Una sociedad informtica norteamericana llamada CLICK

INFORMATIC haba registrado una marca para programas

informticos de comunicacin en los EE.UU y el Canad. Un fabricante
de productos informticos de otro pas haba registrado una marca
prcticamente idntica llamada CLINCFORMATIC para equipo
informtico en varios pases asiticos. Ambas sociedades entablaron
procedimientos judiciales en distintas jurisdicciones en relacin con el
registro y la utilizacin de sus marcas. Cada una de las sociedades pudo
impedir a la otra el registro y utilizacin de su marca en las
jurisdicciones en las que es titular de derechos anteriores. A fin de
facilitar la utilizacin y el registro de sus marcas respectivas en todo el
mundo, las partes concertaron un acuerdo de cotitularidad que
contena una clusula de arbitraje. Cuando la sociedad norteamericana
intent registrar su marca en China, su solicitud fue denegada debido
al riesgo de confusin con la marca anterior de la que la otra parte era
titular. La empresa norteamericana solicit que la otra parte tomase las
medidas necesarias para permitirle registrar su marca en un pas
asitico y, tras la negativa de la otra parte, inici un procedimiento de
arbitraje.
Tras las propuestas formuladas por el Centro de Arbitraje, las partes
nombraron como rbitros a abogados expertos en propiedad
intelectual. En un laudo provisional los rbitros hicieron efectiva la
solucin propuesta por las partes, que prevea la concesin por el
fabricante de hardware de una licencia en condiciones adecuadas para
la compaa norteamericana, incluyendo una obligacin de presentar
informes peridicos a la otra parte.