Vous êtes sur la page 1sur 4

EDICION DE LA ENTREVISTA DIRECTA

(Plantilla bsica para producirla despus del acto)


Tipos de entrevistas:
De Informacin estricta
De Informacin en profundidad
De personalidad/ carcter
La entrevista tiene tres momentos:

El antes: La preparacin previa, la documentacin, la preparacin de

El durante: El momento de realizar la entrevista


El despus: Sentarse a escribirla: Transcripcin: orden directo/
reordenar + agregar preguntas: La edicin/ produccin de la
entrevista propiamente dicha.

preguntas (*)

Decidir:
Directa/Indirecta/glosada
Eje temtico (puede descubrirse despus de hacerla)

Estructura:
Volanta: A quien entrevistamos
Ttulo: bla bla bla -> cita de ms impacto de la entrevista
Bajada: Contexto / desagregacin conceptos ms importantes
Copete: Introduccin presentacin del entrevistado (perfil) con punteo
de lo ms significativo que dijo:
- Informar por qu se lo entrevista (conocido/ desconocido) quin es / qu hizo
- Segmento descriptivo/ narrativo: como llega el entrevistado, cmo se lo ve, cmo
es el lugar donde nos recibe, ambiente, retrato

Texto: P-R: Armar y desarmar buscando construccin de sentido


Cierre/ Remate: Respuesta ms interesante para clausurar
(*) -> Tipos de preguntas:
Preguntas abiertas: Cmo /qu le parece / por qu / qu opina sobre..
De aclaracin: Ms datos
De anlisis: para comprender mejor la situacin/ para profundizar
De accin: Para arribar a conclusiones (Que ms puede decir de)
La idea es tener siempre por lo menos 10 preguntas orientativas y al realizar la entrevista tener en
cuenta las re-preguntas que canalicen el tema

TIPOS DE PREGUNTAS
Preguntas de ACLARACIN
Sirven para conocer ms datos sobre el asunto que se est tratando.
O para explicar una respuesta difcil del entrevistado. Por ejemplo:
Cuntos nios y nias se han vacunado en esta jornada de salud?
Cules son las enfermedades ms frecuentes en esta ciudad?

Preguntas de ANLISIS
stas sirven para comprender mejor la situacin, para descubrir las
causas de la misma. Por qu las mams no traen sus nios a
vacunar? Qu le parece la atencin que brindan los practicantes y
las enfermeras? Tambin se utilizan estas preguntas para profundizar
algunas respuestas simples.

Preguntas de ACCIN
Se emplean para arribar a algunas conclusiones y que los
entrevistados hagan propuestas para enfrentar los problemas
analizados. Cmo mejorar la salud infantil en esta localidad? Qu
proponen ustedes para asegurar una mejor atencin mdica?

TRANSCRIPCIN DE LAS DECLARACIONES:


Al transcribir la entrevista es necesario ser fiel a las ideas del entrevistado,
esto significa respetar tambin su manera de expresarse. Sin embargo, la
fidelidad absoluta choca con las limitaciones de extensin pautadas por el
editor y con la lectura fluida de la nota. Por lo tanto, es aconsejable:
Si el entrevistado repite un concepto, dejar slo aquella frase o frases
que mejor lo expresan.
Agrupar las respuestas en torno de un mismo tema, aun cuando las
preguntas hayan sido formuladas en otro orden durante la entrevista.
Transcribir el tono de las respuestas, comentarios y acotaciones
mediante signos de entonacin (exclamacin e interrogacin), y de
puntuacin (coma, punto y coma, punto y seguido, punto y aparte,
puntos suspensivos).
Trasladar el ritmo que tuvo la entrevista.
Si el periodista mantiene una relacin personal con el entrevistado,
cuidar que el trato familiar de la charla no se traduzca en un tono
confianzudo: el lector puede interpretarlo como una falta de respeto
hacia el entrevistado o bien vivir el clima intimista como un privilegio
excluyente del periodista, del que l queda afuera.

Si una pregunta tuvo por respuesta el silencio y es de inters


consignarlo, transcribirlo mediante puntos suspensivos.
Si una respuesta valiosa es excesivamente larga, separarla en dos
partes introduciendo una pregunta verosmil.
En cambio, se puede tener mayor libertad al transcribir las preguntas. De
todos modos, es conveniente que:
sean breves y concisas;
sean comprensibles para el lector, reemplazando los trminos tcnicos
especficos por otros que le resulten ms accesibles;
ante el lector, el periodista no intente demostrar su presunta
superioridad sobre el entrevistado;
si es necesario ganar espacio, se supriman dos o ms preguntas y se
unifiquen las respuestas en un solo prrafo.
Segn el estilo del medio e incluso de la seccin donde ser publicada, una
entrevista puede ser trascrito:
nicamente con preguntas y respuestas, sin siquiera acotaciones que reflejen
el clima de la entrevista. La presentacin del entrevistado o las circunstancias
que justifican la entrevista se vuelcan a travs del copete, que hace las veces
de introduccin. Al igual que en las notas, este tipo de producciones tambin
tiene un remate: una oracin que sintetice la charla o bien una frase que se
imponga como final por su contundencia, su ingeniosidad o su originalidad.
Con informaciones, descripciones y comentarios que complementan el
dilogo. Pueden elegirse diversas variantes, a veces combinadas:
-introduccin a travs de la biografa o el perfil del entrevistado, o bien de la
informacin de sus actividades actuales;
-descripcin del lugar donde se desarroll la entrevista;
-descripcin de los gestos y del tono de voz del entrevistado;
-descripcin de las circunstancias en las que tuvo lugar el dilogo (siempre y
cuando el periodista no pretenda co-protagonizar la entrevista);
-narracin de hechos que suceden durante la entrevista; aun cuando no
estn directamente vinculados a las respuestas.
A modo de resumen, en una buena entrevista:
El entrevistado responde con naturalidad a las preguntas difciles o
escabrosas.
A veces se anticipa a ellas, y hasta siente cierto orgullo por haberlas
adivinado.
No toma su publicacin como una traicin ni como una infidencia.
Se siente cmodo, contento o aliviado por haberse explayado sobre
esos temas.
Es inducido a reflexionar sobre asuntos o aspectos en los que nunca
haba pensado.
Las buenas respuestas generalmente derivan de buenas preguntas
(aunque no necesariamente suceda a la inversa).

El lector siente que participa de la charla, o que puede espiarla sin


culpas.

Centres d'intérêt liés