet t. Slimani dispose de
trois offres. Il est prt rpondre ces offres et
relever un nouveau dfi, a affirm Pastorello
au journal sportif Record. Il s'exprimait en r-

action un article paru jeudi dans A Bola, affirmant que Slimani tait du par son agent.
Selon Record, Slimani (28 ans) a eu deux propositions qui sont de l'ordre de 20 millions
d'euros, tandis qu'une troisime est de 15 millions plus 5 millions en bonus. Le Sporting, lui,
attend une offre hauteur de l'ancienne clause libratoire qui tait de 30 millions d'euros

et ayant expir le 15 juin. La formation anglaise


d'Everton est la dernire se manifester pour
tenter de s'offrir le buteur de l'quipe nationale.
Les Toffees ont propos 15 millions d'euros
mais seraient prts revoir la hausse cette
offre. L'entraneur nerlandais d'Everton, Ronald Koeman, tient beaucoup Slimani et le
considre comme la recrue idale capable de

remplacer Lukaku en cas de dpart de ce dernier, ou de l'pauler en attaque. Le prsident


du Sporting, Bruno de Carvalho, a dclar
maintes reprises que le club tait toujours prt
garder Slimani la saison prochaine, si aucune quipe ne s'alignait sur la clause fixe, d'autant plus que le calendrier des Lisbotes, engags en Ligue des champions, sera charg.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

Solennellement
----------------Voyages
nombreux et
continus

Hydrocarbure satur
driv du
ptrole
-----------------

Mprise
----------------Ranges dans
un parking

Ecole de
cadres
----------------Poissons
rouges

Drapeau
----------------Assemble
dfunte

Avoir sur soi


---------------Chiffre
romain

Virtuose

LIBERTE

Draconiens

Rptitives

Eriger
---------------Exclamation
marquant le
doute

Sonnerie
funbre
----------------Vaste rgion
en Asie

Ecrivain
italien

Note de
musique
----------------Nuire

Venues au
monde

Onreux
----------------Dermiques

Viande des
animaux

Ngation
----------------Vase

Essay
----------------Raillerie

Numral
----------------Piquet

s
Dirigeante
----------------Combattre
un taureau

s
s

Chiffre
romain
----------------Nazis

Retardataire
----------------Remise en
tat

Mirent
fin, de faon
soudaine

Brlantes
---------------Ex-transporteur algrois

Conjonction

Organisation
arme
----------------Grug

Terme de
belote

Ainsi, latin

De courte
dure
----------------Luisante

Autoroute

Silencieuse

Chose latine
----------------Slnium

Pronom
----------------Fils de No

Etoupe

Hitlriens
----------------Eructe

Petit canal
ctier
----------------Conduit

Aimer

Iridium

s
Fin
de verbe
Foyer
----------------Restauration
rapide

Entier
----------------Pronom

Nabot
----------------Brillantes

Athe
---------------Cde

Mesure de
longueur
(environ 200
mtres)

Possessif
---------------Administres

Point de
saigne
---------------Missives

Rendues
sans clat

Rengats

s
Effecturent
----------------Revenu

Mesures
agraires

Erbium

Slectionne
----------------Test (ph.)

