Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura

Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo

DISPOSICIN DE ARCHIVO POR EL DELITO CONTRA LA VIDA EL CUERPO

Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE LESIONES LEVES
CARPETA FISCAL N 1006030401-2016-113-0
DISPOSICION N 02
Cajatambo, diecinueve de Julio
de 2016 .I. ASUNTO:
Calificacin Jurdica de las diligencias preliminares, seguidas contra ELIDA
DEMETRIA FLORES OSORIO, por el presunto delito contra la vida, el
cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves, en agravio de
JAZMINDA PUMARRUMI ESPINOZA
II.- ANTECEDENTES:
Disposicin Fiscal N 01, de fecha 02 Junio de 2016 (fs. 14-15), mediante
la cual se dispone iniciar diligencias preliminares.
III. HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIN:
Fluye de los actuados, que se la intervencin del S.O.T3 P.N.P. Bruce Carreo
Peralta, que por llamada telefnica de la Dra. Emy Fuentes Rivera,
comunicando el ingreso de una persona gestante en riesgo de parto, cuyo
nombre es JAZMINDA PUMARRUMI ESPINOZA, quien en ese momento
viste un chaleco polar de color rosado, una chompa de lana roja, falda de
color azul marino y un pantaln de lana, color azul, medias celestes y
zapato negro, quien refiere haber sido vctima de agresin fsica por parte
de la persona de ELIDA FLORES OSORIO, la misma que le haba arrojado
una piedra de regular tamao a la altura de su vientre sin tener
consideracin y de tener conocimiento que ella estaba gestando,
mencionando que esto sucedi puesto que la denunciada habra tenido una
relacin o vnculo con la persona de Valeriano Chvez Pimentel esposo de la
agraviada, por lo que ese hecho suscito la agresin de la imputada, siendo
atendida por este motivo en la establecimiento de salud de Cajatambo.
IV. ACTOS DE INVESTIGACIN RELEVANTES:

Oficio N 192-2016-REGPOL-LN/DIVPOL-H-DAS-PNP-CJTBO-SEC.,
mediante el cual se trasmite la denuncia de Jazminda Pumarrumi
Espinoza, en la que seala haber sufrido una agresin por parte de Elida
Demetria Flores Osorio (fs. 02-03).
Declaracin de la agraviada Jazminda Pumarrumi Espinoza,
rendida en instancia policial, quien relata la forma y las circunstancias en
que la persona de Jazminda Pumarrumi Espinoza la habra agredido
fsicamente (Fs. 04/05).
MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura
Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo

Certificado Mdico Legal N 000041-PF-HC practicado a

JAZMINDA PUMARRUMI ESPINOZA, en la cual se concluye que
presenta contusin en el abdomen, excoriacin en miembro inferior
derecho y amenaza de parto pretermino determinando que corresponde
dos das de atencin facultativa y cinco de incapacidad mdico legal
(Fs.11-12).
Informe mdico de fecha 05 de Junio de 2016, correspondiente a
Jazminda Pumarrumi Espinoza, donde se realiza la evaluacin a la
agraviada que tiene 25 semanas y 5 das de gestacin (Fs. 14-17).
Declaracin de la imputada Elida Demetria Flores Osorio, recibida
en sede policial, donde seala que se present a la casa de la vctima
con la finalidad de aclarar las cosas siendo agreda por esta de forma
verbal y fsica, asimismo seala que no la agredi fsicamente (Fs. 0810).
Declaracin testimonial de Valeriano Virgilio Chvez Pimentel,
rendida en sede policial, en la cual seala que la imputada se present a
la casa de la agraviada por su peticin, siendo agredida fsica y
verbalmente denunciante (Fs. 11-13).
V.- FUNDAMENTOS:
Sobre el delito contra la vida el cuerpo y la salud, en la modalidad de
lesiones leves
1. Norma Aplicable
El delito El delito de Lesiones Leves se encuentra establecido en el
artculo 122 del Cdigo Penal, el cual seala El que causa a otro un
dao en el cuerpo o en la salud que requiera ms de diez y menos de
treinta das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa,
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y
con sesenta a ciento cincuenta das-multa.
La accin tpica en el delito de Lesiones Leves est compuesta por la
accin de causar dao en el cuerpo o en la salud de otro. As, podemos
decir que la accin de causar dao est constituida por alterar la
estructura fsica o menoscaba el funcionamiento del organismo del
sujeto pasivo1.
La entidad del dao, debe estar debidamente sustentado en las pericias
mdicas correspondientes, que de cierta forma ser fundamental, para
la determinacin de la conducta tpica en la figura legal aplicable 2.

