Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
case, the exception does not. The records reveal that Judge
Conrado F. Manauis inhibited from the proceedings upon
motion of no less than the petitioner himself. Consequently,
petitioner cannot seek protection from the alleged adverse
consequence his own doing might have caused. For us to
allow petitioner relief based on this argument would be to
sanction a travesty of the Rules which was designed to
further, rather than subdue, the ends of justice. We reiterate,
the efficacy of a decision is not necessarily impaired by the
fact that the ponente only took over from a colleague who
had earlier presided over the trial. It does not follow that the
judge who was not present during the trial, or a fraction
thereof, cannot render a valid and just decision.17 Here,
Judge Andres Q. Cipriano took over the case after Judge
Manauis recused himself from the proceedings. Even so,
Judge Cipriano not only heard the evidence for the defense,
he also had an opportunity to observe Dr. Cleofas Antonio
who was recalled to clarify certain points in his testimony.
Worth mentioning, too, is the fact that Judge Cipriano
presided during the taking of the testimonies of Fidel Foz, Jr.
and Alvin Pascua on rebuttal. In any case, it is not unusual
for a judge who did not try a case in its entirety to decide it
on the basis of the records on hand.18 He can rely on the
transcripts of stenographic notes and calibrate the
testimonies of witnesses in accordance with their conformity
to common experience, knowledge and observation of
ordinary men. Such reliance does not violate substantive
and procedural due process of law.19The Autopsy Report on
the body of Manuel Chy disclosed the following injuries:
POSTMORTEM FINDINGS Body embalmed, well preserved.
Cyanotic lips and nailbeds.
Contusions, dark bluish red: 4.5 x 3.0 cms., lower portion of
the left ear; 4.0 x 2.8 cms., left inferior mastoid region; 2.5 x
1.1 cms., upper lip; 2.7 x 1.0 cms., lower lip; 5.8 x 5.5 cms.,
dorsum of left hand. Lacerated wound, 0.8 cm., involving
mucosal surface of the upper lip on the right side.No
fractures noted. Brain with tortuous vessels. Cut sections
show congestion. No hemorrhage noted. Heart, with
abundant fat adherent on its epicardial surface. Cut sections
show a reddish brown myocardium with an area of
hyperemia on the whole posterior wall, the lower portion of
the anterior wall and the inferior portion of the septum.
Coronary arteries, gritty, with the caliber of the lumen
reduced
by
approximately
thirty
(30%)
percent.
Histopathological findings show mild fibrosis of the
myocardium. Lungs, pleural surfaces, shiny; with color
ranging from dark red to dark purple. Cut sections show a
gray periphery with reddish brown central portion with fluid
oozing on pressure with some reddish frothy materials
noted. Histopathological examinations show pulmonary
edema and hemorrhages. Kidneys, purplish with glistening
capsule. Cut sections show congestion. Histopathological
examinations
show
mild
lymphocytic
infiltration.1avvphi1Stomach, one-half (1/2) full with brownish
and whitish materials and other partially digested food
particles. CAUSE OF DEATH: - Myocardial Infarction.
(Emphasis supplied.)20At first, petitioner denied employing
violence against Chy. In his undated Memorandum,
however, he admitted inflicting injuries on the deceased,
albeit, limited his liability to slight physical injuries. He argues
that the superficial wounds sustained by Chy did not cause
his death.21 Quite the opposite, however, a conscientious
analysis of the records would acquaint us with the causal
connection between the death of the victim and the mauling
that preceded it. In open court, Dr. Antonio identified the
immediate cause of Chys myocardial infarction: ATTY.
TUMARU: Q: You diagnose[d] the cause of death to be
myocardial infarction that is because there was an occlusion
in the artery that prevented the flowing of blood into the
heart? A: That was not exactly seen at the autopsy table but
it changes, the hyperemic changes [in] the heart muscle
were the one[s] that made us [think] or gave strong
conclusion that it was myocardial infarction, and most likely
the cause is occlusion of the blood vessels itself. (Emphasis
supplied.)22By definition, coronary occlusion23 is the
complete obstruction of an artery of the heart, usually from
progressive arteriosclerosis24 or the thickening and loss of
elasticity of the arterial walls. This can result from sudden
emotion in a person with an existing arteriosclerosis;
otherwise, a heart attack will not occur.25 Dr. Jessica
Romero testified on direct examination relative to this point:
ATTY. CALASAN: Q: Could an excitement trigger a
myocardial infarction? A: Excitement, I cannot say that if the
patient is normal[;] that is[,] considering that the patient
[does] not have any previous [illness] of hypertension, no
previous history of myocardial [ischemia], no previous
[arteriosis] or hardening of the arteries, then excitement
[cannot]
cause
myocardial
infarction.
(Emphasis
supplied.)26The Autopsy Report bears out that Chy has a
mild fibrosis of the myocardium27 caused by a previous
heart attack. Said fibrosis28 or formation of fibrous tissue or
scar tissue rendered the middle and thickest layer of the
victims heart less elastic and vulnerable to coronary
occlusion from sudden emotion. This causation is elucidated
by the testimony of Dr. Antonio:
ATTY. CALASAN: Q: You said that the physical injuries will
cause no crisis on the part of the victim, Doctor? A: Yes, sir.
Q: And [these] physical injuries [were] caused by the [boxing]
on the mouth and[/]or hitting on the nape by a bottle? A: Yes,
sir. Q: On the part of the deceased, that [was] caused
definitely by emotional crisis, Doctor? A: Yes, sir. Q: And
because of this emotional crisis the heart palpitated so fast,
so much so, that there was less oxygen being pumped by
the heart? A: Yes, sir. Q: And definitely that caused his
death, Doctor? A: Yes, sir, it could be.29In concurrence, Dr.
Antonio A. Paguirigan also testified as follows: ATTY.
