GARANTIAS PROCESALES CONSTITUCIONALES

ARTICULO 6. Detencin legal. Ninguna persona puede ser detenida o presa, sino por causa de delito o falta y
en virtud de orden librada con apego a la ley por autoridad judicial competente. Se exceptan los casos de
flagrante delito o falta. Los detenidos debern ser puestos a disposicin de la autoridad judicial competente en un
plazo que no exceda de seis horas, y no podrn quedar sujetos a ninguna otra autoridad.
El funcionario, o agente de la autoridad que infrinja lo dispuesto en este artculo ser sancionado conforme a la
ley, y los tribunales, de oficio, iniciarn el proceso correspondiente.

ARTICULO 257.- * Aprehensin. La polica deber aprehender a quien sorprenda en delito

flagrante. Se entiende que hay flagrancia cuando la persona es sorprendida en el momento mismo
de cometer el delito. Proceder igualmente la aprehensin cuando la persona es descubierta
instantes despus de ejecutado el delito, con huellas, instrumentos o efectos del delito que hagan
pensar fundadamente que acaba de participar en la comisin del mismo. La polica iniciar la
persecucin inmediata del delincuente que haya sido sorprendido en flagrancia cuando no haya
sido posible su aprehensin en el mismo lugar del hecho. Para que proceda la aprehensin en este
caso, es necesario que exista continuidad entre la comisin del hecho y la persecucin.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ARTICULO 7. Notificacin de la causa de detencin. Toda persona detenida deber ser notificada
inmediatamente, en forma verbal y por escrito, de la causa que motiv su detencin, autoridad que la orden y
lugar en el que permanecer. La misma notificacin deber hacerse por el medio ms rpido a la persona que el
detenido designe y la autoridad ser responsable de la efectividad de la notificacin.
ARTICULO 8. Derechos del detenido. Todo detenido deber ser informado inmediatamente de sus derechos
en forma que le sean comprensibles, especialmente que pueda proveerse de un defensor, el cual podr estar
presente en todas las diligencias policiales y judiciales. El detenido no podr ser obligado a declarar sino ante
autoridad judicial competente.

ARTICULO 87.- * Oportunidad y autoridad competente. Si el sindicado hubiere sido

aprehendido, se dar aviso inmediatamente al juez de primera instancia o al juez de paz en su
caso, para que declare en su presencia, dentro del plazo de veinticuatro horas a contar desde su
aprehensin. El juez proveer los medios necesarios para que en la diligencia pueda estar
presente un defensor.
ARTICULO 92.- * Derecho a elegir defensor. El sindicado tiene derecho a elegir un abogado
defensor de su confianza. Si no lo hiciere, el tribunal lo designar de oficio a ms tardar antes de
que se produzca su primera declaracin sobre el hecho, segn la reglamentacin para la defensa
oficial. Si prefiere defenderse por si mismo, el tribunal lo autorizar slo cuando no perjudique la
eficacia de la defensa tcnica y, en caso contrario, lo designar de oficio. La intervencin del
defensor no menoscaba el derecho del imputado a formular solicitudes y observaciones.

ARTICULO 9. Interrogatorio a detenidos o presos. Las autoridades judiciales son las nicas competentes para
interrogar a los detenidos o presos. Esta diligencia deber practicarse dentro de un plazo que no exceda de
veinticuatro horas.
El interrogatorio extrajudicial carece de valor probatorio.

ARTICULO 87.- * Oportunidad y autoridad competente. Si el sindicado hubiere sido

aprehendido, se dar aviso inmediatamente al juez de primera instancia o al juez de paz en su
caso, para que declare en su presencia, dentro del plazo de veinticuatro horas a contar desde su
aprehensin. El juez proveer los medios necesarios para que en la diligencia pueda estar
presente un defensor.
-------------------------------------0 ---------------------------------------ARTICULO 10. Centro de detencin legal. Las personas aprehendidas por la autoridad no podrn ser
conducidas a lugares de detencin, arresto o prisin diferentes a los que estn legal y pblicamente destinados al
efecto. Los centros de detencin, arresto o prisin provisional, sern distintos a aquellos en que han de cumplirse
las condenas.
La autoridad y sus agentes, que violen lo dispuesto en el presente artculo, sern personalmente responsables.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 11. Detencin por faltas o infracciones. Por faltas o por infracciones a los reglamentos no deben
permanecer detenidas las personas cuya identidad pueda establecerse mediante documentacin, por el testimonio
de persona de arraigo o por la propia autoridad.
En dichos casos, bajo pena de la sancin correspondiente, la autoridad limitar su cometido a dar parte del hecho
a juez competente y a prevenir al infractor, para que comparezca ante el mismo dentro de las cuarenta y ocho
horas hbiles siguientes. Para este efecto, son hbiles todos los das del ao, y las horas comprendidas entre las
ocho y las dieciocho horas.
Quienes desobedezcan el emplazamiento sern sancionados conforme a la ley. La persona que no pueda
identificarse conforme a lo dispuesto en este artculo, ser puesta a disposicin de la autoridad judicial ms cercana
dentro de la primera hora siguiente a su detencin.
------------------------------------0 -----------------------------------------