1 CREUS, Carlos. Derecho Penal Parte Especial. Tomo I. 6ta Edicin. Editorial Astrea. 1998. Buenos Aires
Argentina. p. 81.

2 Pea Cabrera Freyre Alonso Ral. Derecho Penal Parte Especial. Tomo I. Idemsa. Nov. 2008. Pag. 251.
MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura
Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo

Presupuestos para el archivo

Sobre la persona de Jazminda Pumarrumi
Que en base a los actuados y entre ellos la declaracin testimonial de
Valeriano Chvez Pimentel (fs. 11-13), se concluye que habra existido
una ria con la persona de Elida Flores Osorio, que tiene como objeto un
conflicto sentimental no resuelto con anterioridad, siendo as que la
imputada se presenta a la casa de la agraviada y es en tales
circunstancias que se habran producido los hechos, segn relata la
agraviada habra sido agredida y que el mismo hecho le provoco un
riesgo de aborto concordndose ello con los informes mdicos del centro
de salud de Cajatambo (Fs. 14-17), asimismo se tiene en cuenta la
evaluacin post-facto, realizada por la Divisin Mdico Legal de
Cajatambo N 00041-PF-HC (Fs. 11), dando como resultado que se
requiere dos das de atencin facultativa y cinco das de incapacidad
mdico legal.
Pero, si bien puede acreditarse la existencia de agresin y con ello
tambin las lesiones que este podra haber sufrido, ello no es suficiente
para continuar con la presente investigacin, siendo que para que se
cumpla el tipo de lesiones leves es necesario que la agresin sea o
superen los diez das de atencin facultativa, que en base a ello el CML
N 000041-PF-HC, prescribe que estas no superan tal nmero de das
se concluye atencin facultativa 02 das por 05 de incapacidad mdico
legal; asimismo no se ha determinado que tales lesiones fueron
causadas por la imputada, y siendo que los elementos de conviccin
recabados no desvirtan la presuncin de inocencia que asiste a cada
ciudadano del Estado, corresponde no formalizar la presente
investigacin.
En ese orden de ideas, este despacho no es competente para resolver
cuestiones referentes a faltas, disponindose el archivo de la presente
investigacin por no revestir carcter de delito, pero queda expedita la
accin para que el agraviado pueda solicitar la intervencin
jurisdiccional mediante el juez de paz letrado de la localidad.
Por estas consideraciones y al amparo del inciso 4 del artculo 96-A, del D.L. N
052-Ley Orgnica del Ministerio Publico, modificado por el numeral 2 de la
segunda disposicin modificatoria y derogatoria del D.L N 957.
VI.- RESUELVE:
1. QUE NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA
INVESTIGACION PREPARATORIA contra: ELIDA DEMETRIA FLORES
OSORIO, por la presunta comisin del delito contra la vida el cuerpo y la
salud, en la modalidad de lesiones leves, en agravio de JAZMINDA
PUMARRUMI ESPINOZA, en consecuencia se dispone archivar todo lo
actuado en este extremo.
MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura
Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo

2. NOTIFICAR la presente a las partes con las formalidades de ley

PAL/MJNM-

MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad