Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
REVIEW ARTICLE
Keywords
assessment encephalopathy hepatic
neuropsychological outcome
psychometric
Correspondence
Dr Christopher Randolph, 1 East Erie, Suite 355,
Chicago, IL 60611, USA
Tel: 11 708 216 3539
Fax: 11 708 216 4629
e-mail: crandol@lumc.edu
Received 11 December 2008
Accepted 24 January 2009
Abstract
Low-grade or minimal hepatic encephalopathy (MHE) is characterised by relatively
mild neurocognitive impairments, and occurs in a substantial percentage of patients
with liver disease. The presence of MHE is associated with a significant compromise of
quality of life, is predictive of the onset of overt hepatic encephalopathy and is
associated with a poorer prognosis for outcome. Early identification and treatment of
MHE can improve quality of life and may prevent the onset of overt encephalopathy,
but to date, there has been little agreement regarding the optimum method for
detecting MHE. The International Society on Hepatic Encephalopathy and Nitrogen
Metabolism convened a group of experts for the purpose of reviewing available data
and making recommendations for a standardised approach for neuropsychological
assessment of patients with liver disease who are at risk of MHE. Specific recommendations are presented, along with a proposed methodology for further refining these
assessment procedures through prospective research.
DOI:10.1111/j.1478-3231.2009.02009.x
629
Methodology
Commission members were informed of the overall purpose of
the survey, and each commission member then independently
responded to a series of questions about the features of a
putative gold standard battery for the assessment of MHE.
Responses were recorded on a seven-point Likert-type scale,
with a score range from 1 reflecting not important to 7
reflecting very important. The final question asked was
whether or not each member would recommend an existing
battery for this purpose.
630
Randolph et al.
Results
General features
There were several questions regarding the general nature of a
gold standard battery. Four of these resulted in near-universal
agreement, with the modal response for each being a 7, and the
mean response also being 7 (means were rounded to whole
numbers). The general characteristics of such a battery that
were seen as strongly desirable were as follows:
A specific battery should be identified for this purpose, and
that it should serve as a benchmark against which to compare
newer, or experimental approaches.
The battery should measure multiple cognitive domains.
The battery should be easily translatable and applicable
cross-culturally.
The battery should have age-based norms.
General features of the battery that received moderately strong
support included applicability for patients who are illiterate
(modal response 7, mean = 6), and that it was not important that
the battery be computerised (modal response = 1, mean = 3).
As far as the length of the battery was concerned, the modal
response was that it needed to be o 60 min. The mean
suggested that the maximum time for completion was 40 min.
Generally, commission members felt that the shorter the
battery, the better, but they also recognised that obtaining a
reliable measurement of neurocognitive status was likely to
require a minimum of 2040 min of testing. Most felt that a
computerised battery would be more cumbersome (i.e. less
portable), require greater expense and might not be as useful
as pencil-and-paper testing in this context. Several members
spontaneously pointed out the need for alternate forms of the
battery, to eliminate or reduce practice effects. The need for
appropriate training in order to correctly administer and score
the battery was also pointed out, as was the desirability of a
global score, to improve reliability, increase power and ease
interpretation.
Specific components
Commission members were also queried regarding the desirability of specific test paradigms as components of a gold
standard battery. The paradigms are listed in Table 1, in the
order of perceived desirability.
In their comments, several members pointed out that
language per se was felt to be unaffected, but that verbal fluency
measures were useful as a processing speed or executive
component. Most did not feel that measures of reaction time
were feasible without the use of a computer, which was
discouraged. It was also noted that, while MHE has not been
reported to produce a true impairment of anterograde memory
(i.e. rapid forgetting), slowed processing impacts upon memory
performance and it was felt that this was a clinically useful
measure that might have ecological significance (i.e. in terms of
affecting daily functioning).
