Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
()
Adis Colonia Florencia,
Guillermina y el Rabn
arec un presentimiento
Adis para siempre, adis
que llore el que me ha querido
y aquel que me tuvo antojo
que no me eche al olvido.
Ya no se ven en la huella
pesados carros caeros.
Ya no se siente el zumbido
de los trapiches moliendo.
Adis,
tierra
tucumana.
Caminos que llevan lejos
me han de separar maana
de tus campos y tus cerros.
Ha terminado la zafra,
dura labor de invierno.
La tierra qued cansada
cansada como el obrero.
Estas ruralidades diversas se hacen escuchar en los tonos sentidos de los cantores,
circulan y trascienden su localizacin absoluta y se imbrican en los aconteceres de
las ciudades bulliciosas, que emergen en las llanuras del este, como bloques de
cemento y de industrias incrustados en la tierra. Entre stas Buenos Aires adquiere
protagonismo y es el tango su msica distintiva; sus letras combinan la palabra
literaria con la oralidad cotidiana y trasmiten con emotividad formas y pasiones de
la vida urbana. Como propone Eugenio Mandrini "la historia viva de las letras de
tango se fue gestando y enriqueciendo a travs de la incorporacin de temas,
mbitos y sentimientos de tal diversidad que parecieran abarcarlo todo (), la
ciudad como personaje a la vez distante y opresivo, la embriaguez del baile y del
alcohol, los arrebatos del bandonen, el bablico conventillo, los barrios y las calles
que ya no son lo que fueron" (Antologa, 2000: 11).
En los versos de algunos de ellos, como Viejo smoking de Celedonio Flores o Al
mundo le falta un tornillo de Enrique Cadcamo, compuestos en la dcada de 1930,
podemos encontrar el desaliento, la desolacin, la mirada perdida y extraada
sobre un mundo en crisis. La restriccin del ingreso es palpable en estas melodas
que vislumbran la aoranza de tiempos pasados y percepcin de la pobreza,
asociada con el hambre, de los sectores ms vulnerables de las ciudades.
Viejo smoking (fragmento)
De esta manera, algunas palabras, algunos sonidos van delineando los territorios
vividos y nos permite acercarnos a mundos imaginarios compartidos de una poca,
que marcaron el devenir de la sociedad argentina, de su tierra, de su gente y sus
modos particulares de sentirlos.
algunos sketches politicos. En El jardinero de Martn Garca (1931) ttulo que alude
a Hiplito Yrigoyen se satiriza la presencia femenina en la burocracia del gobierno
radical y se denuncia la situacin de los verduleros, victima de la competencia
desleal ocasionada por la poltica radical de plantacin de rboles frutales en la
acera municipal. Por su parte, en Pepe Arias dictador (1932) el actor caracterizaba
al mismsimo Hitler. Good Bye 1934 satiriza los principales acontecimientos del ao,
especialmente el conflicto entre los frigorficos extranjeros y la Comisin
investigadora del Comercio de Carnes creada por Lisandro de la Torre. En Pepe
Arias presidente (1936) se sustitua sin ms la Ley Saenz Pea y la eleccin
presidencial pasaba a regirse por una suerte de lotera que sorteaba el cargo entre
los personajes ms populares de la Argentina.
El xito de la revista probablemente se haya debido al empleo de la picaresca y la
parodia por momentos rayana en el absurdo como estrategias de representacin
popular de los efectos de la crisis econmica y de una poltica conservadora que
mueve a la burla.
El autor de Muerte rea!, entrevistado en la Nacin, hablaba as del gnero:
Yo creo que la revista no es un gnero que permita trazar normas o establecer
orientaciones a priori, sino una forma de teatro accidental y variable, una especie de
periodismo objetivado, en el cual la sucesin de hechos imprevistos casi siempre dar
apoyo ms o menos slido a la pluma del comentarista. A mayor abundancia de
actualidades, sea el campo poltico, social, o simplemente en acontecimientos que
tengan su aspecto satirizable hallar el autor ms materia para su trabajo. (Antonio
Botta, La Nacin, 22/03/1937)
Como suceda en la prensa masiva de la poca, la diversidad del relato, la
posibilidad de incorporar la variacin, lo imprevisible, lo ridculo, permita a la
Revista teatral hablar de una realidad desestructurada y crtica y movilizar
identificaciones de los espectadores.