CALASAN: Q: I will repeat the question... Dr. Antonio
testified that the deceased died because of the blow that
was inflicted, it triggered the death of the deceased, do you
agree with his findings, Doctor? A: Not probably the blow but
the reaction sir. Q: So you agree with him, Doctor? A: It
could be, sir. Q: You agree with him on that point, Doctor? A:
Yes, sir.30It can be reasonably inferred from the foregoing
statements that the emotional strain from the beating
aggravated Chys delicate constitution and led to his death.
The inevitable conclusion then surfaces that the myocardial
infarction suffered by the victim was the direct, natural and
logical consequence of the felony that petitioner had
intended to commit. Article 4(1) of the Revised Penal Code
states that criminal liability shall be incurred "by any person
committing a felony (delito) although the wrongful act done
be different from that which he intended." The essential
requisites for the application of this provision are: (a) the
intended act is felonious; (b) the resulting act is likewise a
felony; and (c) the unintended albeit graver wrong was
primarily caused by the actors wrongful acts.31lawph!lIn this
case, petitioner was committing a felony when he boxed the
victim and hit him with a bottle. Hence, the fact that Chy was
previously afflicted with a heart ailment does not alter
petitioners liability for his death. Ingrained in our
jurisprudence is the doctrine laid down in the case of United
States v. Brobst32 that: x x x where death results as a direct
consequence of the use of illegal violence, the mere fact that
the diseased or weakened condition of the injured person
contributed to his death, does not relieve the illegal
aggressor of criminal responsibility.33
Tria, et al. (G.R. No. 74041, July 29, 1987), we said: xxx xxx
xxx ... While the guilt of the accused in a criminal
prosecution must be established beyond reasonable doubt,
only a preponderance of evidence is required in a civil action
for damages. (Article 29, Civil Code). The
judgment of acquittal extinguishes the civil liability of the
accused only when it includes a declaration thatthe facts
from which the civil liability might arise did not exist. (Padilla
v. Court of Appeals, 129 SCRA 559). The reason for the
provisions of article 29 of the Civil Code, which provides that
the acquittal of the accused on the ground that his guilt has
not been proved beyond reasonable doubt does not
necessarily exempt him from civil liability for the same act or
omission, has been explained by the Code Commission as
follows: The old rule that the acquittal of the accused in a
criminal case also releases him from civil liability is one of
the most serious flaws in the Philippine legal system. It has
given use to numberless instances of miscarriage of justice,
where the acquittal was due to a reasonable doubt in the
mind of the court as to the guilt of the accused. The
reasoning followed is that inasmuch as the civil responsibility
is derived from the criminal offense, when the latter is not
proved, civil liability cannot be demanded. This is one of
those causes where confused thinking leads to unfortunate
and deplorable consequences. Such reasoning fails to draw
a clear line of demarcation between criminal liability and civil
responsibility, and to determine the logical result of the
distinction. The two liabilities are separate and distinct from
each other. One affects the social order and the other,
private rights. One is for the punishment or correction of the
offender while the other is for reparation of damages
suffered by the aggrieved party. The two responsibilities are
so different from each other that article 1813 of the present
(Spanish) Civil Code reads thus: "There may be a
compromise upon the civil action arising from a crime; but
the public action for the imposition of the legal penalty shall
not thereby be extinguished." It is just and proper that, for
the purposes of the imprisonment of or fine upon the
accused, the offense should be proved beyond reasonable
doubt. But for the purpose of indemnity the complaining
party, why should the offense also be proved beyond
reasonable doubt? Is not the invasion or violation of every
private right to be proved only by a preponderance of
evidence? Is the right of the aggrieved person any less
private because the wrongful act is also punishable by the
criminal law? "For these reasons, the Commission
recommends the adoption of the reform under discussion. It
will correct a serious defect in our law. It will close up an
inexhaustible source of injustice-a cause for disillusionment
on the part of the innumerable persons injured or wronged."
The respondent court increased the P12,000.00
indemnification imposed by the trial court to P30,000.00.
However, since the indemnification was based solely on the
finding of guilt beyond reasonable doubt in the homicide
case, the civil liability of the petitioner was not thoroughly
examined. This aspect of the case calls for fuller
development if the heirs of the victim are so minded.
WHEREFORE, the instant petition is hereby GRANTED. The
questioned decision of the then Intermediate Appellate
Court, now Court of Appeals, is REVERSED and SET
ASIDE. The petitioner is ACQUITTED of the crime of
homicide. Costs de oficio.SO ORDERED.
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Plaintiff-Appellee, vs.
ORLITO VILLACORTA, Accused-Appellant. D E C I S I O N
LEONARDO-DE CASTRO, J.:On appeal is the Decision1
dated July 30, 2008 of the Court of Appeals in CA-G.R. CR.H.C. No. 02550, which affirmed the Decision2 dated
between the date of the stabbing and the date when Cruz
was rushed to San Lazaro Hospital, exhibiting symptoms of
severe tetanus infection. If Cruz acquired severe tetanus
infection from the stabbing, then the symptoms would have
appeared a lot sooner than 22 days later. As the Court noted
in Urbano, severe tetanus infection has a short incubation
period, less than 14 days; and those that exhibit symptoms
with two to three days from the injury, have one hundred
percent (100%) mortality. Ultimately, we can only deduce
that Cruzs stab wound was merely the remote cause, and
its subsequent infection with tetanus might have been the
proximate cause of Cruz's death. The infection of Cruzs stab
wound by tetanus was an efficient intervening cause later or
between the time Cruz was stabbed to the time of his death.