ARTICULO 12. Derecho de defensa. La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser
condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal
competente y preestablecido.
Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o secretos, ni por procedimientos que no estn
preestablecidos legalmente.

ARTICULO 20.- * Defensa. La defensa de la persona o de sus derechos es inviolable en el

proceso penal. Nadie podr ser condenado sin haber sido citado, odo y vencido en
procedimiento preestablecido y ante tribunal competente, en el que se hayan observado las
formalidades y garantas de ley.
ARTICULO 92.- * Derecho a elegir defensor. El sindicado tiene derecho a elegir un abogado
defensor de su confianza. Si no lo hiciere, el tribunal lo designar de oficio a ms tardar antes de
que se produzca su primera declaracin sobre el hecho, segn la reglamentacin para la defensa
oficial. Si prefiere defenderse por si mismo, el tribunal lo autorizar slo cuando no perjudique la
eficacia de la defensa tcnica y, en caso contrario, lo designar de oficio. La intervencin del
defensor no menoscaba el derecho del imputado a formular solicitudes y observaciones.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 13. Motivos para auto de prisin. No podr dictarse auto de prisin, sin que preceda informacin
de haberse cometido un delito y sin que concurran motivos racionales suficientes para creer que la persona
detenida lo ha cometido o participado en l.
Las autoridades policiales no podrn presentar de oficio, ante los medios de comunicacin social, a ninguna
persona que previamente no haya sido indagada por tribunal competente.

ARTICULO 259.- * Prisin preventiva. Se podr ordenar la prisin preventiva, despus de or

al sindicado, cuando medie informacin sobre la existencia de un hecho punible y motivos
racionales suficientes para creer que el sindicado lo ha cometido o participado en l.
La libertad no debe restringirse sino en los lmites absolutamente indispensables para asegurar la
presencia del imputado en el proceso.
------------------------------------0 -----------------------------------------

ARTICULO 14. Presuncin de inocencia y publicidad del proceso. Toda persona es inocente, mientras no
se le haya declarado responsable judicialmente, en sentencia debidamente ejecutoriada.
El detenido, el ofendido, el Ministerio Pblico y los abogados que hayan sido designados por los interesados, en
forma verbal o escrita, tienen derecho de conocer, personalmente, todas las actuaciones, documentos y diligencias
penales, sin reserva alguna y en forma inmediata.

ARTICULO 14.- Tratamiento como inocente. El procesado debe ser tratado como inocente
durante el procedimiento, hasta tanto una sentencia firme lo declare responsable y le imponga
una pena o una medida de seguridad y correccin.
Las disposiciones de esta ley que restringen la libertad del imputado o que limitan el ejercicio de
sus facultades sern interpretadas restrictivamente; en esta materia, la interpretacin extensiva y la
analoga quedan prohibidas, mientras no favorezcan la libertad o el ejercicio de sus facultades.
Las nicas medidas de coercin posibles contra el imputado son las que ste Cdigo autoriza,
tendrn carcter de excepcionales y sern proporcionales a la pena o medida de seguridad y
correccin que se espera del procedimiento, con estricta sujecin a las disposiciones pertinentes.
La duda favorece al imputado.
ARTICULO 314.- Carcter de actuaciones. Todos los actos de la investigacin sern
reservados para los extraos.
Las actuaciones slo podrn ser examinadas por el imputado, las dems personas a quienes se les
haya acordado intervencin en el procedimiento, los defensores y los mandatarios. No obstante,
quienes tengan conocimiento de las actuaciones cumplidas durante la investigacin, estarn
obligados a guardar reserva. Sin perjuicio de la responsabilidad penal que corresponda, el
incumplimiento de esta obligacin ser considerado falta grave y podr ser sancionada conforme
a la Ley del Organismo Judicial y disposiciones reglamentarias.
El Ministerio Pblico podr dictar las medidas razonablemente necesarias para proteger y aislar
indicios en los lugares en que se est investigando un delito, a fin de evitar la contaminacin o
destruccin de rastros, evidencias y otros elementos materiales.
No obstante, siempre que la publicidad entorpezca el descubrimiento de la verdad y si no hubiere
auto de procesamiento, el Ministerio Pblico podr disponer, para determinada diligencia, la
reserva total o parcial de las actuaciones por un plazo que no podr superar los diez das corridos.
El plazo se podr prorrogar hasta por otro tanto, pero, en este caso, los interesados podrn
solicitar al juez que ponga fin a la reserva.