La nota de Nuestra Arquitectura iba acompaada de diferentes imgenes del interior, como sta, de la
estacin en San Antonio de la Paz en Catamarca.
de campaa (que se estn quedando sin gomas y sin nafta habiendo tanta en Buenos
Aires) y que para un solo viaje de cientos de kilmetros, metidos entre el polvo o
encajados en el barro, salen antes que el sol y llegan a destino cuando ya se ha
puesto.
Vilar acceda entonces a la realidad social del interior que esconda, como afirmaban
otros ensayos de la poca, una promesa de pureza espiritual y de valores
autnticos contrapuestos a la vida de los mayores centros urbanos, verdaderas
metrpolis sumidas en una modernizacin supuestamente desarticuladora de toda
vida en comn.
quisiera ser obrero; tampoco se podr ser Estado pues la democracia es, por el
momento, una experiencia cerrada desde el 6 de setiembre. Se es testigo
complaciente y nervioso, en todo caso, de lo que, desde la clase media, resulta tan
ominoso como cercano y que, por lo mismo, parece merecer que la sancin en
cualquier de sus formas: estatal o como fuera tenga la eficacia del tiro de gracia.
El texto que sigue es un fragmento del aguafuerte a la que se refiere David Vias
en la cita que hacamos ms arriba. Las Aguafuertes fueron columnas que
Roberto Arlt public de manera cotidiana (con alguna interrupcin) en el diario El
Mundo desde que sali por primera vez a la venta, el 14 de mayo de 1928, hasta el
da de su muerte, el 26 de julio de 1942. En tan considerable lapso, estas
aguafuertes fueron variando tanto de tonos como de temas: desde el costumbrismo
para el retrato de los tipos urbanos, hasta una modulacin ms reflexiva cuando se
trataba de considerar una situacin poltica de escala nacional o mundial, pasando
por el crudo realismo si se trataba de denunciar irregularidades en instituciones
pblicas. Aqu les dejamos, entonces, un fragmento de He visto morir... (El
Mundo, 7 de febrero de 1931), crnica del fusilamiento del anarquista Severino Di
Giovanni, apresado el 29 de enero de 1931 y ejecutado tres das ms tarde por
aplicacin de la ley marcial.
He visto morir...
Las 5 menos 3 minutos. Rostros afanosos tras de las rejas. Cinco menos 2. Rechina
el cerrojo y la puerta de hierro se abre. Hombres que se precipitan como si corrieran
a tomar el tranva. Sombras que dan grandes saltos por los corredores iluminados.
Ruidos de culatas. Ms sombras que galopan.
Muerto.
Las balas han escrito la ltima palabra en el cuerpo del reo. El rostro permanece
sereno. Plido. Los ojos entreabiertos. Un herrero a los pies del cadver. Quita los
remaches del grillete y de la barra de hierro. Un mdico lo observa. Certifica que el
condenado ha muerto. Un seor, que ha venido de frac y zapatos de baile, se retira
con la galera en la coronilla. Parece que saliera del cabaret. Otro dice una mala
palabra.
Veo cuatro muchachos plidos como muertos y desfigurados que se muerden los
labios; son: Gauna, de La Razn, lvarez de ltima hora, Enrique Gonzles Tun,
de Crtica y Gmez, de El Mundo. Yo estoy como borracho. Pienso en los que se
rean. Pienso que a la entrada de la penitenciara debera ponerse un cartel que
rezara:
En la sala tranquila
cuyo reloj austero derrama
un tiempo ya sin aventuras ni asombro
sobre la decente blancura
que amortaja la pasin roja de la caoba,
alguien, como reproche carioso,
pronunci el nombre familiar y temido.
En
este
poema
Borges
retrata
con
extraordinaria fidelidad lo traumtica que
resultaba la figura del tirano para los grupos
intelectuales y polticos cercanos al ideario
liberal, y para la lite econmico-social
forjadora de la Argentina moderna. Adems
resulta conveniente detenerse en esta obra
pues en sus lneas parece anunciarse (de
manera errnea) que Rosas est condenado al
olvido y su figura ir desapareciendo de la memoria colectiva.