However, Villacorta is not totally without criminal
liability.1wphi1 Villacorta is guilty of slight physical injuries
under Article 266(1) of the Revised Penal Code for the stab
wound he inflicted upon Cruz. Although the charge in the
instant case is for murder, a finding of guilt for the lesser
offense of slight physical injuries may be made considering
that the latter offense is necessarily included in the former
since the essential ingredients of slight physical injuries
constitute and form part of those constituting the offense of
murder.25We cannot hold Villacorta criminally liable for
attempted or frustrated murder because the prosecution was
not able to establish Villacortas intent to kill. In fact, the
Court of Appeals expressly observed the lack of evidence to
prove such an intent beyond reasonable doubt, to wit:
Appellant stabbed the victim only once using a sharpened
bamboo stick, hitting him on the left side of the body and
then immediately fled. The instrument used is not as lethal
as those made of metallic material. The part of the body hit
is not delicate in the sense that instant death can ensue by
reason of a single stab wound. The assault was done only
once. Thus, there is doubt as to whether appellant had an
intent to kill the victim, which should be resolved in favor of
the appellant. x x x.26The intent must be proved in a clear
and evident manner to exclude every possible doubt as to
the homicidal (or murderous) intent of the aggressor. The
onus probandi lies not on accused-appellant but on the
prosecution. The inference that the intent to kill existed
should not be drawn in the absence of circumstances
sufficient to prove this fact beyond reasonable doubt. When
such intent is lacking but wounds were inflicted, the crime is
not frustrated murder but physical injuries only.27
Evidence on record shows that Cruz was brought to Tondo
Medical Center for medical treatment immediately after the
stabbing incident.1avvphi1 Right after receiving medical
treatment, Cruz was then released by the Tondo Medical
Center as an out-patient. There was no other evidence to
establish that Cruz was incapacitated for labor and/or
required medical attendance for more than nine days.
Without such evidence, the offense is only slight physical
injuries.28We still appreciate treachery as an aggravating
circumstance, it being sufficiently alleged in the Information
and proved during trial. The Information specified that
"accused, armed with a sharpened bamboo stick, with intent
to kill, treachery and evident premeditation, did then and
there willfully, unlawfully and feloniously attack, assault and
stab with the said weapon one DANILO SALVADOR CRUZ x
x x." Treachery exists when an offender commits any of the
crimes against persons, employing means, methods or
forms which tend directly or especially to ensure its
execution, without risk to the offender, arising from the
defense that the offended party might make. This definition
sets out what must be shown by evidence to conclude that
treachery existed, namely: (1) the employment of such
means of execution as would give the person attacked no
opportunity for self-defense or retaliation; and (2) the
"to save the authorities the trouble and expense that may be
incurred for his search and capture"25 which is the essence
of voluntary surrender. However, there was error in
appreciating the mitigating circumstance of lack of intention
to commit so grave a wrong.Appellant adopted means to
ensure the success of the savage battering of his sons. He
tied their wrists to a coconut tree to prevent their escape
while they were battered with a stick to inflict as much pain
as possible. Noemar suffered injuries in his face, head and
legs that immediately caused his death. "The mitigating
circumstance of lack of intent to commit so grave a wrong as
that actually perpetrated cannot be appreciated where the
acts employed by the accused were reasonably sufficient to
produce and did actually produce the death of the
victim."26The Award of Damages and Penalty for Parricide
We find proper the trial courts award to the heirs of Noemar
of the sums of P50,000.00 as civil indemnity, andP50,000.00
as moral damages. However, the award of exemplary
damages of P25,000.00 should be increased toP30,000.00
in accordance with prevailing jurisprudence.27 "In addition,
and in conformity with current policy, we also impose on all
the monetary awards for damages an interest at the legal
rate of 6% from the date of finality of this Decision until fully
paid."28As regards the penalty, parricide is punishable by
reclusion perpetua to death. The trial court imposed the
penalty of reclusion perpetua when it considered the
presence of the mitigating circumstances of voluntary
surrender and lack of intent to commit so grave a wrong.
However, even if we earlier ruled that the trial court erred in
considering the mitigating circumstance of lack of intent to
commit so grave a wrong, we maintain the penalty imposed.
This is because the exclusion of said mitigating
circumstance does not result to a different penalty since the
presence of only one mitigating circumstance, which is,
voluntary surrender, with no aggravating circumstance, is
sufficient for the imposition of reclusion perpetua as the
proper prison term. Article 63 of the Revised Penal Code
provides in part as follows: Art. 63. Rules for the application
of indivisible penalties. - x x x In all cases in which the law
prescribes a penalty composed of two indivisible penalties,
the following rules shall be observed in the application
thereof: x x x x
3. When the commission of the act is attended by some
mitigating circumstance and there is no aggravating
circumstance, the lesser penalty shall be applied. x x x x The
crime of parricide is punishable by the indivisible penalties of
reclusion perpetua to death. With one mitigating
circumstance, which is voluntary surrender, and no
aggravating circumstance, the imposition of the lesser
penalty of reclusion perpetua and not the penalty of death on
appellant was thus proper.29The Charge of Slight Physical
InjuriesThe victim himself, Junior testified that he, together
with his brother Noemar, were beaten by their father, herein
appellant, while they were tied to a coconut tree. He recalled
to have been hit on his right eye and right leg and to have
been examined by a physician thereafter.30 Maria
corroborated her sons testimony.31Juniors testimony was
likewise supported by Dr. Ursolino Primavera, Jr. (Dr.
Primavera) of Tinambac Community Hospital who examined
him for physical injuries. He issued a Medical Certificate for
his findings and testified on the same. His findings were (1)
muscular contusions with hematoma on the right side of
Juniors face just below the eye and on both legs, which
could have been caused by hitting said area with a hard
object such as a wooden stick and, (2) abrasions of
brownish color circling both wrist with crust formation which
could have been sustained by the patient due to struggling
while his hands were tied. When asked how long does he
think the injuries would heal, Dr. Primavera answered one to
man who puts his hand in the coat pocket of another with the
intention to steal the latter's wallet and finds the pocket
empty. 17The case at bar belongs to this category. Petitioner
shoots the place where he thought his victim would be,
although in reality, the victim was not present in said place
and thus, the petitioner failed to accomplish his end. One
American case had facts almost exactly the same as this
one. In People vs. Lee Kong, 18 the accused, with intent to
kill, aimed and fired at the spot where he thought the police
officer would be. It turned out, however, that the latter was in
a different place. The accused failed to hit him and to
achieve his intent. The Court convicted the accused of an
attempt to kill. It held that: The fact that the officer was not at
the spot where the attacking party imagined where he was,
and where the bullet pierced the roof, renders it no less an
attempt to kill. It is well settled principle of criminal law in this
country that where the criminal result of an attempt is not
accomplished simply because of an obstruction in the way of
the thing to be operated upon, and these facts are unknown
to the aggressor at the time, the criminal attempt is
committed. In the case of Strokes vs. State, 19 where the
accused failed to accomplish his intent to kill the victim
because the latter did not pass by the place where he was
lying-in wait, the court held him liable for attempted murder.