Passer dun
ct lautre
----------------Varit de
pomme

s
s

Relatif aux
infractions et
aux peines
----------------Magicienne

Symbole de
lantimoine

Astate
---------------Entre le
marron et le
rouge

Etain
----------------Nuance

Paresseux

Nervi

Cuirasse
----------------Repas de
bb

Crmonial

Enchss
----------------Vieille colre

Refus
allemand

Prince arabe
----------------Note de
musique

Rgle
----------------Petit saint

Enleva

Vagabonder

Maligne
----------------Ensemble
des termes
dun crit

Glissent sur
la neige
----------------Lima

s
s

Obstacle

Confrence
----------------Naturel

Cadeaux de
fin danne

Dmod
----------------Techncium

Expireras
violemment

s
Assassiner
----------------Paragraphe
dun livre
religieux

Crales

Tueur gages
----------------Celle qui est
duneb autre
nation

Indsirable

Chane TV
trangre
----------------Acide amin
substitu

Bire anglaise
---------------Ottoman

Repas de
bb (ph.)
----------------Personne
trangre

Mesure
agraire

Parti politique
algrien
----------------Filet de pche

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 374

Froce
----------------Audacieux

s
Pronom

SOLUTION DE LA GRILLE N373

Culotte

A - E - A - N - E - E - A - D. Praticiennes - Rai. Griser - Ag - Staff. Zbrer - Diluer - FF. No - Boutonnire. Etre - Ir - Rue - E - Ar. Ea - Ct - Cet - Burne. Prire
- H - Isis - Ce. Issu - Piteuse - HS. Te - Calice - Eesti. Tau - Christ - Rs. Courtiser - I - A. Lices - Manuelles. Vile - Etsien - Ers. Gela - Ans - Loutre. La Limitrent - Er. Rien - L - Ma - Cdre. Ecu - Eolienne - Een. HLM - Tarn - Prient. Rieur - Dite - E - St. E - Lares - Gnes - A. Essaiera - Rituels. Atre - Tuas -

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

Sudoku

8
7

5
2

6
5 4 2
4

7
9 6

Solution Sudoku n 2339

8 5 3 1 7 4 6 9 2
2 3 4 8 9 5 7 1 6

9 10

4 2 9 3 6 8 5 7 1

AUJOURDHUI

VIERGE

VI

(23 aot - 22 septembre)


Vous avez des problmes,
pourquoi ne pas vous faire aider
par des amis ? Ils seront prts et
heureux de vous prter mainforte. Finances : pensez aux frais
qui vous attendent.

VII
VIII
IX
X

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Vitamine E. II - Mouette - Canton


suisse. III - La rumeur - Roches sdimentaires. IV - Vieil Indien Affluent de lOubangui. V - Faux plafond - Empereur. VI - Rendu
stupide - Quartiers de Madrid. VII - Victoire impriale - Rsine
fossile. VIII - Centre de Malte - Pays dAsie. IX - tendue deau Laize - Cardinal. X - Forme gomtrique - Cest--dire.

III
IV
V
VI
VII

L'avarice est mre


des mauvaises
actions.

de Mehdi

Vous jugerez que vos proches ne


sont
pas
sufsamment
attentionns envers vous. Allons,
ne dramatisez pas. Tchez dtre
plus comprhensif.

La mort est
l'ombre de la vie.

LHOROSCOPE
(23 juillet - 22 aot)

Solution mots croiss n 6651

9 6 8 7 4 1 3 2 5

3 7 5 2 1 9 4 6 8

VERTICALEMENT - 1- Ide gniale. 2 - Frotte dhuile - Boucherie.


3 - Dmonstratif - Impulsion sexuelle. 4 - Soupir de soulagement
- Versant ombr dune montagne. 5 - Chant liturgique Organisation du Moyen-Orient. 6 - Appel de loin - Dfauts. 7 Dernier. 8 - Caractres des anciens alphabets scandinaves Grande ouverte. 9 - Dorures - Mlodie - Condition. 10 - Mesure
chinoise - Brlante.

Le sourire que tu
envoies revient
vers toi.

6 8 1 4 5 7 2 3 9

LION

II

5 1 7 6 3 2 9 8 4

IV

Ce qui lave le
corps ne lave pas
l'me ni n'enlve
les taches des
mauvaises
actions.

7 4 2 9 8 6 1 5 3

III

Proverbes
hindous

1 9 6 5 2 3 8 4 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

5 8 7

N6652 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

9 2

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1 9

3
8

Comment jouer ?

N 2340 : PAR FOUAD K.

1
6

Jeux 21

VIII
IX
X

H
O
V
E
R
C
R
A
F
T

Y D R O P
E S O P H
U
C U I
S T A S
E
D
E
V E T U
H O
S E
I L E E
E T
O
E T A R D

H
A
R
A
S

10

(23 septembre - 22 octobre)


tort ou raison vous craignez
souvent le pire, ce qui vous gche
la joie de vivre. Proccup par les
soucis dargent, vous avez
tendance vivre dans linscurit.