A pesar del vencimiento de los plazos establecidos, cuando la eficacia de un acto particular
dependa de la reserva parcial de las actuaciones, el Ministerio Pblico podr disponerla, con
mencin de los actos a los cuales se refiere y con la limitacin prevista en el prrafo anterior, por
el tiempo absolutamente indispensable para cumplir el acto ordenado.
Los abogados que invoquen un inters legtimo debern ser informados por el Ministerio
Pblico, acerca del hecho que se investiga y de los imputados o detenidos que hubiere. A ellos
tambin les comprende la obligacin de guardar reserva.
ARTICULO 71.- Derechos. Los derechos que la Constitucin y este Cdigo otorgan al
imputado, puede hacerlos valer por s o por medio de su defensor, desde el primer acto del
procedimiento dirigido en su contra hasta su finalizacin.
Se entender por primer acto del procedimiento cualquier indicacin que seale a una persona
como posible autor de un hecho punible o de participar en l, ante alguna de las autoridades de la
persecucin penal que este Cdigo establece.
Si el sindicado estuviere privado de su libertad, toda autoridad que intervenga en el
procedimiento velar para que conozca, inmediatamente, los derechos que las leyes
fundamentales del Estado y este Cdigo le conceden.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 15. Irretroactividad de la ley. La ley no tiene efecto retroactivo, salvo en materia penal cuando
favorezca al reo.
EXTRACTIVIDAD DEL Cdigo penal.

ARTICULO 2.- Si la ley vigente al tiempo en que fue cometido el delito fuere distinta de cualquier
ley posterior, se aplicar aqulla cuyas disposiciones sean favorables al reo aun cuando haya recado
sentencia firme y aqul se halle cumpliendo su condena.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 16. * Declaracin contra s y parientes. En proceso penal, ninguna persona puede ser obligada a
declarar contra s misma, contra su cnyuge o persona unida de hecho legalmente, ni contra sus parientes dentro
de los grados de ley.

ARTICULO 15.- * Declaracin libre. El imputado no puede ser obligado a declarar contra s
mismo ni a declarase culpable. El Ministerio Pblico, el juez o el tribunal, le advertir clara y
precisamente, que puede responder o no con toda libertad a las preguntas, hacindolo constar en
las diligencias respectivas.

ARTICULO 298.- * Denuncia obligatoria. Deben denunciar el conocimiento que tienen sobre
un delito de accin pblica, con excepcin de los que requieren instancia, denuncia o
autorizacin para su persecucin, y sin demora alguna:
En todos estos casos la denuncia no ser obligatoria si razonablemente arriesgar la persecucin
penal propia, del cnyuge, o de ascendientes, descendientes o hermanos o del conviviente de
hecho.
ARTICULO 370.- Declaraciones del acusado. Despus de la apertura del debate o de
resueltas las cuestiones incidentales, el presidente le explicar con palabras claras y sencillas el
hecho que se le atribuye, y le advertir que puede abstenerse de declarar y que el debate
continuara aunque no declare. Permitir, en principio, que manifieste libremente cuanto tenga
por conveniente sobre la acusacin. Podrn interrogarlo el Ministerio Publico, el querellante, el
defensor y las partes civiles en ese orden. Luego podrn hacerlo los miembros del tribunal, si lo
consideraren conveniente.
Si el acusado se abstuviere de declarar, total o parcialmente, o incurriere en contradicciones
respecto de declaraciones anteriores, que se le pondrn de manifiesto, el presidente ordenar, de
oficio o a peticin de parte, la lectura de las mismas declaraciones, siempre que se hubiere
observado en ellas las reglas pertinentes. Posteriormente a su declaracin y en el curso del debate,
se le podrn formular preguntas destinadas a aclarar su situacin.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 17. No hay delito ni pena sin ley anterior. No son punibles las acciones u omisiones que no
estn calificadas como delito o falta y penadas por ley anterior a su perpetracin.
No hay prisin por deuda.