The court explained that:
It was no fault of Strokes that the crime was not committed. .
. . It only became impossible by reason of the extraneous
circumstance that Lane did not go that way; and further, that
he was arrested and prevented from committing the murder.
This rule of the law has application only where it is inherently
impossible to commit the crime. It has no application to a
case where it becomes impossible for the crime to be
committed, either by outside interference or because of
miscalculation as to a supposed opportunity to commit the
crime which fails to materialize; in short it has no application
to the case when the impossibility grows out of extraneous
acts not within the control of the party. In the case of Clark
vs. State,20 the court held defendant liable for attempted
robbery even if there was nothing to rob. In disposing of the
case, the court quoted Mr. Justice Bishop, to wit: It being an
accepted truth that defendant deserves punishment by
reason of his criminal intent, no one can seriously doubt that
the protection of the public requires the punishment to be
administered, equally whether in the unseen depths of the
pocket, etc., what was supposed to exist was really present
or not. The community suffers from the mere alarm of crime.
Again: Where the thing intended (attempted) as a crime and
what is done is a sort to create alarm, in other words, excite
apprehension that the evil; intention will be carried out, the
incipient act which the law of attempt takes cognizance of is
in reason committed. InState vs. Mitchell, 21 defendant, with
intent to kill, fired at the window of victim's room thinking that
the latter was inside. However, at that moment, the victim
was in another part of the house. The court convicted the
accused of attempted murder. The aforecited cases are the
same cases which have been relied upon by Respondent to
make this Court sustain the judgment of attempted murder
against Petitioner. However, we cannot rely upon these
decisions to resolve the issue at hand. There is a difference
between the Philippine and the American laws regarding the
concept and appreciation of impossible crimes. In the
Philippines, the Revised Penal Code, in Article 4(2),
expressly provided for impossible crimes and made the
punishable. Whereas, in the United States, the Code of
Crimes and Criminal Procedure is silent regarding this
matter. What it provided for were attempts of the crimes
enumerated in the said Code. Furthermore, in said
jurisdiction, the impossibility of committing the offense is
collector for Mega Foam, did not remit the customer's check
payment to her employer and, instead, appropriated it for
herself; (2) said property belonged to another the check
belonged to Baby Aquino, as it was her payment for
purchases she made; (3) the taking was done with intent to
gain this is presumed from the act of unlawful taking and
further shown by the fact that the check was deposited to the
bank account of petitioner's brother-in-law; (4) it was done
without the owners consent petitioner hid the fact that she
had received the check payment from her employer's
customer by not remitting the check to the company; (5) it
was accomplished without the use of violence or intimidation
against persons, nor of force upon things the check was
voluntarily handed to petitioner by the customer, as she was
known to be a collector for the company; and (6) it was done
with grave abuse of confidence petitioner is admittedly
entrusted with the collection of payments from customers.
However, as may be gleaned from the aforementioned
Articles of the Revised Penal Code, the personal property
subject of the theft must have some value, as the intention of
the accused is to gain from the thing stolen. This is further
bolstered by Article 309, where the law provides that the
penalty to be imposed on the accused is dependent on the
value of the thing stolen. In this case, petitioner unlawfully
took the postdated check belonging to Mega Foam, but the
same was apparently without value, as it was subsequently
dishonored. Thus, the question arises on whether the crime
of qualified theft was actually produced.
The Court must resolve the issue in the negative. Intod v.
Court of Appeals9 is highly instructive and applicable to the
present case. In Intod, the accused, intending to kill a
person, peppered the latters bedroom with bullets, but since
the intended victim was not home at the time, no harm came
to him. The trial court and the CA held Intod guilty of
attempted murder. But upon review by this Court, he was
adjudged guilty only of an impossible crime as defined and
penalized in paragraph 2, Article 4, in relation to Article 59,
both of the Revised Penal Code, because of the factual
impossibility of producing the crime. Pertinent portions of
said provisions read as follows: Article 4(2). Criminal
Responsibility. - Criminal responsibility shall be incurred: x x
x x 2. By any person performing an act which would be an
offense against persons or property, were it not for
theinherent impossibility of its accomplishment or on account
of the employment of inadequate to ineffectual means.