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)


Votre dsir de bon voisinage sera
contrecarr ; gardez tout votre
sang-froid, vitez les discussions
verbales. Vous serez prt donner
beaucoup de vous-mme pour
consolider
des
liens
sentimentaux.

SAGITTAIRE

O N E
G E S
T E
A
R
S A I
P I N
V E R E
A C E
S T
A
S U C

(22 novembre - 20 dcembre)


Vous vous sentirez motiv. Vous
aurez envie de raliser tous vos
projets. Le tout sera de vous y
tenir et de faire en sorte que cela
puisse se mettre en forme. Faitesvous aider par vos amis.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19janvier)
Vous aurez besoin de vous sentir
scuris dans votre foyer an de
pouvoir affronter avec courage les
difcults
de
votre
vie
professionnelle.

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)
Ne vous laissez pas dominer par
vos premires motions. Un peu
de froideur, de dtachement et de
rexion vous permettront de
vous dbarrasser de cet tat
superciel et mme nfaste
long terme.

Par
Nat Zayed

Prophtiser

Thorium

Dpasss

Pays
dAmrique
latine

s
s

s
s

TAUREAU

Vend

s
Mouiller
lgrement

Petit clavecin

Appliquer

Ville du Prou

Obtenue

Adresse dun
site internet
(drang)

Portier brutal

s
Brame

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1046

Nazi
Cancer du sang

Lie
Pouff

Dtourner
son profit

Bonnet poils
Nibard
Plante

s
Mer (ph.)

Nickel

Propre un
pays

Ville serbe

Puce de
tlphone
portable

Cheville

Prposition

Ruthnium

Protecteur

Titane

(21 avril - 21 mai)


Sur le plan professionnel, les
inuences astrales seront dune
neutralit quasi totale. Vous serez
pratiquement livr vous-mme.
Si vous ralisez des exploits, tout
le mrite vous reviendra.

GMEAUX

Soulever (ph.)

Avion russe

Rigide

Indfini

Un Oslo

La bavarde

(21 mars - 20 avril)


Bien inspir, vous proterez de ce
dernier jour de la semaine pour
crer, innover, amliorer Un
conseil : faites aussi des
promenades, des exercices de
relaxation en n de soire.

BLIER

Tableau rond

Ville de Russie

s
Restituer

Pcheresse

Aprs la CEE

Rongeur

Qui ont
de la saveur

Chamois
Paresseux

Pulpe des
Pareil
fruits

MOTS FLCHS N 1047

Faire
hommage

Vieille langue

Astate

Plante
pineuse du
midi

Samarium

(19 fvrier - 20 mars)


Il y aura des hauts et des bas dans
votre vie de couple. Il semble
quactuellement la moindre
chose prend des proportions
dmesures. Il faudra vous
occuper davantage du conjoint.

Cachs
isole
Terre

Consonne
Plat
de
morue
double

POISSONS

la mode

Consonnes

Coupera ras

(22 mai - 21 juin)


Ne jugez pas sur de simples actes
ou sur des promesses verbales.
Prenez tout votre temps pour
bien connatre vos intentions.
clipsez-vous pour quelques
heures.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Vous accorderez une grande
importance votre vie sociale.
Mais encore faut-il que lesprit de
suite ne vous fasse pas dfaut
pour que les relations restent
efcaces.

