EDITADO

POR

PRENSA ESPAOLA
SOCIEDAD ANNIMA
1 DE MAYO DE 1985

ABC

R E D A C C I N

ADMINISTRACIN
TALLERES-SERRANO, 61
28006-M ADRID

FUNDADO EN 1905 POR DON TORCUATO LUCA DE TENA

Nicaragua
Cuando me oan suNicaragua, en la encrucijada (II)
un Estado
gerir cosas as, los nimarxistacaragenses de la
leninista? Est en
oposicin me infligan
vas de ser una serplicas airadas. En
gunda Cuba?
reuniones que congregaban a decenas de
Por Mario VARGAS LLOSA
En su quinto ao, la
personas hostiles al
Revolucin cubana
era ya vasalla de la Unin Sovitica: su suLa evidencia de que slo podan contar rgimen - y alguna, como la de CONAPRO
pervivencia econmica y militar dependa hasta cierto lmite con el apoyo de Mosc, (Confederacin Nacional de Profesionales),
de ella; todo asomo de oposicin haba sumada a la resistencia interna contra la a ms de 150 personas-, para probarme
sido suprimido; el sector privado estaba en entronizacin de un rgimen marxista, a las la naturaleza totalitaria del sandinismo, me
vas de extinguirse; la burocracia del par- dificultades econmicas que ha trado al citaban ejemplos de abusos contra los Detido nico extenda sus tentculos por todo pas la poltica confiscatoria, controlista y rechos Humanos, escarnios jurdicos comeel pas y la regimentacin ideolgica era estatizante de los primeros aos, as como tidos por los Tribunales Populares Antiabsoluta. En Nicaragua, cinco aos y me- los perjuicios que causan el terrorismo y Somocistas, el hostigamiento a los sindicadio despus de la cada de Somoza, aun- los sabotajes de los contras, ha mode- tos libres, la prohibicin del derecho de
que bajo fuerte control del Estado, el sector rado el proyecto comunista inicial del sandi- huelga, el cierre de 24 radioperidicos, la
privado es an mayoritario en la agricul- nismo y lo ha sustituido por un modelo, to- incertidumbre De los empresarios ante las
tura, la ganadera, el comercio y la indus- dava informe, vagamente neutralista, na- confiscaciones y la proliferacin de decretria; pese a la severa censura, puede ha- cionalista y socializante, que -acertada- tos contradictorios, y el adoctrinamiento de
blarse de pluralismo informativo verdad mente- cree ms apto para la superviven- la juventud en la escuela y en el Ejrcito.
que reducido a su mnima expresin: La cia del rgimen y para conseguir la pacifi- Ninguno meda sus palabras, y algunos,
Prensa, el semanario Paso a Paso y cacin interna. Los comandantes se vuel- luego de decir su nombre y apellido, hacan
acusaciones feroces (e inverificables) condos o tres noticiarios radiales donde se esven pragmticos a medida que descubren tra los comandantes: se haban robado las
cuchan tmidas crticas-, y existen partidos
que sus sueos mesinicos de revolucin mejores residencias; tenan en el kilmetro
polticos de oposicin, con locales propios
y boletines internos que expresan su hosti- radical los precipitaban por un despeadero 14,500 de la carretera al Sur una casa de
lidad al rgimen desde afuera -los de la de crisis y antagonismos que podan aca- citas; haban convertido el restaurante SaCoordinadora Democrtica- y desde aden- bar en una hecatombe. Por eso tuvieron el cuansoche en un lugar de orgas para cutro de la recin elegida Asamblea nacional. gesto audaz de anunciar que firmaran el banos, soviticos, blgaros y dems asesoEs cierto que esta oposicin parece tener Acta de Contadora, por eso han devaluado res comunistas, etctera. Cuando yo insisu existencia tolerada slo porque es poco su moneda, suprimido los subsidios al nuaba que en los pases totalitarios que coefectiva y porque el margen de accin que transporte y a ciertos productos bsicos, nozco una reunin as era inconcebible, y
le concede el rgimen no le permite com- por eso anunciaron una 59 moratoria en la ms que alguien dijera impunemente lo que
petir en trminos de verdadera igualdad compra de armamentos y el retiro de 100 me decan, me reprochaban mi ingenuidad:
no me daba cuenta que stos eran los escon el sandinismo, como qued demos- asesores militares cubanos, y por eso multrado durante las elecciones de noviembre, tiplican las declaraciones asegurando que tertores de tolerancia tctica del sispero no es menos cierto que ella no est su rgimen es no alineado, de economa tema? Por hablar como lo hacan se estaban jugando la libertad y, acaso, la vida.
sometida al terror y la paranoia que ame- mixta y pluralista. Esto es por ahora una
nazan a toda disidencia en un Estado tota- verdad a medias. Pero podra cargarse de
litario. La Unin Sovitica, Cuba y los pa- sustancia si a cambio de ello obtienen la
De estas reuniones sal, siempre, admises del Este prestan ayuda militar y tcnica paz y garantas contra una intervencin. En
rado del coraje de esas personas y algo
a Nicaragua, que hospeda en su territorio a el mes que estuve en Nicaragua, a casi toescptico sobre su efectividad para cammillares de consejeros, visibles e invisibles, dos los hombres del rgimen con quienes
biar el curso de los acontecimientos en Nide esos pases. Pero sera una distorsin convers les o repetir un leit motif: la
caragua. Qu representan, en nmeros,
de la verdad concluir de ello que Nicaragua experiencia nos ha vuelto realistas. Lo cual
los partidos que integran la llamada oposiest enfeudada a la Unin Sovitica a la quiere decir que estn dispuestos a hacer
cin cvica? Las estadsticas, en boca de
manera de Cuba. No es as. Acaso no muchas concesiones. Menos una: entregar
funcionarios u opositores, me parecieron
tanto por decisin de los propios sandinis- el Poder.
siempre fantasosas, algo as como intertas quienes de buena gana se habran
jecciones o gestos sin conexin con la reapuesto bajo el resguardo de Mosc- como
lidad. Probablemente, no representan mupor reticencia de la propia URSS a asumir
Aferrarse al Poder en nombre de generocho ms que sus directivas. Son juntas de
la onerosa carga de una segunda Cuba y
notables. Por culpa propia y por maquiaveel riesgo de una confrontacin directa con sos ideales o por simple apetito y hay
lismo del rgimen, se han dividido y casi
Estados Unidos que ello implicara (el pre- ambas cosas en el sandinismo- no es extodos ellos - e l Partido Conservador Demsidente Lusinchi, de Venezuela, me cont clusivo de regmenes totalitarios; lo es,
crata, el Liberal, el Social Cristiano y el Soque la Unin Sovitica, a la que pregunt si tambin, de las dictaduras militares o, por
cial Demcrata tienen una rama ramita,
era cierto que pretenda instalar MiG's en ejemplo, de la dictadura benigna que ejerce
ms bien- que colabora con el Gobierno.
Nicaragua, le contest a travs de su em- el PRI en Mxico. Un nicaragense -conEn el caso del que tal vez tiene ms seguibajador: No somos tan locos.). No de servador, oftalmlogo, escptico, gur poldores, el Conservador, la divisin es no en
otro modo se explica el discurso de Fidel tico y fino ironista-, don Emilio Alvarez
dos, sino en tres facciones. Hay, entre sus
Castro anunciando lo que ya todos saban Montalbn, con quien, en ese mes frendirigentes, hombres capaces y cultos -los
-que Cuba mantendra una prudente neu- tico, era grato reunirse bajo las estrellas de
que me impresionaron mejor fueron el ingetralidad en caso de que Nicaragua fuera in- Managua, me dijo una noche: Esta revoluniero Agustn Jarqun, social-cristiano, y el
vadida- y sus exhortaciones a los sandi- cin va oliendo cada da menos a Mosc y
abogado Virgilio Godoy, liberal, que fue
nistas para que lleguen a un arreglo nego- ms a Mxico City. Es decir, a una revolucuatro aos y ocho meses ministro de Traciado con Estados Unidos en el marco de cin que discretamente ir convirtindose
baja antes de romper con el sandinismo,
en algo distinta de lo que parece ser.
Contadora.
pero, en trminos generales, su accin poTiendo a coincidir con l.

LA OPOSICIN CVICA Y LOS CONTRAS

ABC (Madrid) - 01/05/1985, Pgina 3

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproduccin, distribucin, puesta a disposicin, comunicacin pblica y utilizacin, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorizacin, incluyendo, en particular, su mera reproduccin y/o puesta a disposicin
como resmenes, reseas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposicin expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.