(emphasis supplied) Article 59. Penalty to be imposed in
case of failure to commit the crime because the means
employed or the aims sought are impossible. - When the
person intending to commit an offense has already
performed the acts for the execution of the same but
nevertheless the crime was not produced by reason of the
fact that the act intended was by its nature one of impossible
accomplishment or because the means employed by such
person are essentially inadequate to produce the result
desired by him, the court, having in mind the social danger
and the degree of criminality shown by the offender, shall
impose upon him the penalty of arresto mayor or a fine
ranging from 200 to 500 pesos. Thus, the requisites of an
impossible crime are: (1) that the act performed would be an
offense against persons or property; (2) that the act was
done with evil intent; and (3) that its accomplishment was
inherently impossible, or the means employed was either
inadequate or ineffectual. The aspect of the inherent
impossibility of accomplishing the intended crime under
Article 4(2) of the Revised Penal Code was further explained
by the Court in Intod10 in this wise: Under this article, the act
performed by the offender cannot produce an offense
against persons or property because: (1) the commission of
the offense is inherently impossible of accomplishment; or
"Atty. Balaba: Q
Who was that somebody who entered
the room? A
My stepfather Freedie Lizada, sir. Q
He was fully dressed at that time, during the time, is that
correct? A
Yes, sir, he was dressed then, sir. Q
And he had his pants on, is that correct? A
He was
wearing a short pants, sir. Q
Was it a T-shirt that he
had, at that time or a polo shirt? A
He was not wearing
any shirt then, sir, he was naked. Q
When you realized
that somebody was entering the room were you not afraid? A
No, sir, I was not afraid. Q
What happened when you
realized that somebody entered the room, and the one who
entered was your stepfather, Freedie Lizada? A
I did not
mind him entering the room because I know that my brother
was around but suddenly I felt thatsomebody was holding
me. Q
He was holding you, where were you when he
held you? A
I was in the bed, sir, lying down. Q
You were lying down? A
Yes, sir. Q
What part of
the body did the accused Freedie Lizada touched you? A
My two arms, my legs and my breast, sir. Q
Do you
mean to tell us that he was holding your two arms and at the
same time your legs, is that what you are trying to tell us? A
He held me first in my arms and then my legs, sir. Q
He
held you first by your arms, is that what you are trying to tell
us? Fiscal Carisma: Already answered your honor, he held
the arms and then the legs. Court: Already answered. Atty.
Balaba:
Q
Your honor, I am just trying to Court: Proceed. Atty.
Balaba: Q
He held your arms with his two hands? A
Only with one hand, sir. Q
Which hand were you
touched? A
I do not know which hand, sir. Q
Which
arm of yours was held by Freedie Lizada? A
I could not
recall, sir. Q
Which side of your body was Freedie
Lizada at that time? A
I cannot recall, sir. Q
What
was the position of Freedie Lizada when he held your arms?
A
He was sitting on our bed, sir. Q
Which side of
your bed was Freedie Lizada sitting on? A
I do not
know, sir. I cannot recall. Atty. Balaba: Can we take a recess
your honor? Court: How long will it take you to finish your
cross? Atty. Balaba: We will confront the witness with so
petitioner held her tightly and pinned her down. Verily, while
the series of acts committed by the petitioner do not
determine attempted rape, as earlier discussed, they
constitute unjust vexation punishable as light coercion under
the second paragraph of Article 287 of the Revised Penal
Code. In the context of the constitutional provision assuring
an accused of a crime the right to be informed of the nature
and cause of theaccusation,24 it cannot be said that
petitioner was kept in the dark of the inculpatory acts for
which he was proceeded against. To be sure, the information
against petitioner contains sufficient details to enable him to
make his defense. As aptly observed by then Justice Ramon
C. Aquino, there is no need to allege malice, restraint or
compulsion in aninformation for unjust vexation. As it were,
unjust vexation exists even without the element of restraint
or compulsion for the reason that this term is broad enough
to include any human conduct which, although not
productive of some physical or material harm, would unjustly
annoy or irritate an innocent person.25 The paramount
question is whether the offender s act causes annoyance,
irritation, torment, distress or disturbance to the mind of the
person to whom it is directed.26 That
Malou, after the incident in question, cried while relating to
her classmates what she perceived to be a sexual attack
and the fact that she filed a case for attempted rape proved
beyond cavil that she was disturbed, if not distressed by the
acts of petitioner. The penalty for coercion falling under the
second paragraph of Article 287 of the Revised Penal Code
is arresto menor or a fine ranging from P5.00 to P200.00 or
both. WHEREFORE, the assailed Decision of the Court of
Appeals affirming that of the Regional Trial Court of Manila,
is hereby REVERSED and SET ASIDE and a new one
entered ACQUITTING petitioner Renato D. Baleros, Jr. of
the charge for attempted rape. Petitioner, however, is
adjudged GUILTY of light coercion and is accordingly
sentenced to 30 days of arresto menor and to pay a fine of
P200.00, with the accessory penalties thereof and to pay the
costs. SO ORDERED.
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Appellee, vs. REGIE
LABIAGA, Appellant. D E C I S I O N CARPIO, J.:The Case
Before the Court is an appeal assailing the Decision1 dated
18 October 2011 of the Court of Appeals-Cebu (CA-Cebu) in
CA-G.R. CEB CR-HC No. 01000. The CA-Cebu affirmed
with modification the Joint Decision2 dated 10 March 2008 of
the Regional Trial Court of Barotac Viejo, Iloilo, Branch 66
(RTC), in Criminal Case No. 2001-155) convicting Regie
Labiaga alias "Banok" (appellant) of murder and Criminal
Case No. 2002-1777 convicting appellant of frustrated
murder. The Facts In Criminal Case No. 2001-1555,
appellant, together with a certain Alias Balatong Barcenas
and Cristy Demapanag (Demapanag), was charged with
Murder with the Use of Unlicensed Firearm under an
Information3which reads: That on or about December 23,
2000 in the Municipality of Ajuy, Province of Iloilo,
Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable
Court, the above-named accused, conspiring, confederating
and helping one another, armed withunlicensed firearm, with
deliberate intent and decided purpose to kill, by means of
treachery and with evident premeditation, did then and there
willfully, unlawfully and feloniously attack, assault and shoot
JUDY CONDE alias JOJOwith said unlicensed firearm,
hitting her and inflicting gunshot wounds on the different
parts of her breast which caused her death thereafter.
CONTRARY TO LAW. The same individuals were charged
with Frustrated Murder with the Use of Unlicensed Firearm in
Criminal Case No. 2002-1777, under an Information4 which
states: That on or about December 23, 2000 in the
Police stationed at Naga, Cebu, testified that it was his dayoff on 05 March 1994. At about 8:30 a.m., he and his wife,
Leticia, who had just arrived in Naga from Cebu City,
proceeded to the house of his parents in Panla-an,
Dumanjug, to attend to the construction of their unfinished
house. Quianola helped Vidal Laojan and Nicasio Arnaiz
in cementing the kitchen floor of theirhouse. The work was
finished at around 11:00 o'clock in the evening. After Vidal
and Nicasio had gone home, Quianola went to bed with his
wife around midnight until the following morning of 06 March
1994. He denied having been in the company of his coaccused, Escuadro a.k.a. "Botiquil," at any time during the
whole day and night of 05 March 1994. According to him,
Guillermo Zozobrado, Catalina's brother-in-law, concocted
the rape charge to get even with him because of an incident
in August 1993 at a fiesta dance in upper Tangil, Panla-an,
when George Camaso, the husband of his sister Jinga, got
into trouble with Samuel Escuadro. Quianola tried to pacify
George Camaso who was then drunk but Camaso suddenly
hit him. He parried the blow and slapped Camaso on the
face. Zozobrado joined the fray and tried to hit Quianola but
because Zozobrado was drunk, hestumbled when Quianola
had pushed him. 12 He admitted that he had no
misunderstanding of any kind with the complainant and her
parents themselves. Leticia Quianola the wife of accused
Agapito Quianola, testified to attest to her husband's "good
moral character" and to corroborate his testimony. Leticia
said that after the workers had left their house at around
midnight she and appellant talked for a while and then made
love. Vidal Laojan the carpenter was presented to state that
Quianola was at home helping the carpenters until past 11
o'clock on the night of the incident. Nicasio Arnaiz a farmer
and store cutter added that work in the Quianola's house
had started late in the morning of 05 March 1994 since they
still waited for Quianola and his wife Patsy to arrive. Work
in the house, he said had stopped at about 11 o'clock that
night.
Accused Eduardo Escuadro a.k.a. "Botiquil" declared that at
about seven o'clock in the evening of 05 March 1994he and
Pablito Cuizon, Jr., went fishing in Tangil Dumanjug Cebu
until about ten o'clock that evening. After partaking of supper
at around 11:30 p.m., they had a drinking spree and went to
bed at 12:00 midnight waking up at 6:30 a.m. the following
day. He denied having been in the company of Quianola
and insisted that the rapecharge had been the result of a
mere mistaken identity. Pablito Cuizon, Jr., corroborated
Escuadro's story abouttheir being together up until they
parted company after a drinking spree. The defense also
presented the two police officers, PO2 William Beltran and
SPO2 Liberato Mascarinas, Jr., who took part in the
investigation of the crime, and Margarito Villaluna, a suspect
at the early stages of the policeinvestigation who was in the
frequent company of the accused. According to PO2 Beltran,
barangay tanods Gilly and George Zozobrado reported the
rape incident to him at midnight of 05 March 1994. He
entered the report inthe "temporary blotter because the
suspect was unknown then." 13Accompanied by the two
tanods, he went to the residence of the victim and when he
asked Catalina if she was able to recognize the malefactors,
she kept silent and continued crying. SPO2 Liberato
Mascarinas, Jr., asserted that, in the early morning of 06
March 1994, Gilly and George Zozobrado went to the police
station and named "Pitoy Quianola, Margarito Villaluna and
Batiquil or Escuadro" as being the suspects in the rape
incident. While on their way to the latter's respective
residences, the team met Catalina Carciller and party who
were themselves about to repair to the police headquarters.
Mascarinas asked Catalina about the identities of the rapists.
She named "Pitoy Quianola" but said she did not know the
and sister to visit their mother at the Paco Market and sent
his children to play outside the house. When appellant and
Jessica were alone, he removed his pants, got his knife and
ordered her to undress. Since she was afraid, Jessica was
forced to remove her clothes. Appellant then told her they
would do what they did before, pulled her towards him and
made her lie down on the floor. While holding the knife, he
kissed and fingered her vagina, then mashed her breasts.
Thereafter, he placed himself on top of her, partially
penetrated her until he ejaculated. When Jessicas brother
and sister arrived, appellant hurriedly put on his clothes.
Jessica did the same. She then went to the bathroom to
wash herself and change her bloodstained underwear. The
last rape, subject of Criminal Case No. 97-159187, occurred
sometime in November 1996, at around 11:00 p.m. Girlie
was again in the public market while Jessica was at home
with her siblings who were all asleep. Appellant told Jessica
that they would again do what they did before but she
refused, saying that she might get pregnant. Appellant
brandished his balisong and threatened to kill her. He then
covered himself and Jessica with a blanket, removed his
pants and her shorts, and placed himself on top of her. His
penis slightly penetrated her vagina. He mashed her breasts,
inserted his finger into her vagina and kissed it. Jessica
pushed him away and told him she wanted to sleep. Then
she put on her shorts. Appellant also put on his pants and
told Jessica not to tell her mother what he did to her. He
assured her that she would not get pregnant because she
was not yet menstruating. Sometime in March 1997, a
teacher of Jessica, Mrs. Adoracion Mojica, noticed the
unusual treatment of Jessica by appellant. When confronted
by Mrs. Mojica, Jessica admitted that appellant had raped
her several times. Mrs. Mojica called up Jessicas aunt, Mrs.
Antonina de la Cruz, and narrated to her what Jessica had
confessed. Mrs. De la Cruz then accompanied Jessica to the
police station to file a complaint and to the Philippine
General Hospital (PGH), Child
Protection Unit, to be examined. Dr. Bernadette J. Madrid,
Director of the Child Protection Unit, examined Jessica and
the findings revealed the following: Genital Examination:
Hymen: Estrogenized, Attenuated from 1 oclock position to
4 o clock position and from 6 o clock to 12 o clock position
Notch at 5 oclock Healed hymenal tear at the 6 o clock
position Anus: Normal rectal tone, no pigmentation, no scars,
normal rugae6For his defense, appellant advanced denial
and alibi. He denied ever raping Jessica and testified that,
during the alleged second rape incident, he was driving his
pedicab. His live-in partner Girlie testified that, during the
purported first and second incidents of rape, appellant was
with her to buy fish in Navotas and sell them in Paco market.