Trublions - Ag - Audience - Cru - N - Ise - Cerise - E - Nq - Cime - Ou - Zieuter - lus - Rn - Eire - Raie - O - Brou - T - Il - Uri - Ulve - El - Flegme - Anses - T
- Nies - U - A - tonner - Sep - Eton - Nitre - H - R - Tolde - N - I - Eu - A - E - Leur.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


4e partie

Mprise

Malika et lui recommande de se reposer. Quelques


collgues vinrent prendre de ses nouvelles. Parmi eux, il
y avait Chahine, quelle tint remercier de lui avoir
port secours. Ce dernier lui recommande un petit
cong. Le mdecin avait peut-tre oubli ce dtail...
Malika hausse les paules
-Oui peut-tre balbutie-t-elle.
Malika repense tout dun coup au
geste que le mdecin avait eu envers
elle.
-Tu veux que je te dpose chez toi ?
propose Chahine
-Cela ne te drangerait pas ? demande Malika avec une pointe dhsitation.
-Pas du tout. Ce sera plutt un plaisir de taccompagner.
-Alors cest OK.
Malika rcupre ses affaires. Chahine teint la lumire et referme la porte derrire lui .
Ils redescendirent au rez-de-chausse, puis se dirigrent au parking. Le
jeune homme sarrte devant un
beau vhicule de couleur bleue
-Hum Quelle belle voiture !lance Malika en prenant place lint-

rieur
-Je lai achete il y a deux annes
peine
-Je me disais justement que je devrais
faire quelques conomies et penser
passer mon permis de conduire
Dans quelques annes, peut-tre
que je pourrais me payer moi aussi
un vhicule.
-Non, tu nattendras pas autant Malika Il faut faire comme tout le
monde.
-C'est--dire?
-Eh bien contracter un prt.
-Contracter un prt?
Chahine sinstalle au volant:
-Oui sinon tu nauras pas ton vhicule de sitt. Ils cotent les yeux de
la tte de nos jours.
-Cela me semble logique Tu devrais mexpliquer cette procdure,
Chahine.

Dessin/Mokrane Rahim

Pour la premire fois, elle lavait appel par son prnom, ce qui semblait
lui faire plaisir.
-Je texpliquerais plus tard. Aujourdhui tu devrais plutt penser te reposer.
Elle lui indique son adresse, et ils ne
tardrent pas arriver au quartier.
La jeune fille remercie son collgue.
-Prends soin de toi Malika, lui recommande Chahine, et noublie pas
dacheter tes mdicaments
-Je vais le faire tout de suite, il y a un
pharmacien juste lentre de notre
immeuble
-Parfait. Soigne-toi bien donc et
pense te mettre au lit trs tt ce
soir.
Elle rit:
-Merci pour tes recommandations et
merci aussi de mavoir accompagne
Chahine
Malika se dirige vers la pharmacie o
elle achte les mdicaments prescrits,
puis rentre chez elle o, aussitt dans
sa chambre, elle se met au lit et ne
tarde pas sombrer dans un profond
sommeil bienfaiteur.
Le soleil tait dj haut dans le ciel
quand elle consentira ouvrir les
yeux. Elle stire et jette un coup

Rsum : Le mdecin prescrit quelques mdicaments

dil au rveil. 9h30 Elle saute de


son lit et court vers la salle de bain
o sa mre tait en train de laver du
linge
-Bonjour maman Tu as vu lheure quil est, pourquoi ne mas-tu pas

rveille?
-Bonjour ma fille Et toi pourquoi mas-tu cach que tu avais eu
un malaise hier au bureau?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

110e partie

Rsum : Ltat de sant dAli se dgrade, et sans plus

attendre, Amar prend les devants pour lhospitaliser.


Les mdecins sont formels : on devrait loprer au plus
vite pour le dbarrasser de son mal Lopration est
un succs. Daouia, qui ne croyait pas trop ce miracle,
se rendit lvidence : son mari est sauv
Une semaine passe. Ali avait repris
des forces et commenait faire
quelques pas dans sa chambre en
saidant dune canne. Les mdecins
lui avaient permis de se lever et de
sortir dans le couloir ou sur le balcon. Dici quelques jours, il pourra
rentrer chez lui. Cependant, une
longue convalescence lattendait
Amar le rassure Il veillera luimme lui verser rgulirement
son salaire et prendre en charge sa

famille jusqu' son rtablissement total. mu par tant de gnrosit, le


vieil homme verse quelques larmes.
Amar lui donne une tape dans le
dos :
-Ammi Ali, lorsque je te vois, je revois mon dfunt pre Tu lui ressembles tant dans ton comportement et dans tes gestes quil marrive de te confondre avec lui Ne refuse donc pas laide dun fils envers
son pre.