DE LA LEGALIDAD del CODIGO PENAL

ARTICULO 1.- Nadie podr ser penado por hechos que no estn expresamente calificados, como
delitos o faltas, por ley anterior a su perpetracin; ni se impondrn otras penas que no sean las
previamente establecidas en la ley.
------------------------------------0 -----------------------------------------

ARTICULO 18. Pena de muerte. La pena de muerte no podr imponerse en los siguientes casos:
a) Con fundamento en presunciones;
b) A las mujeres;
c) A los mayores de sesenta aos;
d) A los reos de delitos polticos y comunes conexos con los polticos; y
e) A reos cuya extradicin haya sido concedida bajo esa condicin.
Contra la sentencia que imponga la pena de muerte, sern admisibles todos los recursos legales pertinentes,
inclusive el de casacin; ste siempre ser admitido para su trmite. La pena se ejecutar despus de agotarse todos
los recursos.
El Congreso de la Repblica podr abolir la pena de muerte.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 19. Sistema penitenciario. El sistema penitenciario debe tender a la readaptacin social y a la
reeducacin de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos, con las siguientes normas mnimas:
a) Deben ser tratados como seres humanos; no deben ser discriminados por motivo alguno, no podrn infligrseles
tratos crueles, torturas fsicas, morales, psquicas, coacciones o molestias, trabajos incompatibles con su estado
fsico, acciones denigrantes a su dignidad, o hacerles vctimas de exacciones, ni ser sometidos a experimentos
cientficos;
b) Deben cumplir las penas en los lugares destinados para el efecto. Los centros penales son de carcter civil y con
personal especializado; y
c) Tienen derecho a comunicarse, cuando lo soliciten, con sus familiares, abogado defensor, asistente religioso o
mdico, y en su caso, con el representante diplomtico o consular de su nacionalidad.
La infraccin de cualquiera de las normas establecidas en este artculo, da derecho al detenido a reclamar del
Estado la indemnizacin por los daos ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenar su proteccin
inmediata.
El Estado deber crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de lo preceptuado en este artculo.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 20. Menores de edad. Los menores de edad que transgredan la ley son inimputables. Su
tratamiento debe estar orientado hacia una educacin integral propia para la niez y la juventud.
Los menores, cuya conducta viole la ley penal, sern atendidos por instituciones y personal especializado. Por
ningn motivo pueden ser recluidos en centros penales o de detencin destinados para adultos. Una ley especfica
regular esta materia.

ARTICULO 21. Sanciones a funcionarios o empleados pblicos. Los funcionarios, empleados pblicos u
otras personas que den o ejecuten rdenes contra lo dispuesto en los artculos anteriores, adems de las sanciones
que les imponga la ley, sern destituidos inmediatamente de su cargo, en su caso, e inhabilitados para el
desempeo de cualquier cargo o empleo pblico.
El custodio que hiciere uso indebido de medios o armas contra un detenido o preso, ser responsable conforme a
la Ley Penal. El delito cometido en esas circunstancias es imprescriptible.

PRESCRIPCIN DE LA RESPONSABILIDAD
ARTICULO 107.- La responsabilidad penal prescribe:
1. A los veinticinco aos, cuando correspondiere pena de muerte.
2. Por el transcurso de un perodo igual al mximo de duracin de la pena sealada, aumentada en
una tercera parte, no pudiendo exceder dicho trmino de veinte aos, ni ser inferior a tres.
3. A los cinco aos, en los delitos penados con multa.
4. A los seis meses, si se tratare de faltas.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 22. Antecedentes penales y policiales. Los antecedentes penales y policiales no son causa para
que a las personas se les restrinja en el ejercicio de sus derechos que esta Constitucin y las leyes de la Repblica le
garantizan, salvo cuando se limiten por ley, o en sentencia firme, y por el plazo fijado en la misma.
------------------------------------0 -----------------------------------------

ARTICULO 23. Inviolabilidad de la vivienda. La vivienda es inviolable. Nadie podr penetrar en morada
ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden escrita de juez competente en la que se especifique el motivo
de la diligencia y nunca antes de las seis ni despus de las dieciocho horas. Tal diligencia se realizar siempre en
presencia del interesado, o de su mandatario.

ARTICULO 190.- Allanamiento en dependencia cerrada. Cuando el registro se deba

practicar en las dependencias cerradas de una morada o de una casa de negocio, o en recinto
habitado, se requerir la orden escrita del juez ante quien penda el procedimiento o del presidente
si se tratar de un tribunal colegiado.
Se exceptan de los dispuesto en el prrafo anterior los casos siguientes:
1) Si, por incendio, inundacin, terremoto u otro estrago semejante, se hallar amenazada la vida
o la integridad fsica de quienes habiten el lugar.
2) Cuando se denunciare que personas extraas han sido vistas mientras se introducan en un
lugar y existan indicios manifiestos de que cometern un delito.
3) Si se persigue a una persona para su aprehensin, por suponrsele participe de un hecho grave.
4) Cuando voces provenientes de un lugar cerrado anuncien que all se est cometiendo un delito
o desde l se pida socorro. La resolucin por la cual el juez o el tribunal ordene la entrada y
registro de un domicilio o residencia particular ser siempre fundada, explicando los motivos que
indican la necesidad del registro.
Los motivos que determinaron el allanamiento sin orden constarn detalladamente en el acta.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 24. Inviolabilidad de correspondencia, documentos y libros. La correspondencia de toda
persona, sus documentos y libros son inviolables. Slo podrn revisarse o incautarse, en virtud de resolucin firme
dictada por juez competente y con las formalidades legales. Se garantiza el secreto de la correspondencia y de las
comunicaciones telefnicas, radiofnicas, cablegrficas y otros productos de la tecnologa moderna.
Los libros, documentos y archivos que se relacionan con el pago de impuestos, tasas, arbitrios y contribuciones,
podrn ser revisados por la autoridad competente de conformidad con la ley. Es punible revelar el monto de los
impuestos pagados, utilidades, prdidas, costos y cualquier otro dato referente a las contabilidades revisadas a
personas individuales o jurdicas, con excepcin de los balances generales, cuya publicacin ordene la ley.
Los documentos o informaciones obtenidas con violacin de este artculo no producen fe ni hacen prueba en
juicio.

ARTICULO 25. Registro de personas y vehculos. El registro de las personas y de los vehculos, slo podr
efectuarse por elementos de las fuerzas de seguridad cuando se establezca causa justificada para ello. Para ese
efecto, los elementos de las fuerzas de seguridad debern presentarse debidamente uniformados y pertenecer al
mismo sexo de los requisados, debiendo guardarse el respeto a la dignidad, intimidad y decoro de las personas.
ARTICULO 26. Libertad de locomocin. Toda persona tiene libertad de entrar, permanecer, transitar y salir
del territorio nacional y cambiar de domicilio o residencia, sin ms limitaciones que las establecidas por la ley.
No podr expatriarse a ningn guatemalteco, ni prohibrsele la entrada al territorio nacional o negrsele pasaporte
u otros documentos de identificacin.
Los guatemaltecos pueden entrar y salir del pas sin llenar el requisito de visa.
La ley determinar las responsabilidades en que incurran quienes infrinjan esta disposicin.
ARTICULO 27. Derecho de asilo. Guatemala reconoce el derecho de asilo y lo otorga de acuerdo con las
prcticas internacionales.
La extradicin se rige por lo dispuesto en tratados internacionales.
Por delitos polticos no se intentar la extradicin de guatemaltecos, quienes en ningn caso sern entregados a
gobierno extranjero, salvo lo dispuesto en tratados y convenciones con respecto a los delitos de lesa humanidad o
contra el derecho internacional.
No se acordar la expulsin del territorio nacional de un refugiado poltico, con destino al pas que lo persigue.

EXTRADICIN DEL CODIGO PENAL.

