Vous êtes sur la page 1sur 2

DEKALB TEACHERS ARE WORKING FOR A CONTRACT

FAIR TO THE COMMUNITY WE SERVE.


THE DISTRICT SHOULD BE BARGAINING IN GOOD FAITH
NOT SPREADING HALF-TRUTHS AND FALSEHOODS.

TEACHERS AND SCHOOL STAFF WANT A CONTRACT THATS FAIR TO EVERYONE.


After taking a hard freeze followed by minimal pay raises, we are asking for modest salary increases that
fairly reflect the Districts financial status.
We are seeking to limit class sizes in order to better serve your childrens needs.
We support equal pay for equal work, ensuring that a fair and uniform system of compensation is in place.
We recognize art, music, and physical education as integral parts of the educational experience, and want to
maintain quality programs in these areas.
THE TRUTH:
The average class size in District 428 is 19% above state average (25 vs. 21); however, in DeKalb, core
academic class sizes are actually much higher. Elementary school classes typically have 28 students, and
core academic classes at the middle and high school levels typically have 35 students. (Illinois Report Card, 2014-2015)
Although we work with 19% more students per day than the state average, the average teacher salary in
District 428 is just 4.4% above state average ($65,393 vs. $62,609).
(Illinois Report Card, 2014-2015)
The length of the instructional school day in District 428 is comparable to if not longer than that of
surrounding districts (the elementary school day is 6.75 hours for DeKalb, 6.5 hours for Sycamore, 6.5 hours
for Hinckley-Big Rock, and 6.25 hours for Genoa-Kingston).
(Data taken from individual district web sites)
TEACHERS AND SCHOOL STAFF HAVE BEEN BARGAINING IN GOOD FAITH, AND WE CONTINUE TO DO SO.
We have attended all meetings, prepared multiple proposals, been responsive to the Boards needs, and
shown a willingness to compromise in our bargaining practices.
We remain committed to reaching an agreement as quickly as possible, starting the school year on time, and
continuing to serve our students and our community.
Who are we?
The DeKalb Classroom Teachers Association (DCTA) represents the 430+ teachers, counselors, social workers,
psychologists, nurses, speech-language pathologists, and instructional coaches of District 428. You have met many of
our members during parent-teacher conferences, open houses, back-to-school kickoff events, and academic awards
ceremonies. You have seen us pitching in at the Barb Food Mart, Meals on Wheels, and Camp Power. You know us
from coaching, directing, or sponsoring your children in their many extra-curricular activities. Most importantly, you
have entrusted us with the daily education of your students, and for that trust we humbly thank you. Nothing we as a
community do for our children is more important.

How can you get involved?

Attend District 428 school board meetings on August 2nd and August 16th.
Email your school board members at board@d428.org.
Like our Facebook page: DeKalb Classroom Teachers Association DCTA.
Visit the Illinois Education Labor Relations Board web site for the most recent information.

LOS MAESTROS DE DEKALB ESTN TRABAJANDO POR UN CONTRATO


QUE SEA JUSTO PARA LA COMUNIDAD QUE SIRVEN.
EL DISTRITO DEBERA DE NEGOCIAR EN BUENA FE
NO DECIR VERDADES A MEDIAS Y FALSEDADES.
LOS MAESTROS Y PERSONAL DE LAS ESCUELAS QUIEREN UN CONTRATO QUE SEA JUSTO PARA TODOS.
Despus de aos sin aumento y aumentos que no siguen con el costo de vida, estamos pidiendo un aumento de
salario modesto que refleje el estatus financiero del Distrito.
Estamos buscando limitar los tamaos de las clases para que podamos servir a las necesidades de sus hijos.
Apoyamos pago igual por trabajo igual, para asegurar que un sistema de compensacin justa y uniforme est en orden
para el distrito.
Reconocemos que el arte, msica y educacin fsica son partes integrales de la experiencia educacional, y queremos
mantener la calidad de los programas en estos reas.

LA VERDAD:
El tamao promedio de las clases en distrito 428 es 19% ms que el promedio estatal (25 v. 21), sin embargo en las
clases acadmicas esenciales de DeKalb los tamaos son verdaderamente ms grandes. Las clases esenciales de la
primaria tpicamente tienen 28 estudiantes y las clases secundarias tpicamente tienen 35 estudiantes
(grados 7-12). (Illinois Report Card, 2014-2015)
A pesar de que trabajamos con 19% ms de estudiantes cada da que el promedio estatal, el salario promedio del
maestro en el Distrito 428 es solamente 4.4% ms del promedio estatal. ($65, 393 v. $62,609). (Illinois Report Card,
2014-2015)
La duracin del da en la escuela en Distrito 428 es ms largo a los distritos a nuestros alrededores (6.75 horas por
DeKalb, 6.5 horas por Sycamore, 6.5 horas por Hinckley-Big Rock, y 6.25 horas por Genoa-Kingston en los niveles
primarias).

Los maestros y el personal escolar han estado negociando con buena fe, y seguimos hacindolo.
Hemos asistido a todas las juntas, hemos preparado mltiples ofertas, hemos respondido a las necesidades del comit
escolar, y les hemos mostrado una disposicin de hacer concesiones en nuestras negociaciones.
Permanecemos cometidos a llegar a un acuerdo tan pronto como posible, empezar el ao escolar a tiempo, y seguir
atendiendo a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad.

QUINES SOMOS?

The DeKalb Classroom Teachers Association (DCTA), el sindicato de los maestros de DeKalb, representa a los 430+
maestros, consejeros, trabajadores sociales, psiclogos, enfermeros, patlogas de habla, y entrenadores educacionales
del Distrito Escolar 428. Ustedes han conocido a algunos de nuestros miembros durante las conferencias entre padres
y maestros, jornadas de puertas abiertas, eventos para empezar el ao escolar, y ceremonias de premios acadmicos.
Ustedes nos conocen como entrenadores, directores de obras, o apoyando a sus nios en sus varias actividades
extracurriculares. Por sobre todas las cosas, ustedes han confiado con nosotros en la educacin diaria de sus
estudiantes, y por esa confianza, les agradecemos humildemente. No hay nada ms importante que nosotros como
una comunidad podamos hacer para nuestros nios.

CMO SE PUEDE INVOLUCRAR?

Asistir a las juntas del comit escolar el 2 y el 16 de Agosto.


Enviarles un email a todos los miembros del comit escolar a board@d428.org.
Darle LIKE a nuestra pgina en Facebook: DeKalb Classroom Teachers Association DCTA.
Visitar al sitio de Illinois Education Labor Relations Board para la informacin ms reciente.