Entre le marteau
et lenclume

Ali ne savait plus quoi rpondre


Il tait encore trop faible pour se lever et serrer Amar dans ses bras,
mais son regard ne trompait pas sur
ses motions et sa reconnaissance Il prend le bras de son bienfaiteur et rpondit dune voix peine
audible :
-Que Dieu taccorde une longue vie
et protge ta descendance jusqu' la
fin des temps. Tu me fais un tel honneur en me comparant ton dfunt
pre, mon fils, que je ne sais plus
quoi te dire Mais il y a une chose
dont tu pourras tre sr Je te serai dvou et reconnaissant jusqu'
mon dernier souffle Tu mas redonn la vie et permis ma pauvre
Daouia de voir lavenir avec optimisme. Que ta vie soit un fleuve
tranquille, et que tes ennemis soient
aveugls par leur haine Va mon
fils Que Dieu te protge et guide
tes pas
Quelques jours plus tard, Amar,
Meriem, et Assa reprennent le chemin de lexil
Les annes qui suivirent furent plus
sereines et plus rentables pour
tous Amar avait fait fructifier ses
conomies et tait devenu propritaire dun grand magasin dalimentation gnrale et dun caf Paris.
Au bled aussi, il avait fait lacquisition dautres terrains et lanc une laiterie qui employait plusieurs jeunes
chmeurs. Meriem, de son ct, et
aprs plusieurs voyages dinspection
et des stages de perfectionnement,
avait ouvert un cabinet darchitecture, non pas en France, mais dans

son pays Elle avait enfin consenti pouser Hakim, envers qui elle
nourrissait de profonds sentiments,
et tous les deux habitaient en ville.
Assa, qui venait de dcrocher son
bac, faisait des tudes en mdecine,
et ne comptait pas sarrter en si bon
chemin. Il pense dj entamer une
spcialit une fois son diplme en
poche Il tait la fiert de son pre
aprs Meriem, et le secondait dans
toutes ses prrogatives. Houria, la
langue pendue plus que jamais, ne
cessait de ruminer des ides noires
et de toiser de haut Taos, qui par un
jeu de hasard bien arrt, fait maintenant partie intgrante de la famille Elle vivait avec elle la ferme et
prenait des initiatives en labsence du
propritaire dans la grance de la ferme et des biens familiaux. Amar
navait gard Houria que parce
quelle tait la mre de son fils, et
lamour quil portait ce dernier
navait dgal que celui quil nourrissait lgard de Meriem et de ses
deux petits enfants. OuiIl tait
lheureux grand-pre de deux adorables petits garons, quil gtait et
choyait comme pas un. En somme,
le bonheur planait enfin sur cette famille, et durant quelque temps, aucun nuage ntait venu le ternir
Les enfants de Meriem et Hakim allaient lcole et travaillaient bien.
Il y avait des jours o leur maman les
conduisait elle-mme en voiture et
allait les rcuprer lorsquelle ntait
pas trop prise Cependant, Hakim
naimait pas la voir les couver autant.
Pour lui, ds quun enfant est sco-

laris, il devrait apprendre se drouiller afin daiguiser ses armes et


devenir un adulte consciencieux et
responsable. Meriem riait lorsquil
lui en faisait la remarque, car luimme se sentait encore un enfant et
avait besoin quon le materne de
temps autre Nest-ce pas quau
fond de chaque adulte somnole un
enfant ? ne cessait-elle de lui rpter. Mais Hakim, sil comprenait
les motivations de sa femme et son
attachement excessif ses deux
gosses, aurait aim leur donner une
toute autre ducation : son ducation
de paysan dur et pur
Taos les avait levs, lui et Omar,
avec toute la dtermination dune
mre soucieuse de lavenir de ses enfants. Mais en dehors des ncessits
primaires, elle nallait pas jusqu' les
couver autant
Cest pour cela, quils taient devenus des hommes qui graient leurs
biens dune main de fer, et taient
devenus des responsables de famille sans contrainte aucune. Au Canada, et contre toute attente, Omar
avait pu saffirmer et dmontrer
quon pouvait russir l o on tait.
Les dbuts navaient certes pas
taient trs doux, mais il avait fini
par prendre le dessus sur ces alas,
et au bout de quelques annes, il
stait associ un compatriote pour
lancer une entreprise de fabrication dappareils lectromnagers.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 29 - Samedi 30 juillet 2016