Appellant argued that since Jessica disapproved of his
relationship with her mother, she had the motive to falsely
accuse him of raping her. Further, he pointed out the
improbability of the alleged first and fourth incidents of rape
inasmuch as the make-up of the room made it impossible for
Jessicas siblings not to wake up during the commission of
the crime. Appellant further contended that Jessicas failure
to cry out for help, knowing that her mothers relatives were
in the same house, made her story of rape unbelievable. The
trial court gave credence to the testimony of Jessica and
convicted the appellant: WHEREFORE, in Criminal Case
No. 97-159184, Accused Arnulfo Orande y Chavez is
convicted of simple rape under Article 335 of the Revised
Penal Code and sentenced to suffer the penalty of reclusion
perpetua with all the accessory penalties provided by law. In
Criminal Case No. 97-159185, the accused is also convicted
of simple rape under Article 335 of the Revised Penal Code
and sentenced to suffer the penalty of reclusion perpetua
with all the accessory penalties provided by law.In Criminal
trial courts decision reads: Anent Criminal Case No. 97159187, the records further show that in November, 1996, at
around 11:00 p.m., Jessica was watching TV while the other
siblings were asleep and her mother was away, when
accused again made sexual advances to her. She resisted
and told accused she might become pregnant, but the
accused persisted and threatened to kill her at that very
moment if she would not submit to his lust. As in the
previous occasions, he again succeeded in having carnal
knowledge of the helpless and scared victim. After her
defilement, the victim continually cried and the accused tried
to calm her down by assuring her that she would not be
impregnated, because she has not yet began to have
menstruation (p. 3, Decision) Consequently the conviction
for frustrated rape should pertain to the incident in April 1994
described in Criminal Case No. 97-159185 and not Criminal
Case No. 97-159187 since this case refers to the November
1996 rape incident where the findings of the trial court was
that there was carnal knowledge.20Moreover, the oversight
of the court a quo in interchanging Criminal Case Nos. 97159185 and 97-159187 is further evidenced by the following
paragraph found in page four of the trial court decision: In
Criminal Case 97-159185 and 97-159184, the acts of the
accused in having carnal knowledge of the victim by
intimidation on two separate occasions in [the] early or
middle part [of] 1996, and in November of the same year,
constitute two separate crimes of qualified rape under R.A.
7659 and the penalty prescribed therefore is death by lethal
injection.21 (Emphasis Ours) The rape incidents which
occurred in 1996 were designated as Criminal Case Nos.
97-159184 and 97-159187, as borne out by the informations
filed by the City Prosecutor.22 Thus, the conviction for
frustrated rape should pertain to Criminal Case No. 97159185 and not Criminal Case No. 97-159187.Regarding
Criminal Case No. 97-159185 (the April 1994 rape incident),
the Court sustains appellants contention that there is no
such crime as frustrated rape, as we have ruled in a long line
of cases.23 Recently, in People vs. Quinanola,24we again
reiterated the rule: Let it be said once again that, as the
Revised Penal Code presently so stands, there is no such
crime as frustrated rape. In People vs. Orita, the Court has
explicitly pronounced: Clearly, in the crime of rape, from the
moment the offender has carnal knowledge of his victim, he
actually attains his purpose and, from that moment also all
the essential elements of the offense have been
accomplished. Nothing more is left to be done by the
offender, because he has performed the last act necessary
to produce the crime. Thus, the felony is
consummated. In a long line of cases (People vs. Oscar, 48
Phil. 527; People vs. Hernandez, 49 Phil. 980; People vs.
Royeras, G.R. No. L-31886, April 29, 1974, 56 SCRA 666;
People vs. Amores, G.R. No. L-32996, August 21, 1974, 58
SCRA 505), We have set the uniform rule that for the
consummation of rape, perfect penetration is not essential.
Any penetration of the female organ by the male organ is
sufficient. Entry of the labia or lips of the female organ,
without rupture of the hymen or laceration of the vagina is
sufficient to warrant conviction. Necessarily, rape is
attempted if there is no penetration of the female organ
(People vs. Tayaba, 62 Phil. 559; People vs. Rabadan, et al.,
53 Phil. 694; United States vs. Garcia, 9 Phil. 434) because
not all acts of execution was performed. The offender merely
commenced the commission of a felony directly by overt
acts. Taking into account the nature, elements and manner
of execution of the crime of rape and jurisprudence on the
matter, it is hardly conceivable how the frustrated stage in
rape can ever be committed. Of course, We are aware of our
earlier pronouncement in the case of People vs. Eriia, 50
Phil. 998 [1927] where Wefound the offender guilty of
of her; holding her hands and parting her legs; and trying to
insert his penis into her vagina. The appellant, however,
failed to perform all the acts of execution which should
produce the crime of rape by reason of a cause other than
his own spontaneous desistance, i.e., the victim's loud cries
and resistance. The totality of the appellants acts
demonstrated the unmistakable objective to insert his penis
into the victims private parts. A review of jurisprudence
reveals that the Court has not hesitated to strike down
convictions for consummated rape when the evidence failed
to show that penetration, however slight, of the victims
vagina took place. In People v. Bon,30 the
Court found the appellant guilty of attempted rape only, as
there was no indication that the appellants penis even
touched the labia of the pudendum of the victim. We further
held that the appellant could not be convicted of
consummated rape by presuming carnal knowledge out of
pain. The Court had a similar ruling in People v. Miranda,31
where the accused tried to insert his penis into the victims
private parts, but was unsuccessful, so he inserted his
fingers instead. We convicted the accused of attempted rape
only due to lack of evidence to establish that there was even
a slight penile penetration. We noted, however, that the
appellants act of inserting his fingers would have constituted
rape through sexual assault had the offense occurred after
the effectivity of the Anti-Rape Law of 1997. InPeople v.
Alibuyog,32 the victim declared that the accused placed his
penis on her vagina; and claimed that it touched her private
parts. The Court set aside the accuseds conviction for rape,
and convicted him of attempted rape only, because we found
the victims testimony too ambiguous to prove the vital
element of penile penetration. We added that the victims
testimony was "replete with repeated denial of penile
insertion."33Similarly, in People v. Quarre,34 the evidence
for the prosecution consisted only of the victims testimony
that the accused tried, but failed, to insert his penis into her
vagina, and she felt pain in the process. No medico-legal
examination report was presented in evidence. Accordingly,
the Court reversed the accuseds conviction for rape, and
found him guilty of attempted rape only. InPeople v.
Ocomen,35 the Court also set aside the appellants
conviction for rape because no proof was adduced of even
the slightest penetration of the female organ, aside from a
general statement of the victim that she had been "raped."
People v. Monteron36 is another noteworthy case where the
Court set aside the appellants conviction for rape. In this
case, the victim testified that the accused placed his penis
on top of her vagina, and that she felt pain. In finding the
accused guilty of attempted rape only, we held that there
was no showing that the accuseds penis entered the victims
vagina. We added that the pain that the victim felt might
have been caused by the accuseds failed attempts to insert
his organ into her vagina. In People v. Mariano,37 the
accused tried to insert his penis into the victims vagina, but
failed to secure penetration. The Court set aside the
accuseds conviction for three (3) counts of rape and found
him guilty of attempted rape only. We explained the
necessity of carefully ascertaining whether the penis of the
accused in reality entered the labial threshold of the female
organ to accurately conclude that rape had been
consummated. InPeople v. Arce, Jr.,38 the Court found the
accused guilty of attempted rape only, because the victim did
not declare that there was the slightest penetration, which
was necessary to consummate rape. On the contrary, she
categorically stated that the accused was not able to insert
his penis into her private parts because she was moving her
hips away. We further ruled that the victims attempt to
demonstrate what she meant by "idinidikit ang ari" was
unavailing to prove that rape had been consummated.
October 8, 2014
BERSAMIN, J.:
The intent of the offender to lie with the female defines the
distinction between attempted rape and acts of
lasciviousness. The felony of attempted rape requires such
intent; the felony of acts of lasciviousness does not. Only the
direct overt acts of the offender establish the intent to lie with
the female. However, merely climbing on top of a naked
female does not constitute attempted rape without proof of
his erectile penis being in a position to penetrate the
female's vagina.
The Case
This appeal examines the decision promulgated on July 26,
2004,1 whereby the Court of Appeals (CA) affirmed the
conviction for attempted rape of the petitioner by the
Regional Trial Court, Branch 34, in Balaoan, La Union
(RTC), and imposing on him the indeterminate penalty of
imprisonment of four (4) years and two (2) months of prision
correccional, as minimum, to ten (10) years of prision mayor,
as maximum, and ordering him to pay moral damages of
P20,000.00 to AAA,2 the victim.
Antecedents
The petitioner was charged in the RTC with attempted rape
and acts of lasciviousness involving different victims. At
arraignment, he pleaded not guiltyto the respective
informations, to wit: Criminal Case No. 2388
Attempted Rape
That on or about the 21st day of December 1993, at about
2:00 o'clock in the morning, along the Bangar-Luna Road,
Barangay Central West No. 2, Municipality of
Bangar,Province of La Union, Philippines and within the
jurisdiction of this Honorable Court, said accused, did then
and there willfully, unlawfully and feloniously and by means
of force and intimidation commenced the commission ofrape
directly byovert acts, to wit: While private complainant AAA,
an unmarried woman, fifteen (15) yearsold, was sleeping
inside the tentalong Bangar-Luna Road, the said accused
remove her panty and underwear and lay on top of said AAA
embracing and touching her vagina and breast with intent of
having carnal knowledge of her by means of force, and if the
accused did not accomplish his purpose that is to have
carnal knowledge of the said AAA it was not because of his
voluntary desistance but because the said offended party
succeeded in resisting the criminal attempt of said accused
to the damage and prejudice of said offended party.
CONTRARY TO LAW.3
Criminal Case No. 2389
Acts of Lasciviousness
That on or about the 21st day of December 1993, at about
3:00 oclock in the morning, along the Bangar-Luna Road,
Barangay Central West No. 2, Municipality of Bangar,
Province of La Union, Philippines and within the jurisdiction
of this Honorable Court, the above-named accused with
lewd design, did then and there willfully, unlawfully and
feloniously touch the vagina of [BBB]4 against the latters will
and with no other purpose but to satisfy his lascivious desire
to the damage and prejudice of said offended party.
CONTRARY TO LAW.5
made to them by
the police station
accusers. When
police station, an
SO ORDERED.9
Decision of the CA
On appeal, the petitioner contended that the RTC gravely
erred in convicting him of attempted rape despite the
dubious credibility of AAA, and of acts of lasciviousness
despite the fact that BBB did not testify.
On July 26, 2004, the CA promulgated its decision affirming
the conviction of the petitioner for attempted rape in Criminal
Case No. 2388, but acquitting him of the acts of
lasciviousness charged in Criminal Case No. 2389 due to
the insufficiency of the evidence,10 holding thusly:
Anent the first issue, the petitioner assails the behavior and
credibility of AAA. He argues that AAA still continued working
for him and his wife until December 30, 1994 despite the
alleged attempted rape in the early morning of December 21,
1994, thereby belying his commission of the crime against
her; that he could not have undressed her without rousing
her if she had gone to sleep only an hour before, because
her bra was locked at her back; that her testimony about his
having been on top of her for nearly an hour while they
struggled was also inconceivable unless she either
consented to his act and yielded to his lust, or the incident
did not happen at all, being the product only of her