ARTICULO 8.- La extradicin slo podr intentarse u otorgarse por delitos comunes. Cuando se
trate de extradicin comprendida en tratados internacionales, slo podr otorgarse si existe
reciprocidad.
En ningn caso podr intentarse ni otorgarse la extradicin por delitos polticos, ni por delitos
comunes conexos con aqullos.
------------------------------------0 ----------------------------------------ARTICULO 32. Objeto de citaciones. No es obligatoria la comparecencia ante autoridad, funcionario o
empleado pblico, si en las citaciones correspondientes no consta expresamente el objeto de la diligencia.

GARANTIAS PROCESALES
ARTICULO 1.- No hay pena sin ley. (Nullum poena sine lege). No se impondr pena alguna si
la ley no lo hubiere fijado con anterioridad.
ARTICULO 2.- No hay proceso sin ley. (Nullum proceso sine lege). No podr iniciarse
proceso ni tramitarse denuncia o querella, sino por actos u omisiones calificados como delitos o
faltas por una ley anterior. Sin ese presupuesto, es nulo lo actuado e induce responsabilidad del
tribunal.
ARTICULO 3.- Imperatividad. Los tribunales y los sujetos procesales no podrn variar las
formas del proceso, ni la de sus diligencias o incidencias.
ARTICULO 4.- Juicio previo. Nadie podr ser condenado, penado o sometido a medida de
seguridad y correccin, sino en sentencia firme, obtenida por un procedimiento llevado a cabo
conforme a las disposiciones de este Cdigo y a las normas de la Constitucin, con observancia
estricta de las garantas previstas para las personas y de las facultades y derechos del imputado o
acusado.
La inobservancia de una regla de garanta establecida en favor del imputado no se podr hacer
valer en su perjuicio.
ARTICULO 5.- Fines del proceso. El proceso penal tiene por objeto la averiguacin de un
hecho sealado como delito o falta y de las circunstancias en que pudo ser cometido el
establecimiento de la posible participacin del sindicado el pronunciamiento de la sentencia
respectiva, y la ejecucin de la misma.
ARTICULO 6.- Posterioridad del proceso. Slo despus de cometido un hecho punible se
iniciar proceso por el mismo.
ARTICULO 7.- Independencia e imparcialidad. El juzgamiento y decisin de las causas
penales se llevar a cabo por jueces imparciales e independientes, slo sometidos a la
Constitucin y a la ley. La ejecucin penal estar a cargo de jueces de ejecucin.
Por ningn motivo las restantes autoridades del Estado podrn arrogarse el juzgamiento de las
causas pendientes o la reapertura de las ya terminadas por decisin firme.

Nadie puede ser juzgado, condenado, penado o sometido a medida de seguridad y correccin,
sino por los tribunales designados por la ley antes del hecho de la causa.
ARTICULO 8.- Independencia del Ministerio Pblico. El Ministerio Pblico, como
institucin, goza plena independencia para el ejercicio de la accin penal y la investigacin de los
delitos en la forma determinada en este Cdigo, salvo la subordinacin jerrquica establecida en
su propia ley.
Ninguna autoridad podr dar instrucciones al jefe del Ministerio Pblico o a sus subordinados
respecto a la forma de llevar adelante la investigacin penal o limitar el ejercicio de la accin,
salvo las facultades que esta ley concede a los tribunales de justicia.
Articulo 9. - Obediencia. Los funcionarios y empleados pblicos guardarn a los jueces y
tribunales el respeto y consideracin que por su alta jerarqua merecen. Las ordenes, resoluciones
o mandatos que los mismos dictaren en ejercicio de sus funciones sern acatadas
inmediatamente. La infraccin de estos preceptos ser punible de conformidad con el Cdigo
Penal.
ARTICULO 10.- Censuras, coacciones y recomendaciones. Queda terminantemente
prohibida toda accin de particulares, funcionarios y empleados de cualquier categora, que tienda
a limitar o impedir el ejercicio de la funcin jurisdiccional. Asimismo, ningn funcionario o
empleado pblico podr hacer insinuaciones o recomendaciones de cualquier naturaleza, que
pudieran impresionar o coartar la libre conducta o el criterio del juzgador.
El juez que sufra alguna interferencia en el ejercicio de su funcin lo pondr en conocimiento de
la Corte Suprema de Justicia, la que deber tomar las medidas adecuadas para hacer cesar dicha
interferencia.
ARTICULO 11.- Prevalecida del criterio jurisdiccional. Los sujetos procesales deben acatar
las resoluciones del tribunal y slo podrn impugnarlas por los medios y en la forma establecidos
por la ley.
ARTICULO 11 Bis.- * Fundamentacin. Los autos y las sentencias contendrn una clara y
precisa fundamentacin de la decisin, su ausencia constituye un defecto absoluto de forma.
La fundamentacin expresar los motivos de hecho y de derecho en que se basare la decisin, as
como la indicacin del valor que se le hubiere asignado a los medios de prueba.