NUMROS UTILES

MAIGRET
20H00

CANAL+

FOREVER

Le couple Maigret passe quelques


jours dans les Ardennes belges,
dans la famille de madame. Le lendemain de leur arrive, madame
Maigret doit tre hospitalise d'urgence pour une opration de l'appendicite.

RENNAISSANCES

19H55

22H30

Le cadavre d'un homme est signal dans un squat d'un


quartier populaire. Henry connat l'endroit pour y avoir soign des immigrants, un sicle plus tt.

Rong par un cancer, Damian, un richissime homme d'affaires, n'a plus que quelques mois vivre.
Il se sait condamn, mais refuse cette fatalit.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

BLUE BLOODS

20H00

CLINE DION
19h55
Les 19 et 20 juin
1999, l'occasion de
sa tourne Let's
talk about love, la
chanteuse Cline
Dion investissait la
scne du Stade de
France pour deux
grands concerts devant une foule de 80
000 spectateurs.

Lors d'une interview avec un journaliste, Frank


apprend qu'un membre haut plac de son dpartement le critique violemment. Pendant ce
temps, lors d'un match de basket-ball avec Jamie, Danny et leurs amis, Bobby frappe un joueur
qui l'a insult.

COMMISSAIRE
LAVIOLETTE 19h55

LA FOLIE DES JEUX


TL 19H55

RIO DE JANEIRO,
VILLE MERVEILLEUSE ?
450 ANS D'HISTOIRE
19h50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Depuis 60 ans, les jeux font partie des missions


les plus populaires du petit cran. Rgulirement, ils donnent lieu des squences d'anthologie avec des ractions parfois tonnantes de
candidats hauts en couleur.

Le parme convient Laviolette. Tout prs de


Digne, un jeune boucher gt dans un foss. Sur son
corps, un bouquet d'herbes sches, et son nom assorti d'une apprciation mystrieuse, ont t
pingls par le tueur.

En accueillant des vnements plantaires


comme le Mondial de football en 2014 puis les
Jeux olympiques cet t, Rio rivalise avec les plus
grandes mtropoles internationales telles que
Londres ou Tokyo...

LIBERTE

25 chaouel 1437
Samedi 30 juillet 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................16h44
Maghreb....................19h59
Icha................................21h31
26 chaouel 1437
Dimanche 31 juillet 2016
Fadjr.............................04h12
Chourouk....................05h53

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

BJAA

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Les Subsahariens transfrs


Tamanrasset

www.liberte-algerie.com
rie.com

Vente-ddicace
n La librairie du Tiers-Monde reoit
lauteur Amin Zaoui pour la
signature de son ouvrage Un
incendie au paradis ! Femmes,
religions et cultures, ditions Tafat,
aujourdhui samedi 30 juillet 2016
partir de 14h30.
Soyez les bienvenu(e)s.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
iberteOff
fffiic
ici
cciiel
iel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
rteD
eeD
DZ

DILEM
Louiza/Archives Libert

alidilem@hotmail.com

n Pas moins de 470 migrants subsahariens, tous des Nigriens, ont


t transfrs, jeudi tt le matin, de
Bjaa vers un centre daccueil de la
wilaya de Tamanrasset. Avant, probablement, dtre reconduits vers
leur pays dorigine. Pour les besoins
de lopration de leur transfert, les
autorits locales ont rquisitionn
22 bus. Une opration qui sest
droule avec les concours de la
Protection civile, de lAPC, de la
sant, du Croissant-Rouge algrien, de la DAS et de la police. Avant
lentame de leur transfert, lensemble de ces migrants clandestins
ont, selon une source policire,
subi un contrle mdical et ont t
approvisionns en denres alimentaires et des effets vestimentaires pour leur permettre deffectuer le trajet dans des conditions

humanitaires dignes. Avant de les


transfrer vers Tamanrasset, les
autorits locales ont procd, lundi dernier, au regroupement de
ces migrants subsahariens dans un
centre daccueil au niveau de lexJute de Bjaa. Depuis, ils sont rests dans ce centre daccueil regroups sous la surveillance de la
police. Leur ravitaillement en denres alimentaires a t assur par le
Croissant-Rouge algrien de Bjaa.
Une opration de regroupement de
ces migrants a t mene par les autorits locales aprs que les habitants des Quatre-Chemins eurent
ferm, la veille,le carrefour la circulation pour exiger des pouvoirs
publics la prise en charge de ces migrants qui ont lu domicile sous
lchangeur des Quatre-Chemins.
L. OUBIRA

TRANSPORT URBAIN

La SNTF renforce ses dessertes


de la banlieue algroise

n La Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) va renforcer partir de la semaine prochaine son service sur les deux lignes
reliant Alger ses banlieues pour rpondre la forte demande des
voyageurs, a-t-elle annonc jeudi. Afin de rpondre favorablement
l'inhabituelle forte demande des voyageurs de la banlieue algroise, la SNTF a dcid de renforcer son service par de nouvelles dessertes assurant les relations Alger-Thnia et Alger-El-Affroun (aller-retour) compter du 2 aot 2016, a prcis la socit dans un
communiqu. La nouvelle grille, reprenant les horaires des trains
est affiche dans les gares et disponibles sur le site web de la socit www.sntf.dz, a-t-on ajout de mme source.

ARRESTATION DUN DEALER ORAN

Il avait en sa possession
5 800 comprims de psychotropes
n Les lments de la sret de la wilaya dOran ont arrt dernirement
un individu en sa possession 5 800
comprims de psychotropes, a-t-on
appris hier auprs de ces services.
Lors de cette opration, ralise
par les lments de la sret urbaine de Sidi-Chahmi, dans le cadre de
la lutte contre la criminalit, les policiers sont parvenus arrter cet individu g de 21 ans bord dun bus
destination de Sidi-Chahmi o il
devait se rendre ha Labioudh.

Par ailleurs, les lments de la sret urbaine dOran sont parvenus


arrter deux individus sur le boulevard Colonel Ben Abderezzak
bord dun vhicule transportant
plus de 400 bouteilles de boissons
alcoolises de diverses formes.
Les deux individus ont t transfrs au sige de la police pour complter les procdures juridiques et
la prparation d'un dossier pour
leur prsentation devant la justice.
APS

EUROPOL

14 criminels d'Europe arrts en 6 mois

n Les forces de police europennes ont arrt ces six derniers mois 14 criminels parmi les plus recherchs d'Europe, a indiqu hier l'Office europen des polices. Les pistes fournies via la plateforme en ligne ont
jou un rle direct dans la localisation des fugitifs dans au moins huit
de ces arrestations, a annonc Europol dans un communiqu. Parmi
ceux rcemment placs en dtention, se trouvent le Belge Salah Abdeslam, suspect-cl des attaques de Paris du 13 novembre qui ont fait
130 morts, et Ibrahim Abrini, frre de Mohamed Abrini, un autre Belge impliqu dans les attentats de Paris et de Bruxelles. En fvrier, le
gourou roumain du yoga, Gregorian Bivolaru, 64 ans, a t interpell
Paris grce aux renseignements reus via la plateforme. La justice
franaise a ordonn son extradition en juin vers la Roumanie o il est
accus d'exploitation de mineurs entre 2002 et 2004. Parmi les personnes
les plus recherches en Europe figuraient aussi un Belge localis au Gabon, un Polonais dcouvert Malte et un Sudois interpell en Grande-Bretagne. Poursuivi notamment pour double homicide, le patron
italien de la maffia, Ernesto Fazzalari, 46 ans, a t arrt fin juin au
sud de l'Italie, aprs vingt annes de cavale.

