Vous êtes sur la page 1sur 3

Aprendiz de samaritano

Camino a Tibite, direccin Changuinola, en camioneta me traslado como todos


los mircoles al atardecer. All me espera una pequea capilla, y en la capilla, unos
cuantos rostros familiares de algunos aos.
Camino hacia Tibite, pasada la comunidad de Miraflores, y un poco antes del
cruce que sube hacia Ojo de Agua, me llama la atencin un bulto a la orilla de la
carretera. Tal vez alguna mercanca agrcola.
Camino de Tibite, ya en la doble curva de asfalto, junto al potrero de los
Stontry, el bulto no es de algo, sino figura de alguien, cado en tierra. De una vez
intuyo algn percance serio, y no podr continuar de largo.
Camino direccin a Tibite, siento que la tarde no va a resultar tan rutinaria como
todas las tardes de mircoles: alguien parece necesitar mi ayuda, porque ese
alguien se encuentra herido, enfermo o qu se yo.
Camino de Tibite, al sentir mi proximidad lenta y observadora, levanta
desganado su mano izquierda desde la orilla de la carretera. Solo y postrado
sobre la hierba, levanta repetidas veces su mano izquierda, mientras la derecha se
sostiene sobre el machete clavado en tierra. Herido como est lo descubro antes
de llegar a su altura. Detengo el vehculo para enterarme del caso:
-Qu te sucede, muchacho? Le interrogo en voz alta desde el interior de la
cabina- Te noto en problemas.
-Estoy herido en pierna Me responde con gestos de dolor y agotamiento-.
Mucha sangre fuera de pierna.
-Cmo te has hecho la herida? Insisto para tomarme tiempo en alguna
decisin urgente.
-Machete en pierna mientras chapeaba ah, en quebrada Un hilo de sangre
corre hasta el felpudo verde de la orilla.
-Ests solo?
-Solito.
-De dnde eres?
-De ah no ms, Miraflores abajo.
-Adnde te llevo, a tu casa o al hospital?
-A hospital si usted puede.

La sangre corre por su tobillo izquierdo hasta el pie: ambos parecen baados
de lgrimas rojas. Se le nota profunda su palidez blanca sobre su piel cetrina de
paisano (*). Estoy indeciso y no s por dnde empezar, pero algo debo hacer ya.
-Has perdido mucha sangre?
-Casi toda perdida; adems sin fuerzas: todas se me fueron para llegar hasta
aqu. Ya ve usted.
-Y nadie te ha ayudado.
-Nadie, Seor.
-No te preocupes: voy por ti
Salgo de la camioneta, me arrodillo junto a l y pongo mi pauelo pequeo
alrededor de su herida grande; la envuelvo de a poco y lo ato todo lo fuerte que
puedo: a ver si aguanta un poco ms. Casi a rastras lo subo hasta el asiento del
copiloto, cierro la puerta y corriendo me subo por la otra; arranco de una vez el
motor, doy media vuelta en la mismsima curva de la carretera, en retorno hacia
Almirante. No hay tiempo que perder
Conduzco todo lo aprisa que puedo entre curvas de asfalto y sombras de
anochecer; manejo el vehculo sin dejar de encomendarme a Jess crucificado, a
Mara, su madre, y a la memoria de la ma, de mi madre, recin fallecida:
Por favor, escchenme los tres! Este muchacho tiene que llegar al hospital
antes que se desangre por completo; si no, l sin nada, y yo, con muchsimos
problemas Tengan compasin de los dos: del que vive por el que muere y del
que muere por vivir!... Por favor, no nos desamparen.
Casi de noche, la camioneta no puede correr ms si no queremos perdernos
todos; sin embargo, voy trazando las curvas como si fueran rectas, y las rectas
como autopistas. A mi lado, el paisanito dormita con una respiracin indecisa y
apagada; el pauelo sobre la herida se ve del todo empapado en sangre que no
deja de fluir como un manantial en primavera.
Seor de la muerte y de la vida Musito a media voz-, no me dejes perdido
con este varn en medio de la carretera entre la selva y el mar! Estoy haciendo lo
que puedo: oficio de pequeo samaritano; no me dejes solo con la muerte viva y
con la vida muerta de este hermano desconocido. Ten misericordia de nosotros!
Las luces aparecen de repente: atravesamos calles, cruces y rotondas de la
poblacin portuaria, una y otra, una y al fin llegamos al hospital, al otro lado
mismo del Corregimiento: ms all no lo construyeron porque el mar se lo impidi.
Si no, an estaramos llegando en carrera contra la muerte.
(*) Indgena de etnia ngobe, en la comarca de o Cribo (Panam

Noroccidental)

El muchacho ya casi ni respira por la boca; solo por la herida de su pierna


izquierda respira en forma de sangre incontenible.
Desde el vestbulo urgencias me cuesta conseguir que unos entiendan mis
voces de auxilio o que otros atiendan mis requerimientos. Los hospitales se
mueven as en casos de extrema urgencia. Al fin llegamos con la camilla a la
altura de la camioneta; a empujones incontenibles abro la puerta: con parsimonia
los enfermeros sacan el cuerpo del muchacho; mientras lo colocan sobre la
camilla, Dios mo!, siento que todo ha sido en vano, que no ha podido ser, que ya
es Demasiado tarde!
Contemplo su figura serena, inmvil; al personal en su rutina de todos los das y
noches como sta; solitario se encoge el patio y la noche oscura, muy oscura
Luego observo mis manos todava temblorosas
-Y ahora qu?

20 jorraila/abril 2016
Almirante (Bocas del Toro)
Asteazkena/mircoles

xabierpatxigoikoetxeavillanueva

PD. Siempre que algo me sucede,


sucede lo que tiene que suceder,
no lo que yo quiero que suceda

Vous aimerez peut-être aussi