There was some discussion regarding the inclusion of executive or self-regulatory measures, but it was also noted that these
are typically not amenable to the creation of equivalent multiple
forms, that there is limited agreement on what types of
executive tests might be useful in this context (apart from
measures of verbal fluency). The use of motor measures, despite
the demonstrated sensitivity of some of these to MHE, was
discouraged by several members who felt that performance on
these measures could be confounded by other variables not
directly related to MHE. It was noted that motoric dysfunction
Randolph et al.
Modal
response
Mean
response
Processing speed
Working memory
Verbal memory (anterograde)
Visuospatial ability
Visual memory (anterograde)
Language
Reaction time
Motor functions
7
7
7
6
6
5
5
4.5
7
6
5
6
5
4
4
4
PSE-Syndrom-Test
The PSE-Syndrom-Test is a battery consisting of five paperand-pencil tasks, including Number Connection Tests A and B,
a coding test (Digit Symbol Test) similar to the Digit Symbol
subtest of the Wechsler scales, the Serial Dotting Test and the
Line Drawing Test. The Serial Dotting Test consists of 10 rows of
10 circles, and the subject is timed on how quickly he or she can
place a dot in the center of each circle. The Line Drawing Test
requires the subject to draw a continuous line between two
parallel (winding) lines, and scores include completion time
and errors. There are four alternate forms of the PSE-SyndromTest (only the Serial Dotting Test is unchanged across forms),
and the battery requires 1520 min to complete.
Normative data were initially collected in Germany (32, 61).
The analysis of the single test results showed that they were
normally distributed only after logarithmic transformation.
After such a transformation, all data showed a linear dependence on age with normally distributed residuals of homogenous variance as determined by linear regression analysis and
KolmogorovSmirnov test. The effect of education and occupation were negligible compared with the age effect. Thus, the
regression lines together with parallel lines of 1, 2 and 3
standard deviations were calculated, yielding the known normal
quantiles, including the 95% range around the midpoint for
each single test. The regression lines and the standard deviation
lines were finally transformed into the original scales (32). For
the purpose of scaling an individuals test performance, scores
on each subtest are assigned a value ranging from 11 to 3,
based on age-related norms (11 for scores better than 1 SD
above the normal mean to
3 for scores more than 3 SDs
Liver International (2009)
2009 John Wiley & Sons A/S
631
Randolph et al.
PSE-Syndrom-Test
RBANS
Portable, penciland-paper
Ease of translation/cross-cultural
application
Use with illiterate patients
Availability of age-based norms
Yes
Demonstrated
Demonstrated
Yes
German
Spanish
Italian and British (yet unpublished)
Four forms
Yes sum of six categorical scores based on
normal SDs range 16 to 18
1520
Retest reliability for total score 0.81 in
normals, no practice effects
2/7
Yes
US population-based
Italian
Alternate forms
Global score generated
Time for administration (min)
Retest reliability, minimal practice
effects
Number of cognitive domains
measured with a modal ranking of 5
or higher in importance by the
commission
Four forms
Yes, index score (mean of 100, SD = 15)
normally distributed
25
Retest reliability for total score 0.86 in
normals, no practice effects
6/7
632
Randolph et al.
Statements
Neuropsychological testing is an established methodology for
quantifying cognitive impairment due to various forms of
encephalopathy, including low-grade or minimal hepatic encephalopathy.
A
Neuropsychological test batteries that measure multiple
domains of cognitive function are generally more reliable than
single tests, and tend to be more strongly correlated with
functional status.
A
Both the Repeatable Battery for the Assessment of Neuropsychological Status (RBANS) and PSE-Syndrom-Test have met
psychometric and clinical validity criteria for use in assessment
of patients at risk for minimal hepatic encephalopathy. B
Recommendations
Use of either the RBANS or the PSE-Syndrom-Test is recommended for diagnosing and monitoring minimal hepatic encephalopathy. The choice of which battery to use should be based
upon the availability of local translations and normative data
(Table 3).