MIGRATION

Plus de 3 400 personnes secourues au large de la Libye


n Plus de 3 400 migrants ont t secourus hier bord
de 34 embarcations de fortune au large des ctes libyennes, ont annonc les gardes-ctes italiens, qui coordonnent les oprations dans cette zone. Coordination
de 34 oprations de secours, plus de 3 400 vies sauves,
ont annonc les gardes-ctes sur leur compte Twitter.
Environ 1 400 de ces migrants ont t secourus par des
navires de la marine italienne patrouillant au large des
ctes libyennes, les autres par des navires engags dans
l'opration navale europenne anti-passeurs Sophia et
par des navires humanitaires.
L'association SOS Mditerrane, dont le navire Aquarius a secouru 236 personnes, a publi sur Twitter les
images de femmes pleurant et chantant de joie aprs leur
sauvetage et tmoign de l'tat de dshydratation des migrants mme aprs moins d'une journe en mer. Jeudi,
les gardes-ctes avaient dj annonc avoir coordonn

le secours de 1 095 migrants au large de la Libye. Si l'accord controvers avec la Turquie et la fermeture de la
route des Balkans ont quasiment stopp les arrives en
Grce, le flux en provenance de l'Afrique de l'Ouest et
de la Corne de l'Afrique en direction de l'Italie via la Libye se maintient.
Selon le dernier bilan du Haut-Commissariat de l'ONU
pour les rfugis (HCR) tabli avant ces dernires oprations de secours, plus de 89 000 migrants sont arrivs
sur les ctes italiennes depuis le dbut de l'anne, un total comparable aux 93 000 enregistrs entre janvier et
juillet 2015. En revanche, le voyage a cot la vie plus
de 3 000 migrants cette anne, selon les dernires estimations de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), essentiellement en Mditerrane centrale.
APS

ATTENTATS DE PARIS DE NOVEMBRE

Deux suspects remis par l'Autriche inculps en France


nDeux hommes remis hier par l'Autriche la France, souponns d'avoir
voulu participer aux attentats du
13 novembre Paris, ont t inculps hier, Paris, et emprisonns, a
indiqu l'AFP une source judiciaire.
Adel Haddadi, un Algrien de
29 ans, et Mohamad Usman, un
Pakistanais de 35 ans, ont t mis en
examen (inculps) pour association
de malfaiteurs terroriste, a prcis
cette source.
Les deux hommes avaient t arrts dans un centre de rfugis en Autriche en dcembre et faisaient l'objet d'un mandat d'arrt europen
mis par la France.

La justice autrichienne a annonc


hier les avoir remis la France. La
justice franaise les souponne
d'avoir cherch gagner la France,
l'automne dernier, pour participer
aux attaques de novembre Paris qui
ont fait 130 morts et plus de 350 blesss.
Les deux suspects mis en examen
avaient dbarqu sur l'le grecque de
Leros le 3 octobre, en se mlant au
flux des rfugis syriens, en mme
temps que les deux Irakiens, non
identifis, qui se sont fait exploser
prs du Stade de France.
leur arrive Leros, les futurs kamikazes du stade avaient franchi

les contrles sans problme, mais la


police grecque avait dcouvert que
les passeports de Haddadi et d'Usman taient des faux et les avait placs en dtention.
Ils avaient t incarcrs jusqu'au
28 octobre, puis avaient gagn l'Autriche o ils taient hbergs dans un
centre d'accueil pour demandeurs
d'asile jusqu' leur arrestation, le
10 dcembre.
Adel Haddadi, le suspect algrien,
aurait rejoint l'EI en fvrier 2015, et
le Pakistanais Mohamad Usman est
souponn d'avoir t un artificier
pour deux groupes jihadistes pakistanais rputs proches d'Al-Qada.