Jean Sibelius

L'Aventure d'un Hros

Le plan
1- Dbut de l'veil national
a) le contexte historique
b) le Kalevala
c) consquences
2- Sibelius et Kalevala
a) Kullervo et naissance de l'inventeur du ton finnois
c) la Fille de Pohjola
b) Le Cygne de Tuonela
2

le contexte historique

1809-1917: Le Grand-duch de la Finlande est une

composante autonome de la Russie impriale
L'aristocratie et les intellectuels parlent sudois
XIXe sicle: Croissance de sentiment national des Finlandais
car:

Les crivains sintressent la langue finnoise

1831: fondation de la Socit de littrature finlandaise

1844: Fondation d'un journal de langue finnoise

1863: le finnois accepte comme seconde langue officielle

Le Kalevala

Combinaisation d'popes anciennes de posie

lyrique populaire
Les chants rassembls par Elias Lnnrot:

Mdecin de campagne

Premier secrtaire de la Socit de littrature finlandaise

1836: 1re version 12 078 vers

1849: version dfinitive 22 795 vers 50 chants

4

Le Kalevala

Pays des Hros (Kalevala) et Pays du Nord (Pohjola)

Personnages:

Vinaminen: chanteur de rune, chef de tribu, attach l'eau

Ilmarien: son frre, forgeron aux pouvoirs surnaturels

Ilmatar: leur mre, divinit de l'air et esprit de la nature (luonnotar)

Louhi: magicienne reigne sur Pohjola

Ses filles que les hros se disputent

Lemminkinen: sorte de Don Juan nordique

Kullervo: personnage avec un destin trs tragique

5

Consquences

Met en lumire la culture finnoise riche

renforce la rsistance face aux tentatives de russification
mene par le tsar Nicolas II depuis 1894.
Est traduite trs tt en sudois, franais, ...
Une version abrge de Kalevala pour les enfants
10 plus tard: Dictionnaire finno-sudois par E.Lnnrot
6

La dfense du Sampo Akseli Gallen-Kallela

Kullervo

5 mouvements dont 3e et 5e font intervenir des

voix- chants en langue finnoise
Orchestre: 30 personnes, choeur: 40 personnes, 2
solistes
Kullervo, un personnage tragique, inspire des
nombreux artistes
8

Aprs Kullervo
Sibelius- une icne nationale

Grand succs

Fiert nationale

Essence de l'pope traduite en musique

Utilisation du finnois dans les deux mouvements

vocaux
Sibelius compar Vinaminen
9

Sibelius et Kalevala

Kullervo (1892)

Lemminkinen Suite (1896)

Luonnotar(1913)

La Fille de Pohjola(1906)

Tapiola op. 112 (1926)

Des nombreuses compositions pour le choeur

10

La Fille de Pohjola
Le hro mythique

Le personnage principal est Vinaminen- Orphe

finnois

Le programme est focalis sur le hro

Titre origine: l'Aventure d'un hros

11

Gallen-Kallela, Akseli - The Wizard Vinminen

La Fille de Pohjola
exposition
Le ferme et vieux Vinminen rentre chez lui sur son traneau. Il vient de
lobscur Pohjola, du pays des chants sombres.

Le thme principal port par les haubois

Le thme hroque: entre des cors en fanfare

Quest-ce? Il lve la tte et aperoit, l-haut sur un arc-en-ciel, la Fille de

Pohjola occupe filer, rayonnante dans le ciel bleu.
A beaut le saisit et lenivre: Descends vers moi, trs belle! Mais elle
refuse, et se moque. Il la prie de nouveau, et elle le dfie:
Construis-moi par ta magie, des dbris de mon fuseau une barque! Depuis
longtemps jen ai envie! Montre-moi tes pouvoirs magiques, et je te suivrai
volontiers!

Les harpes marquent l'arrive de la jeune fille sur l'arc-en-ciel

12

Le thme principal port

Par les haubois

13

La Fille de Pohjola
dveloppement
Le ferme et vieux Vinminen spuise, travaille,
essaie...en vain. O dception: la formule magique
reste introuvable!

Les cordes en Allegro font allusion au dfis

impossible pos devant Vinaminen

14

La fille de Pohjola
Rexposition
Triste et profondment bless, car la belle lui a chapp, il saute sur son
traneau...En avant ! Et dj, voil quil relve la tte...
Jamais ne puis le hros saffaiblir, Il a laiss tout son chagrin derrire lui. Les doux
sons de ses souvenirs lui ramnent lespoir et claircissent son malheur.

Le thme principal revient alors qu' il saut sur son traneau

Le thme hroque: marque son renouveau comme hros: il relve la tte

On entend la musique dans le loin alors qu'il continue son voyage.

15

Le Cygne de Tuonela

Originellement pour l'opra abandonne Construction

du Bateau

Notes tenues

Triolet incisif

Pas de fltes, clarinettes, ni trompettes: palette

assombrie
le cor anglais est le Cygne
16

Le Cygne de Tuonela
le programme
Tuonela, empire de la mort, les enfers de la Mythologie
finnoise, est entour dun large fleuve aux eaux noires et
courant rapide, sur lequel le Cygne de Tuonela savance
majestueux en chantant.

La mort est omniprsente

Met en place lentement l'atmosphre pour Lmminkinen et
Tuonela (2e pice)
li au Chant 14: Illmatar personnage principal
17

Sources

Jean Sibelius, Marc Vignal ( dition Fayard), 2004

Nordic Journal of African Studies 1(2): 8293 (1992):The Role of the Kalevala in
Finnish Culture and Politics, URPO VENTO, Finnish Literature Society, Finland

Wikipedia

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Finlande_histoire/187620

Sibelius Studies, dit par Timothy L.Jackson et Veijo Murtomki (dition

Cambridge University Press), 2001
The Music of Sibelius dit par Gerald Abraham (dition Da Capo Press), 1947
http://csosoundsandstories.org/what-sibelius-achieved-under-the-spell-of-the-kal
evala/
(publi le 2 avril, 2014 ar Phillip Huscher)
18