2
Symbol
A
European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice
633
Randolph et al.
Acknowledgements
These guidelines have been prepared by the Commission on
Neuropsychological Assessment of Hepatic Encephalopathy
appointed by the ISHEN. The content was discussed and
approved in the 13th ISHEN Symptosium, Padova, Italy, 28
April to 1 May 2008. The members of the commission gratefully
acknowledge the direction and assistance of Professor Piero
Amodio in the completion of this assignment.
Disclosures: Christopher Randolph is the author of the
RBANS, and receives royalties on the sales of that instrument.
None of the other commission members report any potential
conflicts of interest.
References
1. Li YY, Nie YQ, Sha WH, et al. Prevalence of subclinical hepatic
encephalopathy in cirrhotic patients in China. World J Gastroenterol
2004; 10: 2397401.
2. Poordad FF. Review article: the burden of hepatic encephalopathy.
Aliment Pharmacol Ther 2007; 25(Suppl. 1): 39.
3. Wein C, Koch H, Popp B, Oehler G, Schauder P. Minimal hepatic
encephalopathy impairs fitness to drive. Hepatology 2004; 39:
73945.
4. Groeneweg M, Quero JC, De Bruijn I, et al. Subclinical hepatic
encephalopathy impairs daily functioning. Hepatology 1998; 28:
459.
5. Bustamante J, Rimola A, Ventura PJ, et al. Prognostic significance of
hepatic encephalopathy in patients with cirrhosis. J Hepatol 1999;
30: 8905.
6. Conn HO, Leevy CM, Vlahcevic ZR, et al. Comparison of lactulose
and neomycin in the treatment of chronic portal-systemic encephalopathy. A double blind controlled trial. Gastroenterology 1977;
72(Part 1): 57383.
7. Ferenci P, Lockwood A, Mullen K, et al. Hepatic encephalopathy
definition, nomenclature, diagnosis, and quantification: final report of the working party at the 11th World Congresses of
Gastroenterology, Vienna, 1998. Hepatology 2002; 35: 71621.
8. Amodio P, Montagnese S, Gatta A, Morgan MY. Characteristics of
minimal hepatic encephalopathy. Metab Brain Dis 2004; 19:
25367.
9. Marchesini G, Bianchi G, Amodio P, et al. Factors associated with
poor health-related quality of life of patients with cirrhosis. Gastroenterology 2001; 120: 1708.
10. Schomerus H, Hamster W. Quality of life in cirrhotics with
minimal hepatic encephalopathy. Metab Brain Dis 2001; 16: 3741.
11. Watanabe A, Tuchida T, Yata Y, Kuwabara Y. Evaluation of
neuropsychological function in patients with liver cirrhosis with
special reference to their driving ability. Metab Brain Dis 1995; 10:
23948.
12. Das A, Dhiman RK, Saraswat VA, Verma M, Naik SR. Prevalence
and natural history of subclinical hepatic encephalopathy in
cirrhosis. J Gastroenterol Hepatol 2001; 16: 5315.
13. Romero-Gomez M, Boza F, Garcia-Valdecasas MS, Garcia E,
Aguilar-Reina J. Subclinical hepatic encephalopathy predicts the
development of overt hepatic encephalopathy. Am J Gastroenterol
2001; 96: 271823.
14. Romero-Gomez M, Grande L, Camacho I, et al. Altered response to
oral glutamine challenge as prognostic factor for overt episodes in
patients with minimal hepatic encephalopathy. J Hepatol 2002; 37:
7817.
15. Saxena N, Bhatia M, Joshi YK, et al. Electrophysiological and
neuropsychological tests for the diagnosis of subclinical hepatic
634
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Randolph et al.
35. Tarter RE, Arria AM, Carra J, Van Thiel DH. Memory impairments
concomitant with nonalcoholic cirrhosis. Int J Neurosci 1987; 32:
8539.
36. Meyer T, Eshelman A, Abouljoud M. Neuropsychological changes
in a large sample of liver transplant candidates. Transplant Proc
2006; 38: 355960.
37. Gitlin N, Lewis DC, Hinkley L. The diagnosis and prevalence of
subclinical hepatic encephalopathy in apparently healthy, ambulant, non-shunted patients with cirrhosis. J Hepatol 1986; 3: 7582.
38. Sorrell JH, Zolnikov BJ, Sharma A, Jinnai I. Cognitive impairment
in people diagnosed with end-stage liver disease evaluated for liver
transplantation. Psychiatry Clin Neurosci 2006; 60: 17481.
39. Weissenborn K, Heidenreich S, Giewekemeyer K, Ruckert N,
Hecker H. Memory function in early hepatic encephalopathy.
J Hepatol 2003; 39: 3205.
40. Weissenborn K, Giewekemeyer K, Heidenreich S, et al. Attention,
memory, and cognitive function in hepatic encephalopathy. Metab
Brain Dis 2005; 20: 35967.
41. Tarter RE, Hegedus AM, Van Thiel DH, Edwards N, Schade RR.
Neurobehavioral correlates of cholestatic and hepatocellular disease: differentiation according to disease specific characteristics and
severity of the identified cerebral dysfunction. Int J Neurosci 1987;
32: 90110.
42. Sood GK, Sarin SK, Mahaptra J, Broor SL. Comparative efficacy of
psychometric tests in detection of subclinical hepatic encephalopathy in nonalcoholic cirrhotics: search for a rational approach. Am
J Gastroenterol 1989; 84: 1569.
43. Tarter RE, Hegedus AM, Van Thiel DH, et al. Nonalcoholic
cirrhosis associated with neuropsychological dysfunction in the
absence of overt evidence of hepatic encephalopathy. Gastroenterology 1984; 86: 14217.
44. Zeegen R, Drinkwater JE, Dawson AM. Method for measuring cerebral
dysfunction in patients with liver disease. Br Med J 1970; 2: 6336.
45. Shawcross DL, Wright G, Olde Damink SW, Jalan R. Role of
ammonia and inflammation in minimal hepatic encephalopathy.
Metab Brain Dis 2007; 22: 12538.
46. Quero JC, Hartmann IJ, Meulstee J, Hop WC, Schalm SW. The
diagnosis of subclinical hepatic encephalopathy in patients with
cirrhosis using neuropsychological tests and automated electroencephalogram analysis. Hepatology 1996; 24: 55660.
47. Tarter RE, Van Thiel DH, Arria AM, Carra J, Moss H. Impact of
cirrhosis on the neuropsychological test performance of alcoholics.
Alcohol Clin Exp Res 1988; 12: 61921.
48. Binesh N, Huda A, Thomas MA, et al. Hepatic encephalopathy: a
neurochemical, neuroanatomical, and neuropsychological study.
J Appl Clin Med Phys 2006; 7: 8696.
49. Mattarozzi K, Stracciari A, Vignatelli L, et al. Minimal hepatic
encephalopathy: longitudinal effects of liver transplantation. Arch
Neurol 2004; 61: 2427.
50. Della Sala S, Lunghi A, Marini A, Nespoli A, Spinnler H. Neuropsychological evaluation of bleeding cirrhotic patients. Schweiz Arch
Neurol Psychiatr 1992; 143: 35569.
51. Bajaj JS, Saeian K, Verber MD, et al. Inhibitory control test is a
simple method to diagnose minimal hepatic encephalopathy and
predict development of overt hepatic encephalopathy. Am J Gastroenterol 2007; 102: 75460.
52. Malaguarnera M, Greco F, Barone G, Gargante MP, Toscano MA.
Bifidobacterium longum with fructo-oligosaccharide (FOS) treatment in minimal hepatic encephalopathy: a randomized, doubleblind, placebo-controlled study. Dig Dis Sci 2007; 52: 325965.
635