La simple relacin de los documentos del proceso o la mencin de los requerimientos de las
partes, no reemplazarn en ningn caso a la Fundamentacin.
Toda resolucin judicial carente de fundamentacin viola el derecho constitucional de defensa y
de la accin penal.
ARTICULO 12.- Obligatoriedad, gratuidad y publicidad. La funcin de los tribunales en los
procesos es obligatoria, gratuita y pblica. Los casos de diligencias o actuaciones reservadas sern
sealados expresamente por la ley.
ARTICULO 13.- Indisponibilidad. Los tribunales no pueden renunciar al ejercicio de su
funcin, sino en los casos de ley. Los interesados no pueden recurrir a tribunal distinto del
reputado legalmente competente.
ARTICULO 14.- Tratamiento como inocente. El procesado debe ser tratado como inocente
durante el procedimiento, hasta tanto una sentencia firme lo declare responsable y le imponga
una pena o una medida de seguridad y correccin.
Las disposiciones de esta ley que restringen la libertad del imputado o que limitan el ejercicio de
sus facultades sern interpretadas restrictivamente; en esta materia, la interpretacin extensiva y la
analoga quedan prohibidas, mientras no favorezcan la libertad o el ejercicio de sus facultades.
Las nicas medidas de coercin posibles contra el imputado son las que ste Cdigo autoriza,
tendrn carcter de excepcionales y sern proporcionales a la pena o medida de seguridad y
correccin que se espera del procedimiento, con estricta sujecin a las disposiciones pertinentes.
La duda favorece al imputado.
ARTICULO 15.- Declaracin libre. El imputado no puede ser obligado a declarar contra s
mismo ni a declarase culpable. El Ministerio Pblico, el juez o el tribunal, le advertir clara y
precisamente, que puede responder o no con toda libertad a las preguntas, hacindolo constar en
las diligencias respectivas.
ARTICULO 16.- Respeto a los derechos humanos. Los tribunales y dems autoridades que
intervengan en los procesos debern cumplir los deberes que les imponen la Constitucin y los
tratados internacionales sobre respecto a los derechos humanos.

ARTICULO 17.- nica persecucin. Nadie debe ser perseguido penalmente ms de una vez
por el mismo hecho.
Sin embargo, ser admisible una nueva persecucin penal:
1) Cuando la primera fue intentada ante un tribunal incompetente.
2) Cuando la no prosecucin proviene de defectos en la promocin o en el ejercicio de la misma.
3) Cuando un mismo hecho debe ser jugado por tribunales o procedimientos diferentes, que no
puedan ser unificados, segn las reglas respectivas.
ARTICULO 18.- Cosa juzgada. Un proceso fenecido no podr ser abierto de nuevo, excepto
en caso de revisin conforme a lo previsto en este Cdigo.
ARTICULO 19.- Continuidad. No puede suspenderse, interrumpirse ni hacerse cesar un
proceso, en cualquiera de sus trmites, sino en los casos expresamente determinados por la ley.
ARTICULO 20.- Defensa. La defensa de la persona o de sus derechos es inviolable en el
proceso penal. Nadie podr ser condenado sin haber sido citado, odo y vencido en
procedimiento preestablecido y ante tribunal competente, en el que se hayan observado las
formalidades y garantas de ley.
ARTICULO 21.- Igualdad en el proceso. Quienes se encuentren sometidos a proceso gozarn
de las garantas y derechos que la Constitucin y las leyes establecen, sin discriminacin.
ARTICULO 22.- Lugares de asilo. Salvo los traslados internacionales, el estado no reconoce
en su territorio lugares de asilo en donde los delincuentes consigan la impunidad o la disminucin
de sus condenas.
ARTICULO 23.- Va diplomtica. Los extranjeros no podrn recurrir a la va diplomtica sino
por denegacin de justicia y, en todo caso, hasta que hubiere agotado todos los recursos que
establecen las leyes guatemaltecas. No deber entenderse por denegacin de justicia el hecho de
que un fallo o una resolucin sea contrario a sus intereses.