Vous êtes sur la page 1sur 410

Ideas y debates para la Nueva Argentina.

Revistas culturales y polticas del peronismo (1946-1955)

Ideas y debates para la Nueva Argentina.


Revistas culturales y polticas del peronismo (1946-1955)

Claudio Panella y Guillermo Korn


(Compiladores)

Volumen I

Panella, Claudio
Ideas y debates para la nueva Argentina: revistas culturales y polticas del peronismo: 1946-1955 / Claudio Panella y Guillermo Korn; compilado por Claudio Panella y
Guillermo Korn. - 1a ed. - La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2010.
407 p.; 21x16 cm.
ISBN 978-950-34-0656-4
1. Medios Grficos. 2. Historia Poltica Argentina. 3. Peronismo. I. Korn, Guillermo
II. Panella, Claudio, comp. III. Korn, Guillermo, comp. IV. Ttulo
CDD 070.170 982
Fecha de catalogacin: 03/06/2010

EDICIONES DE PERIODISMO Y COMUNICACIN


IDEAS Y DEBATES PARA LA NUEVA ARGENTINA.
(1946-1955)
Claudio Panella y Guillermo Korn - Compiladores

REVISTAS CULTURALES Y POLTICAS DEL PERONISMO

Arte y diseo
Paula Romero / Vctor Vialey
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Universidad Nacional de La Plata
Derechos Reservados
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Universidad Nacional de La Plata
Ediciones de Periodismo y Comunicacin
Prohibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin
de los autores o editores.
La Plata, Provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina.
Agosto 2010.
ISBN: 978-950-34-0656-4
Impreso en la Argentina.

NDICE

Introduccin, por Claudio Panella y Guillermo Korn


-CONQUISTA: LA MUJER ES NOTICIA, POR CAROLINA BARRY

15

-CONTINENTE. TENTATIVA

41

POR

CULTURAL EN EL MARCO DEL PRIMER PERONISMO,

PABLO A. VZQUEZ
GUILLERMO

71

-LA REVISTA DE FRENTE. UN CASO SINGULAR EN EL PRIMER PERONISMO, POR

93

-CULTURA (1949-1951). UNA

SUTIL CONFRONTACIN, POR

KORN
EDUARDO JOZAMI
-DESCAMISADA, LA REVISTA IMPOSIBLE (1946-1949), POR MARCELA GEN

117

-GUA QUINCENAL. LA CULTURA COMO PARTE DE UN PROYECTO DE GOBIERNO,

139

POR

LAURA LIFSCHITZ

-EL

PERONISMO Y EL AGRO.

POR

167

CIENTFICA, POR

199

MARA G.

229

POLTICA Y DE GNERO DE LA INFANCIA DURANTE EL PRIMER

255

LA

REVISTA

MUNDO AGRARIO, 1949-1955,

TALA GUTIRREZ
-LA

REVISTA

MUNDO ATMICO

Y LA

NUEVA ARGENTINA

DIEGO HURTADO Y ADRIANA FELD


-MUNDO DEPORTIVO. EL

DEPORTE EN LA GRFICA ESTATAL, POR

RODRGUEZ Y VALERIA AN
-SOCIALIZACIN

PERONISMO A TRAVS DE LA REVISTA

MUNDO INFANTIL (1950-1952),

POR

MARA E. BORDAGARAY Y ANABELLA GORZA


-MUNDO PERONISTA. UNA TRIBUNA DE DOCTRINA Y PROPAGANDA, POR CLAUDIO

281

PANELLA
307

-UN MUNDO RADIAL CON ALMA DE REVISTA, POR MNICA BERMAN


POR

331

-LA REVISTA DE EDUCACIN: PRENSA OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA EDUCACIN

363

-PBT:

ALEGRE, POLTICA Y DEPORTIVA.

NUEVA POCA (1950- 1955),

ALICIA E. PODERTI
BONAERENSE

(1946-1951), POR JORGE LEVORATTI

NMINA DE AUTORES

405

INTRODUCCIN
Claudio PANELLA / Guillermo KORN

Esta obra colectiva tiene por objetivo brindar una aproximacin a las
revistas publicadas en las primeras administraciones peronistas desde
distintas agencias oficiales (ministerios, secretaras, universidades) o desde empresas culturales llevadas adelante por intelectuales que adheran a
ese movimiento poltico. En otras palabras, los trabajos que se presentan
en ste y en los prximos volmenes analizan revistas que, con sesgos ms
oficiales o ms independientes, estaban comprendidas en el nuevo movimiento poltico nacido el 17 de octubre de 1945. Conlleva un abordaje de
estas experiencias donde, desde aquellos mbitos, se intent disputar un
campo, el de la cultura, en el cul el antiperonismo de derecha a izquierda era la expresin dominante. Por lo expuesto, se hace necesaria una
somera referencia a dos cuestiones, a saber: la funcin que cumplen las
revistas en las sociedades modernas; y el marco en el que se desarrollaron
las mismas en nuestro pas hacia mediados del siglo pasado.
De forma general puede aceptarse que una revista es un medio de expresin escrito que desempea una funcin trascendente en el campo intelectual. Un emprendimiento destinado a captar/influenciar a un determinado sector de la sociedad adulto, infantil, femenino que se siente
atrado por las temticas ms diversas: poltica, espectculos, arte, humor, deportes, historia, literatura, entre otras. Es decir, a un segmento de
personas interesado en adquirir informacin y conocimiento sobre estas

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

cuestiones, con una cuota de profundidad y reflexin mayor y ms duradera tal vez que la que puede encontrar en la prensa diaria. As, la revista
viene a ocupar un lugar ubicado a mitad de camino entre el carcter de actualidad de los diarios y el de la reflexin que permiten los libros.1
Las revistas generan conocimiento, opiniones, intercambio y tambin
debate; expresan y difunden ideas y valores, cuyas repercusiones, en algunos casos, inciden notablemente en el imaginario colectivo, en la accin poltica, en el universo cultural de una sociedad. En este sentido,
puede asegurarse que no ha habido movimiento social, poltico, filosfico, cientfico o artstico que no haya encontrado en las revistas su canal
de propaganda y su trinchera de discusin.2 En nuestro pas, desde hace algunos aos se vienen elaborando y publicando estudios sistemticos
sobre distintas revistas que han aparecido durante el siglo XX sus caractersticas, ideologa, influencia, etc., lo que las ha legitimado como
objeto de estudio.3
1 Cfr. Girbal de Blacha, Noem y Quattrocchi-Woison, Diana, Las revistas de debate y
combate: entre tradicin poltica y empresa cultural, en Clo N 4, Buenos Aires, Comit Argentino de Ciencias Histricas. Comit Internacional, 1997, p. 15.
2 Sicilia, Javier Prefacio, en Elizalde, Lydia (Coordinadora), Revistas culturales latinoamericanas, 1920-1960, Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2008.
3 Algunos estudios sobre revistas son los siguientes: AA.VV., Ensayos sobre la prensa,
Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2007; AA.VV., Historia de Revistas Argentinas, Buenos Aires, Asociacin Argentina de Editores de Revistas, 1998/2001, 4 tomos; Artundo,
Patricia M. (Directora), Arte en revistas. Publicaciones culturales en la Argentina, 19001950, Buenos Aires, Beatriz Viterbo Editora, 2008; Eujanian, Alejandro C., Historia de revistas argentinas, 1900-1950. La conquista del pblico, Buenos Aires, Asociacin Argentina de Editores de Revistas, 1999; Girbal-Blacha, Noem y Quattrocchi Woison, Diana
(Directoras), Cuando opinar es actuar. Revistas argentinas del siglo XX, Buenos Aires,
Academia Nacional de la Historia, 1999; Rocca, Pablo (editor), Revistas culturales del Ro
de la Plata. Campo literario: debates, documentos, ndices (1942-1964), Montevideo,
Comisin Sectorial de Investigacin Cientfica (CSIC)/Universidad de la Repblica, 2009;
Sosnowski, Saul (ed.), La cultura de un siglo. America latina en sus revistas, Buenos Aires, Alianza Editorial, 1999; el cuarto nmero de la revista El Matadero. Revista critica
de literatura argentina, Buenos Aires, Corregidor, s/f (circa 2005); o el pionero trabajo
de Lafleur, Hctor R., Provenzano, Sergio D., y Alonso, Fernando P., Las revistas literarias argentinas (1893-1960), Buenos Aires, reeditado por El 8vo. Loco ediciones, 2006.
Cabe agregar la seleccin de la Revista de Filosofa, en 1999, los cinco nmeros de Contra: la revista de los franco tiradores, en 2005 y la edicin facsimilar de Inicial: revista de
la nueva generacin: 1923-1927, en 2004, editados por la Universidad Nacional de Quil-

10

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Es sabido que el peronismo conllev una serie de importantes conquistas y reivindicaciones para los sectores populares, al mismo tiempo
que provoc el desagrado por aquellos logros para otros, concretamente sectores medios y altos de la sociedad. Y esto fue as porque los
cambios culturales se leyeron no slo en trminos cuantitativos sino adems cualitativos. Es que si bien lo masivo no fue un signo exclusivo de la
dcada del 40 tambin se hablaba de nuevos pblicos y modificaciones
en los modelos periodsticos con la aparicin de Caras y Caretas, a fines
del siglo XIX, es indudable que la incorporacin de nuevos lectores cobr un impulso tal vez decisivo en tiempos del primer peronismo. En
efecto, ya para esos aos se haban producido importantes transformaciones socio-culturales que exigieron nuevas respuestas a los medios y
que no contradicen sino que cabalgan sobre las anteriores. En este marco, los medios argentinos se desarrollaron con caractersticas propias, en
un ascenso que tiene su punto culminante en la dcada 1940-1950, etapa
de expansin de empresas y proyectos nacionales en radio, cine, msica,
revistas, etc.4 En el ao 1943 por caso, se inaugur la Primera Feria del
Libro Argentino, a la que concurrieron casi dos millones y medio de personas segn la revista Biblos, rgano oficial de la Cmara Argentina del
Libro.5 En el caso especfico de las revistas, a comienzos de la dcada del
40, con un mercado interno en pleno desarrollo, vido de lectura, la masividad del consumo es un dato a destacar. As, publicaciones humorsticas como Patoruz o Rico Tipo alcanzaron tiradas de 300.000 y 200.000
ejemplares respectivamente; lo mismo suceda con deportivas como El
Grfico (200.000).6 Otras revistas, como Billiken (infantil), El Hogar
mes, como as tambin la seleccin de La Rosa Blindada, Buenos Aires, Edic. La Rosa
Blindada, 1999 y la excelente edicin facsimilar de Contorno, Buenos Aires, Biblioteca
Nacional, 2007.
4 Cfr. Ford, Anbal, Rivera, Jorge B. y Romano, Eduardo, Medios de comunicacin y cultura popular, Buenos Aires, Legasa, 1985, p. 27.
5 El nmero 7-8 de la misma estuvo dedicado por entero a la Feria. Esta tuvo una instalacin monumental en pleno centro de Buenos Aires (Nueve de Julio y Cangallo) realizada por el arquitecto Jorge Sabat, futuro intendente de la ciudad (1952-1954).
6 Ibdem, p. 35; y Eujanian, A., op. cit., p. 128 y 160.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

11

(inters general) o Radiolandia (espectculos) tambin estaban fuertemente instaladas en el mercado.


El Estado por su parte contribuye a este fenmeno acentuando su presencia: la ley 13.049/47 estableca que aquel deba fomentar econmicamente la industria editorial. Asimismo, la ley 12.908/46, Estatuto del Periodista, estableca pautas para el desempeo profesional condiciones de
ingreso, rgimen de trabajo, estabilidad, salarios, jubilacin de aquellos
que nutran las redacciones de peridicos y revistas. Lo dicho muestra en
parte la forma en que el peronismo redefini las relaciones entre el Estado y los medios de comunicacin; otra manifestacin de esta intervencin
ser el avance sobre los peridicos que le eran adversos es decir la mayora y el ejercicio de la censura.7 Sobre las revistas de carcter cultural
en cambio, y tal vez porque no llegaban a un pblico masivo tngase como ejemplo el caso de Sur, la censura no se hizo sentir. De all la aparicin durante los aos peronistas de revistas escritas por intelectuales contrarios a ese gobierno como Contorno, Imago Mundi, Realidad, Ver y Estimar o Centro, que se sumaron a la ya mencionada Sur, que se publicaba
desde 1931.
Que la mayor cantidad de estudios sobre revistas en esos tiempos se
aboquen a ellas8 no lo es slo por el reconocimiento a sus propuestas es7 Al respecto vase Rein, Raanan y Panella, Claudio (Compiladores), Peronismo y prensa escrita. Abordajes, miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras, La Plata,
Edulp, 2008.
8 Acha, Omar, Imago Mundi (1953-1956) en una coyuntura histriogrfico-poltica,
en Prismas N 3, Quilmes, UNQui, 1999; y Revistas de las afueras del peronismo: Contorno e Imago Mundi entre la renovacin historiogrfica y el proyecto generacional,
en Korn, Guillermo (Comp.), Literatura argentina del siglo XX. El peronismo clsico
(1945-1955). Descamisados, gorilas y contreras, Buenos Aires, Paradiso, 2007; Arias Gonzlez, Oscar L., Contorno: la coherencia de los hombres honestos, en Todo es Historia N 406, Buenos Aires, mayo de 2001; Calomarde, Nancy, Polticas y ficciones en Sur
1945-1955, Crdoba, Ed. Universitas, Facultad de Filosofia y Humanidades, UNC, 2004;
Croce, Marcela, Contorno: izquierda y proyecto cultural, Buenos Aires, Colihue, 1996;
Dosio, Patricia, Ver y Estimar, en Historia de Revistas Argentinas, op. cit.; Garca Cedro, Gabriela, Contra y Sur: dos especialidades con oposiciones, cruces y repliegues,
en Lpez, Mara Pia (Comp.), Literatura argentina del siglo XX. La dcada infame y los
escritores suicidas (1930-1943), Buenos Aires, Paradiso, 2007; Guber, Rosana, Occiden-

12

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tticas o de contenido: tambin es indicio del desconocimiento en el mejor de los casos o bien de menoscabo hacia una produccin, la emanada
desde el peronismo, que se entiende como de menor calidad o de carcter
meramente propagandstico.9

te desde la Argentina. Realidad y ficcin de una oposicin constructiva, en Girbal-Blacha, N. y Quattrocchi-Woison, D., op. cit.; Gramuglio, Mara T., Sur. Constitucin del
grupo y proyecto intelectual, en Punto de Vista N 17, abril-julio de 1983; Annick,
Louis, Sur en Borges, en El Matadero N 4, op. cit.; King, John, Sur. Estudio de la revista literaria argentina y de su papel en el desarrollo de una cultura, 1931-1970, Mxico, FCE, 1989; Panesi, Jorge, Cultura, critica y pedagoga en la Argentina: Sur /Contorno, en Crticas, Buenos Aires, Norma, 2000; Pasternac, Nora, Sur: Una revista en la tormenta, Buenos Aires, Paradiso, 2002; Sarlo, Beatriz, Los dos ojos de Contorno, en
Punto de Vista N 13, noviembre de 1981; Tern, Oscar, Imago Mundi. De la universidad de las sombras a la universidad del relevo, en Punto de Vista N 33, septiembre de
1988; Warley, Jorge, La revista Contorno: literatura, cultura, poltica e historia en el
ocaso del peronismo histrico, en Sosnowski, Sal (ed.), op. cit.
9 En los ltimos aos sin embargo, han aparecido trabajos sobre revistas peronistas, entre los que pueden citarse: Cattaruza, Alejandro, Una empresa cultural del primer peronismo: la revista Hechos e Ideas (1947-1955), en Revista Complutense de Historia
de Amrica N 19, Madrid, 1993; Ranaletti, Mario, De Frente (1953-1956). Una voz democrtica y antiimperialista en la crisis final del primer peronismo, y Zarrilli, Gustavo,
Un smbolo cultural de la Nueva Argentina: Continente, 1947-1955, ambos en GirbalBlacha, N. y Quattrocchi-Woison, D., op. cit., y Otras revistas: geografas culturales, en
Korn, G. (comp.), op. cit.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

13

CONQUISTA:

LA MUJER ES NOTICIA

Carolina BARRY

Este artculo analiza el peridico Conquista, el primer y nico rgano


oficial del Partido Peronista Femenino (PPF)1, y servir a la vez de excusa
para otear algunos aspectos referidos al lugar que ocuparon las mujeres
en la prensa durante dicho perodo. El objetivo primordial del PPF consisti en movilizar y organizar a las mujeres para llevar a cabo el plan poltico ms importante al que seran convocadas como partcipes destacadas:
la reeleccin de Pern para un segundo mandato presidencial consecutivo. Su puesta en marcha fue una tarea compleja, si se considera que constituy el primer intento de formar una organizacin poltica desde cero y
acotada a las mujeres, quienes no contaban, en general, con una experiencia en estas lides. Los problemas que se presentaban eran de todo tipo:
culturales, sociales y territoriales.
En ese sentido, la prensa fue muy til, gil y dinmica, para permitir
llegar a las mujeres de distintos lugares y sectores sociales. La mayora de
los peridicos del pas publicaban y promocionaban las actividades que
desarrollaba el PPF, y esto los converta en una suerte de agenda poltica
propia. A las publicaciones de los diarios locales se sumaron, a partir de
1951, las que haca Mundo Peronista, pero esta revista actuaba ms como
organismo doctrinario y de difusin. El primer rgano oficial de prensa
del PPF fue Conquista, del que slo aparecieron cinco nmeros, en 1955.
En este trabajo propongo analizar cmo las mujeres ganaron espacio en
los medios de prensa; cmo, en este contexto y con unos objetivos deter-

1 Todos los datos referidos al Partido Peronista Femenino han sido tomados de Barry,
Carolina, Evita Capitana, el Partido Peronista Femenino 1949-1955, Buenos Aires, Eduntref, 2009.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

17

minados, nace Conquista; y, por otra parte, determinar qu similitudes y


diferencias mantena esta revista respecto de otras publicaciones dedicadas a las mujeres. Este anlisis nos permitir luego adentrarnos en la cultura poltica que defini ese momento especfico de la vida partidaria, entendida como un fenmeno colectivo que concierne a un mismo tiempo a
grupos enteros que comparten los postulados, los puntos de vista, las interpretaciones, las propuestas que apelan a los mismos discursos; comparten idnticos signos y participan de los mismos rituales.2

Ocupando nuevos espacios


Ni las actividades de las mujeres en general ni los asuntos de su incumbencia ocupaban un lugar importante en los peridicos de la poca; sus espacios quedaban reservados a las noticias sociales, y eventualmente a las
policiales o las relativas al mundo del espectculo, el hogar y la moda. Las
noticias relacionadas con mujeres eran pocas, y generalmente estaban dedicadas a las de sectores sociales ms acomodados, para dar cuenta de las
actividades de alguna atrevida sufragista o feminista, o bien de sus loables obras de beneficencia. Salvo contadsimas excepciones, ninguna mujer apareca en la seccin poltica de ninguna publicacin. Un nombre que
gener sorpresa por su actividad pblica, no ya como actriz, fue el de Eva
Duarte, cuya foto y presencia ocuparon un espacio cada vez ms significativo. Eva comenz a ser protagonista de diversas noticias durante la campaa electoral, cuando acompaaba a Pern en las giras proselitistas cosa
poco frecuente en la esposa de candidato3 y ocup un lugar cada vez mayor en ellas de acuerdo con las numerosas actividades que comenz a emprender y sobre las cuales los medios mantuvieron al tanto a la poblacin.
En poco tiempo apareci como una de las integrantes de la triloga de
la Revolucin, junto a Pern y Domingo Mercante. Un par de aos ms

2 Llull, Laura, Prensa y poltica en Baha Blanca, la Nueva Provincia en las presidencias
radicales, 1916-1930, Baha Blanca, Universidad Nacional del Sur Ediuns, 2005.
3 Navarro, Marysa, Evita, Buenos Aires, Corregidor, 1995.

18

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tarde, slo junto a Pern. La presencia de las mujeres en la prensa se hizo


muy notoria en esta etapa electoral y luego, cuando, hacia 1947, Evita adquiri Democracia, que daba a conocer todas sus actividades y las que ella
consideraba que deban darse a conocer. Su viaje a Europa fue cubierto
con lujo de detalles, al igual que su llegada a Buenos Aires y los prolegmenos de la aprobacin de la Ley de Sufragio Femenino. Es decir, esta figura que en un inicio apareca en la seccin Espectculos, no slo comenz a hacerlo en la seccin poltica sino que, incluso, con el tiempo, lleg a
ocupar ms espacio que numerosos integrantes del gobierno.
Las mujeres ganaron espacio en las noticias situacin novedosa de
por s durante la campaa electoral que llev a Pern a la primera presidencia de la Nacin. Se las vea asistiendo a actos partidarios de los sectores que apoyaban tanto a Pern como a la Unin Democrtica, aunque
an no gozaran del derecho a votar. Sin embargo, estos solan apelar a
ellas como una forma de resguardo y virtuosismo, elementos tenidos en
cuenta a la hora de sumar voluntades, y as lo hacan saber a travs de los
peridicos. La poca, que apoyaba abiertamente la candidatura de Pern,
acusaba en un editorial del 21 de enero de 1946 a los diarios oligarcas de
realizar una campaa por medio de la cual pretendan hacer creer a la ciudadana que las mujeres argentinas respaldaban masivamente a la oposicin. Al notar la importancia que en tanto ciudadanas comenzaron a adquirir, distintos sectores polticos hicieron uso de ellas para anunciar posturas polticas, y la Iglesia, incluso, convoc a hombres y mujeres catlicas a afiliarse a la Unin Popular Cristiana, que apoyaba la candidatura de
Pern.4 El laborismo hizo un llamado a travs de la prensa en el que convocaba a las mujeres de distintos sectores en especial a las educadoras
para que se integrasen a las filas del partido.5 La Unin Cvica Radical
Junta Renovadora, otro de los soportes electorales de Pern, propici la
creacin de centros cvicos o ateneos barriales femeninos en los que invitaban a otras mujeres a adherirse y participar en una cruzada de la mu4 La poca, Buenos Aires, 22/01/1946.
5 Ibdem, 16/01/1946.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

19

jer argentina por la patria y la humanidad, para defender las mejoras sociales y econmicas realizadas por Pern.6 El Centro Universitario Femenino Argentino a cargo de la doctora Hayde Frizzi de Longoni public
en los diarios, en los primeros das de enero de 1946, una proclama en
apoyo a Pern en la que manifestaba la urgente necesidad de otorgar los
derechos polticos a la mujer;7 y la convocatoria al Luna Park a fin de proclamar la frmula Pern-Quijano, a la que asistieron unas 25.000 mujeres. Otros hechos de la campaa relacionados con ellas tambin obtuvieron su espacio, como el de la agresin a dos jvenes obreras por llevar
puesto un prendedor con la imagen de Pern, suceso que ocup varias pginas de diarios en los primeros das de enero; como tambin la Carta de
Madres Campesinas a Pern.8 O el apoyo de conocidas cantantes y actrices, como Juanita Larrauri, que emprendi una gira teatral interpretando
la obra Arriba los descamisados. Pern s, otro no. La nota al respecto, en
este caso, no apareci en la seccin de espectculos sino en la de poltica.
Si bien era habitual que con distinto grado de detalle y de acuerdo con
el signo ideolgico de cada peridico se publicara la actividad partidaria,
las nuevas organizaciones polticas femeninas obtuvieron un espacio novedoso. La sorpresa radicaba en las convocatorias o noticias sobre ignotas
mujeres que no tenan apellidos rimbombantes. Algunos ejemplos de estas nuevas protagonistas son Blanca C. de Spsito, encargada del Comit
Directivo Central Femenino del Partido Laborista, junto a las delegadas
Carmen de Anieta y Tomasa Neyra Vergara de Reyes; Francisca M. de Velsquez, presidenta de la comisin femenina del crculo de Juventudes 17
de octubre; Celia Borean, dirigente del centro femenino telefnico de una
seccional platense; o Mara Roldn, dirigente de la carne de Berisso, entre
tantos otros.9 Todas ellas aparecan con sus apellidos de casadas: se trataba de seoras. Su funcin era organizar las ramas femeninas en las de6 Ibdem, 30/01/1946.
7 Ibdem, 15/01/1946.
8 Ibdem, 05/01/1946.
9 Informacin obtenida de los diarios La poca y El Da de La Plata desde octubre de
1945 a febrero de 1946.

20

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

legaciones provinciales, como por ejemplo en la zona que abarcaba parte


de la ciudad de La Plata, noticia que El Da public junto con una catarata de nombres de mujeres.10 La prensa escrita se convierte para ellas en un
espacio de enunciacin de actividades y convocatorias, en fin, se trata de
una exposicin pblica nunca antes vista. Una esfera vedada adquiere
nuevamente esta idea de apropiacin y resignificacin de los espacios
existentes, tan propia del peronismo.
Durante la campaa electoral apareci una nueva organizacin poltica: los centros cvicos femeninos, que perduraron hasta la creacin del
PPF, en 1949. Los peridicos de la poca pronto dieron cuenta de ellos y
conformaron un sustancial canal de comunicacin e informacin para las
mujeres, que all anunciaban su intencin de cooperar con la esposa de
Pern en su campaa de obra y justicia social, asegurar los derechos polticos de la mujer y afiliar a las simpatizantes.11 Sus diversos nombres y
actividades florecan en las pginas, que eran utilizadas tambin para solicitar medicamentos, alimentos, ropa, anteojos para gente necesitada, o
para anunciar que dictaban clases de apoyo escolar y de capacitacin general dirigidas a las mujeres, adems de detallar los horarios de los cursos
y su apoyo a la campaa por el sufragio femenino.
La prensa promocionaba estas actividades, las fotos y los nombres de
las vecinas del barrio, situacin propicia para la murmuracin, que corra
entre el asombro y la admiracin. Nombres nuevos, desconocidos, aparecan en la prensa. Estos nombres y estos rostros, conocidos para los vecinos del barrio, eran desconocidos masivamente, y an as ganaban lugar
en los peridicos. A medida que se organizaban y abran nuevos locales de
agrupaciones polticas y sindicales peronistas, fue surgiendo dentro de
ellas la seccin femenina, tambin llamada comisin de damas.
El nombre de Hilda Castaeira se hizo habitual en la prensa santafesina, que detallaba sus pasos en la provincia organizando centros, charlas,
cursos, etc. Junto con noticias de este tipo comenzaron a aparecer anun10 El Da, 12/12/1945.
11 La Accin, Rosario, 12/03/1947.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

21

cios de los horarios en que se haran exposiciones acerca de los derechos


polticos de las mujeres, y a publicarse los discursos que las presidentas de
los centros cvicos dedicaban al gran movimiento nacional peronista, en
los cuales argumentaban, adems, a favor del voto femenino. Evita public una carta en todos los diarios, en la que instaba a las mujeres a reunirse en la plaza del Congreso a fin de presionar a los legisladores. Las demoras en la sancin de la Ley del Sufragio Femenino derivaron en denuncias
contra los enemigos de la mujer argentina, a quienes se los equipar con
los enemigos del pueblo. El pblico femenino apareca fotografiado portando pancartas, aunque La Nacin seal que hubo ms varones que
mujeres en el acto posterior a la sancin. Es decir, la aparicin o no en
la prensa no era un hecho que pasara desapercibido. Al da siguiente de la
sancin de la Ley, Democracia public un mensaje en el que Eva sealaba que la promesa del lder se haba cumplido: Nuestra voz ha sido escuchada.12 Luego de la amplia cobertura que haban tenido los prolegmenos de la ley, y en especial de la inagotable tarea de Eva Pern por lograrla, se anunciaban las formas en que se implementaran el enrolamiento y empadronamiento femenino y los pasos a seguir para obtener la libreta cvica.

Las mujeres organizadas


En 1949, cuando se cre el PPF, miles de mujeres ocuparon el teatro
Cervantes y fueron fotografiadas sonrientes, arregladsimas, impecables,
perfectamente peinadas y prolijamente maquilladas. Expectantes. Inquietas. El periodismo tuvo el acceso vedado, y toda la informacin acerca de
lo que ocurri en el acto fue suministrada por la Subsecretara de Informaciones y Prensa de la Presidencia de la Nacin. La importancia de la
asamblea femenina fue tal, que La Nacin, poco adepto a transmitir novedades de las que el partido oficial fuera protagonista, public esta noticia en su tapa.
12 Pern, Eva, Mensajes y Discursos, 1999, p. 168.

22

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

En este proceso cumplieron un papel fundamental Evita, en primer lugar, y luego, Ral Apold, de la Subsecretaria de Informaciones y Prensa,
que form el grupo empresario ALEA, que se ampli luego con la adquisicin de la mayora accionaria de la Editorial Haynes y la sucesiva incorporacin de matutinos y vespertinos, en un proceso que incluy presiones,
compras, expropiaciones, clausuras de numerosos medios de la Capital y
del interior del pas. ALEA funcionaba en un enorme edificio ubicado en
Alem y Viamonte, en el que se editaban ms de cien diarios y revistas y todas las piezas de propaganda del Partido Peronista. De la misma manera
que lo haban hecho con los centros cvicos, el advenimiento de la organizacin del PPF los llev a ocuparse de anunciar y cubrir ampliamente la
llegada y los pasos de la delegada censista, los lugares donde se realizara
el censo-afiliacin de mujeres, las direcciones de las unidades bsicas femeninas y, con lujo de detalles, el abanico de actividades que se llevaran
a cabo. Tambin era noticia la llegada de la delegada a todos los pueblos
del interior del pas y el lugar donde se reuniran para realizar los primeros contactos y afiliaciones. Vale decir que los diarios se convirtieron en
una pieza fundamental que colabor en la organizacin partidaria. Al
punto que los ms entusiastas incluan una pgina cuyo encabezado era,
directamente, Movimiento Femenino.
Las censistas deban enviar semanalmente a Eva Pern un informe
acerca de la labor y la marcha del partido, una copia de los discursos pronunciados por ellas y recortes de las publicaciones que eventualmente hubiera efectuado la prensa sobre sus actuaciones.13 Aunque, segn Mary
Main, Eva no comparti la publicidad [...] entre las miles de fotografas
publicadas en ese entonces, los nicos nombres que se leen son el de ella
misma y el de Pern, [...] nunca los de sus colaboradoras en el PPF.14 Si
bien es cierto que la propaganda oficial se centraba principalmente en la
exaltacin de sus lderes lo cual responde a las caractersticas de un lide-

13 PPF, Presidencia, Circular 2, noviembre de 1949.


14 Main, Mary (Mara Flores), La mujer del ltigo: Eva Pern, Buenos Aires, La Reja,
1955, p. 180.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

23

razgo carismtico la actividad, los discursos, las inauguraciones y las


opiniones de las delegadas censistas estuvieron ampliamente cubiertos
por los principales diarios de las capitales de provincia. Incluso, en algunos de ellos lograron hasta a opacar la aparicin de noticias relacionadas
con el gobernador de turno.
De diversas maneras, la prensa se convirti en un aliado insustituible
de la actividad poltica femenina, pues todas las publicaciones, en mayor
o en menor medida, daban cuenta de la actividad partidaria. Cuando se
realiz el censo por ejemplo, las delegadas y subdelegadas censistas trataban de llegar a todos los hogares, pero era prcticamente imposible cubrir
todo un territorio; o bien los padres o maridos de las mujeres les impedan
a stas entrar en contacto con las actividades del partido. Pero los diarios
entraban en el hogar, y con l, las noticias sobre poltica. La informacin
apareca en columnas bajo ttulos tales como Rama Femenina, Actividad
Femenina y luego, el Partido Peronista Femenino. Durante las elecciones
de 1951, en que las mujeres votaron por primera vez, los peridicos nuevamente cumplieron un rol significativo al dar cuenta de que, el 11 de noviembre, el hecho ms trascendente haba sido ver el desplazamiento de
mujeres por todo el pas. Por otra parte, aunque no se abundara en detalles respecto de quines eran, al menos los nombres de las candidatas
tambin obtuvieron un lugar preponderante en la prensa escrita.
En 1952, con el Plan de Austeridad, una vez ms se apel directamente a las mujeres por medio de las rotativas.15 La propaganda oficial les habl desde distintas publicaciones, como las revistas femeninas Chicas y El
Hogar, y las de distintos ministerios. Democracia destinaba tres veces
por semana un amplio recuadro dirigido a que ellas modificaran o colaboraran en modificar algunos hbitos de consumo hogareos. Dentro de la
seccin poltica, algunos ttulos ms que sugerentes eran: Aprenda a producir y sea til por partida doble, Distinguida seora, ir a la feria no es

15 Sobre este tema ver Barry, Carolina El consumo como doctrina en el Partido Peronista Femenino (1952-1955), en Masson, Laura y Privitello, Luciano de (compiladores),
Poltica y compromiso militante, Tandil, UNICEN, 2008.

24

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

denigrante o Comer bien pero sin derrochar. Las fotografas que ilustraban las notas eran de mujeres cocinando, cosiendo a mquina y luego
luciendo un bello vestido de su propia confeccin, o haciendo compras en
la feria. Nuevamente, y si bien desde un rol absolutamente tradicional, la
mujer-ciudadana aparece revalorizada en su accionar como copartcipe
del destino de la economa del pas. Los peridicos nacionales hicieron las
veces de publicaciones partidarias, al menos en temas relativos a la organizacin y actividades desarrolladas.

Las revistas femeninas


Las revistas destinadas a las mujeres existan desde haca muchos
aos, y contemplaban inquietudes netamente femeninas apuntando a
un pblico amplio, como el cuidado de la casa, los hijos, el marido y, por
supuesto, la belleza personal. Tambin las haba que se dedicaran exclusivamente a relatar apasionadas y trgicas historias de amor que hicieron
llorar a generaciones. Entre ellas, con un criterio muy actualizado y como
formal anttesis de El Hogar, Damas y Damitas y Para Ti, se encontraba
la revista Chicas, dirigida a mujeres jvenes. En ella se inclua una columna cultural, pero no artculos netamente polticos; aunque hacan propaganda de ciertos actos de gobierno, como la inauguracin de alguna obra
de la Fundacin Eva Pern. A partir de 1952, todas se hicieron eco de las
mencionadas medidas econmicas que incluan a las mujeres, y las habituales recetas estaban destinadas a ensear a cocinar de acuerdo con las
directivas del mismo Plan del gobierno.
Las revistas Maribel y Cuntame tambin incluan este tipo de notas,
sugeridas por el gobierno. El ejemplo ms grafico es el de esta ltima,
una publicacin que apareca en diferentes pases del mundo, y en cuyas
pginas la mujer hallara reflejada su manera de ser, de pensar y de sentir y que interpreta, literaria y grficamente, episodios de la vida real. Tena varias secciones: salud, cocina, belleza, labores y, en especial, novelas
de amor. La publicidad pareca estar dirigida a sectores medios y medios
altos, dado que se promocionaban, por ejemplo, muebles estilo Regencia,

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

25

tapados de piel, la crema Ponds, recomendada nada menos que por una
Eva, pero no la Duarte, sino la encantadora Eva Vidal Soler de Peralta
Ramos. Dentro del culebrn principal Cuando l quiere a otra, sbitamente, y mientras Evelyn le suplicaba a Paul que la perdonara, aparece un
recuadro que ocupa tres cuartos de ambas pginas titulado Tres razones
de una militancia, que comenzaba con una frase de Evita que deca soy
peronista porque. La lectora vea interrumpida la historia de amor por
una suerte de artculo con cuatro fotos de la seora de Pern, ya fuera en
la Cruz Roja, en la fundacin que llevaba su nombre, propiciando la provincializacin de los territorios nacionales o durante un discurso a las subdelegadas del Partido Peronista Femenino: inculcando en la conciencia
poltica de la mujer las mismas fecundas inquietudes justicialistas que informan la doctrina y la predica del presidente de los argentinos.16 No deja de ser sugerente que publicaciones de este tipo incluyeran referencias
estrictamente polticas, cosa inusual tiempo antes. Sin duda, estas inclusiones respondan, en parte, a la presin que reciban los medios desde la
Subsecretara de Informaciones. Esto da la pauta tambin de que las polticas de inclusin en el PPF estaban destinadas a mujeres de distintos sectores sociales, y de los mtodos utilizados para abordarlas. All donde no
poda llegar la censista s poda hacerlo la revista de novelas, el diario, la
revista de modas, etc. La radio tambin constituy una herramienta fundamental, aunque no contamos con los elementos necesarios para cuantificar su llegada.
En este sinttico y como tal, antiptico paneo, no podemos dejar de
mencionar la primera publicacin estrictamente femenina, La Aljaba, que
apareci en 1830 y que fue dirigida por Petrona Resende de Sierra. Su duracin fue corta -tan slo un ao-, perodo durante el cual incluy noticias
que hacan al inters de las mujeres y artculos que estimulaban su educacin, la elevacin cultural y el inters por los asuntos pblicos.17 Aunque

16 Cuntame, Buenos Aires, 01/08/1951, pp. 38-39.


17 Recientemente este peridico ha sido reeditado en forma facsimilar por el Archivo
Histrico de la Provincia de Buenos Aires).

26

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

otros se referan a los deberes fundamentales de las mujeres y estimulaban la formacin religiosa y una slida moral del gnero, segn concluye
Dora Barrancos. En la misma poca apareci La Argentina, una publicacin que propiciaba no slo mejoras en la condicin de las mujeres en materia de educacin, sino tambin su instruccin poltica, aunque sin dejar
de lado los consejos sobre temas matrimoniales, modas y gustos.18
Durante la dcada peronista, a la par de las publicaciones mencionadas, hubo otra que se contrapuso al Partido Peronista, Nuestras Mujeres,
publicacin de la Unin de Mujeres Argentinas, perteneciente a la rama
femenina del Partido Comunista. La revista publicaba noticias y anuncios
polticos y una pequea seccin dedicada a asuntos femeninos tales como moda y cocina.19 Su intencin era captar a distintos sectores, lo que deriv en una fuerte advertencia realizada desde las revistas de la Accin Catlica Argentina sobre el peligro de la filtracin comunista tendiente a persuadir principalmente a las catlicas. Incluso, bajo el ttulo de Advertencia Grave una de estas publicaciones transcribi una noticia aparecida en
La Prensa de abril de 1948, en la que se sealaba la forma en que la UMA
intentaba atraer a las mujeres catlicas, madres de familia ejemplares y
mujeres dignas de sincero respeto que haban sido vctimas de estos actos de captacin comunista.20 La denuncia tuvo su eco en los peridicos de
la poca.

Conquista
Conquista fue, como se seal anteriormente, la primera y nica publicacin oficial de difusin del Partido Peronista Femenino. Si bien fue
presentado como un peridico quincenal ilustrado, su aparicin no fue regular el clima poltico no lo permita y slo se alcanzaron a editar cin18 Barrancos, Dora, Mujeres en la sociedad argentina. Una historia de cinco siglos, Buenos Aires, Sudamericana, 2007, pp. 88-89.
19 Agradezco este dato a Adriana Valobra.
20 Los boletines de la Accin Catlica Argentina dedicaron, desde septiembre de 1946,
varios nmeros a denunciar este tema.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

27

co nmeros. El primero data del mes de mayo de 1955. La eleccin de la


fecha de salida del primer nmero no fue elegida al azar, sino que se busc que coincidiera con el 7 de mayo, fecha de nacimiento de Evita. Conquista refiere a los derechos polticos de la mujer, alcanzados gracias a la
accin de Evita. Su mismo nombre, de alguna manera, resulta anacrnico, pues la conquista ya haba sido lograda y probada en tres elecciones
nacionales; quizs, s, quedaban otras conquistas nacionales por alcanzar,
que no se desprenden de las pginas analizadas. El nombre estaba destinado a perpetuar la obra e imagen de la lder. No se ven en sus pginas
nuevos postulados, sino ms bien una reafirmacin de los ya alcanzados.
Tampoco hay una clara referencia a lo que signific la posterior organizacin poltica de las mujeres y sus triunfos electorales. Podra sugerirse que
esta denominacin, aparentemente atrapada en lo simblico, sintetiza estos procesos. Tambin es interesante que en el nombre no se apelara directamente a Evita, aunque s aparecieran muchas de sus imgenes, dichos y hechos en el interior de la publicacin.
Conquista que contaba con diecisis pginas y se distribua en toda la
nacin a un precio de un peso con cincuenta centavos presentaba una
carga simblica importante, nucleadora y que no busc ser superada. La
publicidad era escasa: de los nmeros consultados, la nica permanente
es la de Medias Pars y, casi como un contraste, ocupando ms espacio,
los sobretodos Thompson y Williams: una prenda moderna para el hombre moderno. Ese hombre moderno que aceptaba de alguna manera
que las mujeres comenzaran a compartir espacios con l. Sin embargo, la
publicidad que ms llama la atencin es la de los servicios en su estudio
particular de la Dra. Juana Ulisky, que se presentaba como abogada del
PPF y especialista en asuntos de familia, divorcio, filiacin y sucesiones,
en consonancia con la nueva legislacin y los hombres de sobretodos modernos, al tiempo que el teatro Apolo promocionaba una comedia con
Leonor Rinaldi y Enrique Serrano.
El peridico se presentaba como representativo del PPF y, segn se relata en sus pginas, la idea no era hacer una publicacin de carcter estrictamente poltico ni un peridico ms, sino conseguir el milagro de aunar

28

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

en una sola revista todos los matices de la inquietud femenina. Es decir


que la mujer encontrara en ella todo lo que le interesaba, todo lo que hablara a su espritu, a sus gustos, a sus preferencias y, por sobre todo eso,
algo que la fuera identificando cada vez ms con la Doctrina Nacional, con
los postulados sociales, econmicos y polticos de nuestro lder, el general Pern (encarnacin viviente de la Patria) con Eva Pern, Jefa Espiritual de la Nacin que desde la Inmortalidad nos gua y nos alienta, y con
el PPF. El nombre hablaba por s solo, era hijo de la Gran Conquista de
la sublime mrtir del trabajo: los derechos polticos de la mujer, cumbre
de todas las dems Conquistas por ella logradas para manumitir a la mitad de la poblacin de la repblica de su inferioridad social y para consolidar con el calor de la voluntad de las mujeres todo lo que hizo por los nios, los ancianos, los enfermos, los incapaces y los desposedos y los trabajadores de la Patria.21 La columna titulada Por el camino sealado
haca un racconto de los derechos polticos alcanzados por las mujeres
gracias a Eva Pern, que se estaban plasmando tambin en el ejercicio de
magistraturas judiciales y cargos superiores en poderes ejecutivos dando
oportunidad a las mujeres del PPF para demostrar la lealtad y desinters
con que por ellas fue abrazada la bandera del peronismo. Los espacios
adquiridos seguan siendo una derivacin y proyeccin de los que haba
conseguido Evita para las mujeres.
Segn rezaba en sus primeras pginas estaba dirigido a todas las mujeres argentinas. Si bien la idea no era hacer una publicacin estrictamente poltica, como se seal ms arriba, se buscaba divulgar las obras realizadas en las unidades bsicas femeninas y se invitaba a plantear sus inquietudes a quienes robaban horas al descanso para trabajar en el partido. Este tipo de promocin del trabajo en las unidades bsicas femeninas haba caracterizado a Mundo Peronista desde su aparicin, en 1951.
Ahora bien, al menos mientras Evita viva, esta publicacin slo poda hacer mencin de las actividades que se realizaban en los locales partidarios
femeninos. En cambio, actuaba como un nexo de instrucciones para llevar
21 Conquista, Buenos Aires, mayo de 1955.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

29

a cabo dentro de la organizacin masculina. Al morir Evita, Mundo Peronista trat de canalizar respuestas en instancias inorgnicas, situacin
impensable mientras ella viva. No est de ms recordar que el Consejo
Superior del Partido Peronista, del cual formaba parte Evita, no tena ninguna facultad sobre el Partido Peronista Femenino. Mundo Peronista, como rgano de difusin de la Escuela Superior Peronista, quedaba en la
misma situacin.
Luego de la muerte de Evita, Pern asumi el mando del PPF, aunque
en los hechos lo ejerciera Delia Parodi. En febrero de 1954 se notific formalmente la creacin del Consejo Superior del Partido Peronista Femenino (CSPPF) del cual Parodi fue su presidenta. Diputada nacional, delegada censista por la Capital Federal y vocal de la Comisin Nacional del PPF
y, desde 1953, vicepresidenta primera de la cmara de Diputados, el puesto formal ms importante ejercido por una mujer hasta ese momento en
Argentina. El CSPPF se convirti en la autoridad mxima partidaria despus de Pern, que continuaba como Jefe Supremo del Movimiento. Las
restantes integrantes fueron: secretarias generales de la presidencia, Ilda
Pineda y Lidia Echalecu; secretaria poltica, Nlida Domnguez de Miguel;
secretaria administrativa, Luisa Komel; secretaria de inspecciones, Elsa
Chamorro; y secretaria social y cultural, Mara Rosa B. de Cibrin. Los
nombramientos pasaron desapercibidos en los diarios. En una pequea
columna y bajo el ttulo Declaracin del PPF se anunciaba que las mujeres se movilizaban para participar en la lucha electoral que se avecinaba,
y que haba quedado constituido el CSPPF, junto con el listado de integrantes.22 Las unidades bsicas, ajenas al proceso de eleccin, recibieron
la notificacin en el mes de marzo. Una de las funciones del flamante Consejo Superior fue redactar el primer reglamento general del Partido Peronista Femenino, que se dio a conocer en julio de 1955, por lo cual poco o
nada se pudo implementar de l. Fue el Consejo Superior el que cre y dirigi Conquista, que no constituy su primer intento de crear un rgano
partidario. En 1954 haba aparecido fugazmente Voz Femenina, peridico
22 La Nacin, Buenos Aires, 18/02/1954.

30

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

no oficial del partido. En algunas provincias, durante 1952 y 1953 apareci una publicacin quincenal llamada Doctrina Peronista, en la que se
daba cuenta de la marcha del gobierno y el partido. En cada entrega se le
dedicaba una pgina especial al PPF y a la actividad de la delegada y las
que se llevaban a cabo en las unidades bsicas.
No es un dato menor que las numerosas entrevistadas no recuerden datos del peridico; incluso Nlida de Miguel, integrante del Consejo y numerosas veces fotografiada en l, no recuerda ni siquiera de que existiese. La
revista apareci poco antes que el gobierno fuera depuesto y, seguramente,
el ao 1955 slo existe en el recuerdo por los sucesos devenidos; es decir, el
derrocamiento de Pern. Ms all de este curioso dato, Conquista se imprima en el taller de La Prensa. La redaccin y la administracin funcionaban en las oficinas del CSPPF, en la calle Diagonal Norte 612.
Una ojeada general permite observar que la mayora de los artculos no
tenan firma, o mejor dicho, que eran annimos todos los de carcter poltico, aunque es probable que hayan sido redactados por las integrantes
del CSPPF. La responsable de la redaccin general fue Amelia Monti. Las
secciones que buscaban hallar el milagro podran dividirse en las estrictamente polticas y las que hacan a los intereses femeninos. La impronta poltica era la preponderante en la publicacin, ms all de que en el peridico se trataran otros temas de inters para la mujer. La revista Vosotras, netamente femenina, ya en 1938 inclua en sus pginas el mismo tipo de artculos que Conquista, excepto los polticos: moda, salud y belleza, novelas, y hogar.23

Las columnas
Los artculos que no eran estrictamente polticos como los mencionados eran redactados por personalidades reconocidas en los medios de la
poca. Es decir, se trat de jerarquizar y hacer atrayentes las secciones dedicadas a los intereses de la mujer. Los pocos ejemplares aparecidos no
23 Vosotras, Buenos Aires, 05/08/1938.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

31

nos permiten dilucidar si dichas personalidades hubieran quedado a cargo de las secciones fijas, o si se trat simplemente de colaboraciones espordicas. Los artculos dejan entrever una suerte de compromiso o cierta
insinuacin realizada a las columnistas para que introdujeran en ellos
tambin algn mensaje con tono poltico, objetivo que fue cumplido con
mayor o menor entusiasmo. De la seccin titulada Pantalla, donde se incluan chismes, estaba a cargo de Elsa Quintana, quien manifestaba su
emocin de escribir en estas pginas junto a tantas mujeres que, como
ella, tenan algo que decir a otras mujeres. En la seccin dedicada a estrenos cinematogrficos, titulada Micro Film, en general las pelculas reseadas hacan referencia a mujeres, como La Quintrala, la mujer ms extraa y terrible en la historia de las Amricas; y La delatora, una pelcula de suspenso donde el amor y la ambicin se enfrentan. Pareciera que
ambos estrenos se hubiesen puesto de acuerdo con las implicancias que la
vida poltica femenina cobraba por aquellos aos, sobre los que se volver ms adelante.
No faltaba la irona de la persona que luego se consagrara como la ta
Valentina, quin haca referencia a la Sisebuta (mujer o esposa dominante) y, con un tono humorstico, sealaba que la mujer del momento era un
ser libre que actuaba para s y que generaba el clima de una familia, de una
nacin, de un continente, de una vida; a diferencia de las abuelas, que vivan en un mundo aparte fabricado por quienes las alejaban de su independencia y pensamiento. La idea que se transmite en estas pginas es
que todas las mujeres tiraban para el mismo lado.
Una seccin de belleza haca hincapi en la forma de pintarse los labios
armoniosamente. Una pequea columna de cocina presentaba platos sin
hacer caso a las indicaciones del Segundo Plan Quinquenal sobre el que tanto se haba machacado desde 1952. En los nmeros consultados, la seccin
ms relevante es la mencionada Micro Film, a la que se le dedicaba una pgina entera, mientras que la de cocina ocupaba slo una pequea columna.
Por supuesto, tambin haba una parte dedicada a la moda, escrita por
el primer modisto de Evita, Paco Jamandreu, que publicaba los bocetos de
los espectaculares y cargados diseos iniciales de Eva Pern: corset bor-

32

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

dado con flores aplicadas y perlas que continuaban sobre la gran falda. A
este diseo el modisto, irnicamente quizs, lo denomin Mara Antonieta, aquella Reina de Francia a quien le cortaron la cabeza Los vestidos
que ilustraban las pginas lejos estaban de ser acompaados por los moldes respectivos para que las hacendosas seoras pudieran copiarlos en sus
casas. Es muy probable que ni siquiera pudieran pensar en utilizarlos en
alguna fiesta en toda su vida. Es decir, era un diseo para contemplar, soar, y por qu no, tambin para hacernos recordar la poca de mayor esplendor y ostentacin de Evita y del peronismo. Quizs buscase representar el smbolo de inclusin de la Nueva Argentina, en la que el lujo y la
abundancia constituan una reivindicacin para los pobres.
Nen Cascallar entregaba en episodios la novela Mi pecado est siempre delante de m, un culebrn al que no le faltaba ningn condimento
y cuyo ttulo despertaba alguna que otra duda. Nelly Alza, una conocida
comentarista de espectculos, contaba curiosidades de las estrellas.
Tambin haba una seccin dedicada al deporte. En los nmeros analizados aparecen notas sobre ftbol masculino y otras sobre la atleta argentina Isabel Avelln. Y un artculo nada menos que de la actriz, compositora
de tangos y comentarista deportiva Natty Paredes, titulado La mujer puede ser madre y deportista a la vez, donde recalca la importancia de la actividad fsica y la posibilidad que tienen ahora las mujeres de trabajar en
su hogar, en una oficina o una fbrica, y de estudiar, pero tambin de hacer deportes y tener hijos. Adems, seala que las mujeres en la Argentina descuellan en diversas actividades gracias a la accin emprendida por
Eva Pern y al apoyo del Primer Deportista Argentino: el General Pern.
Mara Ofelia, una reconocida periodista que conduca un programa de
radio llamado El club de las mujeres, escriba una seccin denominada La
mujer y la vida, donde sostenida nada menos que por reflexiones de Mahoma y Nietzsche, deca que si bien la mujer le disputaba al hombre espacios que antes le eran propios, segua siendo como arcilla fcil para las manos experimentadas del hombre. Arcilla que poda modelarse para bien o
para mal; o para anularla o para exaltarla a superarse. El secreto: entregarse dcilmente a la mano guiadora que Dios pone en nuestra vida. En

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

33

otro nmero, avanz un poco ms y titul: Juventud, divino tesoro y


No importan los aos, muestran una crtica a quienes trataban de hacerse los jvenes vistindose como ellos o tratando de seguirles el tren de vida. La lectura de esta nota, sin hacer grandes esfuerzos, remite a las pblicas y reiteradas apariciones de Pern en su moto o en su auto descapotable, acompaado de nias de la UES y usando la infaltable gorra pochita.

Sers lo que debas ser


Hasta aqu la versin peronista de Maribel, Cuntame o Para Ti, en
que la poltica se filtraba en mayor o menor proporcin con los temas
esencialmente femeninos; en algunas ocasiones deliberadamente y en
otras, de manera espontnea. Entrando en las primeras pginas, las referidas a la poltica en s misma, se observa un apartado denominado
Mujeres empresarias, otro dedicado a las actividades del partido a nivel
nacional, y otro a la actividad de las mujeres de los gremios adheridos a la
CGT. Tambin tenan su espacio en la revista las ramas femeninas de la
Unin de Estudiantes Secundarios (UES) y la Confederacin de Estudiantes de Institutos Especializados (CEDIE).
En el primer nmero apareci el sugerente Declogo de la mujer argentina, que rezaba, a modo de acto de contricin antes de dormir:
1. Sers buena esposa y buena hija, mejor madre y maestra.
2. Debers ayudar a todo ser que pida de ti, ayuda moral, espiritual o material, a la medida de tus fuerzas.
3. Inculcars en tus hijos las virtudes ms sagradas y hars que su patria
y el bien de sus hermanos de suelo, sea tu meta diaria.
4. No atacars a nadie y menos an a otra mujer, debiendo constituirte en
su defensora leal y honesta.
5. No derrochars, para evitar as que falte a otro, lo que a ti pareciera sobrarte.
6. Colaborars o participars en la enseanza primaria de quien lo necesitare, solicitando ayuda a la unidad bsica ms prxima del necesitado,
luchando as por desterrar el analfabetismo de tu pueblo.

34

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

7. Te interiorizars concienzudamente de todos los preceptos y conceptos


fundamentales encerrados en nuestra Doctrina Nacional, convirtindote
as en un agente ms de esa profunda y cristiana doctrina que va conformando un pueblo organizado, productivo, culto y patriota.
8. Apoyars en todo su esplendor y empuje la obra de gobierno de la Nueva Argentina.
9. Denunciars a quien corresponda, cualquier trasgresin a las leyes de
la Nacin, no hacindote partcipe ya por inocencia o temor de falta de
respeto pblico o encarecimiento del diario vivir.
10. Hars una recapitulacin de tu da, si en l has podido hacer realidad
una sola obra de bien en provecho ajeno, si te sientes feliz de tu da laborioso, honesto y efectivo, puedes considerarte una mujer feliz y merecedora del cario y el respeto de los tuyos y lo que es ms, segura de ser una
mujer argentina merecedora de nuestras virtudes tradicionales y Conquistas actuales.24
En este declogo se sintetiza todo lo que el partido o el gobierno esperaban de una mujer hacia 1955, pero que de alguna manera ya se gestaba
desde el inicio de la movilizacin femenina. Adems de cumplir con sus
deberes como esposa, madre e hija, tambin se la instaba a desempear la
funcin de la mujer-educadora, pero no slo ya de sus hijos sino tambin
de la comunidad con sentido poltico y social. Es decir, potenciaba su funcin natural en una funcin de carcter social con implicancias polticas.
Por otra parte, revalorizaba su funcin de educadora, al imponerle una
meta noble: desterrar el analfabetismo de tu pueblo, pero desde una
unidad bsica, lo que da cuenta del carcter poltico de su misin. Adems, se la consideraba desde sus funciones pero no en tanto mujer-ciudadana. La mujer se presenta como un ser ureo que debe ayudar a los dems de manera espiritual o material, es decir, que cumpliese las funciones
de Evita en su desprendimiento por los dems. El mensaje de entrega y solidaridad con el prjimo con especial virtud y ejemplo no deja de tener un
fuerte aire de familia con el catecismo de la Iglesia Catlica.
24 Conquista, mayo de 1955, p. 3.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

35

Las mujeres deban evitar los conflictos, las disputas de poder dentro
del partido o el caudillismo. El declogo revaloriza la funcin de la mujer como copartcipe de las polticas de gobierno tanto en su funcin de
defensora de la Doctrina Nacional, como de denunciante de lo que ella
considerase que obraba en detrimento del Gobierno y la Nacin, sin descuidar, adems, su misin de reguladora del consumo y el gasto hogareo.
Todo esto en clara consonancia poltica. Vale decir, las funciones naturales femeninas permanecen intactas, pero adquieren relevancia poltica y
una visibilidad e importancia impensadas en aos anteriores. La mujer no
se desprende ni un pice de su funcin natural, pero a sta debe incorporarle tambin su funcin poltica, en lo que constituye para ella la triple
jornada: trabajo, hogar y poltica.
Hay otro punto que no deja de ser inquietante. El declogo que comenzaba como un acto de constriccin religiosa: sers buena esposa, en
uno de los puntos finales exige: denunciars. Esto se enlaza con el rebrote de las acciones de las mujeres comunistas agrupadas en la UMA y
las de sectores catlicos, que llevaron a las subdelegadas a incorporar en
las unidades bsicas una nueva funcin. Deban informar. Hasta ese momento, las pesquisas de este tipo se realizaban de forma general y sobre
los partidos opositores, pero nunca tan precisamente sobre las agrupaciones femeninas adversarias que, a juzgar por su inclusin en el reglamento
del partido, es probable que estuvieran accionando de manera ms intensa. Pero las adversarias no eran slo las comunistas sino tambin las organizadas en Accin Catlica. Los sacerdotes tampoco escaparon a la vigilancia de las mujeres del partido. En efecto, ellas no slo deban vigilar
a los comerciantes agiotistas e inescrupulosos sino tambin a los curas.
No era fcil la situacin a la que se expona a las mujeres, sobre todo teniendo en cuenta que en su gran mayora eran catlicas practicantes. De
cualquier manera, una cosa era denunciar al almacenero o a las comunistas, y otra muy distinta, al sacerdote. Dos mbitos importantes de incursin femenina, como el lugar donde abastecer a la familia y el religioso,
pasaron a ser espacios donde se pretenda que la mujer peronista virara a
prcticas que probablemente hicieran vacilar a ms de una.

36

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Todas las pginas estaban mechadas con frases rectoras de Pern o


Eva Pern. Para el ejemplar nmero uno, la senadora y poetisa chaquea
Mara del Carmen Casco de Aguer, redact la poesa Bendita seas!, en la
que asemeja a Evita con la Virgen Mara, y que en una de sus estrofas lleg a decir: si eran ojos de Santa que traan el lenguaje de Dios! Yo escuch de tus labios la palabra: fuego, caricia, beso y oracin. Oh t, palabra
clara, hermana ma, Evangelio de Paz y de perdn! [...] Bendita Eva Pern!.25 Quizs sea interesante reflexionar que, junto con el pedido de Pern y el declogo de la buena mujer, se mezclase este poema con el cual no
por vez primera el peronismo irrita a la Iglesia con sus basamentos de religin poltica.
En mayo de 1955 las instalaciones del CSPPF fueron atacadas, y destruidos el consultorio y el saln de actos del Ateneo Cultural. Conquista
debi dedicar su segundo nmero a estos ataques: malos eran los augurios
que se avecinaban. El PPF emiti un comunicado en el que manifestaba
que las mujeres peronistas enfrentaban la emboscada del enemigo con la
certera confianza en el camino sealado por la abanderada de los humildes y con fervor definitivo por Pern. Ahora bien, a quin estaba dirigido Conquista? Quines eran sus lectoras? En primer lugar, a las mujeres,
las amas de casa, las militantes, las delegadas y subdelegadas del PPF;
esas seran las lectoras reales. Pero, por otra parte, tambin estaba la
lectora anhelada; es decir, a quines y a cuntos el aparentemente ingenuo e inocente Conquista buscaba llegar con el sinnmero de alabanzas a
sus lderes. Si bien se logr el milagro de aunar en una sola publicacin
todos los matices de la inquietud femenina [] y, por sobre todo eso, algo
que la vaya identificando cada vez ms con la Doctrina Nacional [], es
posible que el cerco de difusin, el lector real, estuviera ampliado, incluso para propios y ajenos. Podra sugerirse que Conquista, de alguna manera, bajo el manto de un peridico de neto corte ditirmbico y evocativo,
haya sido una va de escape para decir ciertas cosas que no podan decirse en voz alta.
25 Conquista, mayo de 1955, p. 4.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

37

Consideraciones finales
Entre las tantas implicancias que tuvo la llegada de Pern al poder, hay
una que quizs ha pasado un tanto desapercibida, y que es el lugar que las
mujeres comenzaron a ocupar en la prensa en aquella poca: la mujer se
convierte en noticia. Su presencia pasa a ser, al fin, un hecho divulgado.
No podemos decir que no hubieran tenido un lugar anteriormente; pero s
que ste se limitaba a otras secciones, bien lejanas a las primeras pginas
que ocupa la poltica, y que quienes arribaban ahora a ellas eran mujeres
annimas, sin apellidos rimbombantes ni abolengos que mostrar. Mujeres
interesadas simplemente en la poltica. Desde las jornadas que desembocaron en el 17 de octubre de 1945, su presencia en diversos espacios fue
en aumento y la prensa lo reflej: ocupando calles, convocando a actos
electorales, organizando centros cvicos exclusivos para ellas, invitando a
actividades y conferencias sobre la necesidad de existencia de una ley que
les permitiera votar y ser votadas. Y as sucesivamente, hasta llegar a ocupar espacios inusuales con la creacin del PPF, como la campaa electoral en que votaron por primera vez y tantas otras situaciones mencionadas
a lo largo de este trabajo. El Partido Peronista Femenino cont, durante
sus primeros aos de existencia, con todos los medios periodsticos a su
disposicin para transmitir, hasta los lugares ms lejanos, las novedades
partidarias. No se trataba de publicaciones propias de las mujeres, sino de
espacios apropiados quizs por la presin oficial y que se ocupaban a modo de noticia dentro de los peridicos de la poca. Estas publicaciones
eran los medios de comunicacin de masas ms importantes en la poca
moderna y el peronismo supo aprovechar esta situacin. Sus pginas daban cuenta de las noticias ms importantes de la vida nacional, provincial
o local, segn fuera el caso. Lo que se deca, lo que no se deca y la forma
en que se deca sensibilizaban la subjetividad de diferentes sectores. No
llama la atencin que el peronismo haya tratado de influir sobre lo que se
escriba, y de recortar aquello que no le fuera funcional.26
26 Contreras, Gustavo, Los trabajadores grficos, la prensa y la poltica durante el pe-

38

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

A las publicaciones de los diarios locales se sumaron, a partir de 1951,


las que haca Mundo Peronista, pero esta publicacin actuaba ms como
organismo doctrinario y de difusin, y se utilizaba tambin para transmitir informacin y polticas del Partido Peronista masculino, no as del femenino. Por otra parte, las revistas exclusivas para mujeres, donde se ponan de relevancia, claramente, sus intereses naturales, comenzaron a
filtrar la poltica en medio de novelones y recetas de cocina para ser cooperadoras econmicas del gobierno, entre otras cosas.
Conquista se propone alcanzar el milagro de aunar en una sola publicacin todos los matices de la inquietud femenina, entre los que se encontraba tambin y en gran parte, la poltica. No ya filtrada sino concretamente presente. De alguna manera, lo que en parte parece una revista tpicamente femenina, por otra, entra de lleno y sin reparos en cuestiones
bien determinadas. Por momentos parece cndida, pero lejos est de
guardar esta caracterstica. Dicho de otra manera, la lectora de Conquista
no es una mujer de medias tintas, aunque as lo sugiriese una primera impresin. En definitiva, todos los artculos, de una u otra manera, terminan
refiriendo a la Doctrina Peronista y al involucramiento poltico. No se
opone a los propsitos iniciales del partido que se dio a travs de un discurso artificioso. Un discurso que, elaborado con arte y habilidad, a travs
de la sutileza generaba cautela, y que se construy como un intento de
suavizar el impacto que provocara en las mujeres (y quizs en los hombres tambin) su ingreso en la vida poltica. Este discurso sugiri que las
mujeres no pertenecan a un partido sino a un movimiento; no se las afiliaba sino que se las censaba; no hacan poltica sino accin social. Tambin fue aplicado cuando se seal que la principal funcin de las mujeres
era ocuparse del hogar, y que las cosas que aprendan en la unidad bsica
reforzaban sus conocimientos de las tareas hogareas. Sin embargo, las
funciones partidarias y polticas en muchas ocasiones prevalecieron sobre
las domsticas. En cierta forma, Conquista incorpora esta marca, pero daronismo, en Da Orden, Mara L. y Meln Pirro, Julio C., (compiladores), Prensa y peronismo. Discursos, prcticas, empresas, 1943-1958, Rosario, Prohistoria, 2007, p. 72.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

39

ra la impresin de que va generando un cierto desequilibrio en el balance. La poltica no se filtraba casualmente, sino que estaba bien presente.
Al punto en que, al menos por un tiempo y con lmites de todo tipo, la
Conquista fue que la mujer comenzara a ser noticia.

40

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

CONTINENTE:
TENTATIVA CULTURAL EN EL MARCO DEL PRIMER PERONISMO

Pablo A. VZQUEZ

Este trabajo analiza el derrotero de la revista Continente, desde su iniciacin en 1947 hasta su ltima etapa en 1955, en cuanto a su vinculacin
con el sistema cultural desarrollado durante los primeros gobiernos peronistas. Revista casi desconocida por las jvenes generaciones y relegada al
olvido por sus contemporneos, fue un canal de expresin cultural desarrollado a travs de un mensuario con pretensin de ser una referencia
editorial en el medio local, y siendo actualmente los ejemplares de dicha
revista editados entre 1947 a 1955 una rareza disponible slo en pocas bibliotecas o archivos histricos.1
Colaboraron en la misma un amplio elenco de periodistas, artistas
plsticos y escritores de diversas procedencias ideolgicas, vulnerando en
consecuencia la idea general de que deba ser excluyente para poder publicar en esos aos una comprobable filiacin peronista o, al menos, ser
cercanos al oficialismo.
Considero al peridico y/o publicacin peridica siguiendo a Ral
Borrat2 como un actor poltico que tiene por objetivos lucrar e influir,
con una ideologa determinada, explcita o no, a fin de gravitar en la comunidad donde acta. De all la importancia de estudiar la presencia de
Continente en la poca peronista a fin de realizar un anlisis ms completo del momento histrico. Si bien hay estudios sobre algunas publicaciones culturales no afines al peronismo, son escasos en aquellas cerca-

1 La coleccin completa de Continente (1947-1955) consultada para esta investigacin


se encuentra en la Biblioteca y Archivo del Instituto Nacional de Investigaciones Histricas Eva Pern-Museo Evita, donada oportunameente por el Sr. Carlos Lopreito.
2 Ver Borrat, Ral, El peridico, actor poltico, Barcelona, Gustavo Gilli, 1989.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

43

nas al justicialismo. En el caso particular se destaca el trabajo sobre Continente de Adrin Zarrilli3 por ser uno de los pocos en analizarla. Sobre
esta premisa examino el contexto cultural del primer peronismo y el desarrollo de la revista, sus caractersticas y como gravit en el mundo cultural de su poca.

Continente
En la dialctica civilizacin versus barbarie el peronismo, segn la oposicin poltica y un sector de los pensadores argentinos, se enrol en la segunda categora con la intencin de echar por tierra la construccin cultural liberal del patriciado.
El 17 de octubre de 1945 y las elecciones de 1946 colocaron a muchos
intelectuales reconocidos apoyando a la Unin Democrtica y escoltando
la campaa del embajador de EE.UU., Spruille Braden, contra Pern. Las
patas en la fuente y el triunfo de la frmula Pern-Quijano dieron vuelta la historia y replantearon la cuestin cultural.
Del peronismo en materia de cultura se pueden destacar primariamente tres aristas: la incorporacin de dicha categora como poltica de Estado a travs de los postulados del I y II Plan Quinquenal, y de la incorporacin de dichos derechos en la Constitucin Nacional de 1949 y de las
constituciones provinciales;4 el ordenamiento asociativo de organizaciones gubernamentales e instituciones intermedias, como la Comisin Nacional de Cultura, la Junta Nacional de Intelectuales, la Subsecretara de
Cultura, la Asociacin Argentina de Escritores, la Pea Eva Pern y el
Centro Universitario Argentino, entre otras; y la difusin masiva de los
asuntos culturales a travs de la escuela, universidades, academias, medios de comunicacin y publicaciones.
3 Ver Zarrilli, Adrin G., Un smbolo cultural de la Nueva Argentina: Continente, 19471955, en Girbal-Blacha, Noem y QuatrocchiWoisson, Diana (Directoras), Cuando opinar es actuar, Buenos Aires, Academia Nacional de Historia, 1999.
4 Ver Regolo, Santiago, La legislacin social incluida en la Constitucin Nacional de
1949 (indito).

44

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Justamente, en cuanto a las publicaciones de sesgo cultural no estuvieron exentas de lidiar con el fenmeno peronista. Sea en confrontacin o
en adhesin, ninguna permaneci ajena al cambio cultural producido por
l y tuvieron una fuerte impronta poltica. A pesar de ello las publicaciones opositoras como Sur, Liberalis, Contorno o Imago Mundi, como el
suplemento cultural del diario La Nacin (dirigido por Eduardo Mallea),
pudieron publicarse con pocas interferencias.
Respecto a las publicaciones oficiales o de impronta peronista, si bien
se potenci el rol de las plumas afines, lo cierto es que los artistas y escritores opositores fueron considerados por igual.5 Publicaciones como Hechos e Ideas, Sexto Continente, Latitud 34, Capricornio, las publicaciones
de la Universidad de Buenos Aires a cargo del Padre Hernn Bentez o
el suplemento cultural de La Prensa dirigido por Csar Tiempo pudieron acercar una visin favorable del nuevo rgimen sin descuidar el nivel
de lo publicado. Es de este cruce de caminos y confrontacin ideolgica
que surgi Continente.
El ao de 1947 fue significativo para el primer peronismo. Se impuls
el Primer Plan Quinquenal,6 se declar la Independencia Econmica, se
proclam la Tercera Posicin en coincidencia con el viaje de ayuda humanitaria de Eva Pern a Europa,7 se reorganizaron las fuerzas polticas en
tormo al Partido Peronista y se sancion la Ley 13.010 de voto femenino.
5 A modo de ejemplo en la publicacin Sntesis de las letras argentinas, del Servicio Internacional de Publicaciones Argentinas (1952) comparten igual importancia los escritores unitarios y liberales que los de cuo federal y nacionalista, como tambin contestatarios al peronismo Jorge L. Borges y Silvina Ocampo que los oficialistas Leopoldo
Marechal y Mara Granata.
6 El Plan de Gobierno constituye una solucin argentina para los problemas argentino. Trata de amenguar el criterio crematstico que impulsa el capitalismo dndole un
contenido ms humano y da a la remuneracin del trabajo un sentido de renta social
en oposicin al salario precio, y considera que el Estado est al servicio del hombre. []
El plan de Gobierno se limita a un intervencionismo de carcter humanista, como aspir a ser el New Deal (Barreiro, Rogelio G., Fundamentos doctrinarios del Plan Quinquenal, en Hechos e Ideas N 46, ao VII, tomo XII, Buenos Aires, enero 1948, p. 314.
7 Ver Cipolla, Damin, Macek, Laura y Martnez, Romina, La embajadora de la paz. La
gira internacional de Eva Pern, Buenos Aires, Instituto Nacional de Investigaciones Histricas Eva Pern, 2008.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

45

En ese clima fundacional surgi Continente. Pero para analizarla primero hay que hablar de sus mentores: Oscar Lomuto y Joaqun F. Dvila.
Oscar Lomuto provino de una familia prdiga en hijos, los cuales se desarrollaron principalmente en el mundo artstico. Fueron ellos Francisco
Lomuto, compositor y destacado activista gremial en SADAIC, amn de autor de la msica de la Marcha Los Muchachos Peronistas; Enrique, director de orquesta tpica y ferviente peronista; y Pascual Toms, reportero y letrista de tango, quin prefiri ser conocido como Oscar. Periodista del diario La Razn, tuvo contacto con Pern desde la poca en que ste fue ayudante del Ministro de Guerra, Gral. Manuel Rodrguez. Al quedar Pern al
frente de la Secretara de Trabajo y Previsin lo llam para crear una oficina de prensa y de apoyo a su proyecto poltico. Tras la asuncin de Farrell,
Oscar pas a ser director general de Prensa de la Subsecretara de Informaciones y Prensa, siendo luego el Subsecretario. A esta gestin se deben, entre otras iniciativas, la creacin de la agencia de noticias del Estado, Tlam.8 Oscar y Enrique apoyaron a Pern en la Junta Pro Candidatura para Presidente, pero al asumir ste la Primera Magistratura la relacin con
ambos hermanos Lomuto fue ms distante. Ya alejado de la funcin pblica, en 1947, Oscar se asoci al crtico de arte Carlos Pelez de Justo quien
firmaba sus artculos como Joaqun F. Dvila para fundar el mensuario de
temas culturales Continente. Oscar puso el dinero y manejaba la administracin y las relaciones pblicas, y Pelez se ocupaba de los contenidos.9
En cuanto a Joaqun F. Dvila, tal como refiri l mismo en la nota final del N 1 de Continente, comenz su labor periodstica en La Montaa:
Diario de articulistas, carente de informacin general, cumpliendo un
programa ideolgico propio: la defensa del obrero, tena como su peor
enemigo a La Vanguardia [] contra el que descargaba el grueso de su arsenal panfletario. Incorporado a dicho vespertino obrerista en 1922 co8 Della Costa, Daniel, Los Lomuto: el tango en el poder, nota publicada en Todo es
Historia, N 76 septiembre de 1973, cita incluida en el artculo de Lomuto, Alejandro J.,
Una familia de la primera hora, en el fascculo La Marcha Los Muchachos Peronistas, N 1, Buenos Aires, Ediciones Fioritura, 2004, pp. 20-21.
9 Lomuto, A. J, op. cit, p. 23.

46

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

noce a Pelez de Justo, su alter ego, ocupando la seccin de cultura del


vespertino. All conoci a Emilia Bertol, Alfredo Bufano, Enrique Richard Lavalle y Juan Pedro Calou, entre otros, destacndose Hctor Pedro
Blomberg10 y Alfonsina Storni,11 los cuales tuvieron una presencia constante en Continente.12
Un perfil de Dvila brind la revista cuando su fallecimiento en 1955;
en el editorial del N 100, se afirm: su paso por las redacciones porteas lo enriqueci de afectos. Enamorado de las artes plsticas, en las escuelas, en los talleres y en las galeras su presencia era la del amigo. Para
dar cauce a su efusin amistosa, fund La Cofrada. [] Lo que Continente representa como pinacoteca manual argentina y de Amrica, constituye otro de los frutos de este trabajador que no pona lmites a su tarea.13

Caractersticas generales
De la decisin de ambos periodistas surgi esta publicacin mensual
que se inici el 15 de abril de 1947, bajo el nombre de Continente. Revista
mensual argentina. Y llevando como subttulo Mensuario de arte, letras,
ciencias, humor curiosidades e inters general. Slo en el ao 1951 se le
agreg en la tapa: Revista mensual argentina. Expresin de todo Amrica, a fin de reafirmar sus objetivos de abordar la temtica cultural desde
una visin argentina y americanista. Se publicaron ciento tres nmeros,
con un tamao aproximado de 0, 20 cm. x 0,13 cm.,14 teniendo una canti10 Poeta, novelista y ensayista. Escritor de temas histricos sobre Rosas y de la poca
federal, realiz guiones de radionovelas para Radio Belgrano, interpretados por notables artistas (entre ellos Eva Duarte). Fue un asiduo colaborador de Continente desde el
primer nmero hasta su fallecimiento en enero de 1955. Igual se siguieron publicando
artculos suyos hasta el ltimo nmero de la revista.
11 Escritora, poetisa y autora teatral; se suicid en 1938. Su obra siempre tuvo presencia en Continente.
12 Davila, Joaqun F., Memorias de los comienzos de un periodista, en Continente, N
1, abril de 1947, pp.190-191.
13 Continente, N 100, julio de 1955, pp. 5-6.
14 Con un tamao similar a modo de ejemplo a PBT o Selecciones del Readers Digest,
e inferior a Hechos e Ideas, Imago Mundi y Sur.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

47

dad de pginas variable no inferior a 140, de buena calidad en su edicin


y en el gramaje del papel, en especial en la seccin de plstica y fotografa,
con buena definicin de texturas y tonos. El editorial, sugestivamente, se
llam Los Dos en obvia alusin al impulso de Lomuto y Dvila, emplazada en la Av. Belgrano 835 de la Ciudad de Buenos Aires. Tanto la resea de la portada como los epgrafes de pinturas, litografas, esculturas, fotografas artsticas o notas periodsticas de actualidad fueron bilinges
castellano-ingls o (como en el especial dedicado a Brasil) en portugus.
En el N 1 se incluy un editorial, titulado Testimonio, donde se asever que: el nmero de lectores de esta edicin excede de 100.000, y
que ante la ley, ante nuestros avisadores y ante el Instituto Verificador de
Circulacin, somos responsables de esta afirmacin. Para la edicin de
junio en el propio editorial se dijo que la revista tuvo una tirada de
30.000 ejemplares, agotada a poco de salir [] 10.000 se destinan para el
interior y al exterior; 1.000 se reservan para las necesidades de la suscripcin y el resto es absorbido en esta capital.15 El nmero del tiraje pareci
un tema vital para una empresa editorial que buscaba auspiciantes y ganar un pblico masivo. De impronta privada, pero con conexiones en el
Estado, su intencin de equilibrar publicidad se vio afectada por la inflacin, pesando las propagandas de los ministerios y organismos oficiales.
Su costo fue de 50 centavos el ejemplar en toda Amrica, luego aumentando ese mismo ao a $ 2 Ciudad y $ 3, Interior, para pasar a ser $ 2
en el pas y $ 3 en el exterior. Su ltimo ejemplar se vendi a $ 7.
Respecto a las fotografas es proporcionado, con carcter exclusivo,
por el Foto Club Argentino, la entidad del ramo ms importante del pas,
por (Anatole) Sderman, Annemarie (Heinrich), Witcomb y (Frans) Van
Riel, mientras que el material plstico, por los artistas argentinos agrupados bajo el signo de La Cofrada.16
15 Continente, N 2, junio de 1947, p. 1.
16 Fundada por Carlos Pelez de Justo esta Gente de arte y letras, fue un grupo de
artistas y escritores originado en Buenos Aires en 1930 y que segn publicaron lo
anuncio la revista en 1955 llegaban a 400 personas, siendo el ncleo de los colaboradores del mensuario analizado.

48

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Casi todas las portadas fueron obras plsticas de autores argentinos,


salvo algunas con fotos de paisajes argentinos en las ediciones de 195117 y
otras de autores o motivos de los pases americanos a los que se les tribut una edicin especial.

Editoriales
El editorial no slo es la opinin del peridico respecto a las noticias que
publica, sino que es la opinin del peridico respecto a cualquier tema. []
Entendido como la opinin del peridico, el editorial ocupa un rango impar
dentro del discurso polifnico. Ni los artculos ni las columnas de opinin
pueden disputrselo. Artculos y columnas manifiestan opiniones que slo
involucran a sus autores; el editorial involucra institucionalmente al propio
peridico [] El peridico identifica tanto a los editoriales consigo mismo
como para no admitir, al pie del texto, ninguna firma persona. Pero sobre
todo quiere que la audiencia acepte esta identificacin.18
Joaqun F. Dvila confirm en cada una de ellas su punto de vista sobre acontecimientos de nuestro pas y en Amrica como la visin institucional. Las mismas aparecieron desde el primer nmero hasta inicios de
1952. Luego se sustituyeron por un ndice, apareciendo errticamente en
1955 sea en un especial, para anunciar la muerte de su Director o para referenciar en su ltimo nmero posterior al golpe de Estado de septiembre
de 1955 de forma muy elptica la situacin imperante en el pas.
Como caractersticas se encuentran las premisas de: a) el planteo del
ser nacional, con una intencin de estrechar lazos con los pases americanos; b) una autorreferencia al papel que jug Continente a fin de posicionarse como parmetro de publicacin cultural y, de paso, potenciar la
bsqueda de sponsors y anunciantes; c) la resea, en nmeros especiales,
sobre pases americanos, provincias argentinas o eventos culturales; y d)
un apoyo explcito al rumbo oficial.
17 Continente N 50, 52, 55, 57, 58 y 59.
18 Borrat, H., op. cit, p. 138.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

49

a) Mensaje argentino y panamericano


En su primer editorial, denominado Enunciacin, Dvila escribi que:
Traemos a la brecha un periodismo de nueva modulacin en el campo
nacional. Podemos adelantarnos a la perspectiva del tiempo porque sabemos qu queremos y adonde vamos. Las lneas estn tendidas desde aos
atrs y no es posible ya eludir los vrtices de nuestro destino. Vamos a
ejercer as como suena el apostolado de la argentinidad, por primera
vez en nuestra prensa []. Vamos a valernos [] de escritores argentinos,
artistas argentinos, colaboradores argentinos y temas argentinos.
A esta visin inflamada de exceso patriotero y acendrado nacionalismo
le sigui: Este sexto nmero de Continente representa seis meses de vida
[], hemos hecho lo que queramos hacer: una publicacin argentina para la patria y para Amrica, en cuyas pginas se reflejan los ms altos valores de la nacionalidad.19
En un par de nmeros siguientes el director ampli la cuestin americana y explicit su bsqueda de contactos diplomticos de pases del continente al afirmar que: Mientras nuestra revista va extendiendo por el
continente verdadero y amplio destino de su afn un mensaje argentino y panamericano, nuevas aspiraciones impulsan y maduran este esfuerzo []; al iniciar la etapa internacional de la revista nos dirigimos por nota a todas las representaciones diplomticas de pases de Amrica acreditados en la Argentina, solicitando de los jefes de misin el asesoramiento
para reflejar en estas pginas la realidad de sus respectivas naciones.20
Y para reafirmar la cuestin americana indic en el editorial Julio,
mes de Amrica, que: julio es el mes de Amrica por la alta significacin
de algunos de sus das. Seala el primero de ellos el establecimiento de la
confederacin canadiense Marca el 4 la declaracin de independencia
de los Estados Unidos Recuerda el 5 la decisin heroica de Venezuela
Evoca el 9 el Congreso de Tucumn que, por la voluntad de los pueblos de
19 Continente, N 6, septiembre de 1947, p. 1.
20 Continente, N 8, noviembre de 1947, p. 1.

50

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

las Provincias Unidas, proclam la soberana argentina, puesta al servicio


de la causa del hombre y de las naciones hermanas aun oprimidas. Indica
el 18 el juramento de la primera Constitucin del Uruguay Y rememrale 28 la independencia del Per [] El mes de julio le recuerda a Amrica
su destino y la ndole de su responsabilidad.21

b) Preeminencia de lo cultural y posicionamiento en el mercado


editorial
Ya en el primer nmero, en tono autosuficiente, Dvila sentenci la importancia que tendra la publicacin en el mercado. Ante colaboraciones
espontneas refiri que: La triunfal acogida que el pblico brind a Continente desde el primer momento [] ha determinado, como era natural
que ocurriese, una intensa corriente de colaboradores espontneos []. No
es, pues, que Continente cierre sus pginas a la colaboracin espontnea
por un mero capricho. Lo hace porque debe cumplir un vasto plan.22
Sobre las crticas a la limitacin del mensuario al aspecto de las artes
plsticas, y con el ttulo de No es slo una revista de arte, Dvila las refut en estos trminos: En torno de nuestra revista [] se ha creado un equvoco que no en todos los casos muestra la ndole del desinters. Hay quienes, sin analizar la diversidad de su contenido, no quieren verla sino como
una revista de arte. [] Los altos valores de la argentinidad no son solamente plsticos; entindanlo los disparadores de annimos. Las ciencias,
las letras, la historia, las artes grficas, la propaganda, la educacin, el deporte, el comercio, la industria y la sociabilidad pertenecen a su acervo.23
Sea desde las tapas ilustradas con obras de artistas consagrados y la
profusa informacin sobre cultura, Continente explicit no slo su apoyo
a los artistas sino que sinti que comparta la corriente del momento en
materia de desarrollo creativo.

21 Continente, N 52, julio de 1951, p. 1.


22 Continente, N 5, agosto de 1947, p. 1.
23 Continente, N 11, febrero de 1948, p. 1.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

51

Bajo el ttulo de Esplendor de nuestras artes, Dvila sentenci que:


La repblica asiste a un autntico florecimiento de sus disciplinas plsticas [] Al proclamarlo sentimos un legtimo orgullo. El trabajo de largo
tiempo, a veces combatido con la peor de las armas, que es la de una indiferencia, y, a menudo llevado a cabo con grandes sacrificios, da en la actualidad sus magnficos frutos.24

c) Nmeros especiales25
Los mismas tuvieron su origen, aparentemente, ms en las posibilidades concretas surgidas por los contactos de Lomuto y Dvila que de una
planificacin de largo plazo, salvo en cuanto a las galas de Mar del Plata y
al General Jos de San Martn.
Para el primer especial, dedicado a Brasil, se realiz una edicin bilinge espaol-portugus, que dio la pauta de los futuros especiales al incluir
fotos y opiniones de las autoridades, la potica y narrativa del pas, un relevamiento de la plstica y de la cultura nativa, y profusa publicidad argentina y extranjera.
En la edicin de Homenaje a Crdoba de 1949 se asever que: Un pasado glorioso, un presente pujante y un porvenir abierto a las ms nobles
perspectivas dan carcter a la fisonoma de la provincia de Crdoba, grande, en el clculo de las mejores dimensiones, por la naturaleza moral de su

24 Continente, N 18, septiembre de 1948, p. 1.


25 Las ediciones especiales fueron: N 22: Homenagem a Brasil (bilinge espaol portugus, enero de 1949); N 23 y 24: VII Saln de Arte de Mar del Plata y especial Escuela Superior de Arte Ernesto de la Crcova (edicin conjunta febrero y marzo de 1949);
N 28 y 29: Homenaje a Crdoba (edicin conjunta julio y agosto de 1949); N 33: Mar
del Plata y sus galas (diciembre 1949); N 34: Homenaje al Libertador Gral. Don Jos de
San Martn (enero de 1950); N 40: Homenaje a Per (julio 1950); N 41: Homenaje al Libertador Gral. Don Jos de San Martn (agosto de 1950); N 42: Homenaje a los Estados
Unidos Mexicanos (septiembre 1950); N 46: Homenaje al I Saln de Arte de La Rioja
(enero 1951); N 60: Especial sobre los teatros independientes (marzo 1952); N 62: Los
XV Juegos Olmpicos (mayo de 1952); N 64: Homenaje por el fallecimiento de Eva Pern (agosto 1952); N 71: Mar del Plata y sus galas ( febrero de1953); N 92: Homenaje
a Ecuador (mayo 1954); N 99: Homenaje a Venezuela (junio 1955).

52

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

hombre, su viva tradicin de cultura, su tesonera voluntad de trabajo y su


inquebrantable fe en los destinos de la patria.26
El ao 1950 fue dedicado enteramente, como casi todas las publicaciones argentinas, a homenajear al Gral. Don Jos de San Martn, tal como decret el Poder Ejecutivo, en el centenario del fallecimiento del Gran Capitn. En el nmero 34 de enero de 1950 Dvila afirm: Al exaltar hoy su
gloria, hagmoslo no slo con los cnticos triunfales sino tambin con el
rumor jubiloso de la tarea. Pongamos en funcin, ms que nunca la memoria: el recuerdo lo vale. Ms aadamos obras. San Martn nos lo exige. Es
el jefe el que ordena. Sepamos escuchar su voz en el silencio de las estatuas.
Sepamos escucharla dentro de nuestro propio corazn. Merezcmosla.27
En el ltimo especial Homenaje a Venezuela de 1955 se incluy la
editorial Venezuela adelantando la hora, donde se dio cuenta del momento poltico de la mano del coronel Marcos Prez Jimnez, afirmando
que: Venezuela, la patria de Bolvar, [] une hoy a su pasado riqusimo
en tradiciones el esplendor de una actualidad que la proyecta hacia lo futuro con las fuerzas capaces de crear una sociedad ejemplar. Venezuela,
que hace pocos aos sali, resuelta, al encuentro de su destino, vive su
propia revolucin: una revolucin que, hondamente arraigada en la naturaleza moral de su pueblo, reivindica los antiguos valores nacionales y entrega a la comunidad todo lo que a sta le pertenece por derecho.28

d) Apoyo al rumbo poltico oficial


La lnea oficialista se explicit en editoriales laudatorias sobre los
avances del gobierno en sus polticas pblicas y en el rumbo de su modelo econmico industrialista. Poco y nada se escribi sobre la oposicin,
aunque se puede inferir que coincidi la simpata por el rumbo de la gestin peronista con la precaucin de no alterar las pautas publicitarias.

26 Continente, N 28-29, julio y agosto de 1949, p. 1.


27 Continente, N 34, enero 1950, p. 1.
28 Continente, N 99, junio de 1955, p. 1.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

53

Reseando la posibilidad de reforma constitucional en 1949, Dvila seal que: El gran movimiento popular que el 17 de octubre de 1945 registr su perfil inconfundible en las pginas de nuestra historia; que el 24 de
febrero de 1946, conquist el triunfo en las elecciones []; que en marzo
de este ao reafirm su voluntad ampliando an ms su mayora []; ese
movimiento que responde a las directivas de un jefe, de un lder en el cual
se encarna una luminosa doctrina de superacin colectiva, ir ahora al
cuarto oscuro no como a un rincn de sombras. Ir sabiendo honda y plenamente cul es el destino de su sufragio.29
An ms palmario fue el editorial sobre el acto del 17 de octubre de
1949 en Plaza Mayo: Por cuarta vez el pueblo argentino ha recordado fervorosamente la gesta del 17 de Octubre de 1945, jornada histrica a la que
con profunda justicia se ha dado el nombre de Da de la Lealtad. [] La
trayectoria revolucionaria pudo quebrantarse aquel 9 de octubre en que el
cielo de la nacionalidad se cubri de sombras. La lealtad popular lo impidi. El descamisado opuso la generosidad de su pecho a la corriente egosta. Como en 1810, supo dnde estaba su destino.30
El editorial de mayo de 1951, titulado Un gran documento argentino,
se pronunci explcitamente a favor del peronismo al afirmar que: Honda emocin caus en todo el pas el mensaje de la Victoria ledo por el presidente [] En su espritu est plenamente contenido el hondo anhelo de
los argentinos. Nos reconocemos en l. Y reconocemos en l nuestro feliz
acierto al haber elegido a un conductor digno del destino sanmartiniano
de la Repblica, as como el raro privilegio que nos ha sido deparado al
contar, para la construccin de la Nueva Argentina, con el corazn y la inteligencia de una mujer excepcional en quien se realiza y simboliza el sentimiento de amor que inspira al justicialismo.31
En el perodo que abarc la segunda presidencia justicialista, dado la
desaparicin de las editoriales, Continente se volc ms a cuestiones cul-

29 Continente, N 20, noviembre de 1948, p. 1.


30 Continente, N 2, noviembre de 1949, p. 1.
31 Continente, N 50, mayo de 1951, p. 1.

54

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

turales y de inters general sin tanto compromiso con el oficialismo.


Igualmente tampoco se incluyeron notas crticas de la gestin oficial en
materia cultural y de otra ndole, salvo en su ltimo nmero.

La Provincia de Buenos Aires: Mar del Plata y sus galas


Las referencias de la revista a la realidad de la provincia de Buenos Aires fueron, desde el inicio, proporcionadas con relacin al resto de las provincias. Los momentos en donde se destacaron noticias bonaerenses fueron en el relevamiento de la actividad artstica y social marplatense tal
como se reflej en los especiales de 1949 y 1953 y en el seguimiento de la
gestin de Mercante y de sus funcionarios.
La presencia de Mar del Plata en la revista se explicit en notas sobre
su actividad social, cultural y artstica, tanto en la accin gubernamental
nacional y provincial, y de la Fundacin Eva Pern en materia de turismo
social, y la labor de los comisionados e intendentes de la misma.
En artculo referido al comisionado marplatense en 1948, titulado todo Amrica en Mar del Plata, se expres que: El seor Alfredo Sarquisse, comisionado municipal de General Pueyrredn, es un funcionario que
vela afanosamente por la evolucin progresista de la gran ciudad balnearia. Sus declaraciones acerca de la misin que compete a la prensa en la
obra de acrecer la vinculacin y el entendimiento entre los pueblos son
juicios altamente conceptuosos que nos enaltecen (). El seor Sarquisse
ha demostrado, a travs de una accin que no admite pausas, ser el municipio que ha soado para hacer de Mar del Plata la metrpoli veraniega
ms bella e importarte del mundo.32
En el mismo nmero abundan fotonotas sobre La Feliz y sus bellezas
naturales: Ciudad smbolo del progreso, Mar del Plata fij rumbos en la
ejemplarizadora tenacidad de sus ansias de renovacin. Meca de turismo,
metrpolis veraniega de la Repblica, contina evolucionando sin darse
tregua en el proceso impresionante de su crecimiento.
32 Continente, N 10, enero de 1948, p. 5.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

55

Con profusin de imgenes en las referencias y epgrafes se afirm:


Mar del Plata, que invita a vivir al contacto de una naturaleza prdiga en
dones espirituales y fsicos y que representa una verdadera riqueza para la
salud y la renovacin de energas.33
En el N 32 de noviembre de 1949 se anticip, en una nota sin firma,
la aparicin de una edicin especial de Continente que versara sobre Mar
del Plata, bajo el ttulo de Mar del Plata y su circuito, reseando que: La
zona del litoral atlntico en la que el turismo argentino alcanza alguna de
sus ms grandes expresiones Mar del Plata, Miramar, Necochea, Quequn y las sierras de las inmediaciones Balcarce, Tandil constituyen
un valor nacional de proyecciones internacionales y, al mismo tiempo, la
parte de la repblica en que con mayor intensidad confluyen todas las regiones del pas, realizndose as una unidad de espritu y de una elevacin
colectiva.
Esta zona, encabezada por el balneario y la ciudad marplatenses, representan un legtimo orgullo para la nacin entera. Mostrar su belleza y
su pujanza, alabar los dones de la naturaleza y exaltar la obra del hombre
son deberes del patriotismo que la revista Continente ha venido cumpliendo desde el primer da de su existencia y que ahora, coincidentemente con
la plenitud de su triunfo periodstico, se propone ampliar dedicando a esa
difusin su nmero de enero de 1950 en una edicin extraordinaria.34

a) La presencia de los funcionarios bonaerenses


La aparicin de artculos sobre la obra de gobierno bonaerense tuvo su
origen en la cercana de algunos funcionarios con los responsables de
Continente. Es as como Juan Jos de Soiza Reilly, director de Bibliotecas
Populares; Julio Csar Avanza, Ministro de Educacin; Miguel Lpez
Francs, Ministro de Hacienda, Economa y Previsin; Domingo Mazzone, Director del Museo de Bellas Artes; Jos Mara Samperio, Subsecreta33 Ibdem, pp. 78-79.
34 Continente, N 32, noviembre 1949, p. 4.

56

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

rio de Cultura; y Manuel S. Mainar, Ministro de la Gobernacin, tuvieron


gran difusin en las pginas del mensuario, en particular los ltimos, ya
que pertenecieron a La Cofrada.
Los conceptos a favor de Mainar por su designacin fueron ms que
elocuentes: Un valor intelectual que se distingue por sus relevantes cualidades [], don Manuel S. Mainar, protector de las bellas artes, y en cuyas funciones, no obstante su juventud, el ayer escritor militante y publicista de nota,35 testimonia una clara inteligencia y un sentido de lo humano y social que hacen del suyo un vigoroso perfil de estadista.36
Manuel S. Mainar asumi el 1 de enero de 1948 hasta el 11 de julio de
194937 dicho cargo y desde all trajo varios beneficios a la revista y, por
tanto, la ayud con publicidad oficial e informacin cultural del gobierno
bonaerense. El N 25 referenci el homenaje que los miembros de La Cofrada tributaron al citado ministro, el cual sum a algunos cofrades a la
gestin pblica provincial, como al pintor Domingo Mazzone y a Jos Mara Samperio, ya referidos.38 Su muerte a los pocos meses, reseada en las
ediciones N 28 y 29 de julio y agosto de 1949,39 golpe duramente a la revista, la que igual sigui apoyada por la administracin bonaerense. En el
nmero siguiente se incluy el discurso de Samperio al extinto ministro y
la designacin de Roman como su sucesor.40
En el nmero especial por las galas en Mar del Plata se tuvo muy en
cuenta el trabajo de los ministros bonaerenses en consonancia con la gestin nacional: El doctor Carlos A. Bocalandro, ministro de Salud Pblica
y Asistencia Social; el doctor Julio Csar Avanza, ministro de Educacin,
y don Alberto Luis Roman, secretario general de la Gobernacin, enca35 Ver artculos suyos en la revista Hechos e Ideas, Ao I, N 4, septiembre de 1935 y en
la edicin del Ao VII, N 41, noviembre de 1941, citado en Baschetti, Roberto, Indizacin de la revista Hechos e Ideas, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2007.
36 Continente, N 22, enero 1949, p. 102.
37 Gobernadores, Vicegobernadores y Ministros de la Provincia de Buenos Aires (1820
2007), La Plata, Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires, 2007, p. 64.
38 Continente, N 25, abril de 1949, pp. 170-175.
39 Ibdem, pp. 342-349.
40 Continente, N 30, septiembre de 1949, pp. 40-41.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

57

bezan, con los otros miembros del gabinete bonaerense, el conjunto de


hombres que, dotados de excepcionales aptitudes para la funcin pblica,
ponen la firmeza de su patriotismo y el vigor de su voluntad al servicio de
la obra histrica que realiza el coronel Domingo A. Mercante al proyectar
en el plano provincial los hechos trascendentales que, como la regeneracin poltica del pueblo, la justicia social y la independencia econmica,
conduce el general Pern;41 y se enfatiz especialmente la cuestin del turismo social, para lo cual se rese la labor del ministro Lpez Francs:
En el ministro de Hacienda, Economa y Previsin de la provincia de
Buenos Aires, doctor Miguel Lpez Francs, poseen un brillante colaborador los planes del gobernador, coronel Domingo A. Mercante, inspirados
en al orientacin del presidente de los argentinos. El turismo social, que
constituye una de las notables realidades de nuestro pas, mucho debe a la
inteligencia y al desempeo del joven estadista.42 Y del propio gobernador expres: Aclamado por el pueblo de la provincia de Buenos Aires, con
el cual est en contacto permanente lgica actitud de un gobernante de
una democracia moderna, el coronel Domingo A. Mercante, ha seguido
con absoluta fidelidad las directivas justicialistas del presidente de la repblica, una de las cuales se expresa con vigor en al implantacin del turismo social, que propende a la elevacin de los trabajadores.43

b) La figura del gobernador Domingo Mercante


Con respecto al propio gobernador el seguimiento de Continente fue
exhaustivo. En el N 23-24 calific a aquel de esta forma: La popularidad
del coronel Domingo A. Mercante, gobernador de la provincia de Buenos
Aires, reflejada en la viva simpata que irradia su rostro al agradecer una
ovacin del pblico, se basa en su ntima y lcida compenetracin con los
ideales revolucionarios del presidente de los argentinos, a cuyo lado apa-

41 Continente, N 33, diciembre 1949, p. 27.


42 Ibdem, p. 188.
43 Ibdem, p. 189.

58

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

rece, con entera justicia, como el hombre de la lealtad inquebrantable.


Cerca del general Pern, su amigo de todas las horas se ha perfilado, por
la pureza de sus propsitos y la importancia de sus hechos, como uno de
los grandes gobernantes que ha tenido el pas.44
A modo de mximo ejemplo sobre la unin de Mercante con el proyecto de Pern y Evita, la revista asever en su N 25: As, unidos y sonrientes aparecen ante la emocin de los argentinos y de los extranjeros de buena voluntad que pueblan nuestra tierra. Desde el instante mismo en que
la revolucin nacional mostr con plenitud su contenido democrtico, enraizndose en el alma colectiva por sus indeclinables postulados de justicia social, el pueblo junt sus nombres como expresin de una gran esperanza. Pern, Evita y Mercante. El presidente de la Repblica; su esposa, doa Mara Eva Duarte de Pern; y el gobernador de la provincia de
Buenos Aires, coronel Domingo A. Mercante, son para la nacionalidad viviente los tres altos valores de una sola gesta: la conduccin genial, el sentimiento generoso y la lcida lealtad.....45
En el N 32 de la revista se consign sobre el acto del 17 de octubre de
1949: Pern, Evita y Mercante juntos en un balcn de la casa de gobierno como estn juntos en el corazn del pueblo argentino. Frente a la multitud que el Da de la Lealtad cubri, como cuatro aos antes, todo el espacio de la Plaza de Mayo, el aladid de la Revolucin, la dama de la esperanza y el amigo de todas las horas aparecieron como la realidad y el smbolo de la revolucin justicialista en plena marcha.46

Secciones y estructura de la revista


Continente se caracteriz por ir mutando su estructura acorde al acontecer editorial, a los apoyos financieros y a la constante bsqueda de pblico. Ms que secciones fijas la revista tuvo temticas permanentes que

44 Continente N 2324, febrero y marzo, de 1949, p. 49.


45 Continente N 25, abril de 1949, p. 68.
46 Ibdem, p. 51.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

59

se reflejaron en artculos o columnas que iban cambiando de nombre y de


periodista. Una constante fue incluir notas sobre cuestiones culturales a
nivel nacional y americano, unidas a otras de inters general. Estas secciones se denominaron Notculas al margen. De todo un poco y Surtidor
Informativo. Acerca de lo nuestro. Tambin la referencia mes a mes de
un hecho nacional y continental (por ejemplo Septiembre en la patria y
Septiembre en Amrica).47 Asimismo se denomin Amrica al da, la
seccin compuesta de noticias breves de carcter social, poltico y cultural
de ciudades americanas. A ello le segua generalmente noticias sobre
acontecimientos culturales (apertura de una muestra pictrica, ediciones
de libros, estrenos teatrales y cinematogrficos, etc.), como noticias del
gobierno nacional y los gobiernos provinciales (en especial Crdoba y
Buenos Aires).
Los artculos oficialistas fueron cubiertos con notas sin firma (sea gacetillas de prensa de los distintos organismos, de la Secretara de Informaciones de Presidencia de la Nacin o textos de periodistas de la revista) o
a travs del relevamiento fotogrfico con epgrafes explicativos (en castellano e ingls) ms que laudatorios. Las notifotos, seccin muy usada en
esa poca, inclua una, dos o cuatro fotos por pgina relevando un acto,
viaje o acontecimiento. Esta seccin fue muy usada para cubrir eventos
sociales (casamientos, compromisos y agasajos), exposiciones de arte, etc.
La nota social se incorpor como seccin de Continente a los pocos meses de su iniciacin. En un editorial Dvila expres que: Nuestra revista
[] incorpora hoy a sus pginas la nota social, el reflejo grfico de acontecimientos que constituyen manifestaciones de elegancia, de buen gusto,
los cuales trasuntan la existencia de una cultura. La reunin, la fiesta, el
agasajo, la boda, son muchas veces sucesos no slo memorables para quienes actan en ellos como protagonistas o testigos sino tambin hechos que
revelan un nivel de refinamiento que honra a la repblica. Por ello queremos difundir ese honor.48
47 Continente, N 18, septiembre de 1948, pp. 2-3.
48 Continente, N 9, diciembre de 1947, p. 1.

60

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Luego le siguieron las secciones donde se incluan poemas, cuentos


cortos o reseas histricas de autores argentinos o americanos (en particular en nmeros dedicados a algn pas), cinematografa, deportes y teatro, en especial el teatro independiente.49
Si bien se destacaron notas sobre las tareas oficiales del Presidente de
la Nacin Juan Pern y su esposa, tambin tuvieron cabida ministros, gobernadores y miembros de las Fuerzas Armadas, en particular la Fuerza
Area, por la buena relacin de Oscar Lomuto desde sus inicios como periodista. As se destacaron extensas notas sobre el Instituto Aeronutico
de Crdoba, el Pulqui y el Pulqui II, el aeropuerto Ministro Pistarini de
Ezeiza o notas sociales de miembros de la fuerza.
En cuanto a la publicidad, se cont con apoyo privado y estatal en partes iguales. Entre las primeras se encontraban Cerveza Quilmes, RCA Vctor, Cia. Italo Argentina de Electricidad, Artes grficas Amorrotu, Alba,
tiendas La Piedad, Radio Belgrano, etc.; como publicidad oficial estaban
Lotera y Casinos, Direccin General de Turismo de la Provincia de Crdoba, Flota Mercante del Estado, Ministerio de Aeronutica, Aerolneas
Argentinas y dems. Infaltables fueron las publicidades y notas sobre la
Cofrada, y de Francisco Lomuto y de Hctor y su Jazz, popular orquesta liderada por Hctor Lomuto.
Mencin especial se lleva la referencia a las artes plsticas, esculturas,
fotografas artsticas y relevamiento de exposiciones. Generalmente en las
pginas centrales e intercaladas con las notas de inters general se encontraban las reproducciones de obras de artistas destacados en la plstica y
escultura local, amn de fotos de estudio y artsticas de personajes famo-

49 Es un detalle no menor ya que, se afirm, fueron un foco de resistencia cultural al


peronismo. Refiri Jos Marial, colaborador de Continente, que: No obstante las peridicas amenazas, la clausura del teatro IFT y el decidido empeo de las esferas oficiales por inficionar a al escena independiente, a travs de muestras y concursos, y convertirla en adltere de la poltica oficial, el movimiento impulsa su labor y desde sus respectivos tinglados cada teatro cumple su actividad con heroico empreo, con decidida
visin, en Ciria, Alberto, Poltica y cultura popular: la Argentina peronista, 1946-1955,
Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1983, pp. 241-242.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

61

sos, dirigentes polticos, empresarios, actores y artistas plsticos realizadas por afamados fotgrafos. All se dieron cita obras de Benito Quinquela Martn, Xul Solar, Alfredo Guido y Ral Soldi entre otros.

Periodistas, colaboradores, autores y artistas seleccionados


Continente cont con los colaboradores ms variados del mundo del
periodismo y las artes, desde viejos martinfierristas como Csar Tiempo, poetas reconocidos como Hctor Pedro Blomberg, Len Bouch y
Len Benars; dibujantes como Landr y plumas ms noveles como la de
Rogelio Garca Lupo, quien a los 22 dio sus primeros pasos en la revista Continente y (en) el semanario Opinin Econmica.50
Tambin los editores incursionaron en la produccin de artculos, sea
Joaqun F. Dvila en cometarios sobre arte o sobre alguna figura especial,
tal el caso de Don Sebastin de Amorrortu, Figura patriarcal de la imprenta;51 y Oscar Lomuto reseando el libro de ngel Mara Zuloaga la
victoria de las alas. Historia de la aviacin argentina, donde seal que:
La gesta de nuestra aeronutica, desde el globo cautivo empleado en acciones de la guerra de la Triple Alianza hasta el presente, en que aparatos
como el Pulqui demuestran la capacidad de una autonoma, ha sido recogida con disciplina cientfica y honda emocin humana;52 e inspirando
notas sobre el accionar cientfico tecnolgico en las Fuerzas Armadas, en
particular de la Aeronutica.
En los primeros aos del mensuario cont, entre otros, con los aportes
de Crdoba Iturburu (poesa), Jos Mara Caffaro Rossi (deporte), Adolfo
R. Avils (cine), Francisco E. Collazo (teatro), Julio Guillermo Linari (historia de la aviacin) Margarita Aguirre (narrativa), Lino Eneas Spillimbergo (plstica y dibujo), Ada Guillermina Morachel (sociales), Mabel An50 Elustondo, Georgina, Premio a Rogelio Garca Lupo de la Fundacin de Garca Mrquez, artculo incluido en: http://www.clarin.com/diario/2007/09/11/sociedad/s03601.htm
51 Continente, N 14, mayo de 1948, p. 16.
52 Continente, N 18, septiembre de 1948, p. 19.

62

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

derson (modas), Ernesto Fantini Pertin (temas militares), Juan Carlos


Echenique (notas generales), y Juancito Qualunque (humor).53
Se sumaron tiempo despus Ral Soldi, Agustn Riganelli, Enrique de
Larraaga, Guido Goliardo Amicarelli, Alfredo Guido, Flix Stessel y Antonio Berni, quienes constituyeron el Grupo los Siete, con Carlos Pelez
de Justo (nombre verdadero de Joaqun F. Davila), auspiciados por la revista. La inclusin de los citados plsticos ms noticias y artculos de Manuel Mujica Lainez,54 Mara Elena Walsh55 y Jorge Luis Borges,56 entre
otros, demuestra que en dicha publicacin no hubo censura para quienes
no apoyaron al peronismo.
En los ltimos meses de 1953 el propio mensuario public unas reseas biogrficas con textos de Roger y caricaturas de Sturla, sobre Nicols
Mancera y Jorge Araoz Badi;57 el padre Leonardo Castellani y Jos Marial;58 Julio Csar Viale Paz y Pablo Carlos Etchart;59 Horacio Ral Klappenbach e INDEX;60 Javier Fernndez y Horacio Armani.61
En el ao 1955 Continente cont con colaboradores tales como Augusto Mario Delfino (notas generales), Nelly Kaplan (cine), Rogelio Garca
Lupo (notas literarias y de inters general), Enrique de Ganda (historia),
Guillermo Meneses (narrativa), Mario Ezcurra Santilln (historia) y Carlos Alberto Silva (cuento). Publicaba las obras plsticas y de dibujo de
Aquiles Bad, Gicomo Manz, Rodolfo Franco y Alfredo Guido, entre
otros. A la vez que incluy textos de escritores fallecidos como Hctor Pedro Blmberg, Horacio Quiroga y Alberto Gerchunoff.62

53 Ver Continente, N 20, noviembre de 1948.


54 Continente, N 49, diciembre de 1949, p. 89.
55 Ibdem, p. 11.
56 Borges, Jorge L., Xul Solar y su arte, Zodaco de valores, Comentario, acuarelas y
dibujo incluidos en Continente, N 31, octubre de 1949, pp. 86-89.
57 Continente, N 76, julio de 1953, p. 142.
58 Continente, N 77, agosto de 1953, p. 142.
59 Continente, N 78, septiembre de 1953, p. 142.
60 Continente, N 79, octubre de 1953, p. 142.
61 Continente, N 80, noviembre de 1953, p. 142.
62 Ibdem.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

63

El final
El ao 1955 se perfil como un ao de mucha incertidumbre para el
Continente. A la desaparicin de Hctor Pedro Blmberg, se le sum en
pocos meses justamente en su nmero 100, cual smbolo de mal augurio la muerte de Joaqun F. Dvila.
El clima de convulsin social afect las relaciones de la revista con el
oficialismo. Sin dejar de reflejar la labor del gobierno se evidenci un distanciamiento y las notas fueron meramente informativas sin la cualidad
laudatoria de antao. En cuanto a los periodistas ms cercanos al peronismo, fueron desplazados por otros ms neutrales. De all las firmas de Roger Garcs, Amparo Albajar, Antonio Lozano, Miguel Masriera y otros
ms quienes priorizaron las artes plsticas, las notas sociales y la poesa.
Sobre el bombardeo del 16 de junio a Plaza de Mayo con un saldo lamentable de muertos y heridos se expres en una nota sin firma, pero seguramente inspirada por Lomuto, titulada Espritu y conciencia del Ejrcito que deca: Ya superadas todas las inquietudes que trajeron consigo
los dolorosos sucesos del 16 de junio y mientras por las vas de la legalidad se dilucidan las responsabilidades [] Fieles a nuestro propsito de
no acentuar divergencias ni alentar odios en el seno de una comunidad
[] callamos ex profeso cuando an el derramamiento de sangre y la destruccin de bienes vibraban, con su sorpresa y su dolor, en la atmsfera
del pas. []. En dicho artculo se hizo alusin al discurso del Gral. Franklin Lucero donde glos el Declogo del Soldado Argentino. Al concluir
el mismo se seal que alternando sus propias palabras con las que el general Pern pronunci el 16 de junio en su mensaje de paz a la repblica,
ya dominado el estallido, el ministro de Ejrcito sintetiz la verdadera, inmodificable posicin del Ejrcito Argentino en el desenvolvimiento de los
hechos que configuran la vida de la Nacin.63
Los hechos que produjeron la cada del gobierno constitucional del
Presidente Pern y la persecucin posterior por parte de los miembros de
63 Continente, N 101, agosto de 1955, pp. 33-34.

64

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

la Revolucin Libertadora influyeron en toda la comunidad argentina. Las


pasiones desatadas en dicha poca hicieron insostenible la existencia de
cualquier referencia al peronismo depuesto. Las publicaciones oficialistas
variaron su orientacin o tendieron a desaparecen, siendo silenciadas por
el gobierno de facto o por el acoso de los comandos civiles.
En el caso de Continente, referenci dicha situacin en un escueto escrito, a manera de editorial, en el N 103, donde dijo que: las circunstancias,
por todas conocidas, que tan profundamente conmovieron al pas hicieron
necesaria una modificacin en nuestro ritmo habitual de aparicin. Hemos
credo conveniente reunir en un slo volumen las entregas correspondientes a los meses de octubre, noviembre y diciembre con el objeto de no sacrificar su carcter de testigo dinmico de la realidad cultural argentina y
americana. De esta manera creemos cumplir con una tradicin que ha sido
nuestra razn de ser a travs de ms de un centenar de nmeros.64
Incorporando en las primeras pginas material sobrante del N 99
especial dedicado a Venezuela la ltima aparicin de la revista reflej
una variedad de artculos sobre problemtica americana, en particular de
los organismos internacionales, referencias a autores argentinos de antao y a otros afines al nuevo rgimen (Jorge Luis Borges y su prlogo a las
Crnicas Marcianas) por caso. Asimismo la inclusin de escritores como
Augusto Roa Bastos o Paul Valery, amn de la consabida participacin de
diversos artistas plsticos como Lino Eneas Spilimbergo, Emilio Centurin, Giacomo Snchez y Fernndez Muro.
Sintomtica por aproximacin a la Revolucin Libertadora fue la nota
sobre Las Bibliotecas Pblicas: mojones de nuestra cultura, donde se celebra el nombramiento en la Biblioteca Nacional de su flamante director,
Jorge Luis Borges, quien podr, con el apoyo de las autoridades, devolverle a la Biblioteca Nacional el rango que le haban quitado.65 Ms elocuentes son las notas sobre la historia de la Escuela de Mecnica de la Armada o sobre la Base Naval de Puerto Belgrano, bajo el ttulo Frente al
64 Continente, N 103, octubre-noviembre-diciembre de 1955, p. 1.
65 Ibdem, p. 89.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

65

mar Puerto Belgrano vigila, donde tras describir la historia y caractersticas de dicha base se deca que: Est fresco todava en los argentinos el
recuerdo de los sucesos de la Revolucin Libertadora. En ella, Puerto Belgrano constituy una pieza clave. Marinos, infantes de marina y aviadores
navales dijeron de una tradicin que constituye a travs de 59 aos, la espina dorsal de Puerto Belgrano. Constituido en la base del Comando Revolucionario del Sur, la rapidez de las operaciones emprendidas y la decisin de sus comandos llevaron a feliz trmino la misin que toc a la base
en el plan general. Por todo ello, este nuevo cumpleaos de Puerto Belgrano estuvo orlado por el herosmo de sus hombres.66
Sus ltimas pginas reprodujeron la poesa El Hogar Paterno, de Rafael Obligado, cuyo ltimo verso ofici paradjicamente de epitafio a la
publicacin afirmando: Ingrato, ingrato si el recuerdo suyo
Arranc al corazn,
Si yendo en pos del oropel mundano,
El hombre olvida lo que de nio am!.67

A modo de conclusin
Emprendimiento comercial de ndole cultural, Continente demand
un notable esfuerzo a Joaqun F. Dvila y Oscar Lomuto, ya que no slo
debieron sostener la publicacin en contenido y publicidad, sino planearla como alternativa en una poca adonde la oferta cultural fue numerosa,
pero escasamente neutral con relacin al peronismo gobernante.
Frente al cierre de publicaciones opositoras, la merma de papel y apoyo publicitario, las revistas y diarios optaron por acomodarse al momento
imperante. Continente no fue la excepcin y su lnea editorial fue de apoyo al oficialismo, aunque en este caso existi afinidad ideolgica a nivel
primario ante el proceso poltico de aquella poca y, en parte, por el aprovechamiento de contactos que pudieron solventar la revista.
66 Ibdem, p. 106.
67 Ibdem, p. 146.

66

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Entre ambos editores se distribuyeron las tareas organizativas y de


sostn econmico de la revista: Dvila la temtica de la plstica y Lomuto
los contactos con los militares, aunque ambos posean contactos en otros
sectores del oficialismo, como en el caso del primero con la administracin bonaerense de Domingo Mercante, ya que algunos de sus funcionarios por su procedencia artstica y literaria fueron afines a La Cofrada.
En el caso de Mercante categorizaciones tales como descollante hombre de Estado, representante de la lcida lealtad, o el amigo de todas
las horas, aparecieron asiduamente en Continente. Dichas adjetivaciones
ponderativas no hicieron ms que potenciar su rol dentro del rgimen poltico como acompaante del proyecto nacional en marcha. Toda referencia a Mercante, y en menor medida a sus ministros, fue en relacin de subordinacin a Pern y su obra.
Si bien la vinculacin fue ms que estrecha hasta 1950, cuando los caminos polticos del gobernador con el Presidente se bifurcaron, el relevamiento sobre la actividad del Corazn de Pern fue mermando. No hubo referencias en la revista sobre el conflicto de intereses posterior entre
el mercantismo y del sector ms cercano al Presidente, pero lo cierto es
que la aparicin del gobernador se fue espaciando hasta desaparecer de la
publicacin.
Se puede inferir que la revista busc ampararse ms en la rbita de la
administracin nacional, pero tambin es cierto que los cambios en el gabinete provincial, la desaparicin de Mainar y el destino poltico incierto
del propio Mercante pudo haber influido para dicho alejamiento entre el
mensuario y el gobernador bonaerense.
Su relacin con Ral A. Apold aparent ser positiva ya que no se registra
ninguna intervencin oficial de su organismo en el mensuario. En el caso de
Carlos Alo no se registran contactos fluidos pero tampoco fricciones, a pesar de no pertenecer Continente a la cadena oficial de publicaciones ALEA
ni tampoco la revista referenciar asiduamente su gestin como gobernador,
salvo en lo atinente a la actividad turstica y cultural de Mar del Plata.
Siguiendo la relacin entre lnea editorial y las notas de sus colaboradores se observa un sentido heterogneo que se contrapone con, por ejem-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

67

plo Sur, Contorno o Hechos e Ideas, ya que conviven sin chocarse ni repelerse Leonardo Castellani con Csar Tiempo, Jos Marial con Rogelio Garca Lupo, Hctor Pedro Blmberg con Nicols Mancera entre otros.
Los conceptos en los editoriales apoyando al oficialismo no dejaron de
ser exclamaciones ms cercanas a un nacionalismo mitrista de cuo liberal
que al nacionalismo catlico temtica que escase en la revista salvo en
algn texto de Leopoldo Marechal o Leonardo Castellani, o al revisionismo rosista, el cual poco aflor salvo en los textos y poemas de Blomberg.
Adrin Zarrilli, conceptualiz que en el intento de constituir un polo
intelectual desde el peronismo es que debe insertarse el proyecto de la revista Continente. La misma propona una aproximacin latinoamericana
y argentina a la cultura liberal. Alardeaba de una presencia fuerte en Argentina y Latinoamrica, pero este proyecto fue al final una combinacin
de propaganda oficial apenas disfrazada, y artculos sobre temas polticos
y culturales.68
Dicho anlisis se queda a mitad de camino ya que por lo analizado en
todos los nmeros de la citada revista si bien se plante Continente desde sus editoriales, notas y gacetillas de prensa favorables al gobierno, la
mayora de los columnistas y plsticos que publicaron en el mensuario no
se embanderaron con el peronismo. A su vez durante el segundo gobierno
de Pern ese tenor merm, paradjicamente en un momento histrico
donde el oficialismo concentr los medios de comunicacin y condicion
la libertad de expresin.
Tarea difcil es determinar las caractersticas del pblico receptor del
mensuario y analizar cuales fueron sus reacciones ante las interpelaciones
de Continente. En principio, siguiendo la orientacin de las editoriales y algunas notas que se muestran consustanciadas con la lnea del director, el
mensuario se plante desde una perspectiva heterognea, a fin de captar
un pblico masivo de los sectores medios, de proyeccin nacional, con cierto conocimiento y contacto con la cultural en particular la cuestin de las
artes plsticas y deseoso de informarse sobre asuntos de pases herma68 Zarrilli, A., op. cit, p. 362.

68

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

nos. La pauta adelantada en el subttulo Mensuario de arte, letras, ciencias, curiosidades e inters general, sumada a la amplitud en las notas y
opiniones hace a Continente ms cercana a emprendimientos como El Hogar, Mundo Argentino o P.B.T, que a Sur, Imago Mundi o Hechos e Ideas,
aunque con una perspectiva de mayor desarrollo en el mbito de la plstica. Si bien la consider su director algo ms que una revista de arte, el dilogo y la interpelacin fueron mayormente tributarios al sector de las artes
plsticas. De all que cobra fuerza su autodefinicin de pinacoteca manual
argentina y de Amrica, dada en el emblemtico nmero 100 del ao 1955.
Ms complejo es relacionar temtica y pblico en cuanto la inclusin de
numerosos artculos sobre las Fuerzas Armadas, lo que planteara una contradiccin inicial entre los receptores del mundo artstico, refractarios del
mundo castrense, y el sector militar, crtico del universo artstico por sus
connotaciones libertarias e izquierdistas. Seguramente primo ms el apoyo
econmico obtenido por los contactos de Lomuto que por una estudiada
planificacin de contenido nacionalista de sesgo pretoriano.
Quizs este trabajo y otros que le sigan posibiliten rescatar del olvido
el legado de dicha publicacin, que intent reflejar la realidad cultural argentina enmarcada en la poltica de Estado del primer peronismo, y cuya
produccin de sentido debe ser estudiada por las jvenes generaciones
alejndose del prejuicio y el sectarismo.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

69

LA

REVISTA

CULTURA (1949-1951). UNA


Guillermo KORN

SUTIL CONFRONTACIN

considero que un pueblo que estima, dignifica, premia, distingue,


avalora a los hombres capaces de la concepcin artstica, es un pueblo que da
idea luminosa de felicidad
Domingo Mercante, 1949

Es casi un lugar comn en los mbitos histrico-acadmicos tomar como impropia la asociacin de dos trminos: cultura y peronismo. Reconocidos autores devenidos citas obligadas1 eligen hablar de la cultura en
los aos peronistas como si hubiera sido un bloque monoltico, homogneo y sin matices. Veamos un ejemplo: el advenimiento del peronismo
constituy indudablemente una mutacin cultural en su sentido amplio en la historia argentina. Es que en el plano de la cultura docta el peronismo careca de una estrategia propia y no contaba ni siquiera con una
ideologa que permitiera decidir en conflictos propiamente culturales.2
Tomar un objeto concreto de anlisis permite mostrar algunos matices
que quedan encubiertos en afirmaciones tan amplias y asertivas. En particular, porque dentro de lo que aparece como el peronismo hubo distintas expresiones, variadas decisiones sobre cmo concebir la cultura y cmo pensarla desde una poltica de Estado.

1 Sigal, Silvia, Intelectuales y peronismo, en Torre, Juan C. (director) Los aos peronistas: 1943-1955, Buenos Aires, Sudamericana, 2002; Plotkin, Mariano, Maana es San Pern, Buenos Aires, Ariel, 1993; o Tern, Oscar, Ideas e intelectuales en la Argentina
1880-1980, en Tern, Oscar (coord.), Ideas en el siglo, Buenos Aires, Fundacin Osde,
Siglo XXI, 2004.
2 Sigal, S., op. cit..

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

73

Implcitos debates
El error aparece repetidamente debido a nuestra tendencia a pensar
en la cultura como cultura exclusivamente de grupo. Es decir, la cultura
de las clases y lites cultas.
T. S. Elliot, Notas para la definicin de la cultura

Cada nmero de la revista Cultura se cierra con una portadilla que dice que se public siendo Gobernador de la Provincia el Coronel Domingo
A. Mercante y Ministro de Educacin el Doctor Julio Csar Avanza. Esa
nota final seala no slo a los responsables de una produccin cultural de
la provincia de Buenos Aires, tambin parece ser un sello distintivo en relacin a otras publicaciones surgidas del mbito oficial.
En una entrevista, Fermn Chvez lo expresaba de este modo: Para explicar la importancia y el valor de Cultura hay que partir de un hecho histrico real. El grupo proveniente de FORJA que rode a Mercante fue, sin
duda, el ncleo ms serio que tuvo el peronismo en cuanto a pensamiento. Hombres como Julio Csar Avanza, como Lpez Francs, como Jauretche. Avanza, precisamente, fue el promotor de las ms variadas expresiones culturales, entre ellas la revista Cultura, en la que colaboraron Marechal, Guglielmini, Derisi, Dvalos, House, Cascella, Sepich, Castellani,
Schiavo y tantos otros.3
La propuesta de Cultura, editada por la Oficina de Publicaciones del
Ministerio de Educacin de la provincia de Buenos Aires, no se explicita en editoriales, presentaciones o algn tipo de manifiesto. Las definiciones ms contundentes aparecen en la seccin Hechos de la cultura
que da cuenta de distintos eventos que se realizaban en la provincia de
Buenos Aires: exposiciones, concursos, viajes, algunas conferencias,
conciertos.
3 Chvez, Fermn, La Argentina es deformada cuando termina el caudillaje, Crisis N
25, mayo de 1975.

74

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Cultura permite entrever en la letra chica de la seccin algunas


marcas distintivas entre el ministerio provincial encabezado por Avanza y
el nacional a cargo de Oscar Ivanissevich. La confrontacin ms visible
entre ambos ser a causa del texto escolar Florecer.4 Emilio Fermn Mignone por entonces Director General de Enseanza de Buenos Aires explica el caso: nosotros no cometamos los excesos que afectaban a la clase media y a los maestros en otras jurisdicciones. Le voy a nombrar un caso concreto, cuando en Oscar Ivanissevich inventa el texto de lectura Florecer, que era de lectura obligatoria, produjo una fuerte reaccin en la clase media. Hacer obligatorio ese libro era provocar una reaccin intil.5 La
justificacin para evitar la obligatoriedad del uso del libro en la provincia
fue un argumento pedaggico, pero la decisin poltica. El rechazo de la
clase media se deba a la presencia hiperblica de Pern y Eva en los textos de enseanza de lectoescritura.
Debate poltico, sin dudas, que se puede desplegar como disparidad en
los modos de comprender la cultura, a lo largo de los doce nmeros de la
revista (de octubre de 1949 a diciembre de 1951).
Julio Csar Avanza era abogado y educador. En las formas fue el primer ministro de educacin, cargo creado con la reforma constitucional de
la provincia. Asumi el 30 de mayo de 1949. Era oriundo de Baha Blanca, como el ministro de hacienda Miguel Lpez Francs. Avanza tuvo una
destacada actividad en el Comisionado Municipal de aquella ciudad en los
pocos meses de su gestin. Haba tenido una militancia en el forjismo, como varios miembros de la gobernacin Mercante.
Los valores centrales de su poltica educativa y cultural eran el humanismo creador, la tradicin cultural argentina, la ascendencia cristiana, y
4 Visible pero no siempre valorada. Ese texto, Florecer, lo comenta Mariano Plotkin sin
hacer una distincin de su uso o su rechazo (en este caso) de acuerdo a las jurisdicciones.
5 En Bernetti, Jorge L. y Puiggrs, Adriana, Peronismo: Cultura poltica y educacin
(1945-1955), Buenos Aires, Galerna, 1993. En otro sitio, Mignone, fue ms enftico al
explicarlo: Tenamos gran independencia, y nos dimos el lujo de enfrentar a Ivanissevich por causa del texto Florecer.... (citado en Baha Blanca, su historia, de Daniel Alberto Chiarenza, http://www.bahiadigital.com.ar/ciudad, sitio consultado en enero de
2009).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

75

las concepciones justicialistas en lo econmico y poltico: economa social


y soberana nacional.6 En esa bsqueda se enfatiz cmo vincular lo cultural con lo nacional para ir al encuentro de nuestra vocacin y de nuestro destino histrico. Esta apelacin se politiza al pensarla como parte de
la creacin de la Nueva Argentina. No es un rechazo de una concepcin
universalista de la cultura sino ms bien la idea de materializarla en un territorio, en pos de valorar una produccin de conocimiento autctono:
Una de las consignas que va implcita en esta lucha tenaz por lo propio,
lo autntico, lo autctono en este afn por la recuperacin de la Nacin, es
la formacin de una conciencia antiimperialista y de una conciencia cultural inscripta sobre la lnea de la justicia social en que transita nuestra revolucin.7
El dibujo que ilustra la tapa del primer nmero de Cultura parece proponer una sntesis similar. El Estudio de Juan Bay es un dibujo sencillo
que muestra a una mujer sentada leyendo, en cuya mesa hay un libro, una
hoja, un tintero y una pluma. En esa austera escena el punto medio del dibujo lo ocupa una cruz que pende del cuello de la mujer. La imagen basada en una idea de cultura libresca pero tambin productora de un saber puede vincularse con uno de los tres aspectos que Astrada encuentra, apenas unas pginas despus, como obligaciones y servicios a prestar
en la propia comunidad. O la definicin que arriesgar Armando Cascella8
sobre la misin de la cultura vinculada a la democracia social que proviene del justicialismo: educar el carcter, desarrollar el sentido del de-

6 As lo puntualiza Silvia Snchez, en La poltica educativa durante el gobierno de


Mercante: entre la hereja y la restauracin, en Panella, Claudio (compilador), El gobierno de Domingo A. Mercante en Buenos Aires (1946-1952). Un caso de peronismo
provincial, La Plata, Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires, 2005.
7 En Hechos de la cultura, Cultura N 5.
8 Quien por entonces era uno de los directores de la revista Sexto Continente presentaba dos novedades con este texto. Una, al utilizar una idea que perdurar bajo la impronta conceptual jauretchiana: la Intelligentzia. La otra, al sugerir sustituir una oracin cristiana por otra laica: en vez de agradecer por el pan de cada da a Dios se reemplazara el sujeto abstracto por uno concreto a los hombres y mujeres que a diario trabajan para producir los bienes socialmente necesarios.

76

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ber, alentar el instinto innato hacia lo bello y lo bueno, impulsar el amor


al trabajo como norte esencial de toda actividad humana, afirmar el sentido de solidaridad social hacia nuestros semejantes, punto de partida de
toda comunidad racionalmente organizada. El autor de La cuadrilla volante distingue entre las clases pobres y las clases ilustradas que actan
del brazo de las clases pudientes. Todas las revoluciones populares, desde la revolucin francesa hasta el maremoto bolcheviqui, abominaron de
la Intelligentzia. Es que esas clases me refiero a la accin de las mismas
como tales carecieron fundamentalmente y en todo momento de ese aspecto humano, cordial, cristiano, de la educacin que englobamos bajo la
denominacin de cultura social. Coinciden en confrontar contra la alta
cultura y, tambin, por omisin, con la subordinacin de los debates culturales de los signos polticos de la hora. Por eso, la idea de lo social en primer plano, como terreno productivo y objeto de intervencin.
La posicin del ministerio de Avanza se desdoblar en la revista: por
un lado, dando cuenta de los actos pblicos en la palabra de sus mayores
cuadros jerrquicos; por otro, de modo impreso, como estrategia de difusin de esas ideas hacia pblicos ms amplios.
El Ministerio de Educacin tena tres subsecretarios (de Educacin,
Administrativo y de Cultura). ste, a cargo del abogado bahiense Jos Cafasso, era el que ms actividades tena bajo su rea. Comprenda el Conservatorio Provincial de Msica y Arte Escnico, el Teatro Argentino y
Teatro del Lago, el Instituto de la Tradicin, la Direccin General de Bibliotecas, la Direccin de Museos Histricos, y la Direccin de Bellas Artes. Cultura expresa esta secretara. Por ello, Cafasso es muchas veces
quien anuncia los lineamientos: toda nuestra poltica cultural se orienta
en el sentido de favorecer y cultivar el terreno frtil, elevando la capacidad
esttica de las masas laboriosas, impulsando y acrecentando sus inspiraciones por el cauce de la sensibilidad, que educa y fecundiza a veces, de
modo ms amplio y eficaz que la razn misma. Al Estado no le interesa
participar en ociosas disputas acadmicas acerca de la validez o legitimidad de las tendencias predominantes pero s pretende orientar y encauzar
toda actividad vocacional que responda espontneamente a inclinaciones

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

77

verdaderas, que ya se sabe que no son fruto de improvisaciones fugaces,


sino que se sienten con vigor original: expresiones vivas que hay que
apuntalar y dirigir mediante la ms amplia y generosa inteligencia. Queda
dicho que como hombres de gobierno no somos indiferentes ante todo
quehacer que, en el ms alto sentido del vocablo, concurra a jerarquizar el
haber cultural de la Nacin con la afirmacin de los valores puros que
otorguen a la creacin artstica dimensiones de universalidad.9
La cuestin nacional-universal aparece reflejada como una preocupacin permanente en los discursos de Cafasso. As por ejemplo, al inaugurar el ciclo de disertaciones sobre El hombre de la pampa y su cultura dir que lo que tiene de esencial cada comunidad, su dinmica, su estilo, su
actitud artstica y su sensibilidad moral, pasan a engrosar el fondo comn
del patrimonio universal, y de este modo eso que queremos sealar bajo
el nombre de cultura universal podra entenderse como una superestructura virtual impregnada por la incidencia de las formas puras que, como
valores de perennidad, emergen de cada cultura regional.10
El ministro Avanza haba dado una conferencia, en julio de 1949, en el
auditrium de LR11 Radio Provincia. Como argumento de Hacia el Concepto de Literatura Nacional llevar a la prctica esa intencin de jerarquizar aspectos de la cultura nacional.11 Avanza pasar revista a Lugones,
cuya poesa dice configura la creacin ms trascendente de la literatura nacional, y a otras lecturas sobre el Martn Fierro. Entre ellos la de Jos del Ro y Pedro de Paoli, quienes explican el ascendiente incuestionable del poema sobre los hombres del pueblo. Avanza se inclina ms a rescatar el enfoque de Lugones la idea del linaje homrico del poema de
Hernndez que la que hacen sus contemporneos propensos a ligarlo
con la historia de los desposedos. La otra novedad que ofrece esta lectura es la valoracin de los trabajos de Juan Alfonso Carrizo, de Canal Fei9 El discurso fue pronunciado en la apertura del XII Saln de Arte de Buenos Aires. (Cultura N 8, 1950).
10 En Cultura N 6, 1950.
11 La misma fue publicada como artculo en Sexto Continente N 2, agosto-septiembre
de 1949.

78

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

joo y sus contemporneos y opositores a cuanto provenga del peronismo Ricardo Rojas y Jorge Luis Borges, quienes han incorporado un verdadero tesoro de observaciones a este intento siempre inconcluso de filiar
el alma nacional, a esta tarea de reconocer la jerarqua de lo propio.
Las ideas de lo nacional y lo universal en Cultura no se confrontan o
articulan homogneamente. Porque si se ponderara la lnea iniciada por
ejemplo, en el artculo sobre los cuentos criollos de Lugones,12 se correra
el riesgo de dejar fuera el escrito enfocado sobre Toynbee,13 o el que analiza la obra de Blasco Ibez,14 o la Entrada a Quevedo que traza Ramn
Gmez de la Serna. Como fiel de la balanza, Antonio Herrera propondr
pensar a Goethe como smbolo posible de la argentinidad, a lo largo del
primer y segundo nmero.

Nervadura organizativa
En mi tierra de angustia los oscuros
trabajos ya cesaron, y la palma
ha tornado los hierros menos duros.
Marcos Fingerit, Llamado, 1940
Cultura est estructurada en sus doce nmeros de modo similar: un
conjunto de ensayos de temas diversos, con bastante presencia de la literatura, un dossier dedicado a un artista plstico, las reseas de libros
(Guin de lecturas) y Hechos de la cultura, seccin que no siempre
aparece. En la revista hay grabados, pinturas y dibujos de distintos artistas que ilustran los textos.
El contenido de los artculos de Cultura es variado y pocos aspectos artsticos quedan fuera. La literatura dijimos es el arte que ms atencin
recibe en la revista. La lista de colaboradores es extensa. Y la produccin

12 Arturo Horacio Ghida, Los cuentos criollos de Lugones, Cultura N 5, 1950.


13 Vintilia Horia, Tres notas sobre Toynbee, Cultura N 12, 1951.
14 Miguel ngel Escalante, Notas sobre el estilo en Vicente Blasco Ibez, Cultura N
8, 1950.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

79

heterognea. Si de dar nombres se trata, Leopoldo Marechal encabeza la


nmina. Pero tambin Ramn Gmez de la Serna, Juan Carlos Dvalos,
Bernardo Canal Feijo, Bruno Jacovella, Luisa Sofovich, Guillermo House,
Nicols Ccaro, Julia Prilutzky Farny, Elbia Rosbaco y Juan Carlos Ghiano.
Se publican poemas de Lyzandro Z. D. Galtier, y de los ms jvenes Fermn
Chvez, Gregorio Santos Hernando, Mara Granata, Antonio Puga Sabat,
Osvaldo Guglielmino, Carlos A. Disandro, Csar Rosales, Mara de Villarino. Varios de ellos sern mencionados como parte de la Generacin potica del 40 que analiza Martn Boneo, en el segundo nmero.
Se dedica casi un volumen entero el anteltimo nmero a quienes
ganaron el concurso para autores nveles. De las ciento cincuenta obras
presentadas las premiadas accedieron a una primera publicacin en la revista. As puede leerse un captulo de la novela Se dice hombre de Jorge
Perrone,15 otro de Las Mscaras, de Rodolfo Falcioni. En poesa: Elena
Duncan, Alberto Ponce de Len, Mara Mombr y Esteban Peicovich.
Las traducciones no son el fuerte de la revista, dado que se priorizaba
la produccin local, pero hay un artculo del historiador catlico Henri
Daniel-Rops titulado Qu ensea la historia?, uno del terico y esoterista francs Paul Arnold acerca del Misterio del teatro y un par de pginas del filsofo Julin Benda donde adelanta la discusin de su reciente libro De quelques constantes de lEsprit Humain frente a los autores del devenir entre los que se encuentran Bergson y Le Roy.
La discusin sobre la lengua la sostiene el gramtico Avelino Herrero
Mayor, que dictaba ctedra en Radio del Estado sobre el buen hablar y
mejor escribir. Aqu afirma la necesidad del mantenimiento del idioma,
que, como elemento de expresin y comunicacin, constituye una necesidad de valor educativo en cuanto tiende a formar el sentimiento moral y
artstico del pueblo.
Es llamativa la nula presencia de quien monopolizaba las pginas de
cuanta publicacin oficial (y no oficial tambin) circulaba en 1950. El Capitn de la Patria slo sera evocado, hacia fines de ese rebautizado Ao
15 Vase el artculo sobre Latitud 34 en el volumen 2 de esta obra.

80

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

del Libertador, por un poema de Luis Ortiz Behety y alguna resea bibliogrfica.16
Quizs la mayor ausencia sea la reflexin y crtica sobre el cine.17 Las
notas sobre teatro, en cambio, recayeron en una figura poco cuestionable:
Antonio Cunill Cabanellas. Las conferencias del maestro de actores dictadas en el Conservatorio de Msica y Arte Escnico Provincial, dirigido por
Alberto Ginastera, fueron reproducidas a lo largo de varios nmeros.
Tambin se transcribe con una nota aclaratoria de Miguel Brasc El
auto de la paciencia de Job, de autor annimo, tal como fue representada
en Santa Fe y Rosario.
No son muchos los artculos que hagan explcita la discusin poltica
ideolgica. Probablemente el ms programtico sea el que firma Osvaldo E. Cavallo, Sobre lo humano y lo econmico, donde argumenta la
necesidad de una modelo poltico superador: sin un humanismo integral no hay posibilidad de creacin individual, ni hay sociedad organizada para producir valores eternos. Luego de desarrollar sus crticas al
marxismo, Cavallo propone que si la Humanidad ha de salvarse no ser por la va del odio clasista (postulado poltico que impone el materialismo dialctico como expresin y mtodo de lucha) sino por la conjuncin de fuerzas e intereses humanos armonizados en bien y en justicia,
empresa sta del espritu supremo y coordinador de lo preexistente. En
otros casos, la cuestin ideolgica aparece mediada. Como en la lectura
que ofrece Alicia Eguren del best-seller La hora veinticinco, del rumano

16 Una rareza es que otro militar estar prcticamente ausente de la revista: el propio Pern. Slo aparecer mencionado al paso en la conferencia de asuncin del doctor Julio Laffitte como rector de la Universidad Nacional de La Plata, reproducida en
Cultura N 1, en la seccin Hechos de la cultura.
17 La Direccin Provincial de Cinematografa dependa de la Subsecretara de Informaciones, lo que poda motivar ese vaco en la publicacin. Pese a esa ausencia, en la seccin Hechos de la cultura, de Cultura N 11, se menciona un ciclo de cine de arte, organizado por la Subsecretara de Cultura, en cuyo programa se incluye entre otras: La
revolucin de 1848, reconstitucin y evocacin sobre la base de grabados y litografas
de la poca, especialmente de Daumier; La rosa y la resed, transposicin de un poema
de Louis Aragon recitado por Jean Louis Barrault; Macbeth, de Shakespeare.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

81

C. Virgil Gheorghiu a quien se le atribua haber sido contratado como


bigrafo de Pern en una discusin contra el maquinismo y la deshumanizacin del hombre.
Junto a la literatura, la filosofa fue el otro tema que ms atencin
mereci. Homero Guglielmini plantea una polmica que sin proponrselo actuar como puente entre ambas disciplinas. Hay Literaturas de
negacin, aquellas que profundizan en sus tramas un signo de desastre
y frustracin colectiva. Esa espiral sin fin de Kafka, ese constante y recurrente recomenzar de sus personajes, o bien el infierno como circular
en la tierra del difundido Sastre, y el vicio original, el estigma de la primera cada que aqueja a los hombres y el sentido catastrfico de la accin en Faulkner revelan el sntoma de un estado de cosas. Vitalista,
previene contra la adopcin en la literatura local de esos estilos como
experimentos de trasplante y no como procesos de autntica asimilacin: un pas joven, un continente promisorio, no requiere una literatura de la decadencia o la catstrofe.

Existencialismo o tomismo?
Del desastre brota el herosmo, pero brota tambin la desesperacin, cuando se
han perdido dos cosas: la finalidad y la norma. Lo que
produce la nusea es el desencanto, y lo que puede devolver al hombre
la actitud combativa es la fe en su misin, en lo individual,
en lo familiar y en lo colectivo.
Juan Domingo Pern, La comunidad organizada

Esa pregunta se mantiene desde el momento en que se hojea el primer


nmero de Cultura. En las firmas de los dos primeros artculos se reconoce a
quienes encabezaron las corrientes en disputa por la organizacin del Primer
Congreso Nacional de Filosofa, del mismo ao: la filosofa existencial heideggeriana y un escolasticismo dependiente de lo confesional, de carcter
neotomista, cuya figura local ms representativa era Octavio Derisi.18 Con

82

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

La cultura y sus exigencias, Carlos Astrada se propone desde Heidegger


vincular la cultura con el espritu y el destino de la nacionalidad orientada
en un sentido social e histrico. En cambio Octavio Derisi escribe sobre la autonoma del arte y su vnculo con la moral. No es una presencia casual. En el
quinto nmero volver a publicar un artculo, en este caso sobre El racionalismo, raz del sistema cartesiano.19 En la misma lnea filosfica el presbtero Juan Sepich compaero de generacin, uno de los organizadores del
Congreso y a quien se ha supuesto uno de los autores de La Comunidad Organizada anticipaba un captulo de un libro anunciado como El hombre y
su convivencia (Cultura N 9). Dos meses despus otro sacerdote, Leonardo
Castellani publicara Existencialismos donde englobaba en plural lo que
considera equvocamente unido: la literatura atea y proterva de un J. P. Sartre, por ejemplo, con el drama mstico, excntrico y desgarrador de un Kierkegaard; y autores como Pascal y Nietzsche slo tienen de coincidente la nota de angustia personal transportada a la filosofa. Su propuesta no es despreciar un ncleo filosfico que atrajo a Jaspers, Heidegger, Gabriel Marcel,
Unamuno, o Kierkegaard o en el mbito local a Astrada, Hernn Bentez,
Waismann, Vasallo, Rafael Virasoro y otros.... Esa filosofa de lo concreto,
dice Castellani, ha de consistir sin duda en un tirn y llamado a la realidad
actual por encima de escolasticismos resecos, por una parte; y por otra, en la
constante exigencia de todo pensamiento genuino a revitalizar la filosofa y
ponerla de nuevo en contacto con la realidad del hombre, hoy particularmente trgica y angustiosa, y con las urgencias de los avatares de la historia. Esto que parece ser una posicin ms conciliadora, es en verdad una fuerte crtica a Sartre. El por entonces suspendido sacerdote se descarga sosteniendo
que lo que haca el autor de El ser y la nada era una mera confusin de m18 David, Guillermo, Carlos Astrada. La filosofa Argentina, Buenos Aires, El cielo por
asalto, 2004. Tambin Carlos Correas, Historia del existencialismo en la Argentina, en
Cuadernos de filosofa N 40, abril de 1994.
19 Derisi siempre est. Pocos aos antes la Comisin de Cultura le haba otorgado un
premio por Filosofa moderna y filosofa tomista, pese a que la comisin consultiva anterior haba recomendado premiar los cuatro tomos de Len Dujovne sobre la filosofa
de Spinoza. Sentimos, experimentamos, que somos eternos, deca Spinoza y as conclua el discurso de Pern en el Primer Congreso Nacional de Filosofa.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

83

todos, un pastiche sofstico y deliberadamente fuliginoso de la filosofa de


Heidegger, hecho por un literato habilsimo que tiene no poco de fumista.
En contrapunto, reivindicaba al dans Soren Kierkegaard. Para ello citaba un
artculo de su autora (publicado en la Revista de la Universidad de Buenos
Aires) y conclua reseando algunos libros contemporneos, como del clrigo y filsofo espaol Ismael Quiles, tambin colaborador de Cultura.20
En esto la revista no es excepcin. En varias publicaciones simpatizantes con el justicialismo oficiales o no el existencialismo sartreano es un
problema a cuestionar. En Latitud 34, Fermn Chvez escriba: Que no se
nos quiera convencer que las novelas de Sastre son necesarias para que sepamos que existen invertidos y traidores. Que no se nos venga a decir que
estamos contra el existencialismo porque nos asustan sus personajes. Es
simplemente que estamos hartos de ellos. El mundo se salvar solamente
por el herosmo. Es hora de gritar desde todas las esquinas de la plaza del
hombre: creamos en un mundo nuevo y luchemos por l.21 Esta crtica es
similar a que los comunistas le hacan al autor de La nusea, por su nihilismo. Las polticas orientadas a la construccin de una sociedad socialista o la que se propona como Nueva Argentina no parecan compatibles
con la negatividad. Distinto era el caso de uno de los editoriales de Argentina, la publicacin dirigida por Hugo Wast y donde colabora peridicamente el ministro Ivanissevich. Domingo Galati coincidiendo en parte
con Castellani, pero con menos gracia conclua diciendo que toda la
obra de Sastre es una apologa de lo absurdo, de un crudo realismo naturalista de la ms baja estofa, porque en ella se fusionan con habilidad y
maestra el amoralismo humano, una atmsfera viciada de contornos
sombros y una cosmovisin cnica del mundo y de la vida que hace el deleite de una muchedumbre derrotada y deicida.22
20 El libro de Quiles se titula Sartre, el existencialismo del absurdo y su trabajo en Cultura N 12, El hombre, problema teolgico.
21 Chvez, Fermn, Apuntes sobre los existencialismos, Latitud 34 N 1, 29 de noviembre de 1949.
22 En El Santo Oficio condena a Sartre, Argentina N 4, 1 de mayo de 1949, parece festejarse la decisin del Santo Oficio, del ao anterior, al condenar toda la obra de Sartre e
incluirla en el ndice de los libros prohibidos. Un nmero atrs condenaba al existencialis-

84

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Pero si Derisi y sus colegas ocuparon varias pginas de la publicacin,


como contrapeso hay que contar otra intervencin de Astrada, tambin en
el primer nmero, reseando un libro de Wilhelm Szilazi discpulo de
Heidegger y sobre todo, los escritos de otro discpulo en este caso del
propio Astrada: Andrs Mercado Vera. Este filsofo hegeliano elige hablar de El hombre argentino (Cultura N 7) refiriendo a El mito gaucho:
una obra dir de reciedumbre perdurable; en nuestro sentir, un clsico
argentino. No es sta la nica intervencin de Mercado Vera en la revista.
Tambin resear Problemas de filosofa de la historia, de Georg Simmel
y Qu es el hombre, de Martn Buber, desbordando los encorsetamientos
del tomismo. Si se compara con Sur, receptora modelo del pensamiento
europeo por entonces, en estos casos su atencin fue ms intensa.23

Trementina, tinta y cincel


Para nosotros el arte plenamente logrado, fruto de aquel desposorio ntimo como peda Nietzsche, es por sobre todo un camino de liberacin que nutre y enriquece la evolucin espiritual del pueblo y lo conduce hacia un mejor destino.
Jos Cafasso, 1950

Nmero a nmero, la revista ofrece un pliego de pginas con una serie


de trabajos reproducidos en blanco y negro de un artista plstico. Lo
mo en trminos ms generales, por ser la filosofa de la disociacin, en la cual el hombre
viene a encontrarse plenamente solo frente al mundo y a su propio destino, cuyo lmite
irrevocable es la muerte. All no distinguan matices rescatables: todas son concepciones
irracionalistas de la realidad, sea el salto cualitativo de Kierkegaard, la angustia frente a
la nada de Heidegger, el naufragio final de toda filosofa en Jaspers, la libertad como anulacin del ser en Sartre. Galati resolva tajantemente la divisoria de aguas filosficas que
se contraan en Cultura al decir que El gran movimiento renovador de la Argentina contempornea est en el tomismo. Domingo Galati, Hagamos un poco de filosofa. A propsito del Primer Congreso Argentino de Filosofa, Argentina N 3, 1 de abril de 1949.
23 Simmel estar ausente de las pginas de la publicacin de Victoria Ocampo. De Buber, en cambio, la editorial Sur editar Esperanza de esta hora, pero en 1953. Ambas
publicaciones coincidirn al ocuparse de Karl Jaspers: Vicente Fatone, Jaspers y la experiencia de la culpa, Sur N 177, julio de 1949, mientras que Carlota T. de Mathaus lo
resear en el N 4 de Cultura (1950).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

85

acompaa una presentacin biogrfica, unas lneas sobre la temtica o el


estilo y el listado de las exposiciones donde particip o de los sitios de exhibicin de las obras del artista elegido. Bajo esta gestin, la obra de arte
era un vehculo de orden cultural y su funcin especfica consiste en su
exhibicin permanente.24
A excepcin de Adolfo Bellocq, 25 no se prioriza la reproduccin de
obras de los artistas consagrados a nivel nacional, sino que se procura
abrir un espacio para aquellos que el gobierno de Mercante premi con
becas o a los que encarg obras. Por ejemplo, en el primer nmero ese
dossier fue dedicado a Miguel ngel Elgarte, de la ciudad de Rojas,
quien por concurso en 1949 obtuvo una beca, o Francisco de Santo,
quien ocupa las pginas del segundo nmero. De Santo era profesor de
la Escuela Superior de Bellas Artes. Haba estado en Italia, Espaa y
frica, Mxico y algunos pases del Altiplano, pero en 1949, becado viajara por Amrica del Sur, para incorporar esos paisajes a su temtica
costumbrista. Ambos, el escultor Mximo Maldonado y el brasileo naturalizado argentino Laerte Baldini (Cultura N 3 y N 8, respectivamente), son algunos de los integrantes del equipo que ornament las
nuevas escuelas realizadas bajo un ambicioso plan de edificaciones escolares.
Los escultores Jos Alonso y Libero Badii tambin tendrn su lugar.
Ambos, el marplatense y el taloargentino, coinciden en bsquedas est24 As lo expresaba una resolucin del doctor Avanza, para llevar a las escuelas bonaerenses obras del arte argentino, tomando en prstamo las piezas no retiradas por sus
autores de certmenes oficiales y llevndolas a los establecimientos escolares. Vase
Cultura N 1, Hechos de la cultura. Hacia noviembre de 1950 haba concluido una gira con el Camin de Arte de la Misin Cultural del Ministerio de Educacin que llevaba
exposicin de pintura argentina, reproducciones de arte, msica grabada y filmada, libros. Sus destinatarios fueron entre otros muchos los pueblos de Baha Blanca, Necochea, Tres Arroyos, Azul, General Lamadrid, Bolvar y Pehuaj.
25 Bellocq, a quien se dedica la seccin del cuarto nmero, era por entonces titular de
las ctedras de grabado, dibujo y composicin en la Escuela de Artes Decorativas Fernando Fader. Los trabajos publicados en Cultura comprenden un retrato de Jos Hernndez que, en 1930 bajo el auspicio de la Asociacin Amigos del Arte ilustr una
edicin de Martn Fierro, Atorrantes, Amigos, Asilados, Equilibrio Mecnico y
un par de temtica gauchesca.

86

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ticas donde sus figuras con influencias del arte indgena anan sencillez y dureza. En un curioso cruce, en Cultura N 11 reproducen un comentario de la revista Continente que refiere a la pintura de Juan Carlos Miraglia.
Adems de esa seccin dedicada a un artista, la revista tiene otro espacio para el arte a travs de sus ilustradores. A veces a cargo de los destinatarios de esa exclusividad que mencionamos, como fue el caso de Csar
Lpez Claro, discpulo de Spilimbergo y Petorutti. Otras, la ilustracin recae en nombres como el del surrealista Juan Batlle Planas, Pedro Olmos,
Alfredo Bettann, Rodolfo Castagna, Hemilce Saforcada, Atilio del Soldato, Enrique de Larraaga. No es la crtica de arte lo que interesa como lnea rectora de la revista, sino su difusin. En este sentido apunta el trabajo de Alejandro de Isusi sobre El pintor Miguel ngel Victorica, publicado en el ltimo nmero.
Qu significa esta presencia de las artes plsticas en Cultura? Jos
Cafasso, subsecretario de Cultura de la gobernacin Mercante, sealaba
que el arte es un camino de liberacin que nutre y enriquece la evolucin
espiritual hacia un destino mejor. Sin la pretensin de que todos sean
creadores pero s que todos gusten del arte, no ya como un refugio o desahogo espordico ni por vanidad o petulancia de diletantes sino para que
su cultivo o su contemplacin constituya una disciplina ms, un quehacer
normal en cada individuo por su valor formativo y su funcin modeladora y compensatoria. Lejos de la impugnacin de Ivanissevich hacia el arte abstracto, para Cafasso las dos lneas artsticas (la de carcter formal,
clsico y romntico y la nueva en aparente divorcio de aquella) son expresiones cuya legitimidad hacen renunciar al hombre de gobierno a intervenir en la polmica. El inters est puesto en el estmulo del artista,
la intensificacin por el arte en el pueblo ayudndolo a buscar las formas
autnticas y representativas.26
26 Fragmento del discurso dado al inaugurar el XII Saln de Arte de Tandil. Citado en
Cultura N 3, de 1950. El ministro Ivanissevich deca que: El arte morboso, el arte abstracto, no cabe entre nosotros, en este pas en plena juventud, en pleno florecimiento.
No cabe en la Doctrina Peronista, porque es esta una doctrina de amor, de perfeccin,

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

87

Direccin oculta
Yo mando en conjunto, pero no en detalle.
Juan D. Pern, Conduccin poltica

Toda publicacin tiene un responsable, aun en las sombras. Ms all de


los lineamientos generales ciertas directivas son necesarias para ordenar el
material, la eleccin de los temas, de los colaboradores, el contenido de cada
una de las 126 pginas de Cultura. En una publicacin que no hace gala de
esa informacin, con el correr del tiempo saberlo no es una tarea fcil.
Lafleur, Provenzano y Alonso suponen dado que no figura el nombre
del director responsable que esa tarea en Cultura estaba bajo la supervisin directa de Avanza.27 No nos parece posible que el ministro tuviera el
tiempo y la disponibilidad necesaria para esa tarea, ms all de haber dirigido revistas culturales o de su inclinacin por la produccin potica.
Ms verosmil resulta lo que dice Arturo Cambours Ocampo cuando enumera un conjunto de publicaciones que estuvieron bajo la gida de Marcos Fingerit: las revistas Fbula, Delfn, Unicornio, Hipocampo y Movimiento (las dos ltimas dirigidas por el propio Cambours y Fingerit) y
agrega Teseo, Imagen y Cultura. La primera y la ltima, sin aparecer su
nombre como director, pero a todos nos consta que fue virtualmente
quien las orient.28 Marcos Fingerit y Julio Csar Avanza haban compartido la responsabilidad de editar aos antes la revista platense Teseo. El
crculo de coincidencias parece cerrarse: Cambours Ocampo y Marcos
de altruismo, con ambicin de cielo sobrehumano. Y remataba: Entre los peronistas
no caben los fauvistas, y menos los cubistas abstractos, surrealistas. Peronista es un ser
de sexo definido, que admira la belleza con todos sus sentidos. (al inaugurar el XXXIX
Saln Nacional de Artes Plsticas, en 1949. Su discurso fue reproducido en la Gua Quincenal de la Actividad Intelectual y Artstica Argentina N 52, primera quincena de octubre de 1949).
27 Lafleur, Provenzano, Alonso, Las revistas literarias argentinas (1893-1967), Buenos
Aires, El 8vo loco ediciones, 2006.
28 Cambours Ocampo, Arturo, Letra viva. Reportajes y notas sobre la Literatura Argentina, Buenos Aires, La Reja, 1969.

88

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Fingerit editaron juntos algunos libros de poesa. Entre ellos se cuenta La


soledad invitada, el primer libro de Julio Csar Avanza, de 1941.
Dos confirmaciones. Una, en una lnea perdida del tercer nmero de
Latitud 34: Cultura se llama la nueva revista que desde La Plata dirige
Marcos Fingerit y la otra, con Emilio Fermn Mignone: En la Subsecretara de Cultura el doctor Jos Cafasso, tambin de Baha Blanca, originariamente de FORJA y con larga actuacin posterior en el peronismo, llev
adelante una tarea extraordinaria y novedosa. Reunamos colaboradores
distinguidos, sin tener en cuenta su filiacin poltica. Alberto Ginastera diriga el conservatorio de msica de La Plata, Marcos Fingerit editaba las
publicaciones.
Ms all que su sello dijera Jefe de Cultura de la Direccin de Cultura,
Biblioteca y Publicaciones del Ministerio, Marcos Fingerit era traductor y
poeta. Uno de los protagonistas de la Reforma Universitaria lo defini como un hombre de su tiempo, se debe a l. Al enriquecerlo de posibilidades las que son inherentes al arte moderno supera lo episdico con miras a lo universal.29 De mediados de los treinta, la revista Fbula suele ser
reconocida como la que public los primeros ensayos de Camilo Jos Cela, y que cont entre sus colaboradores a Juan Filloy, Adolfo Bioy Casares,
Enrique Molina, Jos Lezama Lima, Alfonso Reyes. Algunos de sus libros:
Antena (1929), Canciones mnimas y nocturnos de hogar (1926), Cancionero secreto (1937), o Yo tambin soy Amrica (1944). Un dato que une
dos: Fingerit es el autor de la Nota liminar de las Diez xilografas y una
litografa, de Francisco De Santo (al que le se dedic el dossier de arte del
segundo nmero). En Cultura, Fingerit public slo un poema y dos semblanzas de arte, la que refiere a Vctor Roverano y a Libero Badii.
La pregunta sobre el modo de seleccin de los materiales se responde
con la recurrente leyenda no es excepcin que apareca en la propia revista: Las colaboraciones sern especialmente solicitadas. Para conti29 Carta de Sal Taborda (Unquillo, Crdoba, 15 de julio de 1929), citada por Alberto
Fernndez Leys, en Residencia en el amor dulcsimo del ser y de la poesa de Marcos
Fingerit, La Plata, Boletn del Instituto de Literatura N 2, Ministerio de educacin,
marzo de 1972.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

89

nuar reafirmando el carcter pblico de la revista: Pueden reproducirse


siempre que se indique su procedencia.
Otra explicacin sirve para conocer el criterio de seleccin de los libros
a resear: sern consideradas todas aquellas obras cuyos autores o editores hagan llegar a esta revista. Los habr de distinto calibre: desde el polmico San Martn, Rosas y la historia de Luis Soler Caas a los ensayos
de Gastn Gori, del machacn antimaterialismo catlico de Maritain a la
autobiografa de Bernard Shaw, de la poesa de Nydia Lamarque a la del ex
martinfierrista Santiago Ganduglia, del Compendio y descripcin de las
Indias occidentales al Plotino anotado por Quiles, de la novela El retrato y
la imagen de Estela Canto a El ltimo perro, de Guillermo House.
Una vez sabido quin y cmo, queda resolver el para quienes. Cultura
parece haber sido pensada para una circulacin protocolar o acadmica,
con una distribucin destinada a los ministerios, bibliotecas y dependencias oficiales, nacionales o del exterior. Esto se deduce de un impreso que
deca en castellano y francs: Si este formulario no es devuelto, ser suspendido el envo de la revista. A vuelta de correo deba consignarse qu
ejemplares se recibieron, los datos de la Institucin a la cul haba sido remitida y si se deseaba establecer un canje de materiales. De hecho no
consta precio ni modo de suscribirse.

Colofn
Pero venid,
que yo quiero deciros que vosotros
que habis encarcelado a un inocente,
que estis persiguiendo a un hombre libre,
que me habis quitado la memoria
de todo lo que fui, de todo lo que tuve
Julio Csar Avanza, Letana para mis jueces, 1954
Los encontronazos entre el gobierno de Domingo Mercante en la provincia de Buenos Aires y el gobierno nacional se hicieron visibles en 1951,

90

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

al punto de que el partido peronista bonaerense, que presida Mercante,


fue intervenido. Ese ao es el que aparece consignado en la tapa del que
ser su ltimo nmero, el 12. Su colofn aade: Terminse de imprimir
el 25 de enero de 1952.
A mitad de ao, el mayor Carlos Alo asume la gobernacin de la provincia. En la ceremonia no hay saludos para su antecesor. Algunos de los ex
ministros de Mercante sufren una serie de investigaciones y persecuciones.
Entre ellos Julio Csar Avanza, quien ser encarcelado y acusado de defraudacin al fisco, encubrindose con este cargo un motivo poltico.30
Cultura no prosigui bajo la gobernacin electa: la difusin cultural sera sustituida por estrategias de adoctrinamiento partidario. Como balance de la revista, Lafleur, Provenzano y Alonso advierten que Una publicacin patrocinada por el Estado puede sufrir ciertas limitaciones que, al fin,
desnaturalizan su autntico cometido. La propaganda poltica o la discriminacin que de ella puede derivarse, suelen ser su casi inevitable fantasma. Debe sealarse con justicia que nada de esto pas con Cultura; desarroll su curso libremente y en sus pginas se dieron cita firmas de todo
orden intelectual. Concluyen diciendo que esta revista dej, sin dudas,
un vaco.
Vaco porque se clausur una cantera de producciones, de discusiones,
de materiales que no abordaban una posicin monoltica. La postulada
Nueva Argentina perda, as, uno de sus intentos culturales ms frtiles
y arriesgados.

30 Nicols Ciarniello dir que la verdadera razn fue su oposicin a la reeleccin de


Juan Domingo Pern para un segundo perodo presidencial y fundamentalmente su negativa expresa de que en las escuelas primarias se enseara a leer y a escribir con las palabras Pern y Evita que aparecieron en los textos de lectura de los primeros grados
(en Ciarniello, Nicols, Julio Csar Avanza. Un homenaje demorado, Baha Blanca, Fundacin Senda, 1992). El libro referido en la cita es Florecer.
Tres aos ms tarde, Avanza recuperar su libertad sin que pudieran probarse esas acusaciones.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

91

LA

REVISTA

DE FRENTE. UN

CASO SINGULAR EN EL PRIMER PERONISMO

Eduardo JOZAMI

Es mucho an lo que queda por conocer con respecto a las condiciones


de la vida cultural y la relacin entre el gobierno y los intelectuales en los
aos previos al golpe militar de 1955. Dos extremos pueden considerarse
acreditados. Por una parte, la constitucin por el gobierno peronista de una
cadena oficial de medios de comunicacin, su manejo centralizado por la
poderosa Subsecretara de Informaciones que diriga Ral Apold y el rgido
control estatal de la provisin de papel de diarios exclua de la radiofona las
expresiones opositoras y condicionaba severamente la independencia de los
medios grficos. Por otra parte, la actividad editorial tuvo un desarrollo notable en esos aos y existe consenso respecto a que las principales empresas
editoras de libros estaban dirigidas por intelectuales afines a la oposicin.1
En qu medida ese control estatal de la prensa impeda que sta ms
all de las restricciones a la opinin de los dirigentes polticos de la oposicin expresase las diversas corrientes de la vida intelectual? Para responder a esta cuestin, an falta un anlisis ms minucioso de los contenidos de diarios y revistas, las firmas que incluan, el modo como reflejaban los cambios sociales y culturales, en particular, fenmenos nuevos como la difusin del cine europeo o el surgimiento del teatro independiente. Es corriente afirmar que a partir de 1956 se produce un proceso de mo1 Son conocidas las expresiones de Leopoldo Marechal quien se quejaba de las dificultades que para publicar sus libros le habra ocasionado este control opositor de la industria editorial. Ver testimonio de Marechal en Los intelectuales y el peronismo,
s/firma, Dinamis, Ao II, N 13, Buenos Aires, octubre 1969, p. 141. Por su parte, Gregorio Weinberg director de colecciones de Filosofa y Ciencias Sociales en Lautaro y otras
editoriales, otorga un significado poltico al proceso de actualizacin bibliogrfica que
se produjo en esos aos: Estbamos viviendo el clima renovador de la posguerra que
el peronismo nos neg (en Blanco, Alejandro, Razn y Modernidad. Gino Germani y la
sociologa en la Argentina, Buenos Aires, Siglo XXI, 2006, p. 101).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

95

dernizacin cultural cuyas vinculaciones con las profundas transformaciones sociales del perodo peronista an no se han sealado suficientemente: un examen ms prolijo de la vida cultural en los aos anteriores a
1955 permitira ir sealando antecedentes de ese proceso que irrumpir
con ms fuerza en los ltimos aos de la dcada de 1950.
Por otra parte, la relacin entre el peronismo y los intelectuales se ha estudiado, en general, considerando que la mayora de los escritores y artistas
simpatizaban con la oposicin y, en consecuencia, dando prioridad a las restricciones que el gobierno impuso a su actividad, (separacin de profesores
universitarios, presiones sobre la Sociedad Argentina de Escritores, entre
otras). Sin embargo, menos consideracin ha merecido la actividad de los
intelectuales peronistas, sus diferentes puntos de vista y su posibilidad de
expresarlos. Tanto para conocer mejor lo ocurrido en el perodo, como para
comprender algunos rasgos perdurables del peronismo, parece necesario
estudiar ms la produccin de los escritores peronistas, reconocer la pluralidad de sus puntos de vista y tambin sealar algunos rasgos en el estilo de
gestin y en la conduccin poltica del gobierno que no facilitaron su participacin en el debate pblico y la expresin de posiciones divergentes.
Todas estas consideraciones llevan a jerarquizar el estudio de una experiencia periodstica que por muchas razones puede considerarse singular en esos aos. La revista De Frente que apareci en Buenos Aires en
marzo de 1954 y que dej de publicarse a comienzos de 1956, algunas semanas despus de que su director John William Cooke fuera detenido por
el gobierno surgido del golpe militar de 1955.2

Una revista moderna


En el proceso de modernizacin de los medios grficos en la Argentina
que culminara en la dcada de 1960, con la aparicin de Primera Plana,
2 Puede consultarse con provecho Ranaletti, Mario, De Frente (1953-1956). Una voz
democrtica y antimperialista en la crisis final del primer peronismo, en Girbal-Blacha,
Noem y Quatrocchi-Woisson, Diana, Cuando opinar es actuar. Revistas argentinas del
siglo XX, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, 1999.

96

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

en un tipo definido de revista semanal, De Frente merece ms consideracin de la que se le ha prestado hasta hoy. Publicacin que puede caracterizarse a la vez como peronista e independiente, sus formas grficas eran
las de la estadounidense Time, con el mismo formato pequeo, secciones
fijas, notas en general breves y no firmadas, sin que la concisin informativa inhibiera cierta afectacin literaria. El semanario dirigido por Cooke
constituye un antecedente que, tanto por sus caractersticas grficas como
por ciertas afinidades en el enfoque, debe vincularse con Qu sucedi en 7
das, la revista semanal que a comienzos de 1956 inicia su segunda etapa
bajo la direccin de Rogelio Frigerio.
Ms all de su ubicacin en la historia de los medios grficos, perspectiva que no es la prioritaria de nuestro trabajo, el estudio de la experiencia de De Frente interesa tambin porque nos muestra un perfil poltico intelectual de su director, algo diferente del que se le asigna generalmente en el imaginario peronista. Organizador de la resistencia y terico del peronismo revolucionario, Cooke es con razn ubicado en la
franja ms radicalizada del movimiento, vinculada a la lucha armada y
cuestionadora del orden democrtico-liberal. La revista nos presenta, a
travs de sus editoriales, a un personaje distinto: interesado por profundizar la lnea nacionalista y popular en la gestin peronista, pero siempre dispuesto tanto al dilogo con los opositores De Frente informa in
extenso sobre la vida interna de los partidos como a evitar la radicalizacin del conflicto con la Iglesia. Este perfil del director de la revista
tiene mucha afinidad con el que resulta de la actuacin de Cooke como
diputado nacional en el perodo 1946-1952, funcin en la que se distingui por su independencia de criterio vot en disidencia la ratificacin
de los acuerdos de Chapultepec tanto como por el nivel intelectual de
sus exposiciones.3

3 Sobre la actuacin parlamentaria de Cooke, ver John William Cooke, el diputado y el


poltico, con prlogo de Fermn Chvez, Buenos Aires, Crculo de Legisladores de la Nacin Argentina, 1996; y Cooke, John W., La Revolucin inconclusa, Introduccin y seleccin de Eduardo Jozami, Buenos Aires, Cuaderno de Crisis N 37, 1988.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

97

No costar sin embargo, en algunas ocasiones, reconocer en las pginas de De Frente al fogoso publicista de aos ms tarde. Tanto por el lenguaje rotundo que caracteriza la declaracin de propsitos de la revista4
como porque los editoriales no rehuyen el discurso militante frente a situaciones tan graves como la invasin de Guatemala promovida por los
Estados Unidos, el suicidio de Getulio Vargas o los bombardeos del 16 de
junio de 1955. Pero, en general, el mensaje de De Frente enfatiza con serenidad los logros econmicos y sociales del gobierno justicialista, advierte sobre las medidas para asegurar el crecimiento de la economa y las correcciones del rumbo que considera indispensables frente a los sntomas
de burocratizacin de la gestin. Quizs el tono conciliador de la revista se
deba al propsito de contribuir a aquietar las aguas en una coyuntura en
que ya se expresaban con fuerza las contradicciones entre el gobierno y la
oposicin, pero de la lectura de la publicacin no puede deducirse que sus
editores imaginaran que se encontraban en las vsperas del derrocamiento de Pern a travs de la violencia.
As como la lectura de De Frente aporta a una mejor comprensin de
la figura de Cooke y su evolucin poltica, tambin permite una lectura
ms compleja de la coyuntura poltica previa al derrocamiento de Pern.
Por una parte, muestra que en niveles tan altos como el que llegara a ocupar Cooke designado interventor del Partido Peronista de la Capital despus del golpe de junio5 caban posturas propias y opiniones disidentes.

4 Vendemos espacio no nuestra conciencia afirma el editorial del primer nmero, sealando que los avisadores no influirn los enfoques y posiciones de la revista, cuyo estudio exhaustivo de los temas no se reflejar en un discurso solemne; No tenemos ignorancia que esconder tras un lenguaje esotrico, ni debilidad que disfrazar con el rebuscamiento y la fraseologa tramposa. De Frente (en adelante D.F.)N 1, Buenos Aires 11/03/1954.
5 Pern le habra propuesto un cargo de mucha responsabilidad dentro del gobierno,
la Secretara de Asuntos Tcnicos. Cooke prefiri tomar a su cargo la organizacin del
peronismo de la capital con la perspectiva de impulsar la movilizacin popular. Ver Galasso, Norberto, Cooke, De Pern al Che. Una Biografa poltica, Buenos Aires, Ediciones
Nuevos Tiempos, 2005, pp. 52-53. Ramn Prieto, que fue estrecho colaborador de Cooke en ese tiempo, enfatiza las dificultades que encontrara la nueva gestin: cuando
el Dr. Cooke fue nombrado interventor en la Capital, su antecesor se haba llevado to-

98

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

As se demostr, por otra parte, en el debate originado por el proyecto de


convenio con una empresa estadounidense para la explotacin de petrleo que dividi posiciones en el gobierno peronista. Adems, el estilo de
De Frente muestra que lo que se ha tradicionalmente considerado como
rasgos definitorios de la retrica oficial exaltacin del liderazgo de Pern
e intolerancia con la oposicin no era la nica manifestacin del discurso peronista en la coyuntura.
Es razonable pensar que las particularidades que muestra la revista
tengan mucho que ver con la personalidad de su director, tan celoso de su
independencia como para haber rechazado el ofrecimiento de Evita para
dirigir el diario Democracia, por no someterse a las directivas de Ral
Apold.6 De todos modos, esas posibilidades de independencia tambin estaban en la coyuntura y muestran una realidad mucho ms compleja que
la que se ha presentado la mayora de las veces.

La situacin poltica
En marzo de 1954, cuando se inicia la publicacin de la revista, parece
haberse superado la difcil coyuntura econmica provocada por la cada
de los ingresos por exportaciones en 1952. Es cierto que a partir de entonces, el gobierno peronista mostrar una mayor preocupacin por la reactivacin de la inversin y ms disposicin al ingreso de capitales extranjeros, pero estas orientaciones no implicaron una modificacin de la tendencia distributiva los niveles salariales se recuperaron en 1953 y 1954
junto con el incremento del producto ni una poltica esencialmente distinta hacia el capital privado.7

do, hasta el padrn y los registros partidarios (en Prieto, Ramn, El Pacto, Buenos Aires, En Marcha, 1963).
6 No quiero pelearme con la corte de obsecuentes, habra declarado Cooke en esa
oportunidad. Revista Ya, Buenos Aires, 20/09/1973.
7 El cambio era una nueva manera de plantear la accin del Estado en la economa,
pero no pona en duda su posicin rectora de la dinmica de sta. En Sidicaro, Ricardo, Los tres peronismos, Buenos Aires, Siglo XXI 2002, p. 97.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

99

La modificacin de la poltica econmica que se impone como consecuencia del estrechamiento de la renta agropecuaria implicaba necesariamente tensiones polticas, en la medida que supona una redefinicin de
las relaciones con el empresariado tanto como la preocupacin para compatibilizar los ingresos salariales con el incremento de la productividad industrial. De Frente se ocupar de estas cuestiones sin que pueda advertirse en los sealamientos de la revista ms que la necesidad de profundizar
algunas polticas (enfrentar el dficit energtico, defender el nivel salarial,
dar respuestas a las necesidades de vivienda, combatir los prstamos usurarios). La publicacin dirigida por Cooke no parece creer que se est en
vsperas de una profunda crisis poltica. Si consideramos que en abril de
1954, el peronismo gan las elecciones para designar vicepresidente de la
Nacin con un porcentaje superior al 62 por ciento de los votos, no se puede negar razonabilidad a esta visin de la coyuntura. Por lo menos, hasta
el momento en que se presente el conflicto con la Iglesia.8
Otras opiniones presentan al gobierno peronista sumido en una crisis
profunda con anterioridad a la aparicin de De Frente. El tomo III de Pern y su tiempo, el libro de Flix Luna, correspondiente al perodo 19531955, lleva un ttulo ms que elocuente: El rgimen exhausto. Por su
parte, Norberto Galasso, un autor identificado con la izquierda nacional,
aunque considera que el movimiento haba logrado buena parte de los objetivos propuestos y mantena el apoyo popular, enfatiza que un proceso
de creciente burocratizacin en las altas esferas del gobierno despliega
nubarrones negros sobre el horizonte poltico.9
En esas condiciones, Cooke que no haba sido propuesto para su reeleccin como diputado nacional habra considerado vedada la posibilidad de una participacin poltica ms activa. Una revista poda ser un instrumento valioso para aportar al proceso manteniendo una mirada inde8 Una comunicacin interna del Departamento de Estado norteamericano afirmaba a
comienzos de 1954, el poder que ejerce Pern actualmente es hoy mayor que nunca,
citado por Paradiso, Jos, Vicisitudes de una poltica exterior independiente, en Torre, Juan C. (director), Los aos peronistas, Buenos Aires, Sudamericana 2002, p. 561.
9 Galasso, N., op. cit., p. 45.

100

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

pendiente. Presentndose como un testigo insobornable de la realidad


mundial, la publicacin hace gala de esa independencia desde el primer
nmero: los juicios que emitamos no estarn inspirados por compromisos ni aparcera alguna. Pero esa actitud no debe confundirse con una imparcialidad que en el periodismo no puede existir. La perspectiva de De
Frente est situada, es un punto de vista argentino.
Las tapas de la revista, en las que alternan figuras del deporte y el espectculo con dirigentes de la poltica internacional o personajes histricos, pero no los principales lderes del justicialismo, son otra muestra de
los criterios originales de la publicacin. A pesar del duro enfrentamiento
con los socialistas, en una de las tapas aparecer la foto de Alfredo Palacios y al cumplirse 50 aos de su primera eleccin como diputado, un artculo informa sobre la trayectoria de Palacios con manifiesta simpata.
Menos sorprendente es que otra tapa est dedicada a Hiplito Irigoyen,
considerando que, en general, el peronismo reivindicaba su figura histrica, pero lo que no era usual en la prensa del perodo era una informacin
tan detallada y objetiva aunque no exenta de matices interpretativos
como la que se ofrece sobre la vida interna del radicalismo.
Ese mismo criterio independiente se expresar en crticas a ciertas corruptelas de los funcionarios pblicos, como la utilizacin abusiva de chapas oficiales, pero tambin en cuestionamientos a otros aspectos ms importantes de la gestin. Un editorial de enero de 1955 critica a los funcionarios que traban la accin gubernativa con su desidia y su costumbrismo burocrtico, los mismos que creen que con repetir vacamente alguna consigna partidaria han satisfecho sus deberes polticos. La importancia que la revista concede al tema pese a sealar que ha sido muy cuestionada por formular crticas como estas muestra que no est refirindose al comportamiento aislado de algunos funcionarios sino a un rasgo caracterstico de la administracin. Rechazando los cuestionamientos que se
les hacen como si estuvieran dirigidos al movimiento, esos funcionarios se
transforman en enemigos naturales, siniestros saboteadores. Finalmente el editorial advierte a los que slo conciben la existencia de contreras
o de adulones que los segundos son ms nocivos para el gobierno que los

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

101

primeros. Es inevitable asociar este texto cuestionador con las reflexiones


sobre la dirigencia burocrtica del justicialismo que constituirn un tema
dominante en los escritos de Cooke de los aos 60.10
La disposicin de la revista a criticar aspectos de la gestin gubernamental se manifiesta con ms fuerza en relacin al convenio petrolero con
la empresa estadounidense California Argentina, que provoc contradicciones en el Congreso y en todos los niveles del gobierno justicialista. En
dos ocasiones, los editoriales de De Frente sealan los aspectos que no
han sido aclarados, los privilegios excesivos que se acuerdan a la empresa, la prrroga indefinida del contrato, el sistema de arbitraje, la sumisin
del Estado argentino a la competencia de decisores extranjeros. Puede ser
una solucin tcnica concluye Cooke pero se han subestimado los aspectos polticos de la cuestin: los equipos formados por tcnicos olvidan
la significacin de otras cuestiones como los sentimientos populares o la
soberana.11

Dimensin latinoamericana
Es el tema latinoamericano en el que ms claramente permite a De
Frente expresar una propuesta de profundizacin de la poltica oficial. El
diputado que en 1947 vot contra la ratificacin de las Actas de Chapultepec, rechazando los pactos regionales que comprometan al pas ms all
de sus intereses, en la direccin de De Frente seguir manifestando los
mismos recelos frente a la poltica norteamericana para la regin y creer
como Manuel Ugarte en la necesidad de una revolucin continental.12
10 Ver Debe cesar el abuso de la chapa oficial, D.F. N 57, 11/04/1955 y El sabotaje
del papeleo, D.F. N 45, 17/01/1955.
11 Los textos sobre el convenio petrolero en D.F. N 75, del 15/08/ y N 78, del
05/09/1955. Cooke record su postura frente a la discusin del convenio con la California Argentina ante una Comisin parlamentaria durante el gobierno radical de Arturo
Illia. Ver Peronismo e Integracin, Buenos Aires, Aquarius 1972.
12 Ugarte comprendi escribe Cooke que la revolucin reivindicadora deba computarse en trminos continentales. En Manuel Ugarte: el coraje solitario, D.F. N 35,
08/11/1954.

102

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

El primer nmero de la revista se ocupa de la Conferencia que se rene en esos das en Caracas para condenar al gobierno democrtico de
Guatemala denunciado como comunista por los Estados Unidos. Se le ha
descubierto un raro sabor comunista a la banana, titula De Frente un artculo que contrapone la posicin argentina con la estadounidense. La revista desarrolla la postura que el canciller Jernimo Remorino sostendr
en la reunin internacional: no es la infiltracin comunista la razn determinante de la inestabilidad social en el continente sino que aquella se alimenta del malestar social y la inseguridad. El trato inequitativo a los pases latinoamericanos y la injusta correlacin de precios para sus productos constituyen las razones principales de ese malestar.
Argentina se abstuvo junto con Mxico de votar la mocin de condena
a Guatemala impuesta por los Estados Unidos. La posicin del gobierno
de Pern contrast con la generalizada sumisin de los pases latinoamericanos, sin embargo, esa postura antiimperialista pareci menos contundente ante la actitud de la oposicin radical que reclam que se votara en
contra de la posicin norteamericana. Ms tarde, el gobierno argentino
conden la invasin y acept el asilo de muchos exiliados guatemaltecos,
pero no contribuy a afirmar la imagen de una actitud solidaria que algunos de ellos terminaran presos en el contexto de las detenciones de militantes comunistas dispuestas en ese ao.
De Frente comparta las distancias que el gobierno fijaba en relacin
con el comunismo, segn se advierte ya desde el N 1, cuando critica el
espejismo marxista, sealando que cuando los pases superan la miseria, el comunismo tiene tanta posibilidad de desarrollarse como un pez
en un manantial. En el balance de la situacin mundial que se hace al
cumplirse el primer ao de la revista y en referencia a la Conferencia de
Ginebra sobre Vietnam donde ha sido derrotado el colonialismo francs,
se reitera la postura tercerista: Asia despierta de un sueo de siglos y aspira a ser libre. En consecuencia, las soluciones no requieren ni gerentes del capitalismo imperialista ni comisarios soviticos. Esa misma reivindicacin de la tercera posicin se expresa tambin en el editorial sobre el 1 de mayo del N 58 de la revista. Ni revolucin rusa ni 14 de ju-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

103

lio. Ni torvos propsitos de liquidacin en masa ni retrica libertaria sin


reflejo en la vida econmica. El editorial reivindica el nacionalismo como
caracterstica distintiva de los trabajadores peronistas, pero enfatiza que
el sistema capitalista avanza hacia nuevas formas de convivencia social.
En los aos 60, en el contexto de la generalizada influencia del marxismo en los movimientos de liberacin nacional, Cooke abandonar esta
postura tercerista, aceptando los lineamientos generales del anlisis marxista y reconociendo alguna forma de contribucin a los procesos de liberacin nacional por parte de los pases del socialismo real.13 En tiempos de
De Frente, la perspectiva no es sa, la postura argentina piensan los editores de la revista representa una alternativa superadora de ambas posiciones enfrentadas en el contexto de la guerra fra.
Sin embargo, en la radicalidad con la que plantea el cuestionamiento a
la postura norteamericana se puede advertir la filiacin de las posturas de
Cooke en los 60. Hay que seguir luchando en todo el continente, sostiene el editorial del N 18 que condena la invasin a Guatemala. A quienes
se sumen en la frustracin por el derrocamiento del gobierno de Arbenz,
De Frente les recuerda que la militancia antiimperialista es cosa de todos
los das y todas las horas y advierte que muchos sucesos dolorosos han de
preceder el da de la victoria definitiva en la integracin emancipadora de
Amrica Latina. Ms adelante, la publicacin en Noticias Grficas, vespertino que integraba la cadena oficial, de un suplemento de ocho pginas
destinado a ensalzar al gobierno guatemalteco de Castillo Armas mostrar que la posicin de De Frente no es la nica que se expresa en el universo peronista. El periodismo argentino prefiere estar falto de dlares que
de vergenza. Esta excepcin nos causa ms tristeza que enojo, concluye
la revista en su N 65.
La misma retrica combativa se manifiesta en el editorial del N 28 dedicado a la muerte de Getulio Vargas. La espera, la transaccin, el pacto
13 La integracin de Cuba al bloque socialista en 1961 tendr una influencia decisiva
en ese cambio de posicin. Hasta entonces, la izquierda peronista tena fuertes resistencias con la posicin sovitica y se identificaba con regmenes terceristas como los de
Egipto y la India.

104

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

con las fuerzas revolucionarias, slo conduce al desastre. El presidente de


Brasil cay vctima de los poderes con los que crey errneamente que poda contemporizar. En consecuencia, como las fuerzas de la reaccin no
perdonan ni olvidan, los movimientos revolucionarios si quieren sobrevivir deben proceder con igual inclemencia, concluye el editorial con una
sentencia que no estara fuera de tono en un manifiesto del peronismo revolucionario de los aos 60.
Esa misma preocupacin por defender una propuesta del nacionalismo popular se advierte en los textos de la revista que analizan algunas medidas que implican una modificacin de la postura del gobierno frente a
los empresarios y al capital extranjero. Pero, a diferencia de los artculos
sobre la cuestin internacional que abundan en enfticas declaraciones de
principios, cuando se abordan estos temas el tono es otro: la revista se limita a advertir las consecuencias negativas que podran tener algunas polticas, con la serenidad de quien no duda del rumbo general de gobierno.
Con propsito didctico, un artculo del primer nmero de la revista explica que todo el problema de la radicacin de capital extranjero se reduce a analizar los intereses que exige, si ste es econmico habr que evaluar las tasas, pero si es poltico, el capital puede transformarse en un instrumento de penetracin contrario a la independencia y la soberana.14
La misma posicin en defensa del modelo peronista se advierte en el
editorial referido a la posible privatizacin de algunas empresas en propiedad del Estado. De Frente sale a desvirtuar los rumores de que puedan
desnacionalizarse las empresas de servicios pblicos. La revista rechaza la
posibilidad de que la vuelta a manos privadas de algunas empresas, de las
que el gobierno se vio obligado a hacerse cargo, se extienda a la privatizacin de los servicios que debe manejar el sector pblico, porque son parte indelegable de la soberana econmica de toda nacin moderna. De
Frente califica como nostlgicos del absurdo15 a quienes esperan un
cambio de rumbo que contradecira el programa que en su momento le14 Radicacin de capitales, D.F. N 1, 11/03/1954.
15 Editorial del N 30, 30/09/1954.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

105

vant el presidente. Pero este enftico sealamiento no hace sino confirmar que exista algn tipo de debate como para merecer tanta inquietud.16
Embanderada en defensa de la industria, la revista incluye recurrentemente notas que aplauden los xitos en ese terreno. En ocasiones se destaca la expansin de las exportaciones de manufactura, otras veces que el
pas ya cuenta con una industria del tungsteno. Pero tambin se advierte
sobre las limitaciones que enfrenta la industrializacin y, reiteradamente,
el dficit de energa aparece como el problema mayor. La defensa del rol
preeminente del Estado no se agota en el terreno de la economa: el esfuerzo ms significativo una serie de diez notas se destina a promover
la creacin de una agencia noticiosa nacional. Por qu no tenemos agencia propia se pregunta De Frente, recordando la recomendacin formulada en ese sentido por la UNESCO a las naciones en desarrollo y las respuestas que se irn dando ilustran no slo sobre el sabotaje de los intereses extranjeros sino tambin sobre las debilidades de la poltica comunicacional del gobierno nacional.

El conflicto con la Iglesia


Si muchos de los textos que hemos analizado permiten ubicar a De
Frente en el espacio ms radicalizado del gobierno peronista, ser en ocasin del conflicto con la Iglesia cuando se manifestar esa postura conciliadora que destacamos al principio de este trabajo. Ramn Prieto, principal colaborador de Cooke en De Frente junto a Csar Marcos17 seala
que el grupo editor de la revista consideraba la quema de los templos ca16 Comentando declaraciones de Pern dirigidas a los trabajadores cerveceros: ustedes tambin son privados, De Frente se entusiasma con la posible creacin de empresas de propiedad social. Ver No se volver al sistema monopolista, N 27, del
09/09/1954.
17 Prieto participara junto a Cooke en la gestacin del pacto Pern-Frondizi y ms tarde se vinculara a Rogelio Frigerio, enfrentndose duramente con el ex director de De
Frente. Marcos, funcionario del rea cultural del gobierno surgido del golpe militar de
1943, tendr un activo rol en la resistencia, despus de 1955, como integrante del Comando Nacional Peronista, pero no compartir la posicin de votar a Frondizi.

106

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tlicos como la peor de las provocaciones.18 En mayo de 1955, ante el aumento de la tensin entre la Iglesia y el gobierno, la revista seala que como ser la consulta popular quien defina las relaciones entre la Iglesia y el
Estado, ya no hay motivos para el odio: es la hora de la razn y no de la
plvora. Dos semanas ms tarde advierte, en el mismo sentido, que la coyuntura no requiere ni mrtires ni Nerones. En el nmero siguiente, De
Frente cuestiona el confusionismo de los que han utilizado el plpito para hacer poltica, pero tambin a quienes se aprovechan de la protesta gubernamental, para dar rienda suelta a sus odios y enjuiciar a la Iglesia y
sus creyentes. Lo que est en juego, advierte el editorial, es slo el status
constitucional de los representantes de la Iglesia, no las doctrinas e instituciones catlicas.19
No todas las voces oficialistas demostraran en ese momento idntica
temperancia. Democracia publica el 14 de junio una seccin titulada
Quien es quin en la infamia, en la que inclua la fotografa de cuatro
de los principales dignatarios de la Iglesia. En el mismo diario, Jorge
Abelardo Ramos, que escriba con el seudnimo de Vctor Almagro, recordaba los conflictos que haban opuesto a la Iglesia con la generacin
liberal del 80 y enfatizaba que la posicin eclesistica frente a Pern no
hace sino confirmar el papel profundamente reaccionario que ha jugado
tradicionalmente la Iglesia ante todos los movimientos progresivos de la
historia.20
Despus de los ataques areos del 16 de junio, pese a la indignacin
que expresa, el editorial de De Frente Ante el crimen alevoso no manifiesta sentimientos de revancha: quienes tienen el deber de juzgar pueden prescindir de una voz ms demandando venganza. Luego de sealar
que los catlicos sinceros no pueden dejar que su fe sea utilizada como
pretexto para el crimen, la revista destaca que slo unos pocos exaltados

18 Prieto, R., op. cit. p 53.


19 D.F. N 61, 63 y 64, del 09, 23 y 30/05/1955 respectivamente.
20 Ramos, Jorge A., De octubre a septiembre. Los ensayos polticos de Vctor Almagro,
Buenos Aires, Pea Lillo, 1974, p. 247.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

107

participaron de la represalia contra las Iglesias: el resto del pueblo los habra contenido si no hubiera estado llorando a sus muertos.21
Despus de los episodios de junio, cuando Pern convoca a la pacificacin y permite la utilizacin de la radio por los polticos opositores, es
cuando se advierten ms claramente las dos facetas que venimos sealando en el discurso de la revista. Por una parte, ante la afirmacin del presidente de que ha concluido la etapa revolucionaria de gobierno, el editorial
del 29 de agosto de 1955 aclara que no es la revolucin misma lo que ha
terminado sino slo la etapa en que los objetivos del movimiento deban
lograrse por medios revolucionarios.22 La cuestin no es bizantina, pues
hay una dinmica de profundizacin del cambio que entiende Cooke no
puede detenerse si las conquistas sociales se quieren preservar. Pero la
misma revista que advierte contra los intentos de frenar el proceso de
transformaciones, ha defendido semanas antes la propuesta de tregua formulada por Pern, quien destaca como jefe de una poderosa fuerza revolucionaria ha debido refrenar las pasiones de los exaltados y pedir que
se acalle el llanto y la protesta por los que sucumbieron ametrallados.23
Despus del 31 de agosto de 1955, cuando Pern pronuncia un discurso de una violencia inusitada que sus colaboradores no prevean, Cooke
el mismo que est organizando la movilizacin del justicialismo capitalino y ha empuado un arma en Plaza de Mayo el 16 de junio24 es quien
intenta evitar que se interprete el discurso del presidente como una incitacin al enfrentamiento de todos contra todos. Entiende que la exhortacin de Pern a contestar con la violencia slo puede aplicarse contra los
responsables de actividades criminales pero no obstan a que los partidos
polticos argentinos puedan vivir pacficamente sin renunciar a ninguna
de sus convicciones.25 Por cierto que ya es tarde para ese intento pacificador, las palabras de Pern sern utilizadas como ltima justificacin pa21
22
23
24
25

D.F., 20/06/1955.
Proponer una tregua no es rendirse, D.F. N 71, 18/07/1955.
Intrpretes oficiosos y malvolos, D.F. N 77, 29/08/1955.
As lo refiere Ramn Prieto, op. cit. p. 16.
Balance y liquidacin de la tregua, D.F. N 78, 05/09/1955.

108

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ra un golpe en el que desde semanas antes estaban comprometidos los


partidos polticos de oposicin.26
Ocurrido el golpe militar, De Frente intentar subsistir, sin ocultar su
identificacin con el peronismo pero apelando a las Fuerzas Armadas para que no sean utilizadas por los grupos minoritarios que pretenden el poder: los viejos maestros del fraude slo podrn ensearles el fraude, advierte la revista al gobierno militar.27 Como era previsible, la advertencia
no ser escuchada. La tapa del N 93, del 24 de diciembre de 1955, con
una foto de Cooke informa sobre su detencin y lo presenta como prisionero de guerra de la revolucin. De Frente hace referencia entonces a la
Nochebuena triste del pueblo argentino. Hay miles de dirigentes encarcelados o perseguidos, pero un nmero mucho mayor de despedidos de
fbricas y talleres o cesanteados de la funcin pblica y, adems, cientos
de miles de empleados puestos en comisin, hasta que el interventor de
turno necesite la paga para alguno de sus amigos y parientes. A la semana siguiente aparece el ltimo nmero de la revista. En el clima de venganza que se intensific despus del 13 de noviembre, no haba lugar para la publicacin que intent conjugar la profundizacin de la propuesta
peronista con una apelacin ms racional tanto en la organizacin de las
fuerzas propias como en el dilogo con los opositores.

La apertura cultural
Ya hemos sealado que los aos 50 constituyen un perodo de transicin
en las costumbres y los hbitos culturales de los argentinos. Es interesante
analizar desde esa perspectiva la lnea de De Frente que tambin a este respecto muestra una postura original en relacin con la mayora de las publicaciones de la poca. Ya desde el primer nmero Ligeras variantes en el
protocolo del amor la revista rechaza la alarma de muchos que se indig26 El rechazo a la propuesta de Pern en el discurso radial de Arturo Frondizi, el 27 de
junio, cerr de un portazo toda salida pacfica al problema nacional. Vase Prieto,
Ramn, op. cit. p. 37.
27 Esa Fauna de monstruos polticos, D.F. N 84, 24/10/1955.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

109

nan porque a los muchachitos y las chiquillas se les ocurri andar muy
abrazados por las calles. La referencia puede tener que ver con los comienzos de la polmica con la Iglesia, que increment su prdica moralista a medida que se agudizaba el enfrentamiento con el gobierno, pero el de la revista aparece como un discurso coherente cuando reclama que cada cual exprese su juventud y sus sentimientos como mejor muestre a cada poca.
Esa misma apertura se manifiesta en la actitud de la revista, que tiene
una seccin permanente destinada a la plstica, frente al arte abstracto, al
que, seala, los poderes constituidos miran con desconfianza desde el
Vaticano al Kremlin. Frente a tanta alarma sin fundamentos, De Frente
se felicita que existan en el pas muchos brillantes cultores de la abstraccin y seala que desde la ms remota antigedad, el hombre combin
formas geomtricas puras.
La crtica de cine y teatro, muchas veces a cargo de Hellen Ferro,28 se
caracteriza por su rigor y una mirada crtica que reclama obras de calidad.
Es categrico el rechazo al mal gusto dominante en algunas grandes producciones comerciales: proliferan las obras de Abel Santa Cruz: el pblico se re y no pasa nada, leemos en la primera entrega de la revista, en la
que tambin se rechaza un film argentino basado en la actuacin de los cmicos del teatro Maipo: no hay que pervertir el gusto del pblico. En esa
lnea, De Frente protestar contra la disolucin de la compaa del Teatro
Nacional Cervantes, sealando la importancia de tener una Comedia Nacional y apoyar a las expresiones del teatro independiente que tendr un
desarrollo importante en ese mismo ao de aparicin de la revista. Notas
dedicadas al Teatro Fray Mocho, calificado como un conjunto serio, al
xito de la obra de Agustn Cuzzani, El centrofoward muri al amanecer
o a las puestas de Los independientes muestran que la revista es conciente del rol de renovacin que el teatro independiente insospechado de
simpatas por el peronismo puede jugar.
La extensa cobertura sobre el teatro de Sartre, a raz de la puesta de El
Engranaje en varios pases europeos, tambin ubica a De Frente en una
28 Omar del Carlo colaboraba con Ferro, especialmente en los textos sobre teatro.

110

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

actitud de apertura frente a las nuevas tendencias que generalmente se ha


considerado que era patrimonio exclusivo de los intelectuales antiperonistas. Cooke habra conocido a Sartre en 1953 en el Congreso por la Paz realizado en Viena, y desde entonces segn un testigo que fue su compaero de militancia habra sido cada vez ms atrado por su versin del existencialismo.29 En el mismo sentido, de introduccin de las novedades de
la cultura europea, debe destacarse la recepcin que la revista otorga al cine y, en particular, el elogioso comentario de Juventud divino tesoro, el
film de Ingmar Bergman, director que est comenzando lo que ser su exitoso trnsito por el Ro de la Plata.
La crtica de libros muestra tambin una apertura significativa. De
Frente no hesita en cuestionar lo que considera falsos prestigios de nuestra
literatura como los de Mujica Linez o Arturo Capdevila, pero en sus pginas abundan los reconocimientos a obras de Juan Carlos Onetti, Baldomero Fernndez Moreno, Atilio Castelpoggi, Fermn Estrella Gutirrez, Manuel Peyrou, Armando Tejada Gmez, Estela Canto viene bordeando la
gran novela que, creemos, producir tarde o temprano y otros autores
sin afinidad alguna con el peronismo. Entre esos comentarios elogiosos est el referido a Un Dios cotidiano, el libro premiado de David Vias.
Muestra acabada de esa amplitud de miras para abordar la crtica literaria es el comentario que se lee en el N 4 de la revista respecto a Chaves,
la novela de Eduardo Mallea, en ese tiempo director del suplemento literario de La Nacin, a la que califica de pequea obra maestra. En ocasin de comentar, en el N 9, el libro de Jorge Abelardo Ramos, Crisis y

29 El existencialismo sartreano, esa mediacin particular para sostener proximidades y


distancias con el marxismo fue el universo espiritual que contuvo sus contradicciones en
los primeros aos. Villamor, Carlos, El camino de Cooke hacia el marxismo, en Mascar N 7, Buenos Aires 1985, p. 65 y ss. Este acercamiento de Cooke al pensamiento de
Sartre se profundiz a partir de la revolucin cubana. En De Frente tambin se publicaron cuestionamientos al existencialismo sartreano, como se advierte en la crtica de A
puertas cerradas, el drama de Sartre estrenado en Buenos Aires: En el fondo las criaturas no descubren nada ms que podredumbre, angustia, insatisfaccin, mentira se
lee en el artculo sin firma cuyo autor se niega a creer que el hombre sea ese ser inmundo.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

111

resurreccin de la literatura argentina, la revista da una opinin favorable sobre la perspectiva poltica general que anima la obra, pero rechaza
las crticas de Ramos a dos de los principales escritores antiperonistas,
Ezequiel Martnez Estrada y Jorge Luis Borges. En relacin con el primero, legitima la perspectiva adoptada en Muerte y transfiguracin del
Martn Fierro, sealando que esta obra acepta cualquier interpretacin
metafsica; en cuanto a Borges, cuyo europesmo es severamente condenado por Ramos, De Frente anticipando una mirada que slo muchos
aos ms tarde se aceptar en el peronismo y el pensamiento de izquierda concluye que su espritu es intrnsecamente americano, mal que le
pese a l mismo.

Poltica y revisin de la Historia


El revisionismo histrico, corriente con la que se identificaban el director de De Frente y muchos de sus colaboradores, como Luis Alberto Murray, Ren Orsi y Csar Marcos, campea en las pginas de la revista que
tambin habra publicado trabajos de Jos Mara Rosa y Ernesto Palacio.
La Historia de la Argentina de Palacio, texto bsico de la historiografa revisionista, es elogiado por De Frente que destaca tanto la seriedad con que
el autor ha trabajado sus materiales como su enfoque poltico de la historia. Asimismo, la decidida postura antiperonista de Julio Irazusta, otro de
los principales historiadores revisionistas, no impedir el juicio elogioso
sobre uno de sus libros, destacando sus aportes a la historia cientfica.30
La campaa por la repatriacin de los restos de Juan Manuel de Rosas
tuvo un fuerte apoyo,31 como poda esperarse de una publicacin cuyo director era vicepresidente del Instituto de Investigaciones Histricas que
llevaba el nombre del Restaurador y vena alentando esa repatriacin
30 El comentario sobre el libro de Palacio en el N 16, 24/06/1954. El texto sobre Irazusta en el N 64, 30/05/1955.
31 Editorial del N19, 15/07/1954. En el nmero siguiente, se rescata la postura de San
Martn frente al gobierno rosista con un artculo cuyo ttulo no deja lugar para las dudas: Rosas el gobernante fuerte que quera San Martn, N 20, 22/07/1954.

112

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

desde aos atrs. Este decidido alineamiento con las posturas del revisionismo no impide como hemos visto, una actitud receptiva frente a las
ms diversas tradiciones ideolgicas. Por otra parte, ya en las intervenciones parlamentarias del diputado Cooke se advierte cmo coexiste la reivindicacin del rosismo con el reconocimiento de que no es all donde
puede establecerse el corte para definir una postura popular. Interviniendo en un homenaje a Juan Bautista Alberdi, admite que hay sectores de su
propia bancada que no comparten su visin revisionista de la historia argentina. En otra ocasin, recordando a Adolfo Saldas, uno de los primeros en rechazar la leyenda negra sobre Rosas, Cooke reconoce que el autor de la Historia de la Confederacin Argentina no era rosista, pero escudri con objetividad en la historia nacional. Ser rosista o antirrosista agrega es embanderarse en una cosa desaparecida hace muchos
aos.32
Prioridad de la poltica sobre la historia podra definirse la actitud de
Cooke para explicar una postura menos sectaria que la de otros cultores
del revisionismo. Sin embargo, sera un error no advertir hasta qu punto
su pensamiento poltico se nutre de la historia. Las referencias al pasado
argentino que caracterizaban los discursos parlamentarios de Cooke
abundarn en las pginas de De Frente. Los textos, an los que no tienen
otra pretensin que la de un artculo periodstico, no desdean el aporte a
la construccin de la historia. Una justa y leal rectificacin de la verdad
histrica se titula la nota que rechaza la versin mitrista sobre la Guerra
de la Triple Alianza, en momentos en que Pern viaja al Paraguay. En
Quin mand matar al Tigre de los Llanos?, parece predominar el inters periodstico por un asunto que sigue presentndose como enigma, pero el articulista no deja de sealar que algunos historiadores han acusado a Rosas, pero, serenamente considerada, la cosa no tiene asidero. Finalmente, los dilogos imaginarios con las estatuas de Buenos Aires Do32 El discurso sobre Alberdi, en la sesin de la Cmara de Diputados del 3 de setiembre
de 1948, la intervencin de homenaje a Saldas, en la sesin del 7 de septiembre de
1949. Ver Cooke, John W., Accin Parlamentaria, Obras Completas, Tomo I, Buenos Aires, Colihue 2007, pp. 324 y 374.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

113

rrego, Alvear, Moreno, Bernardo de Yrigoyen, Belgrano y otros presentes en muchos nmeros de la revista, permiten un acercamiento a los
prceres de la historia, menos acartonado de lo habitual.
En su relacin con la historia tambin el pensamiento de Cooke muestra esa originalidad que hemos registrado en otros aspectos. Se ha sealado que no debera atribuirse al director de la publicacin la responsabilidad exclusiva de estas orientaciones, pero el hecho de que slo muy excepcionalmente la revista registra los nombres de los responsables de cada
artculo hace muy difcil, y hasta aventurado, atribuir autoras, considerando, adems, que ya no vive la mayora de los participantes en la experiencia de De Frente. Por otra parte, cotejando los editoriales y las principales orientaciones de la revista con la anterior trayectoria parlamentaria
de Cooke y su desempeo poltico posterior a 1955, se advierte una notable coherencia. Es cierto que, desde entonces, radicaliz su pensamiento
poltico respecto a las formas de acceso al poder y la posible vigencia de la
democracia o su visin del escenario internacional, pero su mirada sobre
la historia argentina, su apertura frente a todas las tradiciones ideolgicas, su actitud desprejuiciada frente a la cultura de vanguardia y su ubicacin necesariamente crtica frente al universo peronista distinguen tanto
al director de De Frente como a quien se convertir en el principal terico de la resistencia peronista.
Un caso particular que se diferencia en muchos aspectos de los medios
de la cadena oficial, es que De Frente no puede ser considerada sin embargo una publicacin marginal, porque su director lleg a ocupar un lugar
tan importante en el gobierno peronista como para haber sido uno de los
dirigentes a quienes se encomend la respuesta a los discursos de los lderes de la oposicin, cuando Pern inici el rpidamente frustrado intento
de pacificacin.33 Por eso, el anlisis de la experiencia de De Frente puede
servir para mostrar las otras cosas que podan hacerse en la prensa peronista, a pesar de los dictados de Ral Apold.
33 Cooke habla por Radio Belgrano el 26 de agosto de 1955 contestando el discurso de
Luciano Molinas, veterano dirigente del Partido Demcrata Progresista.

114

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

El Cooke revolucionario de los aos 60 probablemente sea mejor entendido si se analiza la frustrada experiencia en que su discurso militante
se acompaaba de una constante apelacin a la discusin racional. Por
otra parte, aunque no intentemos ningn ejercicio contrafctico, la lectura de la revista tambin nos hace pensar en otros caminos que pudo seguir
el peronismo en el gobierno y alumbra an ms la responsabilidad de
quienes optaron entonces por la ruptura del orden constitucional.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

115

DESCAMISADA,

LA REVISTA IMPOSIBLE

Marcela GEN

(1946-1949)

Oculta en bibliotecas y archivos yace una extraa subcultura, la historia de una


relacin escondida entre la cultura de masas y la poltica en la Argentina.

El 22 de enero de 1946 apareci el primer nmero de Descamisada, la


revista imposible, autoproclamada la primera revista de humor peronista. Y con justa razn. En aquel verano apremiante para el Partido Laborista, cuando el da 24 de febrero se impona como un horizonte cercano, ansiado y a la vez temido, la aparicin de una revista de estas caractersticas
result una pieza clave en una campaa que mucho tuvo de improvisacin. Apenas cuatro meses mediaban entre los sucesos de octubre y la fecha de la eleccin, tiempo escaso para un movimiento naciente, sin tradicin poltica, que deba inventarse una identidad con urgencia, contando adems con recursos econmicos exiguos.
En esta coyuntura, el humor result un invalorable aliado. Accesible,
poco pretenciosa, con un tono chacotero y provocador, Descamisada contribuy a infundir un estilo a la campaa. Tan inicial como el movimiento
mismo, elabor iconografas que marcaron la va seguida posteriormente
por otras publicaciones de su tipo y una jerga que fue rpidamente incorporada a lo cotidiano.
La iniciativa parti de Germinal Lubrano, joven dibujante y militante
de FORJA con cierta experiencia como empresario en publicaciones populares, quien por entonces editaba la revista Independiente, vinculada al
club de ftbol. Cuenta Lubrano que una tarde vio pasar por la calle Co1 Masotta, Oscar. La historieta en el mundo moderno, Buenos Aires, Paids, 1968.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

119

rrientes una columna de obreros de overol vivando a Pern, encabezados por un hombre que portaba una camisa atada a un palo y en el momento dibuj el croquis que luego fue el logo de la revista. Entusiasmado,
present el proyecto de la revista humorstica al director del diario en cuyo establecimiento se imprima Independiente, y en una semana la publicacin ganaba la calle.2
Descamisada fue una revista inicialmente autogestionada. Lubrano y
un grupo de amigos pusieron un pequeo capital para la compra de papel
y tinta no cobraban por su trabajo y la imprenta les daba facilidades y
con ms creatividad que recursos, se lanzaron a esta aventura editorial intentando conquistar una comunidad de lectores que prefiguraran la de
potenciales votantes, sin imaginar el xito que alcanzara la empresa.
Lubrano, el periodista Juan Carlos Gianella, con quien comparti la direccin, Arturo Jauretche, compaero de FORJA, Jos Gobello y Manuel Alcobre, entre otros simpatizantes de Pern, conformaban el equipo de redactores, a los que se sumaron los dibujantes Arnoldo Frachioni, Jorge Palacio,
Gonzlez Fossat, Arstides Rechan y el mismo Lubrano, a cargo generalmente de las ilustraciones de tapa. La reunin de tan notable conjunto de dibujantes revela la importancia atribuida a las imgenes: Descamisada es
ante todo una revista visual, ms para ver (y rer) que para leer. Extraordinariamente dinmica para el ojo del consumidor, sus pginas se animan por
el juego establecido entre diversas tipografas, los ttulos resaltados en tinta
roja y el uso de cuatricroma en la tapa, retiro y contratapa y, en el momento ms floreciente, hasta pudieron darse el lujo de imprimir su pgina doble
central a colores, todo un mrito teniendo en cuenta el nulo apoyo publicitario del que se quejaban con frecuencia.3 Los recuadros con comentarios
irnicos y las profusas caricaturas, vietas y tiras cmicas arman el bastidor
para alojar las notas que mantienen el mismo tono jocoso.
2 Entrevista a Germinal Lubrano, 14/02/2008.
3 No hay publicidad comercial. Los nicos ejemplos son avisos en broma redactados por
ellos mismos: Amura, comida enlatada en descomposicin, estafa de los frigorficos
en tiempos previos a la asuncin de Pern o S.U.F.R.A una compaa (inventada) de
prstamos usureros para la vivienda. Descamisada, Ao II, N 33, 31/10/1947.

120

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Al igual que muchas de las publicaciones similares de la poca, Descamisada apuntaba a toda la familia. Barata, con un costo que se mantuvo
en 20 centavos a lo largo de su existencia cuando un caf costaba la mitad implicaba mensualmente unos 40 centavos que cualquier hogar, an
de economa limitada poda sostener. En tiempos pre-televisivos, las ediciones semanales o quincenales cubran gran parte del tiempo destinado
al ocio y la diversin y en este sentido Descamisada era capaz de satisfacer con creces estas demandas: revista de humor (poltico), al que se sumaban la stira de costumbres, retratos de tipos porteos, chistes de suegras y cierta picarda en las fotografas de pin-up girls,4 que no necesitaban ocultarse de las miradas de los ms chicos. El interrogante acerca de
los lectores se impone pero la falta de registros o cartas de lectores hace
difcil siquiera una aproximacin. Contamos, eso s, con una nica certeza: quien no simpatizara con Pern, difcilmente comprara la revista.
Descamisada no trataba de informar sino de promover la risa del pueblo que slo el peronismo era capaz de suscitar. El antagonismo con
Cascabel,5 el semanario humorstico que apareca regularmente desde noviembre de 1941, era manifiesto y es posible que Descamisada haya surgido como respuesta a las ironas que aqulla desplegaba sobre el Coronel
desde agosto del 45. Para octubre, Cascabel redoblaba la apuesta: el epgrafe de la primera pgina invitaba a la reflexin6 y la caricatura de tapa,
donde un gauchito pasa distradamente junto a una pera cada de un rbol, celebraba la provisoria cada en desgracia del funcionario del gobier4 Las fotos de seductoras muchachas en shorts, o las despampanantes mujeres de Vidal
Quera en Cascabel (1942), as como las seoritas de cintura pequea de Divito en Rico
Tipo (1944) anteceden a las de Descamisada.
5 Fundada por el publicista Jorge Piacentini. Colaboraban Carlos Warnes (Csar Bruto),
casi el alma de la revista, Conrado Nal Roxlo (Chamico), Florencio Escard (Pioln de
Macram) y Sixto Pondal Ros, entre muchos otros redactores. Los dibujantes eran Alcides Gubellini, Ramn Caball, Lino Palacio, Abel Ianniro, Lorenzo Molas, Vidal Quera,
Camblor, y Rober-tito (Alvaro Roberto Ortiz). Hacia 1945 la direccin estuvo a cargo de
Emilio Villalba Welsh y Alejandro Verbitsky.
6 Cuando el rey oa los cascabeles del bufn, temblaba como un azogado. Llegaban
en los cascabeles la verdad, el buen comentario, la justicia risuea, la ms equitativa de
todas las justicias. Ramn Gmez de la Serna. Cascabel, N 204, 06/10/1945.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

121

no de facto.7 De all que la editorial con la que Descamisada se present


en sociedad sonara a declaracin de guerra: Desde hoy ya tiene el periodismo de aqu [...] tan gustoso de uniformarse en el cuello y la camisa, un
rgano que por su ndole misma carece de gemelos y trabas: DESCAMISADA. Haca falta una revista pecho al aire, franca y amplia como la risa
del pueblo. Haca falta qu embromar! Ya es hora de que empecemos a
tomar en soda ese aparato grandilocuente, fastuoso, tirado para atrs y
voluminoso que empieza con los cargamentos de avisos y termina en los
ciento cuarenta kilos del doctor Chanchorini [...].8
El fuego cruzado entre Cascabel y Descamisada durante algo ms de
un ao, un combate librado principalmente en el terreno de las imgenes,
es uno de los captulos ms interesantes de los orgenes del peronismo.
Ambas revistas funcionaron en espejo, replicndose continuamente; fueron dispositivos creadores de modelos dicotmicos, oligarca o gorila
vs. cabecita negra contribuyendo a crear un sentido de identidad propio a cada uno de los sectores en pugna. Al mismo tiempo y con las mismas herramientas la stira, visual y escrita, peronismo y antiperonismo fundaban su propia imagen. Pero en la gran pulseada por la risa, Descamisada fue ganando terreno en la medida en que las usinas del humor
opositor se iban desmantelando. Las restricciones en la entrega de papel
y los mecanismos de censura puestos en marcha por el nuevo gobierno hicieron que Cascabel dejara de aparecer en 1947.

Una cosa que empieza con D Descamisada!


Un tro de financistas norteamericanos, de temibles y voraces rasgos,
enjoyados y bebiendo champn, mueven los hilos de tres polticos argentinos de la poca. El teatro de tteres es la escena elegida por Lubrano
para expresar desde la primera tapa de Descamisada la opinin de la revista acerca de la alineacin de la Unin Democrtica con los Estados Uni7 Cascabel, Ao IV, N 205, 16/10/1945.
8 Descamisada, Ao I, N 1, 22/01/1946, p. 2.

122

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

dos en vistas de la contienda electoral. Una denuncia en tono sarcstico


que implicaba apostar fuertemente al candidato con posibilidades de
triunfo, por entonces, inciertas.
Desde el vamos, escritores y dibujantes hostigaron a la primera lnea
de la poltica sin rodeos: Alfredo Palacios fue una de las vctimas ms preciadas, junto a Tamborini y Mosca, los candidatos de la Unin Democrtica; la prensa partidaria, as como los diarios de gran tirada favorables a
los democrticos y La Prensa en particular, se constituyeron en el blanco para toda suerte de invectivas cuya ptina burlona no alcanzaba a disimular el tono agresivo. As, con el seudnimo Juvencio Sintinturabromeando seguramente con la conocida coquetera de Alfredo Palacios se
firmaban las editoriales de la primera pgina y la del segundo nmero est directamente dedicada al diputado socialista.9 La pluma annima
(Gianella quizs?) abunda en agravios donde el calificativo de traidor de
los descamisados fue acaso el ms leve.
El uso de uno o ms nombres de fantasa era muy comn por parte de
los redactores y dibujantes; permita aumentar vanidosamente el volumen del staff y resultaba para los integrantes una cmoda mscara para
intervenir en la misma publicacin y en otras simultneamente.10 Para el
investigador contemporneo, el escollo que plantea el uso de seudnimos
obliga a poner en juego, en el caso de las caricaturas, habilidades morellianas de interpretacin de estilos grficos.11
Arturo Jauretche como Juan Fabriquero, dio voz al peronista en una
de las secciones fijas de la revista que aparece desde el primer nmero: las
Cartas de un descamisado donde irnicamente adscriba al estereotipo
del bruto o cabecita negra acuado por la oligarqua. La vieta que
9 Conteste esta pregunta, Doctor Palacios. Descamisada, N 2, 30/01/1946.
10 El staff recin se anuncia en el nmero 14 del 24 de abril de 1946. Excepto el nombre de los directores, los dems integrantes aparecen con sus seudnimos. Hasta entonces, adems del ttulo de la revista en letras rojas y el logo, en el espacio tradicionalmente reservado para el equipo en la primera pgina, los redactores incluan chistes sobre la falta de oficina propia o tomaduras de pelo a La Vanguardia.
11 Vase Ginzburg, Carlo. Indicios. Races de un paradigma de inferencias indiciales,
en Mitos, emblemas, indicios. Morfologa e historia, Barcelona, Gedisa, 1989.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

123

ilustraba el texto corporizaba a este sujeto como un morocho con pauelo


al cuello y un cigarrillo entre los labios. El gnero epistolar permita a Jauretche expresar una visin del mundo popular, narrando en primera persona experiencias cotidianas plagadas de citas de tango, cantos de cancha,
refranes. Como un observador en apariencia ingenuo, caracteriza con gracia y profundidad a trabajadores y cajetillas, en un lenguaje sui generis mediado por una ortografa distorsionada: [] Otra cosa que he notado al viaje [en tren] es que lo periodista siguen estableciendo la diferencia entre lo muchachone y la jumetud. Jumetud son lo muchachone que
gritan viva la unida y muchachone la jumetud que gritan viva el que te dije. Otra diferencia no encuentro sino que la jumetud que son muchachone son ma cajetilla que lo muchachone que no son jumetud.[] Pasa lo
mismo que con lo mitin: si el mitin grita viva la unida es mitin; si grita viva el que te dije, es turba. Ms turba. ser tu.contest uno de lo descamisado que pasaba a uno del tren que grit chusmitachusmita a lo ferroviario [].12
Saludos y viva l
Juan Fabriquero
Las Cartas de un descamisado confrontaban en estilo y contenido
con la Carta de un oligarca, firmada por Pochito Lastra y Lastra, seudnimo detrs del cual quizs se escudara el mismo Jauretche.13 El formato de la nota era el mismo, y en este caso la vieta retrataba a un gordo sin
pelo, anteojos con el signo $, y un grueso puro en la boca:
[] Ya lo nombr otra vez al innombrable (Pern). Que me perdonen
mis camaradas de la oli, pero ya tenemos obsesin! Para ms los diarios
no hacen ms que hablar de nosotros y nosotros lo que queremos es saber
de l. Qu les dar a la gente? Es cierto que les da diez pesos por cabeza?
[] Usted, seor director que debe andar bien con el que ya sabe, no nos podra dar algunos informes? es cierto que el coronel no se queda dormido
12 Descamisada, Ao I, N 1, 22/01/1946.
13 Descamisada, Ao I, N 2, 30/01/1946.

124

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

como el gordo (Tamborini) en cualquier reunin, ni se le vuelca el caf encima ni se pasa las horas jugando al rummy? Y debe ser as noms. Maldito Pern!... Muera Pern!... Ah, no tener nosotros un Pern! [].
Estas recreaciones imaginarias que comentan diversas experiencias
desde la ptica de ambos sectores fueron secciones fijas de la revista hasta el triunfo de febrero y en adelante slo se mantuvo la carta del descamisado, cuyo ejemplo ms hilarante es la reproduccin de la carta manuscrita con tachaduras y tales errores de ortografa que hasta cuesta
comprenderla.14 Es interesante sealar que desde unos aos antes, Carlos
Warnes bajo el nombre de Csar Bruto escriba en Cascabel los Cuadernos donde forzaba al mximo la escritura, mientras que el dibujante Oski (Oscar Conti) planteaba su equivalencia grfica en escenas abarrotadas
de personajes.
Otra de las infaltables secciones semanales eran los Melonestudios,
una suerte de parodia grfica lombrosiana donde se comentaban humorstica y malintencionadamente cada rasgo facial de los polticos de la UD:
Tamborini, Mosca, Colombo (presidente de la UIA), Braden, Ghioldi integraban la galera de retratos caricaturescos iniciada por el infortunado
Palacios, a quien tambin le reservaron otra pgina semanal llamada Los
que el vento se llevaron.15

Caricaturas y caricaturistas
Los candidatos de la oposicin, Dr. Tamborini y su compaero de frmula, Enrique Mosca provean de buen material a los caricaturistas, el
primero por su exceso de peso y el segundo por su apellido. A medida que
se acercaban las elecciones, Descamisada iba sumando artillera pesada
en cada tapa, por lo general a cargo de Lubrano, impactando invariablemente en Tamborini ( o Chanchorini) cuya morosidad y circunspeccin,
segn la ptica de la revista, se traducan en variadas imgenes, ya fuera
14 Descamisada, Ao I, N 11, 10/04/1946.
15 Descamisada, Ao I, N 2, 30/01/1946.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

125

como obeso y peludo, especimen de Oligarcus Bradentodonte enjaulado junto a una mosca, feminizado, con tacones y turgentes pechos o
acosado en sueo y vigilia por una camisa.16
A la lista de caricaturizables se sumaba un colectivo social que, infaltable en los discursos, los dibujantes moldeaban en paralelo: el oligarca,
protagonista de las tiras cmicas Don Sanguijuelo, el tpico empresario
explotador de los empleados de Candil ( Gonzlez Fossat), Don Oligarca
de Dlfor17 y Colonio, el pituco cabeza hueca de Nolo (Arnoldo Franchioni) son las versiones ms ingenuas mientras que en otros casos se elabora una prejuiciosa galera de estereotipos perversos el judo, el
comunista, el homosexual, el capitalista18 a veces fusionados en
una misma imagen, reservando para las chicas de barrio norte la traza
de prostitutas y morfinmanas.19
El ansiado 24 de febrero lleg y con l una explosin de risas. Aunque
los resultados definitivos demorasen, en Cascabel la esperanza se mantena intacta y se solazaban en mostrar al aspirante a presidente deshojando margaritas con toda preocupacin, conforme las cifras parciales del escrutinio iban inclinando la balanza en uno u otro sentido. Descamisada,
en cambio, se anticipaba a la celebracin apelando a metforas futbolsticas y si bien nunca faltaron pastillas que tomasen el pelo a los polticos
por el atajo de la jerga del ftbol, en el nmero del 27 de febrero, Lubrano se despacha con una doble pgina central donde Pern, como un potente delantero, patea un gol que incrusta al arquero Tamborini en la red:
Triunf la Alpargata! Descamisados 3-Galeras 1, se anunciaba como resultado del match.20 En realidad, la euforia sobrevuela todo el nmero
16 Descamisada, Ao I, N 7, 06/03/1946; Ao I, N1, 22/01/1946; Ao I, N 8, 13/03/1946.
17 Otros ejemplos, ms tardos son Mr. Whisky and Soda y Don Cangrejo, tiras cmicas
aparecidas en Mundo Peronista en 1951.
18 Descamisada, Ao I, N 4, 15/02/1946; Pinta, El secreto del voto-secreto, Descamisada, Ao I, N 8, 13/03/1946.
19 Titito, Oh, las chicas de la Plaza San Martin! Descamisada, Ao I, N 30, 10/10/1947.
20 Descamisada, Ao I, N 6, 27/02/1946. Lubrano firma la nota con el seudnimo de
Fusilero. Otro ejemplo es la La goleada del 24, chiste grfico en cuadros de Candil en el N 11, 10/04/1946.

126

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

desde la desopilante tapa donde Mosca encorseta al gordo Tamborini,


sugirindole no estirar tanto los hilos, porque ya Pern lo haba fajado
bastante.21 En la publicidad de bailes de carnaval auspiciados por la revista, el ilustrador daba rienda suelta a la alegra en los dibujos de papel picado, matracas y antifaces. Curiosamente en el nmero siguiente, aparece
un pie de pgina anunciando la suspensin de los bailes porque el dueo
del local era el oligarca Bustillo.
Hasta entonces, Pern no haba entrado an en escena, pero una vez
que la victoria estuvo confirmada su figura invadi las tapas. Arstides Rechan, uno de los ms importantes dibujantes al servicio del gobierno,
inaugur la serie con su rostro sonriente guiando el ojo.22 En los nmeros siguientes, como deportista, protagoniz incesantes expresiones de
triunfo. La pelea de box fue la ms contundente, cuando Pern, de fsico
atltico, sonrisa encandilante y apretada gomina, tira fuera del ring en
una cita de la pelea Firpo-Dempsey al gorila Tamborini. Apelando a la
vieja convencin representativa de los opuestos absolutos, en la imagen
de Rechain cristaliza, ms que una realidad palpable, el sentimiento comn a los peronistas: el bien, lo bello y conforme triunfa limpiamente sobre el mal, lo grotesco, lo deforme.
Rechain proyecta en el cuerpo idealizado las caractersticas que la imaginacin popular atribua al macho argentino, carismtico, seguro y ganador. La imagen de un Pern estilizado, cintura pequea y largos brazos
y piernas fijada por el dibujante, semejante a un actor de cine o a un maniqu de modas, fue el modelo seguido por muchos de los ilustradores de
otras publicaciones del peronismo.
Con la llegada de Rechan, las tapas se modificaron. Las divertidas cubiertas de Lubrano, (un maestro para captar los flancos dbiles de sus personajes), dejan paso a las ms acadmicas ilustraciones de su colega, que
21 Descamisada, Ao I, N 6, 27/02/1946.
22 Y..qu tal?, Descamisada, N 13, 17/04/1946. Afiches y folletos de su autora se
cuentan por decenas. Vase Gen Marcela, Un mundo feliz. Imgenes de los trabajadores en el primer peronismo (1946-1955). Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica,
2005.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

127

semana a semana, entrega los coloridos retratos de polticos o pintorescas


escenas de trabajadores tomando mate en la pensin, como en la tapa del
1 de mayo. Su gradual participacin en Descamisada se relaciona con un
cambio, tambin paulatino, en la revista.

Descamisada en problemas
En el mes de abril, la editorial Pilchas nuevas firmada, como siempre por Juvencio Sintintura anunciaba estrepitosamente que la revista
haba alcanzado los cien mil ejemplares (sic) razn por la que agradecan
a las familias de descamisados, que con su apoyo hacan posible que dejaran la ropita de trabajo, el mono sucio con aceites minerales para salir
con nuevas ropas, con traje dominguero.23 En una publicidad a pgina
completa, el staff prometa ms pginas y ms colores manteniendo el
precio a veinte centavos.24 Un mes ms tarde, la redaccin dirige una carta a los lectores donde se disculpa y explica los motivos por los cuales no
cumplieron con la lmina en colores que haban prometido cada semana.
An con el alto costo de intercalar una pgina doble de papel de mejor calidad, corrieron el riesgo y, crdito mediante, entregaron la lmina ilustrada por Rechan para la Semana de Mayo, pero tal fue el lmite de la financiacin. Solamente los sacara del brete la fortuna personal de sus directores, la publicidad comercial, la publicidad oficial o las subvenciones
apuntan con irona y no contaban con ninguna de ellas. O al menos por
el momento. De todos modos, lo que resulta llamativo es cmo pudo pasarse de una situacin floreciente que permita mejorar la publicacin, a
otra donde no se pudo afrontar el compromiso. Un error en la estimacin
de los costos quizs? Al parecer, la recaudacin por ventas era insuficiente para sostener la revista y sin publicidad comercial ni oficial se haca
muy difcil mantenerse en la calle. Temporariamente, lograron una exten-

23 Descamisada, N 11, 01/04/1946.


24 Motivo de orgullo para los descamisados! Otra vez nos superamos!, Descamisada,
Ao I, N 17, 15/05/1946.

128

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

sin del crdito y siguieron adelante aunque reduciendo la cantidad de


ejemplares.25
A partir de entonces se verificaron algunos cambios en la revista, cuando comienzaron a publicarse notas difamantes sobre algunas personalidades del espectculo, alineados con la Unin Democrtica. Libertad Lamarque en una foto agraviante que la muestra con los ojos bizcos Angel Magaa, Ulyses Petit de Murat, Oscar Villa (Villita) son algunos de los
nombres que fueron atacados en estas pginas de denuncia.26 Poco despus, se public en pgina doble la adhesin del Coronel Mercante, con fotos y reproduccin de la tarjeta donde felicita a los realizadores de la revista: Descamisada es una valiente expresin periodstica que en las horas difciles dio el tono de buen humor que tom la calle.27 Las notas relativas al gobierno fueron cada vez ms frecuentes. Descamisada transitaba el camino que iba de aquella publicacin de simpatizantes del peronismo, independiente y autogestionada, a un rgano ntegramente oficialista, que en clave humorstica, oper a lo largo de 1947 como una usina ms
de reproduccin de latiguillos vacuos. La proteccin oficial haba llegado finalmente, concretndose en forma de subsidios de la Subsecretara
de Informaciones, un trato aparentemente cerrado entre el titular del organismo, Ral Apold, y Juan Carlos Gianella, uno de los directores de
Descamisada, que motiv el alejamiento del padre de la criatura, Germinal Lubrano.28 Ciertamente, la afluencia de fondos permiti que la revista siguiera publicndose, sin la frescura original, claro est, an cuando las ventas haban cado estrepitosamente, situacin que al parecer ni la
introduccin de una historieta de aventuras pudieron revertir.
Hacia 1948 y cuando el escenario poltico era ya bien diferente, la revista decide incursionar en uno de los gneros ms populares y masivos,
25 Tregua, Descamisada, Ao I, N 22, 17/06/1946.
26 Descamisada, Ao I, N 22, 17/06/1946; Descamisada, Ao I, N 28, 22/08/1946. A Libertad Lamarque le dedicaron varias notas de este tipo, publicando siempre la misma
foto.
27 La tarjeta est firmada por el gobernador y fechada el 22 de julio de 1946. Descamisada, Ao I, N 24, 23/07/1946.
28 Entrevista con Germinal Lubrano, op. cit..

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

129

que transitaba por entonces su edad dorada: la historieta. En el nmero


41, del 11 de enero de 1948, se anuncia a pgina completa la prxima aparicin de Jos JulinOtra historieta revolucionaria!!!.29 El descamisado comenzaba a transformarse en leyenda.
En el clima de optimismo generalizado que reinaba en 1948 y simultneamente con la gran produccin grfica oficial, aparece la historieta de
Jos Julin, el heroico descamisado, en la que, al amparo de una ficcin
de aventuras, se inmortaliza al verdadero hroe del movimiento, el factotum del triunfo, el trabajador leal e incorruptible.
La decisin del comit de redaccin de Descamisada de publicar una
historieta de estas caractersticas pudo haberse debido a varias razones, y
quizs entre las ms evidentes, el inters por renovar sus contenidos y dada la gran expansin del gnero, intentar ponerse a tono con lo que el
mercado ofreca.
Qu resortes impulsaron a editar la tira, entonces, como no fuera la
voluntad de poner pie en el terreno de uno de los gneros massmediticos
ms exitosos como la historieta, cuando se dispona ya de la totalidad de
los canales de emisin? No fue acaso una ocurrente estrategia del tndem Subsecretara de Informaciones-Descamisada la de deslizar al descamisado de la hiertica figura del afiche conmemorativo o la publicidad
estatal al mbito dinmico de la revista semanal, donde cobraba vida en
su constante accionar?

Aventuras de un peronista
Agraciado muchacho de barrio y trabajador fabril, converso del 17 de
octubre, Jos Julin hace su entrada en Descamisada sin demasiados prolegmenos. El cartucho30 inicial basta para poner en situacin al lector, in29 No hemos encontrado ninguna historieta anterior a sta.
30 Vieta que reproduce un texto, a veces con forma de rollo desplegado ubicada al
inicio o entre dos vietas consecutivas, anloga a los rtulos del cine mudo y la voz en
off del locutor. Sobre el lenguaje de la historieta, vase Rivera, Jorge B. Postales electrnicas, Buenos Aires, Atuel, 1994; Gubern, Romn, La mirada opulenta: exploracin

130

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

troducir a Pern que nunca ser mencionado con su nombre, recordar


su hazaa y sealar sus enemigos: En la ciudad del Plata, se haba humanizado el capital mediante un lder de la masa obrera. Jos Julin, comprendiendo que la traicin agazapada pretenda hacer volver a su Patria al
caos y la miseria, inicia una lucha a muerte contra el sabotaje y la oligarqua. Primero debe vencer al sabotaje! Y aqu empieza la accin del heroico descamisado!.31
En adelante, la trama se desarrolla en una serie de aventuras que se resuelven esquemtica y vertiginosamente, desafiando toda regla de verosimilitud. En tres cuadros, Jos descubre al obrero traidor y saboteador, lo
increpa, es descubierto a su vez como sujeto peligroso y le asestan un golpe brutal, que lejos de invalidarlo, lo reenva al honrado trabajo en la fbrica en la siguiente escena.
Jos Julin es un personaje de carcter ambiguo. Hbrido entre el detective y el superhroe, no termina de identificarse con las caractersticas
de ninguno de ellos. No sufre transformaciones fsicas ni posee poderes
especiales, excepto una increble capacidad de sobreponerse a golpes y
torturas espantosas, gracias a una lealtad inquebrantable y la gua de su
lder que no le permite desvos. Tampoco encarna la fuerza de la ley sino
que persigue traidores a la patria sistemticamente y por cuenta propia,
con el nico objetivo de engrosar las filas del movimiento. Ni Superman
ni Dick Tracy, Jos Julin es un justiciero social.32

de la iconosfera contempornea, Barcelona, Gustavo Gili, 1987; Gubern, Romn y Gasca, Luis. El discurso del cmic, Madrid, Ctedra, 1988.
31 Descamisada N 42, 26/01/1948. La cursiva es nuestra.
32 En el contexto internacional de los aos 30-50, aparecen algunos notables ejemplos
de historietas creadas con fines de propaganda poltica. No podemos dejar de mencionar la aparicin del personaje de Dick Fulmine, un superhroe a la italiana con los
rasgos del boxeador Primo Carnera, creado por Carlo Cossio en 1938. Vista con agrado
por parte del Ministerio de Cultura Popular del Fascismo, esta historieta marca el fin de
la influencia del comic norteamericano en Italia. Asimismo, en 1942, Dick Floyd crea para el diario comunista de Chicago, Daily Worker, el hroe proletario Pinky Rankin.
Masotta, O., op .cit; Rivera, J., op.cit; Guerrera, Manfredo. Storia dell fumetto. Autori e
personaggi dalle origini a oggi, Roma, Tascabili Economici Newton, 1995.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

131

Para 1948, la historieta era un gnero exitoso y contaba con un gran


pblico de lectores. Desde comienzos de la dcada, la publicacin de comics norteamericanos traducidos, muy populares desde los 20, se fue replegando en la medida que aumentaban las tiras de autores argentinos.
Batman y Superman, difundidas en Pif Paf, convivan con Cirilo el audaz,
un gaucho, un hroe autctono, con la que Enrique Rapela desde El
Tony, responda a la proliferacin de superhroes extranjeros, al tiempo
que Alberto Breccia dibujaba El Vengador que, aunque pareca inspirarse en el hombre-murcilago, era anterior a ste segn su creador.33 Ya en
1947, Breccia realizaba el personaje de Vito Nervio, un rudo detective, para el popular semanario Patoruzito.
La situacin no poda ser ms propicia para lanzar las aventuras de un
trabajador peronista, ejemplar en sus acciones y pedaggico en sus afirmaciones, original como personaje a distancia del gaucho y el cowboy,
del polica y el superhombre y argentino hasta la mdula, an cuando el
esquematismo argumental y el conservadurismo visual hicieran de Jos
Julin un producto poco atractivo y con pocas chances de competir con la
variedad y calidad que ofreca el mercado de la historieta.
Ciertamente, la sucesin de las aventuras, que se desarrollan y resuelven velozmente, a veces hasta dos episodios de peligro en una misma entrega sacrifica toda expectativa, elimina el mnimo de suspense, generando un mecanismo de anticipacin del resultado, tan previsible que
hasta resulta tranquilizador. En otros trminos, la simplicidad del argumento refuerza la condicin de Jos Julin como una historieta planificada, y en tanto soporte de mensajes polticos, limitada en sus posibilidades de provocar efectos de emocin en espera del desenlace. Y es este carcter funcional de la tira y la voluntad de control de sus significados, an
cuando se respetan todas las reglas del gnero, lo que reduce sus aspectos
estticos.
33 A fines de los aos 30 la Editorial Tor lanz la revista Pif Paf, que publicaba material
de los Syndicates norteamericanos, y que introdujo en el pas importantes series como
Batman, Rip Kirby y Lil Abner. Hacia 1939 Alberto Breccia se incorpora la Editorial Manuel Linez, ilustrando para la revista El Gorrin el personaje de El Vengador.

132

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Desde el punto de vista grfico, Jos Julin se inscribe en la corriente de la historieta realista, clsica de la poca. Realista, en el sentido de la adecuacin a los modos de representacin figurativa, profuso
en la descripcin de detalles, y por la ubicacin de la historia en espacio
y tiempo reconocibles.34 Es interesante sealar que las aventuras se despliegan en un pasado muy prximo al momento de la publicacin: remite al surgimiento de Pern como lder de masas en el 45, cuando todo
estaba an por hacerse, y no a 1948 cuando la presidencia atravesaba su
momento ms brillante.35 Es que como toda narracin mtica, Jos Julin refiere al origen: despus de los acontecimientos del 17 de octubre,
emprende una campaa evangelizadora a golpes de puo, para concientizar las almas desviadas del camino virtuoso.36 As, el peligro acecha tanto en el interior de la fbrica, (la oligarqua explotadora o los
obreros saboteadores) como en la otra punta del mapa, en los yerbatales misioneros donde los menses son explotados por latinfundistas y
manipulados ideolgicamente por los comunistas.37 De la ciudad del
Plata a la selva de Misiones, Jos Julin se desplaza en un santiamn,
34 A pesar de no llevar firma, es posible inferir a partir del estilo de dibujo, la autora
de Arstides Rechan, el creador de algunas de las tapas ms memorables de Descamisada. Nada sabemos acerca del autor de los textos, pero no sera errneo pensar que se
debieran a Juan Carlos Gianella.
35 La bibliografa sobre peronismo es muy extensa. Para un panorama muy general,
vase Luna, Flix. Pern y su tiempo, Buenos Aires, Sudamericana, 1984, 3 vol., en especial el vol. I. La Argentina era una fiesta.
36 La referencia religiosa no es caprichosa. Como se sabe, a travs de los discursos y de
la elaboracin de una liturgia, el peronismo se fue transformando en religin poltica. Vase Plotkin, Mariano, Maana es San Pern. Propaganda, rituales polticos y
educacin en el rgimen peronista (1946-1955), Buenos Aires, Ariel, 1993; Rivire, Claude, Les liturgies politiques, Paris, PUF, 1988.
37 Que la aventura se desarrolle en los yerbatales misiones, no deja de llamar la atencin. En 1943 haba aparecido la novela El ro oscuro, de Alfredo Varela, militante del
Partido Comunista, donde relata la explotacin de los menses que son concientizados
por fugitivos brasileros acerca de las condiciones inhumanas del trabajo. Sobre esta novela, Hugo del Carril dirige en 1952 Las aguas bajan turbias, donde suprime la perspectiva comunista de Varela encarcelado por sus ideas- para plantear, desde la ptica
peronista, la organizacin de los obreros en sindicatos para hacer frente a la explotacin feudal en los yerbatales (Cfr. Di Nbila, Domingo. Historia del cine argentino II,
Buenos Aires, Cruz de Malta, 1960).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

133

es capturado y torturado por los secuaces de Cervecemberg hasta lo


dejan estaqueado a merced de los buitres, consumido por la sed, entre
otros infortunios similares y regresa al Plata con la misma premura a
sofocar otros focos de agitacin.

Los enemigos de Jos Julin


Si la oligarqua fue el eterno enemigo del peronismo, los comunistas
fueron rivales aborrecibles, y a la hora de los discursos caan invariablemente en el mismo saco de los cipayos y vendepatria. Los moscounitas, como se los llama en la tira, son los autnticos traidores que confunden a los trabajadores con arengas de ideologas extranjerizantes y su peligrosidad reside en que se mimetizan con los partidarios de Jos Julin,
adoptando el mismo aspecto de bellos y fornidos trabajadores. Quien en
una vieta se crea leal amigo, pasa en la siguiente a revelarse como el ms
vil conspirador, como Korius, cuyo nombre sofisticado siembra en el lector alguna sospecha. Secuaz de la oligarqua, Korius entrega a Jos Julin
en ms de un episodio con la complicidad de Clory, bella y prfida mujer
de cabaret, amante de Cervecemberg (o Gangsterg, segn el episodio).38
Clory, de impactante belleza, recostada en una chaise longue como
una estrella de Hollywood, intenta seducir a un inconmovible Jos Julin.
Las trampas de Clory, en las que fatalmente cae el hroe tan honesto y
confiado, producen algn ligero remordimiento en la mujer, aunque no al
punto de abandonar su cmoda vida de mantenida.
De una ingenuidad exasperante para el lector, Jos Julin es casi siempre incapaz de advertir un engao y tal bondad superlativa, la falta de astucia impensable en un detective o superhroe, aunque no son infalibles lo lleva a vivir situaciones extremas, de las que escapa con la solven-

38 El personaje de Cervecemberg alude al industrial Otto Bemberg, magnate de la cerveza, satanizado en Descamisada como perfecta encarnacin de la oligarqua, aunque no fue el nico. Finalmente la Cervecera Quilmes, en la provincia de Buenos Aires,
termin siendo expropiada.

134

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

cia de un prestidigitador. Quien en cambio se mantiene alerta es Nora, la


novia de Jos Julin. Actuando como una verdadera detective, escucha
conversaciones desde su puesto de secretaria de Cervecemberg y descubre, mediante certeras deducciones, las celadas que le tienden a su novio.
De un coraje a toda prueba, Nora es la contrafigura de Clory: decente,
aplicada al trabajo y tan leal al lder como su compaero, verdadera encarnacin de las virtudes femeninas para el peronismo. El dibujante la concibe bella pero recatada en su ropa y actitud, mientras que las curvas de
Clory expresan el erotismo aliado a la maldad.
El elenco femenino de la tira se completa con Caicob, una belleza guaran, tan sexy en sus formas como la villana portea, enamorada silenciosa del protagonista, a quien salva y a su vez es rescatada por l en episodios de gran dramatismo. En algn momento Jos Julin parece sucumbir a los encantos de Caicob, pero su fidelidad a Nora es tan inquebrantable como la que profesa por Pern.
Si los protagonistas responden a estereotipos de belleza publicitaria,
los malhechores cargan con rasgos grotescos. Gangsterg, Cervecemberg,
los integrantes de la Secta Roja empresarios agentes del imperialismo,
los especuladores que acaparan mercadera para enriquecerse a costa
del pueblo se representan panzones, con relojes de bolsillo y el infaltable
chaleco, o barbudos y desdentados los moscounitas, saboteadores de la
produccin para enfrentar al empresario capitalista. Buenos y malos
pueden ser identificados de un vistazo, en la antinomia bello/feo, como corresponde a las reglas del gnero, antes de abordar la lectura de los
globos. En este sentido, el esquematismo moral binario en que se sustenta toda la historia ajusta a la perfeccin con la representacin grfica basada en estereotipos opuestos.

En el nombre de El Lder
Como los estudiosos del fenmeno de la historieta coinciden en sealar, la articulacin texto-imagen constituye la esencia de este gnero, an
cuando esta relacin sea asimtrica en el sentido de que puede no haber

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

135

texto, pero la imagen no puede faltar.39 Sin embargo, en el caso de Jos


Julin el texto es de capital importancia. Pern, que nunca se representa
ni se nombra, es constantemente evocado como El Lder o directamente con el pronombre l, resaltado en negrita en el mismo texto. La justicia se har por el camino del trabajo! As lo ha dicho l!40 o Compartamos la gloria de luchar por l!,41 son dos ejemplos entre los numerosos
de este tipo que pueden citarse. Ms all de que para la sociedad de 1948
fuera impensable desconocer que el Lder era Pern, este recurso de alusin por el apodo, refuerza an ms el sentido de doble pertenencia, tanto a la comunidad peronista como a la comunidad de lectores de Descamisada, que en la realidad, venan a ser equivalentes.
Jos Julin es el representante de Pern y acta por delegacin, o ms
bien por inspiracin: est tan imbuido de la palabra de El Lder, de l, que
las hace suyas, difundiendo su mensaje en medio de las aventuras. De este modo, se producen ciertos cambios de ritmo en la tira cuando, una vez
que la lucha termina, Jos Julin se detiene a reflexionar en voz alta, en
tono de arenga.42 Visualmente, este corte en el ritmo del relato se expresa
mediante una secuencia de planos general y medio para la escena de la pelea, concluyendo con un primer plano de Jos Julin, donde el conductor
habla a travs de su descamisado.43 En este sentido, el texto de la historieta es una pieza retrica oficial ms entre tantas otras en circulacin
en distintos medios.
Es posible que la inclusin de la tira Jos Julin, el heroico descamisado haya tenido entre sus objetivos la captacin del pblico infantil:
ejercer una suerte de pedagoga partidaria a travs de las aventuras de
un hroe criollo,44 digno de emulacin, tan real que se lo mencionaba
39 Gubern, R., op.cit; Rivera, J., op.cit.; Masotta, O., op.cit.
40 Descamisada, N 49, 15/04/1948.
41 Descamisada, N 54, 30/06/1948.
42 Aqu est el progreso! Producir es la consigna! A abrir los surcos de la tierra y a
aumentar los plantos! Por la Patria y por nosotros!, Descamisada, N 50, 23/04/1948.
43 La alternancia de primeros planos, medio y general utilizados por la historieta son
lenguajes tomados de la cinematografa. Vase Gubern, R., op.cit.
44 El trmino criollo es utilizado en la historieta para designar al protagonista y sus

136

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

con frecuencia en los discursos radiales, por ejemplo, y en un lenguaje grfico del que nios y jvenes posean las claves. Cules pudieron haber sido los efectos de esta historieta en los lectores adultos, es un interrogante que quizs nunca pueda ser respondido por completo, en parte por
las dificultades de reponer los horizontes de expectativas de esos lectores desde una perspectiva del presente.45
La repeticin de situaciones, el esquema peligro-lucha-triunfo, generan un mecanismo de previsin del desenlace, similar al del folletn, que
producen un efecto placentero y tranquilizador.46 Ms all de los infortunados avatares de Jos Julin, de su bsqueda constante de la justicia, el
lector cuenta con la certeza del triunfo del hroe sobre la traicin, triunfo
siempre extensivo a la comunidad peronista que implica al lector emocionalmente. Desde la ficcin, se cincelaba un modelo a imitar y se terminaba de moldear la leyenda.47
Hacia 1949, la prdida de inters del pblico en una revista devenida
en portavoz del gobierno hace que Descamisada decaiga lentamente.
Otras publicaciones como Alpargatas humorsticas ya haban ganado la
calle aunque fueran efmeras y nunca llegaran a alcanzar el xito de Descamisada y en 1951 Pica-pica y Mundo Peronista desplegaron en adelante su humor sin demasiada competencia. Descamisada contribuy a
delinear y reforzar los lazos de unin entre peronistas en su primer ao de
circulacin. De lectura sencilla, ofreca a sus espectadores una explicacin
sinttica de los acontecimientos y sus artculos y caricaturas funcionaron
compaeros, diferencindose de los traidores extranjeros e inscribindose de este
modo en el linaje del gaucho.
45 Jauss, Hans, El lector como instancia de una nueva historia de la literatura en
AA.VV. Esttica de la recepcin, Madrid, Arco/Libros, 1987.
46 Vase Sarlo, Beatriz. El imperio de los sentimientos, Buenos Aires, Grupo Editorial
Norma, 2000.
47La voluntad de cincelar literalmente al descamisado flotaba en el ambiente desde
1947, cuando se constituy la Comisin Nacional Honoraria del Monumento al Descamisado. El proyecto no prosper entonces ni cuando fue revitalizado en 1952, a la
muerte de Eva Pern. Vase Ballent, Anah, Las huellas de la poltica. Vivienda, ciudad,
peronismo en Buenos Aires (1943-1955), Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 2005.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

137

como motores de diversin, al tiempo que fijaron estereotipos que se


mantuvieron largo tiempo en la memoria colectiva y an en el presente
conservan la capacidad de evocar una poca.
Si las revistas de estas caractersticas fueron rpidamente comprendidas por su pblico contemporneo, es difcil apreciar tal registro humorstico desde la actualidad. Probablemente Descamisada no resulte para nosotros tan desopilante como lo fue para la generacin que nos precedi, pero ofrece renovadas pistas para la interpretacin de algunos procesos de la
poltica en la medida en que sus redactores y dibujantes se constituan en
portavoces de un sector de opinin. Su revisin nos ha permitido reflexionar, desde otro ngulo, sobre un aspecto medular del fenmeno peronista
como es el proceso de construccin de identidades as como a develar las
estrategias estatales de filtracin en medios de comunicacin populares,
otro canal de emisin de mensajes que se sumaba a los ya disponibles.
El humor grfico, la historieta de aventuras, los cnticos populares
graciosas rimas con melodas muy conocidas los slogans, los carteles,
las pintadas callejeras, conforman un universo inagotable para comprender el peculiar estilo poltico del peronismo.48 Son estas otras modalidades de produccin de significados49, las fuentes privilegiadas para iluminar las relaciones entre poltica y cultura popular, uno de cuyos mejores
captulos se escribi en la dcada 1946-1955.

48 Vase Ciria Alberto, Poltica y cultura popular: la Argentina peronista (1946-1955),


Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1983; Luna, Flix, El 45, Buenos Aires, Sudamericana,
1971 (1era. edicin).
49 Ansart, Pierre, Ideologas, conflictos, poder, Mxico, La red de Jons, 1983.

138

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

LA

GUA QUINCENAL.
CULTURA COMO PARTE DE UN PROYECTO DE GOBIERNO

Laura LIFSCHITZ

La aparicin de Juan Domingo Pern en la arena partidaria signific


no slo el comienzo de grandes modificaciones socio-econmicas para la
poblacin argentina, sino tambin de grandes controversias en torno a la
naturaleza de este movimiento poltico.
El golpe de estado del 4 de junio de 1943 fue proclamado por los propios participantes como una revolucin de tinte nacionalista. Con el tiempo, se ha considerado que dicho nacionalismo haba brindado sustento
ideolgico y cultural para el entonces Coronel se convirtiera en presidente por va democrtica. Esta identificacin unvoca del movimiento peronista con el nacionalismo conservador fue uno de los bastiones esgrimidos
por el antiperonismo en general.1
Este nacionalismo programtico devino en un movimiento cultural de
importancia: el revisionismo histrico, que surgi como modo para que una
nueva lectura del pasado diera nuevo rumbo a las clases dirigentes de aquel
presente. Muchos de quienes se formaron en esta escuela vieron en Pern
el lder que la sociedad demandaba. Es por ello que su adscripcin al partido fue acompaada de su participacin en la administracin peronista.
El destino de varios de estos hombres fue ocupar las sillas de las carteras concernientes a educacin y cultura. En el caso de sta ltima, la gestin en la materia se realiz mediante la llamada Comisin Nacional de
1 Segn Diana Quattrocchi-Woisson, los militares que dirigen el golpe de Estado de
1943 manifiestan su voluntad de provocar una revolucin nacional. Tras la confusin
inicial, el carcter nacionalista del movimiento se traduce en actos. Personalidades nacionalistas, entre las cuales hay algunos revisionistas, son llamados a colaborar en puestos de educacin, cultura y de las relaciones exteriores. Quattrocchi-Woisson, Diana,
Los males de la memoria, Buenos Aires, Emec, 1995, p. 226.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

141

Cultura, en un primer momento bajo la rbita del Ministerio de Justicia e


Instruccin Pblica. En febrero de 1948, a partir de una propuesta del entonces interventor de la Universidad de Buenos Aires Oscar Ivanissevich,
surgi la disgregacin de la cartera de Justicia e Instruccin en sendos ministerios. De la cartera de Educacin se desprendera la Subsecretara de
Cultura, de la cual dependera la ya mencionada Comisin.

Derrotero de la Comisin Nacional de Cultura


Esta institucin haba comenzado a funcionar en 1935, a instancias de
intelectuales asociados al nacionalismo como Gustavo Martnez Zuvira y
Manuel Glvez. Su creacin en 1933 dio origen a intensas discusiones sobre las primeras organizaciones en defensa de los derechos intelectuales,
impulsadas por el diputado Roberto Noble (que en 1945 fundara el diario
Clarn), junto con Horacio F. Rodrguez, quienes promovieron la ley
11.723 de Derechos de Propiedad Intelectual.2 Una revisin de los integrantes de la comisin a lo largo de estos aos demostrar que algunos
miembros del movimiento nacionalista continuaron desempendose durante el mandato de Pern.
En 1943, el Presidente de la Comisin era Carlos Ibarguren, cargo que
comparta junto con las presidencias de la Comisin Nacional Cooperacin Intelectual y la Academia Argentina de Letras. La organizacin de la
comisin se reparta entre los encargados de los organismos educativos
nacionales y las representaciones de tipo corporativo de la actividad artstica e intelectual. Los premios y las becas que otorgaba este organismo
contaban con el aval de comisiones asesoras integradas por personalidades de la talla de Arturo Marasso, Ezequiel Martnez Estrada, Leopoldo
Marechal, Baldomero Fernndez Moreno, Pablo Rojas Paz y Bernardo A.
Houssay, quienes continuaron con su labor hasta comenzado el ao 1946.
La tarea llevada a cabo durante 1945 y publicada en 1946 puso en eviden2 Vase Szmetan, Ricardo, La situacin del escritor en la obra de Manuel Glvez (19161935), New York, Peter Lang, 1994.

142

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

cia otras figuras del ambiente intelectual con participacin asesora: Enrique Banchs, Eduardo Acevedo Daz, Jorge Luis Borges, y Silvina Ocampo
de Bioy, entre otros. Evidentemente en 1945 la suerte no estaba echada en
materia de poltica revolucionaria, puesto que miembros que ms tarde se
declararan antiperonistas por no compartir, segn ellos, la poltica populista y dictatorial de Pern, tales como Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo,
Eduardo Mallea, Manuel Mujica Linez y Jos Bianco, durante el gobierno de facto de Farell coexistan con quienes ms adelante se alinearan al
peronismo: Juan Oscar Ponferrada, Homero Manzi, Lenidas de Vedia, y
Athos Palma.
Para comprender el camino que la poltica cultural encarnada en esta
Comisin haba tomado durante los primeros aos del gobierno peronista resulta de gran inters el anlisis de una publicacin auspiciada por este organismo, la Gua quincenal de la actividad artstica e intelectual argentina.
No hay duda de que la gua funciona como documento de estudio de
esta relacin entre cultura y perspectiva ideolgico-administrativa de los
primeros aos del peronismo. De hecho, segn aparece en la publicacin
oficial a la que nos dedicaremos, el primer Plan Quinquenal, en el captulo IV dedicado a la Cultura, resaltaba el objetivo que deba perseguir este
sector de gobierno: [] la vulgarizacin de nuestra cultura, debe servir
como elemento espiritual, para captar a las masas de emigrados, facilitando la absorcin por esa generosa va.3
Incluida dentro de la organizacin planificada por el gobierno elegido
democrticamente, la cultura cumpla los fines de cohesionar la masa que
le haba dado el voto a Pern y otorgarle un sentido de nacionalidad. Frente a un estado nuevo que se deca haber llegado con la revolucin peronista, el Gobierno asuma como lo afirmara el terico Benedict Anderson
que las naciones a las que [el nacionalismo] da una expresin poltica presumen siempre de un pasado inmemorial y miran un futuro ilimitado, lo
3 Comisin Nacional de Cultura, Gua Quincenal de la actividad intelectual y artstica argentina (en adelante G.Q.), Ao II N18, 2 Quincena de abril de 1948.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

143

que es an ms importante. La magia del nacionalismo es la conversin del


azar en destino.4 En semejanza con esto, el plan quinquenal y la gestin en
cultura que analizaremos a travs de esta publicacin oficial, pondrn de
manifiesto que toda nacin es una comunidad polticamente imaginada.
La vida de esta publicacin evidenci la compleja trama de relaciones entre miembros de la alta cultura quienes haban sustentado el apoyo a Pern ms por motivos filo-militares que por convicciones ideolgicas y las
polticas de accin gubernamental fuertemente inclinadas hacia la popularizacin, masificacin y democratizacin de ciertas disciplinas artsticas consideradas buenos vehculos de comunicacin del pensamiento peronista.

Consideraciones generales acerca del funcionamiento


de la Gua Quincenal
Esta Gua quincenal de la actividad artstica e intelectual argentina
que pretendi ser una publicacin con un formato claro y preciso, con fines informativos, y cuya labor se desarroll entre abril de 1947 y diciembre de 1950, con 76 nmeros, constituy uno de los vehculos privilegiados que hoy nos queda de la administracin en materia de cultura de los
primeros aos del gobierno peronista. La seccin oficial de la Comisin
Nacional de Cultura (que comunicaba tanto el desempeo de becarios, difunda la publicidad de emisiones radiales de la Subsecretara de Cultura,
como informaba los cambios en la estructura de la institucin) es un componente valioso para quienes intentamos pensar acerca de la relacin entre trabajo, cultura e intelectuales durante los primeros aos peronistas.
Como regla general, la publicacin nunca sobrepas las noventa pginas y constaba de las siguientes secciones regularmente aparecidas: una
primera, de alabanza a algn personaje argentino histrico, de gravitacin
en la cultura (generalmente constaba el homenaje de una pequea biografa y, durante ms de la mitad de vida de la publicacin, el homenajeado
4 Anderson, Benedict, (1983) Comunidades imaginadas, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1997, p. 29.

144

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

gozaba de un retrato en la portada de la gua);5 un resumen de las conferencias ms importantes de la quincena anterior con glosas de los conferenciantes (sntesis que nunca eran firmadas por redactor alguno), una
agenda de actividades intelectuales y artsticas (conferencias de la quincena prxima); secciones fijas de teatro, msica, danza, pintura (resaltando
la actividad quincenal o recordando algn artista); una seccin oficial de
la Comisin Nacional de Cultura (desempeo de becarios, publicidad de
emisiones radiales de la Subsecretara de Cultura, llamados a concursos y
resultados, cambios en la estructura de la institucin, modificaciones a su
estatuto, puesta en conocimiento de la importancia de los miembros de la
Comisin, etc.). En muchas ocasiones, la gua funcion como vehculo de
difusin de los discursos tanto del Presidente como de funcionarios de la
cartera de cultura.
La revista fue publicada por dos talleres grficos. Durante el primer y
tercer ao, la casa editorial fue Guillermo Kraft, pero tuvo una interrupcin en el segundo ao, ocupado por el taller Iglesias y Matera Impresores. En ese ao aparece la tapa a un color con fotografa en blanco y negro.
De los setenta y seis nmeros de la revista, los primeros setenta y uno posean un cuadro de un artista plstico argentino contemporneo ocupando toda su contratapa. Entre octubre y diciembre de 1950, cuando el poeta Jos Mara Castieira de Dios es presidente de la Comisin Nacional de
Cultura, la contratapa ser ocupada por un caligrama que dibujaba una
5 Acerca de los homenajes a estos personajes, muchos de ellos asociados a la dcada del
80, caracterizada como la del pensamiento liberal y en defensa de los principios positivistas, Quattrocchi comenta un lgido debate en el Congreso en 1949 acerca de una propuesta radical de rendir homenaje a Adolfo Saldas en el centenario de su nacimiento. La
discusin haba comenzado por la justificacin de los radicales de la defensa del primer
historiador argentino, surgido durante la poca de Rosas, de quienes los radicales tenan
pruebas de no ser partidario del tirano. Cooke aprovecha este ejemplo para lanzarse en
una interminable arenga revisionista ms all de la reivindicacin de Rosas. Es un discurso clave para comprender la relacin que se establecer, necesariamente, inejecutablemente, entre peronismo y revisionismo. Por el momento se puede diferir la rehabilitacin
pblica de Rosas, pero lo que no puede dejarse para ms adelante es el cuestionamiento
de la versin e la historia de la oligarqua. No se trata ya de destruir los mitos liberales,
sino de construir los mitos peronistas. Quattrocchi-Woisson, op. cit., p. 250.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

145

flecha perpendicular a la disposicin de la pgina, en direccin hacia su


base inferior, un claro dectico, de inevitable asociacin con la flecha
descendente que identificaba a Sur que aseveraba: La grandeza de un
pueblo se mide no slo por su potencial econmico y su fuerza numrica,
sino tambin por el grado de su cultura y el ndice de sus valores espirituales. PERN.
Es decir, la Gua nunca dej de ser la publicacin oficial de la Comisin; era de distribucin gratuita en organismos educativos y culturales
oficiales de todo el pas y los particulares podan adquirirla por una mdica suscripcin anual.
En sus comienzos, la Gua responda al siguiente organigrama: el presidente de la Comisin era Ernesto Palacio, quien tambin era representante de ella en la Cmara de Diputados. Tiempo despus, Palacio se aleja de
la Comisin y ms tarde de su cargo legislativo.6 Integraban la comisin los
interventores de la UBA y del Consejo Nacional de Educacin; el director
de la Biblioteca Nacional, Gustavo Martnez Zuvira, el presidente de la
Academia Argentina de Letras, Carlos Ibarguren y el director del Registro
Nacional de la Propiedad Intelectual. Como representante de los escritores,
el representante de la Sociedad Argentina de Escritores, Leonidas de Vedia.

La Gua como representante de los valores estticos para


el pueblo
El fin primero declarado por la gua era el de estatuir una cultura nacional que se enfrentara a la cultura de la personalidad, definida en trminos idealistas y espirituales, en tanto la cultura se entenda como el

6 En el N 3 de la G.Q., al dar cuenta de su labor al frente del organismo, Palacio asegur en un discurso que poda afirmar a sus colegas que contaba con la adhesin y la
colaboracin de todos los organismos vinculados a la actividad cultural y con la simpata manifestada reiteradamente, de los intelectuales y de los artistas, sin distincin de
colores polticos. G. Q. Ao 1 N 3, 2 Quincena de mayo de 1947. Es conocido el respeto que siempre se le tuvo a Ernesto Palacio por parte de sus colegas, pero an con dicho apoyo, su alejamiento fue bastante significativo dentro del gobierno peronista. La

146

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

puente entre el comienzo de la vida y el final de la eternidad.7 En su N


4, el editorial recalcaba que las cuatro grandes irradiaciones cuya armnica unin configura la cultura plena: religin y moral, arte, ciencia y cultura material (economa, tcnica y todo el restante trabajo profesional, especialmente el social), correspondientes a las cuatro actividades principales del hombre: querer, sentir, pensar y obrar, se condensarn en concretas expresiones argentinas en las pginas de esta Gua.8
La cultura apareca enunciada en este primer nmero como la instancia superior en la que se manifestaba la vida histrica, por lo que la necesidad de la gua como rgano director profesaba ms una voluntad que lo
que poda comprenderse como las funciones de agenda cultural. De hecho, dentro de la perspectiva rectora de la gua, los intelectuales formaban
parte del programa, sobre quienes ms adelante veremos su intencin de
ser incluidos como masa trabajadora. Esta figura, la del trabajador, entonces, fue de sumo inters como es sabido para el gobierno peronista. La
consideracin respecto de su valor tico y moral necesitaba segn el propio Pern de expresin artstica.
El proyecto del Monumento al descamisado fue motivo de consideracin por parte de la gua, en ocasin de citar palabras de Pern: Me parece dijo que lo interesante es hacer un monumento que sea profundamente evocativo, por la simple razn de que ser un monumento eminentemente popular, que en sus formas y concepcin debe ser fcilmente interpretado. No debe ser algo complicado, sino que el pueblo entienda,
porque ese monumento es para el pueblo, y l entiende lo que impresiona
bien sus sentidos y sus sentimientos. [] Su figura central debe ser la del
descamisado que todos conocemos y vemos en la calle: la del descamisado que vimos el 17 de octubre.9
historiadora Diana Quattrocchi afirma que su retiro de la actividad pblica se debi a
las presiones sufridas por un conflicto que tuvo lugar en el Congreso por los premios
nacionales. (Cfr.. Quattrocchi-Woisson,, D., op. cit.).
7 G.Q., Ao I N1, 1 Quincena de abril de 1947.
8 G.Q., Ao I N4, 1 Quincena de junio de 1947.
9 G.Q., Ao I N8, 1 Quincena de agosto de 1947.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

147

Simpleza, identificacin, impresin sobre los sentidos, comunicacin


de un mensaje histrico determinado: ese era el objetivo del arte para esta ocasin.
Otra oportunidad de demostrar esta poltica la constituy la serie de
homenajes que el Gobierno organiz en el ao 1947 por cumplirse el cuarto centenario del nacimiento de Miguel de Cervantes Saavedra. Esta vez se
ensalzaron los valores hispanistas, rectores de la poltica cultural.
En el N 13 de la Gua, de octubre de 1947, se reproduce una conferencia que el presidente Pern dio en la Academia Argentina de Letras para
honrar al salmantino. La misma fue difundida radiotelefnicamente, con
lo que la intencin e intensidad de las palabras del primer mandatario adquirieron el tono de un verdadero proyecto gubernamental: Al impulso
ciego de la fuerza, al impulso fro del dinero, la Argentina, coheredera de
la espiritualidad hispnica, opone la supremaca vivificante del espritu.
En medio de un mundo en crisis y de una humanidad que vive acongojada por las consecuencias de la ltima tragedia e inquieta por la hecatombe que presiente; en medio de la confusin de las pasiones que restallan
sobre las conciencias, la Argentina, isla de paz, deliberada y voluntariamente se hace presente en este da, para rendir cumplido homenaje al
hombre cuya figura y obra constituyen la expresin ms acabada del genio y la grandeza de la raza. [] Para nosotros la raza no es un concepto
biolgico. Para nosotros es algo puramente espiritual.
Pern dirigi este discurso sobre el porvenir enraizado en este pasado
al configurar el siguiente cuadro del pensamiento doctrinario peronista:
Si la Amrica espaola olvidara la tradicin que enriquece su alma, rompiera sus vnculos con la latinidad, se evadiera del cuadro humanista que
le demarca a Espaa, quedara instantneamente balda de coherencia y
sus ideas careceran de validez.10
A ello se deba el resguardo de las formas tpicas de la cultura trazadas
en el Primer Plan Quinquenal. Para Ernesto Palacio presidente de la Co10 Todas las citas del discurso de Pern corresponden a su reproduccin en G.Q., Ao I
N3, 2 Quincena de mayo de 1947.

148

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

misin en 1947 la cultura era entendida como el conjunto de actividades


de carcter formativas que modificaban e influan en la conducta; en contraposicin con las actividades meramente informativas, de carcter tcnico, que en nada ataan a la creacin artstica. Por ello estos intelectuales acudieron a Oswald Spengler, para sealar la coincidencia del progreso tcnico con la declinacin del nivel cultural, lo que llev directamente
a la postulacin de un humanismo, en tanto la cultura permite la mayor
comprensin del espritu.

Una cultura para todos o un nacionalismo cultural de


afinidades electivas? El binomio Estado - intelectuales
Puesto que todo ser humano, por humilde que sea, posee el senti
miento de lo bello y de lo feo, el arte debe penetrar en todas las capas del
pueblo para llenar enteramente su excelso cometido. Los goces estticos
son demasiado preciosos para que una comunidad consciente de su
calidad y de su destino los reserve, como esotrico privilegio,
a un nmero limitado de sus componentes.11

La gestin de esta manera fue una consecuencia de esta concepcin de


la cultura, que, a su vez, implicaba ciertas consideraciones respecto a los
difusores y generadores de cultura, los creadores. A ellos tambin les corresponda ser guiados por esta publicacin, dado que en la Argentina
existe y ha existido una verdadera incomunicacin del pueblo con sus artistas: poetas, escritores, msicos, plsticos. Y que este desconocimiento
es casi una conspiracin, siendo necesario resolver tal situacin.12
En 1947 la Gua difundi con especial nfasis un encuentro entre el
presidente Pern y un grupo de intelectuales. Pern los haba convocado
11 Cultura para todos, editorial del N 4 de la G.Q., 1 Quincena de junio de 1947.
12 Glosa de las palabras del presidente de la Comisin de Cultura, Ernesto Palacio, en
ocasin de comentar los lineamientos de su gestin frente a un auditorio en el Teatro
Nacional Cervantes, en G.Q, Ao I N 22, 2 Quincena de junio de 1948.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

149

ese 13 de noviembre a Casa de Gobierno para exponerles y ampliarles sus


objetivos sobre cultura que haba trazado en el Plan Quinquenal. Con la
presencia de algo ms de un centenar de escritores e intelectuales afines a
Pern desde sus variados bloques polticos (nacionalistas, catlicos, militares, forjistas, etc.)13 el Presidente se refiri a la revolucin cultural y pidi a sus contertulios un esfuerzo de unidad y homogeneidad: Seores: el
aspecto general de nuestra cultura solamente puede ser orientado y realizado por el gobierno si l cuenta con la colaboracin de los hombres entendidos en esos aspectos. El gobierno slo puede dar un objetivo y una
organizacin. Lo dems lo deben dar los hombres, lo deben dar ustedes.
El gobierno no puede realizar. Esa es una colaboracin de los intelectuales que sienten y piensan como nosotros. Por eso, cuando me dijeron que
ustedes llegaban hasta ac para conversar sobre estos puntos, francamente les he de confesar que me produjo una enorme satisfaccin porque
el Estado aspira a que los seores intelectuales formen una agrupacin o
una asociacin que los unifique en sus propias tendencias y que haga desaparecer y que es lgico que exista en cada uno de los intelectuales, con
sus crculos propios esas pequeas rencillas que se producen. Deben
agruparse en una sola organizacin para luchar por la obtencin del objetivo comn a todos: el objetivo de la Nacin.14
Resulta curioso observar que en la retrica de este discurso de Pern
sean los intelectuales quienes aparentemente buscan el encuentro con un
Pern que an desconociendo la noticia les tena preparado un proyecto
para incluirlos en la gestin nacional: hoy parece que las letras y las ar13 Estuvieron presentes, entre otros, Jos Mara Castro, Carlos Ibarguren, Gustavo Martnez Zuvira (el escritor Hugo Wast), Jos Mara Rosa (h), Antonio P. Castro, E.M. Surez Danero, Arturo Cancela, Atilio Garca Mellid, Pilar de Lusarreta, Pablo Ducrs Hicken, Homero Guglielmini, Ral Scalabrini Ortiz, Carlos Mara Gelly y Obes, Roberto Vagni, Luis Perlotti, Hctor Senz Quesada, Pedro Miguel Obligado, Mario Molina Pico, Carlos Astrada, Arturo Cambours Ocampo, Armando Cascella, P. Filippo, P. Luis Gorosito
Heredia, Manuel Glvez, Delfina Bunge de Glvez, Jos Mara Castieira de Dios, Ramn Doll, Tte. Coronel Agustn G. Cas, Federico Ibarguren, Vicente Fidel Lpez, Alberto Vaccarezza, Benito Quinquela Martn, Olegario V. Andrade, Leopoldo Marechal, P.
Julio Menvielle y Juan Jos de Soiza Reilly.
14 G.Q., Ao I N16 1 Quincena de diciembre de 1947. La bastardilla es de la autora.

150

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tes no pertenecen a actividades del Estado y se delegan a cualquiera que


se le ocurra pensar que se podra hacer esto o aquello. Es necesario que el
Estado d tambin en ese aspecto su propia orientacin, que fije los objetivos y que controle la ejecucin para ver si se cumplen o no.15
Entonces, lejos de sospechar la apata particular de Pern por el trabajo intelectual, el nuevo gobierno pareca buscar consenso a travs de
identificaciones simblicas (y no slo vehiculizadas como propagandas
directamente referidas al gobierno, de mayor efectividad en las artes populares). As se refera el presidente al hombre nuevo nacional, en ocasin de la asuncin del ministro de Educacin, el Dr. Oscar Ivanissevich,
mdico de Eva Pern, el 19 de febrero de 1948: Es necesario encarar sin
prdida de tiempo la reforma educacional encargada de desarrollar una
labor cientfica y cultural que permita crear, mantener y propugnar en
forma permanente esa nueva escuela filosfica de los argentinos. Sin un
alma argentina, sin un pensar argentino y sin un sentir argentino, este
pueblo sera una muchedumbre amorfa, cuyo destino quedara confiado
a los audaces, a los malos y a los mentirosos. Y sos no pueden ser los
conductores de un pueblo que aspira a la felicidad presente y a la grandeza futura de su patria. [] El respeto a las ideas de todos los hombres
ha sido, es y ser la escuela argentina. Pero lo que se debe respetar son
las ideas constructivas, honestas y patriticas; respetar las ideas destructivas, anrquicas, disociadoras y antipatriticas, es un suicidio colectivo, que no podemos aceptar.16
Conciente de la acusacin de los antiperonistas, durante el de asuncin, el flamante ministro Ivanissevich reconoci que como hemos hecho
15 Ibdem.
16 Ibdem. La creacin del Ministerio fue entonces la ocasin para el desprendimiento
de la Comisin que formara parte de la Subsecretara de Cultura, junto con la Direccin General de Cultura y otros organismos, por decreto presidencial del 26 de febrero
de 1948, con la conviccin de que en una etapa trascendental como la que se viva era
necesario or y hacer intervenir a los valores intelectuales y artsticos nacionales en los
asuntos relacionados con la cultura. A partir de all, el presidente de la Comisin, por
ese tiempo, Antonio P. Castro hermano del ministro de Transportes e ntimo amigo de
Juan Pern, el teniente coronel Juan F. Castro cumpli tambin las funciones de subsecretario de Cultura.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

151

conocer el propsito de independizar intelectualmente a la patria, los que


sienten que sus intereses materiales pueden sufrir con esta liberacin, nos
acusan de que pretendemos dirigir la cultura.17
A quienes les caa el sayo? Entre otros, a la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) que haba comenzado a discutir la suspensin de sus afiliados nacionalistas, lo que finalmente suscit el quiebre de la institucin
y la creacin de una asociacin de escritores nacionalistas (ADEA).18 En el
N 18 de la Gua se hace mencin a las conferencias del seor Juan Govi,
miembro de la ADEA, sobre las Obligaciones de los escritores frente al
Plan Quinquenal: ADEA es el organismo ideal que tiene que contribuir
a formar la mstica social argentina. Las teoras sociales argentinas deben
divulgarse por ADEA, que es el ncleo ms numeroso y compacto de escritores y pensadores argentinos. Creo que lograremos (con nuestros libros, novelas, poesas, estudios filosficos y con todas nuestras manifestaciones, no a describir los sufrimientos del proletariado, sino, con nuestras nuevas teoras y realizaciones sociales, a divulgar en todo el pas la
mstica, es decir, la comprensin general, profunda e irreductible, de todos los principios del peronismo.19
Tan claro era el rechazo al liberalismo de sus opositores que el poeta
Carlos Obligado, en su conferencia Presencia de Argentinidad, en la Liga
por los Derechos del Trabajador, calific a Pern como inspirado, por
Dios, buen criollo como siempre, para subsistir los abstractos y demaggicos Derechos del Hombre por los esclarecidos Derechos del Hombre
til. Pues claro est que la sociedad no tiene por qu amparar amorosamente a los znganos.20
La funcin del artista entonces posea un dramtico lazo con la sociedad y, mutatis mutandi, con el gobierno. En la inauguracin del XXXVIII
Saln Nacional de las Artes Plsticas el ministro Ivanissevich se refiri a
17 Ibdem.
18 Ver Fiorucci, Flavia, Los escritores y la SADE: entre la supervivencia y el antiperonismo. Los lmites de la oposicin (1946-1955), en Prismas N 5, UNQui, 2001, pp. 101-126.
19 G.Q., Ao II N18, 2 Quincena de abril de 1948.
20 G.Q., Ao II N22, 2 Quincena de junio de 1948.

152

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

los deberes de un artista, como artista y como argentino. Y se preguntaba:


Acaso el artista, en el ejercicio de su genio, no es absolutamente libre?
Acaso el arte, como la ciencia, reconoce banderas y no es la obra y el patrimonio de toda la humanidad?. El arte parecera borrar fronteras, aseguraba, pero adverta que El artista es un producto infinitamente complejo de una sociedad y ha recibido de ella una riqueza en enseanzas de
maestros, en cultura, en inspiracin y probablemente en ayuda directa o
indirecta. No sera justo ni digno que el artista, so pretexto de que el arte
es libre, se desinteresara de su pas y de su ambiente y no se preocupara
por la repercusin que puede tener su obra, aislado y hostil a su tiempo y
a su pueblo, hiciera de su arte o bien un entretenimiento egosta o bien un
arma o un veneno para la sociedad en la que vive. [] El conjunto de los
artistas de una nacin constituye una fuerza social que para que no se esterilice o se pierda debe actuar armoniosamente con las otras fuerzas sociales, las tradiciones, las costumbres, la religin, la historia, la economa
misma del pas.21
Ya al final del recorrido de la Gua, con nuevas autoridades, la funcin
de correctora y veedora de los contenidos artsticos y de la labor de los intelectuales mutaron en implementaciones absurdamente reaccionarias. En
un texto con ttulo Acerca del valor cultural y artstico de las pelculas argentinas, la Subsecretara de Informaciones de la Presidencia de la Nacin
haba dado a conocer una resolucin por la que se confera a la Direccin
General de Espectculos Pblicos la vigilancia de la produccin nacional
de pelculas en su contenido cultural y en su calidad artstica, para poder
optar a los beneficios que le acuerda la ley respectiva. Claro que en esto no
participaba la Comisin de Cultura directamente, pero lo que es digno de
atencin estriba en que es la primera vez que la gua se haca eco en tamaa proporcin de las actividades de la Secretara de Informaciones.
Este suceso nicamente tiene un antecedente de tal magnitud coercitiva durante el mandato de Antonio P. Castro, respecto de otro arte de masas, el tango. En el nmero 38/39, aparece un artculo titulado Una plau21 G.Q., Ao II N29, 1 Quincena de octubre de 1948.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

153

sible disposicin de la Subsecretara de Cultura, en el que se comenta que


Entre una serie de medidas adoptadas por el titular de la Subsecretara
de Cultura de la Nacin, don Antonio P. Castro, tendientes a proteger los
valores morales del pueblo argentino, es oportuno destacar una que por su
carcter y significado habla muy elocuentemente a favor de los propsitos
culturales que inspiran la labor del mencionado organismo oficial. Nos referimos a aquella que tiende a evitar la difusin de una conocida cancin
popular, cuya letra constituye un agravio a los sentimientos ms nobles y
puros del ser humano: el materno y el filial, fundamentos ambos de las relaciones entre padres e hijos y soportes morales de la familia y la sociedad.
Trtese del tango titulado Cafetn de Buenos Aires, algunos cuyos versos
dicen: Cmo olvidarte en esta queja / cafetn de Buenos Aires / si sos lo
nico en la vida / que se pareci a mi vieja.22
La serie de justificaciones que daba el organismo oficial pareca tener
poco que ver con el espritu popular de la doctrina peronista. Por tales motivos, el subsecretario Castro haba solicitado la difusin de esta clase de
engendros que no solo representan el arte popular porteo, sino que alejan la posibilidad de realizarlo y superarlo.23

Presencia del campo literario en la Gua


Dentro de las secciones fijas, la denominada Bibliogrficas resulta un
ndice importantsimo de qu margen de pluralidad tena la publicacin,
al poder testearse en la misma los autores publicitados.
En ella era significativa la aparicin de un elemento constante: el apoyo tanto a las obras de autores de las provincias argentinas por sobre las
de la ciudad de Buenos Aires, como a las que recurran a tpicos ruralistas, tal los casos del premiado Abelardo Arias y de Guillermo House seudnimo del teniente coronel y miembro de la ADEA Guillermo Cas, amigo de Pern, entre otros. La importancia que se le otorgaba al interior del
22 G.Q., Ao III N38/39, febrero-marzo de 1949.
23 Ibdem.

154

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

pas se corresponda con el intento de federalizacin del gobierno peronista. Lugar privilegiado para rescatar la tradicin, lo propio y la herencia
hispnica, la Comisin contaba con sedes en todas las regiones con variada programacin de actividades culturales. En virtud de esa medida la Comisin enfatizaba la intencin de descentralizar la alta cultura de la ciudad de Buenos Aires y despojar a la accin oficial del carcter excluyente
que tena en detrimento de las manifestaciones de ndole regional.24
Por ejemplo, el premio nacional Abelardo Arias tiene su resea sobre
La vara de fuego. Aun cuando la novela por la que se hizo famoso, Alamos talados, situaba la accin en una apacible zona del oeste argentino,
se recalca que en sta la accin es trasladada al medio urbano, tumultuoso y agitado de Buenos Aires. Para resolver la cuestin portea, el redactor seala la originalidad del provinciano en que Otros novelistas argentinos han abordado el tema del hombre acuciado por inquietudes y problemas propios del medio ciudadano, mas no por ello la novela de este autor carece de novedad, y no puede carecer de este atributo puesto que su
capacidad narrativa se ejercita en relatar aqu un cmulo de experiencias
personales, un trozo viviente de la realidad ntima y circundante de la que
participa con todo el mpetu de su edad ese joven, casi adolescente, que
con el nombre de Alberto Aldecua anima la trama de los minsculos sucesos que se entrelazan a su vida de estudiante.25
Guillermo House tambin era rescatado, no por su amistad con Pern,
sino por su estilo campestre en El paisaje en la sangre (1938), La tierra
de todos (1944) y El ltimo perro (1948). Aqu tambin continuando una
modalidad que le es caracterstica, el autor imprime a esta obra un mar24 G.Q., Ao I N12, 1 Quincena de octubre de 1947. Adems de la presencia de integrantes de la Comisin de origen provinciano el salteo Carlos Ibarguren, el cordobs
Arturo Capdevila, como vicepresidente del Instituto Popular de Conferencias de 1947 a
1951; el pintor entrerriano Cesreo Bernaldo de Quirs, quien haba realizado la decoracin del edificio del Ministerio de Guerra en 1944 donde desempeaba sus funciones el coronel Pern como Ministro se destaca que el propio Presidente de la misma
de 1947 a 1950, el entrerriano Antonio P. Castro, fuera requerido en Buenos Aires por
el propio Pern para formar parte de su gobierno.
25 G.Q., Ao I N6, 2 Quincena de junio de 1947.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

155

cado acento vernculo que se traduce no solo en el ambiente y el carcter


de sus personajes, sino tambin en los matices del lenguaje con que expresan sus ideas y sentimientos. House pinta la naturaleza brava, a menudo
inhspita de nuestra pampa mediterrnea, donde la vida de los campesinos asume por momentos contornos heroicos con la valenta y abnegacin
con que afrontan los sufrimientos y la soledad.26
Asimismo gozaban de publicidad en esta seccin los allegados al Gobierno: la Gua fue una de las pocas publicaciones que dedic varios centmetros a alabar la aparicin de Adn Buenosayres de Leopoldo Marechal. Es cierto que la recepcin del Adn fue heterclita, tal como lo seala Sebastin Herniz,27 al referirse, entre otros comentarios, a la biogrfica sobre Marechal aparecida en el nmero 61 de la Gua, de marzo de
1950. En ella, el redactor annimo comete el delito de cerrar el artculo
con una mencin al Galvn Buenoaires (sic). Sin embargo, este error no
puede ser objeto de inferencias acerca de la calidad de participantes en la
redaccin de la Gua, ni tampoco puede constituirse en una muestra para
afirmar el poco inters del oficialismo por la literatura, pues mucho antes
de esta biogrfica, en octubre de 1948, la revista edit un comentario sobre la aparicin del Adn Buenosayres en la seccin Bibliogrficas un
mes antes de que Eduardo Gonzlez Lanuza publicara su resea en el nmero 169 de Sur. El autor de la resea del oficialismo menciona el exitoso intento de Marechal de dar, en el plano novelesco, fisonoma literaria a un trozo palpitante de la vida argentina. Sin desmerecer su tono urbano, evocando las relaciones tejidas entre los personajes de la novela y
los miembros de la generacin martinfierrista, y evitando la necedad de
asociar lo popular con lo realista, el redactor seala que (de) substancia entraablemente popular y de una temtica que no excluye de s lo
anecdtico ni lo pintoresco, no es, empero, lo que suele caracterizarse como novela realista gnero que ha tenido y tiene aqu sedicientes y casi
26 G.Q., Ao I N12, 1 Quincena de octubre de 1947.
27 Ver Herniz, Sebastin, Adn Buenosayres: la armonizacin tutelada, en Korn,
Guillermo (compilador), El peronismo clsico (1945-1955), Literatura Argentina siglo
XX, tomo 4, Buenos Aires, Paradiso, 2007.

156

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

siempre retrasados cultores [] hay en ella, pues, una trasposicin de la


realidad externa y cotidiana a una realidad esttica superior, objetivo
esencial de su experiencia literaria.28
Tambin Ernesto L. Castro tuvo su comentario al aparecer Desde el
fondo de la tierra. Regularmente se haca mencin del Boletn Bibliogrfico de la Comisin Nacional de Cooperacin Intelectual y muy especialmente del volumen editado por la Agrupacin de Intelectuales del Partido Peronista Hacia una vida mejor, que intentaba interpretar el Plan
Quinquenal en sus tesis y estructura cientfica.
En ocasiones los textos reseados eran verdaderas muestras de los intentos de difusin de la poltica peronista en marcos ficcionales.
Dentro de la categora de allegados al peronismo se encontraban
aquellos simpatizantes nacionalistas que aportaban la visin revisionista de la historia. Entre ellos, se destaca en la gua la aparicin de la Vida de Don Juan Manuel de Rosas a travs de su correspondencia, de
Julio Irazusta. Algunos de estos libros fueron publicados por miembros
de ADEA, la Asociacin de Escritores Argentinos formada por escritores
adscriptos al gobierno peronista.29 Siguiendo las rutinas del calendario
oficial, en octubre de 1947 la Asociacin ofreci una comida celebratoria por el Da de la Lealtad. En ese momento el secretario general de la
Asociacin era Arturo Cancela y en ella estuvieron presentes miembros
de la Comisin Nacional de Cultura, la Comisin Nacional de Cooperacin Intelectual, funcionarios oficiales como el subsecretario de Informaciones Emilio Cipolleti y el director general de Espectculos Pblicos, Claudio Martnez Payva. La resea de este encuentro es una clara
muestra de que sus intereses se vean bien representados en la gua, dada la aparicin de los libros de estos miembros reseados. Entre ellos se
cuentan Guillermo House, Juan Sailor (seudnimo de Horacio F. Rodrguez, miembro de la Comisin desde su fundacin y presidente del Registro de la Propiedad Intelectual) y Manuel Glvez. Tambin algunos
28 G.Q., Ao II N30, 2 Quincena de octubre de 1948.
29 Ver Adea, la otra SADE, en Korn, G., op. cit..

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

157

de sus miembros haban sido premiados por el Gobierno, como Carlos


Obligado y Julio Ellena De la Sota.30

Cambios en la estructura de la Comisin


La Gua tambin sirve como prueba de los sucesivos cambios de autoridades, dependencias y organizaciones de las autoridades de Cultura en
las dos presidencias de Juan Domingo Pern.
Hasta 1950 las autoridades fueron enroques de intelectuales afines a la
doctrina peronista que, siempre con alguna presencia oficial, tanto en la
Comisin, como en la Comisin de Cooperacin Intelectual o en la Junta
Nacional de Intelectuales, como colaboradores de las otras publicaciones
oficiales de teatro y poesa, alternaban en puestos de mayor o menor jerarqua, en respeto de las disposiciones que ubicaban a cada autoridad un
determinado lapso de tiempo en la presidencia. Pasado el mismo, algn
otro miembro ascenda al poder, pero siempre conformaban un grupo relativamente estable de miembros, salvo el caso ya comentado de Ernesto
Palacio,31 que se alej rpidamente de la funcin pblica, aunque no del
partido.32 Ms all de este primer encontronazo en las filas del oficialismo
de la rbita cultural, la gua persisti pese a sus modificaciones.
30 Ver G.Q., Ao I N14, 1 Quincena de noviembre de 1947.
31 Ernesto Palacio. Abogado, profesor de enseanza secundaria. Escritor, periodista.
Nacido en San Martn en 1900. Profesor de Historia Argentina e Historia de la Edad Media, Moderna y Contempornea en el colegio Bernardino Rivadavia de Buenos Aires
desde 1931 hasta 1955. Fue ministro de gobierno e instruccin pblica de la intervencin nacional a la provincia de San Juan entre 1930 y 1931. Diputado nacional por la
Capital Federal en 1946, fue presidente de la Comisin Nacional de Cultura entre 1946
y 1947. Miembro de la Comisin Directiva de la Revista del Instituto de Estudios Histricos Juan Manuel de Rosas, fue director de la misma hasta 1940 y, antes, co-director
con Rodolfo Irazusta de La nueva Repblica entre 1928 y 1931. Fue premio municipal
de literatura en prosa en 1936 por El espritu y la letra. Tradujo a Dante Alighieri, Bossuet, Maritain y Virginia Woolf.
32 Jos Gobello, comunicacin telefnica. Algunas fuentes aseguran que Palacio se distancia de Pern antes de 1955. El propio Palacio se refiri al tema en la segunda edicin de su Historia de la Argentina publicada en 1957. Al menos, se dedica a explicar las
razones de la cada del liderazgo de Pern, a quien califica de caudillo: [] en los comienzos de 1950 haba declinado mucho por la transformacin de una de sus lneas

158

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

En el nmero 1 la Comisin Nacional de Cultura apareca presidida por


Ernesto Palacio, que tambin funcionaba como representante ante los diputados. Aparecan tambin el interventor de la UBA, el interventor del
Consejo Nacional de Educacin, el director de la Biblioteca Nacional, el
presidente de la Academia Argentina de Letras, el director del Registro
Nacional de la Propiedad Intelectual y el representante de la Sociedad Argentina de Escritores.
En agosto de 1947, en el N 9 de la Gua, se informa que por decreto
del Poder Ejecutivo n 22124 Antonio P. Castro es designado como representante de la Direccin General de Cultura en el seno de la Comisin Nacional de Cultura, por haberse disuelto la Comisin Nacional de Bellas Artes y se hace pblica la aceptacin de la renuncia del Dr. Ernesto Palacio
como presidente de la Comisin.33
Debera llegar el segundo ao de la publicacin, abril de 1948, para
sucesivas modificaciones. El vicepresidente de la Comisin e Interventor del Consejo Nacional de Educacin, Paulino Musacchio, desaparece
esenciales en la opuesta. La subordinacin a la religin catlica que caracteriz dicha
poltica se haba convertido en tendencia de odio y persecucin, una de las cuales tuvo
su expresin en la forma solapada en la que se separ la Iglesia del Estado. Palacio, Ernesto. Historia de la Argentina., Buenos Aires, A. Pea Lillo, 1960, tomo 2, p. 402.
33 Antonio Pedro Castro. Escritor, historiador, periodista. Nacido en Concordia, Entre
Ros, en 1902. Estudios: Escuela Superior de Comercio de Concordia. Fue director del Palacio San Jos de 1939 a 1945 y director del Museo Histrico Sarmiento de Buenos Aires. Fue presidente de la Comisin Nacional de Cultura desde 1947, subsecretario de
Cultura de la Nacin desde 1948, Presidente de la Junta de Defensa del Teatro Argentino y de la Junta Nacional de Intelectuales desde 1948. Antes de la funcin pblica, se
haba desempeado como secretario de la gerencia, con cargo de subgerente en el Banco Popular de Concordia de 1924 a 1937. Miembro del Consejo Superior de la Liga por
los Derechos del Trabajador, fue miembro honorable del I Congreso Argentino de Filosofa, de Mendoza, en 1949. Segn Jos Luis Trenti Rocamora, Don Antonio se desempe en tan encumbrado cargo [como presidente de la Comisin Nacional de Cultura]
con elogiable modestia, sin estridencias y sin enarbolamientos polticos obsecuentes, a
tal punto que hasta design a Urquiza y a E. M. Surez Danero como secretarios de la
Comisin Nacional, que no eran de la orientacin poltica imperante. Raro, por entonces, Castro prioriz una aristocracia intelectual que le permiti realizar una obra valiosa. V. Trenti Rocamora, Jos L..La Primera Feria del Libro Argentino (1943), en Boletn de la Sociedad de Estudios Bibliogrficos Argentinos N 6, Buenos Aires, octubre de
1998, pp. 87-96.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

159

de la lista; no hay vicepresidente designado y el cargo de interventor del


Consejo Nacional de Educacin lo ocupa el Profesor Federico A. Daus.
Estos cambios se deben a transformaciones mayores en la estructura
ministerial. Por decreto de febrero de 1948 el Poder Ejecutivo Nacional
resuelve dividir la cartera de Justicia e Instruccin Pblica, de la que dependa la Comisin a travs del Departamento de Instruccin Pblica y
el nuevo Ministerio de Educacin se hace cargo de la Secretara y Subsecretara de Educacin y la Subsecretara de Cultura, cuyos titulares seran el Dr. Oscar Ivanissevich, el Prof. Arizaga y el Sr. Antonio P. Castro
respectivamente.
Tres hechos ocurren por esta poca que afectan directamente la estructura de la Comisin y refieren a la importancia de esta nmina que estamos analizando. En el N 22 correspondiente a la 2 quincena de junio de
1948, el mismo nmero que cuenta con la disertacin de Ernesto Palacio
sobre la poltica cultural a la que hiciramos referencia antes, Carlos Obligado, cuya conferencia ya analizada Presencia de Argentinidad, que se
publicara en la Gua al mes siguiente con lo que es visible el mapa y la
eleccin de lo publicado por la Gua como manifestacin simblica del poder del Estado por sobre los discursos culturales, se incorpora comisin
como representante de los escritores argentinos.34
En esa misma fecha, pareca que la flamante Subsecretara de Cultura
tena pretenciosos planes, pues se crea por disposicin del Poder Ejecutivo la Junta Nacional de Intelectuales, que sera la encargada de elaborar
el anteproyecto del Estatuto del Trabajador Intelectual. Durante su segundo mandato, en 1949, la Junta inici el ao jurando por la nueva Consti34 Carlos Obligado fue interventor de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad
de Buenos Aires de 1931 a 1943 e interventor nacional de la Universidad de Buenos Aires en 1944. Desempe los cargos de secretario acadmico de la Academia Argentina
de Letras; miembro de la Comisin Internacional de Cooperacin Intelectual desde
1937, presidente de la Comisin de Bibliotecas Pblicas Municipales y de la Comisin
Protectora de Bibliotecas Populares de la Nacin desde 1943. En el ao 1947 represent oficialmente a la Academia Argentina de Letras ante la Asamblea Cervantina celebrada en Madrid. Siendo interventor nacional de la UBA integr en 1944 la Comisin
Nacional de Cultura.

160

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tucin.35 Los miembros de la Junta Nacional de Intelectuales haban sido


en su mayora integrantes de la Comisin Nacional de Cultura en su formacin previa a la llegada de Pern. Entre ellos estaban Eduardo Acevedo Daz que haba escrito para la Comisin de Cooperacin Intelectual,
Delfina Bunge de Glvez, el mencionado Guillermo House, Carlos Ibarguren presidente de la Academia Argentina de Letras, presidente de la Comisin 1941-1945 y miembro del Instituto Juan Manuel de Rosas, Emiliano Jos Mac Donagh director del Museo de La Plata, el profesor sanjuanino de educacin media, miembro del Instituto Belgraniano Rosauro
Prez Aubone. Tanto Carlos Ibarguren, como Gustavo Martnez Zuvira,
Horacio F. Rodrguez, el cineasta nacido en Italia Luis Csar Amadori y
Homero M. Guglielmini haban sido miembros de la Comisin durante los
primeros aos de la dcada del 40.
Durante los meses en que la gua sale publicada bajo la autoridad del
presidente del Instituto Nacional Sanmartiniano, Jos Mara Castieira
de Dios, (cuatro nmeros 72, 73, 74/75 y 76, de octubre a diciembre de
1950) se observaron diferencias en la publicacin.36 Atendiendo a las ltimas modificaciones por decreto, se procedi al recambio de los vocales. El
N 68 de julio de 1950, puso a la luz la nueva nmina. Estos no cumplan
la regla de oro hasta ese momento en la Comisin que salvaguardaba algo
de sus orgenes acadmicos de la dcada del 30. Ninguno de los vocales
tenan cargo profesional, aparecan todos como Don y la mayora se haba movido por las arenas partidarias: Jos G. Espejo quien era Secretario General de la CGT, Jos Mara Fernndez Unsain, el dramaturgo
Claudio Martnez Paiva, el escritor Roberto Vagni director del Teatro
Nacional de Comedia Cervantes de 1949 a 1951, el dramaturgo Alberto

35 G.Q., Ao III N42, 1 Quincena de mayo de 1949.


36 Flavia Fiorucci asegura que Jos Mara Castieira de Dios fue el encargado de cerrar
la Gua, al parecer por encontrarla una publicacin mediocre, en Fiorucci, Flavia,
Aliados o enemigos? Los intelectuales en los gobiernos de Vargas y Pern, en Estudios Interdisciplinarios de Amrica Latina y el Caribe vol. 15 N 2, julio-diciembre de
2004 [online] [consultado el 3 de agosto de 2005] disponible en la web:
<http://www.tau.ac.il/eial/current/fiorucci.html>.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

161

Vacarezza presidente de Argentores durante 1951 y 1952 y el periodista Juan M. L. Zocchi.


La Gua Quincenal, junto con la Revista de Poesa, los Cuadernos de
Cultura Teatral, el Repertorio teatral argentino y las publicaciones fuera de serie del Instituto del Teatro se interrumpieron sin aviso previo y
sin nada que lo hiciera prever, en diciembre de 1950. Luego de un esperable receso veraniego, como ocurra con estas publicaciones, se hizo el silencio.

El Estatuto del Trabajador Intelectual


En mayo de 1949, la Gua comienza a resear la vida de los miembros
de la Comisin y ms tarde, tambin de la Junta Nacional de Intelectuales, en la seccin Valores de hoy de la cultura argentina.
En agosto de 1949 inici la publicacin, que continu por varios nmeros, del Anteproyecto del Estatuto del Trabajador Intelectual, que haba
sido entregado a Pern para su posterior aprobacin en el Congreso.
El proyecto consista en la definicin de trabajador intelectual como todo el que dedica actualmente, o ha dedicado antes, una parte considerable de su tiempo a la investigacin cientfica o a producir obra de
cultura, mediante libros, colaboraciones radiofnicas o periodsticas firmadas, disertaciones, obras teatrales, cinematogrficas, musicales, de
artes plsticas o arquitectnicas37, para lo que estableca la creacin de
un Registro de los Trabajadores Intelectuales Argentinos y una Confederacin de Trabajadores Intelectuales. El anteproyecto tambin contemplaba la creacin del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas, bajo la rbita de la Junta que se encargara de controlar que las instituciones oficiales o privadas que tuvieran laboratorios
o centros de investigacin, poseyeran un personal formado por un 50%
de ciudadanos argentinos nativos o naturalizados. Tambin se controla37 Ministerio de Educacin. Secretara de Cultura, Junta Nacional de Intelectuales ANTEPROYECTO de Estatuto de Trabajador Intelectual, Buenos Aires, julio de 1949.

162

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ra lo publicado y las facilidades de publicacin de los trabajadores mediante las protecciones a la importacin del papel que otorgaba el Gobierno, al punto que las publicaciones que no se imprimieran en papel
producido en fbricas del Estado, o mixtas o protegidas por el Estado no
estaban obligadas por esta ley. Se estipulaban los porcentajes dedicados
a la difusin de textos literarios o artsticos que haban sido aprobados
por la Junta que deban presentarse en los diarios del pas y la obligatoriedad de publicar en pgina principal, en forma destacada, un juicio
crtico firmado sobre algn libro, etc., de autor argentino viviente o cuya muerte no date de ms de 10 aos, entre otras cuestiones como las
garantas a la pluralidad y a un porcentaje fijo de remuneraciones para
cada trabajador intelectual.

Conclusiones
No hay a lo largo de lo que se observa en la Gua Quincenal una cohesin tal como la que logr Pern con otros sectores trabajadores si nos
basamos en hiptesis de que el rgimen quiso hacer de los intelectuales
obreros, no solo en trminos de sus derechos, sino de sus deberes de afiliados. A partir de 1949 la Gua dedic una seccin a ensalzar los valores
de la intelectualidad contempornea en la que solo aparecen los intelectuales funcionarios de la propia subsecretara de Cultura. Ella es un claro ejemplo de ciertas defensas que escapaban del deseo de una cultura para y por el pueblo. Muchos de estos hombres valorados pertenecan a selectos grupos sociales y culturales, cuestiones que ms de una vez eran recalcadas positivamente.
Los motivos por los que se suspende esta publicacin no pueden aseverarse. Apenas puede pensarse si las dificultades econmicas o los conflictos polticos internos a la administracin peronista pudieron haber tenido relacin con ello. Con doce nmeros, la revista Cultura, de la Oficina
de Publicaciones del Ministerio de Educacin de la Provincia de Buenos
Aires, deja de publicarse en diciembre de 1951. La revista Poesa Argentina, tambin editada por la Comisin, tuvo catorce nmeros entre 1949 y

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

163

diciembre de 1950. Sexto Continente, autodenominada revista de cultura


para Amrica Latina, public ocho nmeros desde julio de 1949 a diciembre de 1950.38
Se sabe que a partir de 1948 y para la poca de los comicios presidenciales de noviembre de 1951, los salarios reales haban cado por debajo
del nivel de 1943, luego de haber alcanzado en 1948 un aumento del 37%
para los obreros no calificados respecto de 1943.39
Es interesante tambin consignar que, pese a constituirse como rgano oficial de difusin de la cultura, en la Gua Quincenal no se observ el
uso de propaganda de tinte ms popular, icnica. Si bien se destacaban las
participaciones de Pern en las conmemoraciones del Da de la Lealtad y
el Da del Trabajador, como tambin se hizo hincapi durante 1950 en la
relacin entre Pern y San Martn, en las ventajas del Plan Quinquenal, en
la declaracin de la Independencia Econmica y en la nacionalizacin de
los ferrocarriles, en la Gua hay ausencia de las denominaciones populares tales como San Pern, Santa del Trabajo, La Dama de la Esperanza slogans como Los argentinos no deben ser ni excesivamente ricos ni
excesivamente pobres, La tierra debe ser para el que la trabaja o Pern
cumple, Evita dignifica, que constituyeron la base propagandstica del
primer gobierno peronista.
Ahora bien, es ineludible reflexionar acerca del carcter institucional
de la revista y, en una perspectiva discursiva, del enunciador colectivo
Comisin Nacional de Cultura (ms all de que no hay sujetos empricos
a los que adjudicarle verazmente la redaccin de los textos, ya que no son
firmados y pretenden investirse como discursos informativos, en los que
se glosan otras voces). La visin respecto de los dos enunciatarios construidos (la sociedad por un lado y los intelectuales por el otro) y la pretensin de aunar a ambos en la categora de trabajadores se ubican en un lmite que para algunos puede constituir un sesgo paternalista, mientras
38 V. Lafleur, Hctor R., Provenzano, Sergio D. y Alonso, Fernando P., Las revistas literarias argentinas. 1893-1967, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1982.
39 Baily, Samuel, Movimiento obrero, nacionalismo y poltica en la Argentina, Buenos
Aires, Hyspamrica, 1985, p. 108.

164

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

que para otros resulta expresin genuina de la defensa de los derechos de


cualquier trabajador, incluidos los intelectuales.
Hemos visto ejemplos de una publicacin que evidenci tensiones en
una de las esferas que, quiz porque no se trataba de un tema considerado de urgencia dentro de la agenda peronista, qued en un primer momento como torre de marfil de hombres que aoraban la selectividad de
la poblacin y el cosmopolitismo porteo frente a las manifestaciones populares. De hecho, intelectuales que luego seran considerados representantes ntegros del peronismo durante la llamada resistencia, como Ral
Scalabrini Ortiz, Arturo Jauretche o John W. Cooke, no tuvieron participacin alguna en esta publicacin, a menos de modo directo, ni fueron referidos en ningn texto de peso dentro de la revista. La pretendida accesibilidad de todas las clases a los bienes materiales y culturales a travs de
la produccin y el trabajo que constitua la bandera de Pern a partir del
17 de octubre de 1945 choc con las pretensiones elitistas de los intelectuales que, pese a adscribir a la organizacin del nuevo gobierno, advertan la necesidad de resguardarse de los nuevos hombres de pensamiento
que pudieran surgir de una nueva realidad socio-econmica.
Sin embargo, esta impronta choca a lo largo de la publicacin con los
intentos de federalizacin de la cultura y las iniciativas que pretendan
acercar las artes a todas las regiones del pas. El eclecticismo en la conformacin de los miembros responsables de la comisin que editaba la revista, sumado al anonimato del formato glosa que imperaba en la misma,
contribuyen a ratificar la complejidad de anlisis que siempre ha suscitado el periodo del primer peronismo para la historiografa, lejos de los juicios taxonmicos que ligan, en el caso que nos compete, la gestin del peronismo con el desdn por los intelectuales y la cultura.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

165

LA

EL
REVISTA

PERONISMO Y EL AGRO.
MUNDO AGRARIO, 1949-1955

Tala V. GUTIERREZ

Que cada criollo al sembrar


Comprienda quen cada mis
Quiere ser libre este pis
Que ust supo enderezar
Se puede aura cosechar
Sin peligroe que unos vivos
Se nos alcen con el trigo
Por lo que nos quieran dar!
Versos pal general: Plan econmico, por Zoilo Laguna

Introduccin
Las revistas agrarias, ya sea de procedencia privada u oficial, de entidades gremiales o empresas editoriales, son un mbito privilegiado donde se reflejan los problemas y debates referentes al desarrollo productivo
y social del agro argentino. En consecuencia su utilizacin como fuente
para el anlisis histrico de la cuestin rural en el pas, a travs de la imagen, los proyectos y la evaluacin que reflejan sobre el tema desde su particular situacin editorial es inapreciable, en especial si se publican durante un perodo relativamente largo.
En ese sentido, la revista Mundo Agrario fue una publicacin peridica que reuni esas caractersticas, y presenta como peculiaridad el hecho
de que, surgida durante el peronismo histrico en 1949 como una pu1 Mundo Agrario (en adelante M.A.), setiembre de 1952, p. 19.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

169

blicacin oficialista, perdur luego de su cada, en una coyuntura poltica


muy diferente, extinguindose recin en 1962.2 Nuestra proposicin aspira a una lectura de esta revista entre 1949 y 1955, que permita analizar el
discurso del nacionalismo popular peronista hacia el sector agrario y la
forma en que el mismo era presentado a travs de la publicacin. Un perodo que consideramos altamente significativo y estuvo signado por el
afianzamiento de los cambios en el rol del Estado nacional introducidos
por el peronismo, cuando a su vez la agricultura pampeana pugnaba por
salir del estancamiento que la afect en la dcada de 1940 y del impacto
negativo de las condiciones naturales particularmente en 1951 1952
mientras la ganadera haba avanzado en la ocupacin de la tierra y prosperaban algunas producciones del interior.
El anlisis nos lleva a interrogarnos sobre las continuidades y los cambios en la poltica estatal que reflejaba la revista y en las representaciones hacia el agro argentino que se propona a la poblacin. Al respecto
pensamos que los principales responsables de la publicacin en el aspecto tcnico, ingenieros agrnomos, veterinarios y tcnicos agropecuarios
colaboradores y autores de la mayora de las comunicaciones le otorgaron desde el comienzo un carcter especfico que, sin anular su perfil oficialista, le permiti conservar una independencia suficiente como para
perdurar luego de la cada del peronismo, al contrario de otras publicaciones ms directamente panfletarias. Claro que ostentando una orientacin
poltica de signo contrario.
La revista tocaba temas muy diversos, de carcter tcnico-productivo
en relacin al agro argentino, pero ocupaba un lugar fundamental la difusin de polticas pblicas dirigidas al agro. Este aspecto y asimismo las

2 Una primera comunicacin sobre este tema en Gutirrez, Tala V., El peronismo y el
Mundo Agrario. Una visin sobre el agro argentino, 1949-1955, en Mundo Agrario
N 4, La Plata, FHyCE, UNLP, primer semestre de 2003 (www.mundoagrario.unlp.edu.ar).
Sobre el perodo completo de la edicin de la revista, Ibdem, Las representaciones del
agro argentino en el peronismo y el posperonismo. La revista Mundo Agrario, 19491962, en Anuario del Centro de Estudios Histricos Prof. Carlos S. A, Segreti, Crdoba, 2005, pp. 47-56.

170

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

secciones y notas sobre colonizacin, tecnologa agropecuaria, cooperativismo y la familia rural han sido los seleccionados para el presente anlisis, dada la necesidad de acotar el objeto de estudio pero adems porque
reflejan mejor que los escritos ms tcnicos la orientacin de la publicacin y sus finalidades en el contexto poltico y socioeconmico del peronismo en lo que podemos considerar su segunda etapa, a partir de 1949.

Origen y orientacin editorial


Mundo Agrario, Revista mensual de ganadera, agricultura e industrias apareci en junio de 1949, como expresin de la entonces oficialista Empresa Editorial Haynes Ltda., en relacin a la temtica del agro. La
editorial, nacida en 1904, se convirti a travs del tiempo en responsable
de un complejo que inclua, adems de otras publicaciones (El Hogar,
Mundo Argentino), el diario El Mundo y la radio del mismo nombre. Luego de la asuncin al poder por Juan Domingo Pern, fue cooptada por el
sector poltico en el gobierno, a travs de la compra de acciones (aproximadamente a fines de 1948 o inicios de 1949), que pusieron a la sociedad
annima propietaria de la empresa bajo la influencia peronista a travs,
entre otros de Carlos Alo, ms tarde gobernador de Buenos Aires y seguidor acrtico de Juan D. Pern, su hermano Dante A. siendo presidente del
directorio, Antonio P. Nicoletti. Integr luego el grupo ALEA de emisores
radiales y periodsticos afines al gobierno.3
3 Es difcil conocer con exactitud la fecha puntual de traspaso del complejo Haynes. Los
investigadores o periodistas que han analizado la historia de diversas publicaciones y
de la radio El Mundo no consignan datos exactos o difieren entre ellos. En cuanto a la
radio, al parecer el cambio se vena gestando en diciembre de 1948 cuando Jorge Omar
del Ro se convirti en Director Interino (04-12-1948/02-01-1949). Pero fue sin dudas con
Dante Alfredo Alo como Administrador (01-02-1949/25-09-1955), que se concret el
traspaso. El Director Artstico fue Pedro Chans Moreno (01-02-1949/31-10-1955). La sntesis histrica que presenta la Radio El Mundo no incluye ninguna informacin sobre
cambio poltico ni en la firma empresarial, (salvo una frase que resume las modificaciones a partir de la dcada de 1990); cfr. Radio El Mundo, http://www.radioelmundo.com.ar/ consultado 05/02/2009; Ulanovsky, Carlos, Paren las rotativas. Historia de los grandes medios, diarios, revistas y periodistas argentinos, Buenos Aires, Espasa Calpe, 1997.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

171

El director fundador de Mundo Agrario fue Carlos Alo, aunque en


la revista no se aluda a los responsables ni a miembros del consejo editorial ni al director que aparecan invisibilizados, salvo en la nota de presentacin debida a Alo y en la que reflej el festejo por el quinto aniversario de la publicacin en 1954, que no da de todos modos mayores datos,
salvo mencionar a Alo, y a Nicoletti, acompaados de fotografas de los
asistentes, sin identificar.4
La publicacin se present como una revista rectora y de orientacin
del sector rural, para contribuir a la formacin de la Nueva Argentina que
va en marcha por los senderos de la historia hacia sus grandes destinos.5
El alineamiento con la poltica oficial era indudable, a la vez que la intencin de actuar como canal de divulgacin e informacin, hacia la actividad
agropecuaria, pero tambin con el fin de orientar la actividad. Asimismo
parece evidente, por su contenido, presentacin y estilo la intencin de
competir con la tradicional revista dirigida a temas rurales, La Chacra de
Editorial Atlntida, lo cual no fue privativo de esta publicacin sino que
tambin se llev a cabo en relacin a otros receptores que al peronismo le
intentaba captar, como en el caso de los nios con Mundo Infantil, destinada a rivalizar con Billiken. Aqu la comparacin se impone entonces en
algunos aspectos del anlisis con la otra revista agraria.
Sin embargo, en contraposicin de lo que ocurri con otras publicaciones, lejos de desaparecer con la Revolucin Libertadora, Mundo Agrario
continu editndose, pero con contenido estrictamente antiperonista, especialmente en el perodo en que la editorial Haynes fue intervenida por
el gobierno provisional, para luego recuperar su carcter privado. En julio
de 1956 se realiz la asamblea de accionistas y qued reintegrada la Sociedad Annima Haynes.6
4 Con motivo de haber cumplido cinco aos de existencia estuvo de fiesta nuestra revista, MA, junio de 1954, pp. 4-5.
5 M.A., junio de 1949, nota editorial de Carlos Alo; Ibdem, junio de 1954.
6 En la editorial Haynes se producan, aparte del diario El Mundo, las revistas Mundo
Deportivo, Mundo Infantil, Mundo Atmico, Mundo Argentino y otras; varias desaparecieron luego de 1955. En 1956 fue la intervencin la que cit a los accionistas para regularizar la situacin de la editorial.

172

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Un aspecto importante del anlisis es considerar cmo construy la revista su esfera de influencias y cmo interpretaba al pblico lector. En principio se declaraba que estaba destinada a un pblico amplio, interesado en
temas del agro, especialmente de extraccin rural. Aunque no se descartaba el lector urbano, en general se sola hablar del productor y de la familia rural como principales receptores del esfuerzo editorial. No se haca referencia a la pertenencia del lector al partido gobernante, como s suceda
con otras revistas oficialistas, dirigidas a los verdaderos peronistas.
Para responder a los fines planteados, los editores acudieron a una estructura rica y variada. Constaba de diversas secciones de contenido tcnico, pero tambin para el hogar campesino, especialmente dedicado a
la mujer, con recetas y consejos tiles, que adquiri ms importancia en
los ltimos aos. Como parte de su objetivo de asesorar al hombre de
campo, la revista inclua una seccin titulada La ley en el campo. Consultorio jurdico rural lo cual era una originalidad de la misma, no compartida con su rival, La Chacra con la finalidad de recibir y responder consultas sobre temas legales por parte de los lectores y difundir el texto de
las leyes relacionadas con el agro. Se completaba con un noticiario rural,
una seccin del mdico rural que trataba de la prevencin y curacin de
diversas enfermedades habituales en ese medio y una pgina de historietas o cuentos humorsticos, segn las pocas.
Las grandes muestras de la produccin rural, especialmente la Exposicin Rural de Palermo, encontraron un lugar destacado en Mundo
Agrario durante todo el perodo, tratando de enfatizar en la presentacin
la buena disposicin gubernamental hacia los productores. Aunque tal vez
no llegando al punto de una publicacin del MAN que titulaba una de sus
pginas en 1950 fruto de la poltica del gobierno nacional fue la muestra
ganadera.7
Desde 1950 y hasta 1955 el cooperativismo ocup un lugar importante
en la publicacin, destacando su importancia para las distintas modalidades de explotacin agraria y el explcito apoyo del gobierno a las coopera7 M.A.N. Al servicio de la riqueza argentina, mayo-agosto de 1950 (sin paginar).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

173

tivas. Asimismo, para enfatizar el xito del tipo de explotaciones a que se


propenda, se realizaban notas sobre establecimientos modelo donde se
resaltaba la organizacin, el espritu de iniciativa y el recurrir a tcnicos
competentes para asesorarse, es decir agrnomos, sin adscribir a su pertenencia o simpata con el peronismo, sino a su contribucin a la grandeza del pas.
Las secciones eran ms o menos fijas, pero solan variar segn la disponibilidad de artculos o la fecha del ao y son una muestra ms de la intencin de competir con La Chacra, pues en gran parte coincidan.
Cuadro 1: Revistas Mundo Agrario y La Chacra, secciones en 1949
Mundo Agrario
Agricultura general
Animales pelferos*
Apicultura
Avicultura
Construcciones rurales
Cultivos especiales
Cunicultura
Enseanza agrcola
Horticultura
Ingeniera rural
Investigaciones agrcolas
Olivicultura
Sanidad vegetal
Veterinaria
Varios
Recetas
Noticias breves sobre temas agrarios
La ley en el campo

La Chacra
Animales pelferos
Apicultura
Arboricultura
Construcciones rurales
Cunicultura
Floricultura
Fruticultura
Ganadera
Horticultura
Piscicultura
Plantas industriales
Plantas medicinales
Tabaco
Tambo
Veterinaria
Vitivinicultura
Varios

Fuente: Mundo Agrario, junio de 1949; La Chacra, junio de 1949; sumarios respectivos.
*Las secciones coincidentes estn en cursiva, y tal vez seran ms si
consideramos que Agricultura general abarca varias cuestiones.

174

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

En una nueva comparacin con La Chacra, vemos que compartan


una gran parte de la publicidad empresarial privada, as como el precio de
venta era normalmente el mismo durante la etapa analizada. La financiacin de la publicacin pareca estar asegurada por esos recursos, a cargo
de empresas en su mayor parte radicadas en Capital Federal, algunas con
filiales en el interior, especialmente dedicadas a la venta de diversos productos de uso en el campo y en el hogar rural, adems de cabaas de cra
y diversos remates de animales. No tenemos constancia de financiacin
estatal, salvo a travs de la propaganda de la actividad oficial.
Mencin especial merece la misma por supuesto abundante en Mundo
Agrario. Tal como se ha afirmado en relacin a la publicidad, desde los
aos treinta el propio Estado hizo uso frecuente de ella con fines econmicos, polticos e ideolgicos. Esto se daba cuando nuestro pas, ante el
efecto internacional de la crisis, tuvo que recurrir fuertemente al mercado
interno.8 Durante la etapa 1949-1955 fueron los postulados del peronismo
en el poder y la promocin de lo que se consideraban logros de la Nueva
Argentina en relacin al agro, los que ocuparon el lugar preferencial,
afianzado con llamados a la eficiencia, productividad y menor consumo
desde 1952.
Debemos acotar que en Mundo Agrario durante el peronismo no se
haca publicidad directa de las empresas estatales, ni del Instituto Argentino para la Promocin del Intercambio (IAPI), pieza clave del sistema de
comercializacin exterior. En cambio ocupaba un importante espacio publicitario el Banco de la Provincia de Buenos Aires a travs del cual promocionaba sus crditos de habilitacin para el productor rural tanto para
el sector agrcola como para el ganadero. La promocin del Banco de la
Nacin Argentina se inaugur con el Segundo Plan Quinquenal, aunque

8 Girbal-Blacha, Noem y Hospital, Mara S., Publicidad y poltica en la Argentina de los


aos 1930, en Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, N 78, abril,
2005, p. 50. En cuanto a la propaganda de empresas, la distribuidora de productos de
mayor aparicin es Storer y ca, tambin Bridas SA con sus bombeadoras, los acumuladores Campen, Meiners Ltd., laboratorios Afta de vacunas para el ganado, pulverizadores
Motoplan, Fernet Branca, Hormiguicida Gofiel, pinturas Colorn, bombas Sylmn.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

175

su accionar crediticio apareca destacado en diversas notas sobre actos


oficiales, especialmente desde 1950. La presencia de productores de maquinarias se hizo ms notoria a partir de 1955, anteriormente era ms bien
la accin gubernamental al respecto la que se promocionaba.
En cuanto a los autores de las comunicaciones, muchos de los artculos
no estaban firmados, pero debemos hacer una diferenciacin entre las notas de carcter tcnico o de divulgacin agraria y las de difusin de la obra de
gobierno. En el primer caso cuando estaban firmadas, correspondan predominantemente a ingenieros agrnomos, adems de veterinarios, tcnicos
apcolas y agrcolas y expertos en temas varios. Entre los primeros que lo hicieron estaba el por entonces ya prestigioso Juan L. Tenembaum , Carlos Badell, Isidoro Mogilmer, Roberto Mallo, Horacio Halliburton, Antonio Verdejo, Horacio Fuentes, Daniel Cozzo, los doctores Jos Lieberman, Celestino
Mora, Rodolfo Perotti, el tcnico apcola Miguel Mdici y el tcnico agrcola
Arsenio Doto. Algunos de los colaboradores de Mundo agrario eran funcionarios del Ministerio de Agricultura de la Nacin, pasaron por l en un momento de su carrera, o por el Ministerio de Asuntos Agrarios de la provincia
de Buenos Aires.9 Esta caracterstica era compartida por los colaboradores
de La chacra, los cuales tambin ejercan en gran parte en el Ministerio de
Agricultura y en las Universidades Nacionales. En algunos casos permanecieron luego de 1955.10 Era frecuente el comentario de artculos de autores
extranjeros, especialmente de origen norteamericano, ingls o francs o la
traduccin directa de los mismos, referidos a temas tcnicos que se consideraban un buen ejemplo para los productores del pas, an en la poca del nacionalismo popular en el poder que enfatizaba los logros locales.
9 Ministerio de Agricultura de la Nacin, Almanaque, Direccin de economa agropecuaria y coordinacin, 1946-1952; en el mismo escriben los funcionarios Roberto Mallo,
Jos Lieberman, Rodolfo Perotti, Miguel Mdici, C. Marchionatto, Julio Cittadini, Csar
Luna Ercilla, Emilio Gruget, Daniel Cozzo, todos colaboradores en Mundo Agrario. Antonio Verdejo era director de una Estacin experimental del Ministerio en 1941. Tenembaum ya haba publicado por entonces una de las obras ms consultadas: Orientacin
econmica de la agricultura argentina. Buenos Aires, Losada, 1946.
10 Carlos Badell, Camilo Botto, Rodolfo Perotti, eran algunos de los nombres que subsistieron como colaboradores.

176

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Las notas de contenido poltico, que formaban parte importante de la


revista antes de 1955 no estaban firmadas, lo cual era habitual en las publicaciones ms ligadas al gobierno peronista, y normalmente se encontraban ubicadas en las primeras pginas de la revista.

La revista y las polticas pblicas


An cuando el presidente afirmara en 1950 que nunca nos hemos
alejado del campo, por lo que no volvemos y vamos a l como se propala por ah sino que estamos dentro de la heredad campesina nuestra,
auscultando sus inquietudes, esperanzas,11 se haba iniciado desde el
ao anterior un deliberado aliento al sector rural. Mundo Agrario cumpli entonces un papel transmisor de las ideas y lneas de accin del Estado en poltica agraria, en un momento en que era necesario hacer conocer ampliamente la consigna de incentivar la produccin. La difusin de la
accin de gobierno fue una de sus caractersticas esenciales, ms all de
otros objetivos.
La detencin del crecimiento econmico a partir de 1949 y la crisis que
se iniciaba impulsaron un viraje en la poltica econmica del peronismo, que
hasta ese momento haba impulsado preferentemente una transferencia de
ingresos del sector rural al urbano-industrial, an cuando cabra diferenciar
situaciones provinciales no siempre coincidentes con la Nacin en la primera etapa peronista. Se dio la situacin de que para obtener una respuesta
positiva a las crecientes exigencias de aumento en los niveles de la produccin agropecuaria, el Estado reorienta la poltica econmico-financiera que
se inclina entonces a favorecer la mecanizacin agrcola, aumenta los precios pagados a los productores y rescata la importancia del cooperativismo
agrario, que es visto como un instrumento para reducir los costos de intermediacin. El discurso y el crdito oficial se adecuan a los tiempos.12
11 M.A., junio de 1950, p. 6.
12 Girbal-Blacha, Noem, Mitos, paradojas y realidades en la Argentina peronista (19461955), Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 2003, p. 122. Sobre el apoyo crediticio
al agro en la provincia de Buenos Aires, entre otros aspectos ver Girbal-Blacha, Noem,

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

177

El cambio de rumbo en la poltica econmica oficial y en el discurso


hacia el agro se evidenciaba particularmente en algunos aspectos como
el refuerzo de la presencia pblica del presidente y su esposa en cuestiones a l relacionadas, promoviendo el accionar estatal, y en la aparicin misma de Mundo Agrario con las caractersticas que hemos enunciado. Dos eran las vas seguidas en la publicacin para cumplir su funcin difusora. Por un parte la reproduccin lisa y llana del discurso oficial, a travs de la palabra del presidente Pern, as como del Ministro
de Agricultura de la Nacin (luego de Agricultura y Ganadera) , del gobernador de Buenos Aires, Carlos Alo desde 1952, y del Ministro de
Asuntos Agrarios bonaerense. Se confirmaba una relacin estrecha de
la revista con el aparato estatal de esta provincia, fundamentalmente
desde que asumi Alo como gobernador, ya que Domingo Mercante
estuvo ausente en la publicacin. Por otra parte, las comunicaciones
sobre temas especficos de asesoramiento al productor, tambin brindaban la ocasin de legitimar el discurso oficial. En este perodo el accionar del Estado no genera dudas, se lo concibe como el organizador
por excelencia y se enfatiza su funcin tutelar. No slo se explicitaban
los postulados de la revolucin a travs de la transcripcin de los discursos de Pern, adems se buscaba legitimar sus argumentos a travs de diversos artculos. 13
La alocucin del ministro de Agricultura de la Nacin, Carlos Emery,
en el primer nmero de Mundo Agrario mostraba el viraje de la poltica
econmica al reafirmar los principios de destacado privilegio que corresponden a las actividades rurales dentro del conjunto de la economa nacional y hacer una defensa de la orientacin que haba seguido hasta el
momento la accin econmica del gobierno peronista. Prometa volcar los
esfuerzos en el agro, reseando las leyes a su favor ya sancionadas y las
Historia del Banco de la provincia de Buenos Aires. Gestin del Dr. Arturo Jauretche
(1946-1950, Buenos Aires, Banco de la Provincia de Buenos Aires, 1993.
13 Persello, Ana, Hechos e ideas, en Girbal, Noem, y Quattrochi-Woisson, Diana,
Cuando opinar es actuar. Revistas argentinas del siglo XX, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, 1999, p. 287.

178

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

medidas propuestas para el futuro, tales como la ley de aparceras y arrendamientos rurales y los planes de mecanizacin agrcola.14
Las palabras del presidente de la Nacin ratificaban permanentemente esa posicin, as, en un mensaje radial de 1950 que transcriba Mundo
Agrario, afirmaba que el pas necesita ahora que los agricultores siembren. La revista lo calificaba de texto claro y alentador... que viene a ratificar nuevamente esa posicin definida del Estado en apoyo de las fuerzas productoras del agro, y que, efectivamente reflejaba la poltica encarada a partir de la crisis econmica en ciernes.15
Desde 1950 cada nmero inclua una pgina de propaganda peronista, promocionando los logros del gobierno con frases caractersticas del
discurso de Pern, a modo de verdaderos slogans. As desfilaban entre
otros campo barato para el que lo trabaja, la mquina al servicio de
nuestro progreso, la mquina en el campo es, as todo un smbolo con
que el gobierno del General Pern se ha dado a la tarea de construir una
Gran Argentina, cuando el transporte es negocio y cuando es servicio,
cuando el ferrocarril cosecha y cuando el ferrocarril siembra. Se acompaaba de una presentacin grfica sugerente y semejante a otras propuestas del gobierno peronista, que pretendan contraponer el antes
triste, desfavorable al pueblo trabajador y el despus optimista, de
progreso, enfatizando los cambios positivos introducidos por el peronismo, que daran nacimiento a la Nueva Argentina. Cambios que en muchos casos se limitaron mayormente a lo discursivo.16
Cuando se inaugur en la Subsecretara de Informaciones de la presidencia un saln para exponer los avances de la obra de gobierno, la primera muestra fue titulada Pern y el campo y expona fotografas y grficos
sobre la obra realizada, acompaadas por leyendas similares a las mencio14 M.A., junio de 1949.
15 M.A., mayo de 1950, pp. 6-7. Girbal de Blacha, Noem, (coord.). Balsa, Javier y Zarrilli, Gustavo, Estado, sociedad y economa en la Argentina (1930-1997), Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 2001, cap. 4.
16 Presidencia de la Nacin, La Nacin Argentina, justa, libre y soberana, 1950; Girbal
de Blacha, Noem, Dichos y hechos del gobierno peronista (1946-55). Lo fctico y lo
simblico en el anlisis histrico, en Entrepasados, N13, 1997, p. 64.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

179

nadas para la revista. Con palabras de aprobacin el redactor de Mundo


Agrario comentaba que exhiben con elocuencia el progreso alcanzado
por las actividades rurales bajo el impulso del general Pern, mientras
que el subsecretario Apold afirmaba que mostraban la realidad argentina con Pern, en contraste con la vergenza del agro argentino antes de
Pern, en una formulacin discursiva y grfica repetida hasta el cansancio desde esos aos. Exposicin reflejada de modo anlogo en la publicacin del MAN con abundante reproduccin de las imgenes.17
A partir de 1952-1953, se incorporaban otras categoras al discurso peronista: productividad, eficiencia, menor consumo, que encontraban eco
en Mundo Agrario , en la promocin del Segundo Plan Quinquenal y fundamentalmente en 1955 con el Congreso de la Productividad, ambos profusamente reflejados en la revista.
Era as que los lectores lean mensajes tales como en los medios rurales provoc entusiasta adhesin el plan econmico presidencial, en referencia al Plan de reactivacin de 1952 o se ratificar nuestro podero
agropecuario al completarse el Segundo Plan Quinquenal, cuando desde
1953 se promocionaba el Segundo Plan quinquenal. En La Chacra, por el
contrario el Plan era transcripto pues ello se hizo prcticamente obligatorio para todas las publicaciones, pero sin comentarios y se excluan los
discursos. Significativamente la portada de ambas revistas era idntica en
enero de 1953: la imagen de una cosechadora sobre un campo de trigo, slo que en Mundo Agrario en su frente se inscriba el lema Pern cumple
y en la de La Chacra el nombre de la mquina El aguilucho.18
Se consideraba a la Argentina adelantada a los dems pases en materia de legislacin agraria, al punto de afirmar que medio milln de agricultores de los Estados Unidos propugnan el programa agrario justicialista. Al comentar un pronunciamiento de la Farmers Educational and
Cooperative Union of America de aquel pas, notaba que ellos propicia-

17 M.A., septiembre de 1950, pp. 4-5; M.A.N. Al servicio de la riqueza argentina, mayoagosto de 1950 (sin pag.)
18 M.A., marzo de 1952, p. 4; Ibdem, enero de 1953, p. 17; La Chacra, enero de 1953.

180

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ban el obtener una parte justa y equitativa de lo producido, crditos, seguridad en sus tierras, lo cual solo se poda lograr si los gobiernos adoptaran
como poltica nacional los principios bsicos de la tenencia de la tierra,
resaltando que esas declaraciones eran la esencia de las leyes de arrendamientos y otras ya dictadas en nuestro pas.19
El aumento de la produccin era presentado como una cuestin de Estado, contando con el esfuerzo de los productores. El gobierno y los productores contribuyeron con su esfuerzo a mejorar el campo en 1954, se
afirmaba al inaugurar el ciclo 1955 con una propuesta de mecanizacin de
las labores del agro, orientacin y colaboracin de las reparticiones oficiales especializadas, construccin de nuevas rutas camineras, e incentivo a
las fbricas que industrializaban los productos del campo. Se anunciaban
medidas a favor de la ganadera, una de las principales industrias de la
economa nacional. La Argentina favoreca ese sector, apostando a una
hipottica tercera guerra mundial, mientras la agricultura pampeana recin se recuperaba de las fuertes sequas que la afectaron entre 1951-52.
Paralelamente se haca ms acuciante el nfasis en el ahorro, con una apelacin a la economa domstica y a la productividad.
Todos los argentinos somos soldados de la productividad se afirmaba al inaugurar el Congreso Nacional de esa especialidad realizado en
1955, destacando la necesidad de abaratar los costos de produccin, con
aportes crediticios del Banco Nacin y Banco de la Provincia de Buenos
Aires. Se enfocaba la atencin tanto para el medio rural como el urbano
en la economa familiar, al proclamar que pretendemos aumentar la productividad de cada hogar, y ese sera el aporte del campo al Congreso de
productividad.20 Un argumento que vena reiterndose desde 1950 aproximadamente, pero que se haca ms urgente en las postrimeras del rgimen peronista. Mundo Agrario no solo publicaba las alternativas y los
discursos de Pern y el gobernador Alo sino que se haca eco con una presentacin destacada en recuadro sobre El hombre de campo, enfatizan19 M.A., febrero de 1952, p. 6.
20 M.A., febrero de 1955, p. 8. Ibdem, abril de 1955, pp. 4-5.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

181

do sus dotes de trabajador y productor mximo, dedicado en cuerpo y


alma a su labor. Por esa razn lo presentaba como un ejemplo e imitarlo en todos los renglones de la productividad de la Nacin es seguir las directivas que marcan para todos las propias necesidades de la poblacin. Y
as se ha de lograr en toda su amplitud el bienestar social, es decir, la felicidad del pueblo.21
De todos modos el congreso no tuvo el xito esperado y fue recibido tibiamente tanto por los sectores productores industriales o agrarios como
por los trabajadores. Asimismo las corporaciones de propietarios como la
Sociedad Rural Argentina sin duda conservaban cuestionamientos a la poltica agropecuaria llevada a cabo por el peronismo que no se reflejaron
por supuesto en la revista en ese momento, pero se hicieron fuertemente
explcitos en los meses siguientes a la cada de Pern, cuando podemos
decir que la publicacin pas de un oficialismo al otro.

Los sistemas de tenencia en Mundo Agrario: colonizacin


y arrendamientos
La cuestin de la colonizacin se convirti en parte importante del discurso de Juan D. Pern desde su campaa electoral y conserv su valor
simblico an cuando las realizaciones concretas basadas en la expropiacin de grandes predios fueron escasas, especialmente luego de 1946
cuando la posicin del presidente al respecto se hizo mucho ms moderada en el discurso y la prctica. En 1945 se haba respondido a una estrategia electoral para hacer frente la Presin nacional sobre la tierra, que se
haca sentir sobre la estructura agraria para que respondiera con una produccin acorde para financiar a los otros sectores de la economa. En ese
marco se reactiv el Consejo Agrario Nacional y tambin el Instituto Autrquico de la Provincia de Buenos Aires y se proclam la necesidad de
una reforma agraria.22 El slogan la tierra para quien la trabaja fue una
21 M.A., febrero de 1955, p. 8.
22 Lattuada, Mario, La poltica agraria peronista, Buenos Aires, CEAL, 1988, tomo 1.

182

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

bandera en ese momento y luego sigui formando parte de los giros discursivos preferidos del peronismo pero vaciado de su verdadero contenido prctico, ya que se fren el impulso inicial, en particular en relacin a
las expropiaciones dirigidas a lograr la subdivisin de la tierra, aunque la
colonizacin rural sigui estando dentro de los objetivos de la Nueva Argentina justicialista. Recin en 1948 se aprob la Ley 13.246 de arrendamientos y aparceras rurales.
Ms all de esas consideraciones, una de las principales funciones de
Mundo Agrario en la etapa peronista fue difundir la poltica colonizadora
del gobierno. Se lo haca apelando a un recurso comn en otras publicaciones del perodo, como eran las notas especiales y reportajes a quienes eran
receptores y beneficiarios de dicha poltica. En este caso los artculos se referan a colonias establecidas desde 1943, en general en las provincias de la
regin pampeana, y con gran nfasis en la presencia familiar en la explotacin. El tono era conciliador, no inclua referencias a la reforma agraria y
se volvi cada vez ms moderado con el tiempo. Por lo pronto las expropiaciones o compras para colonizar decayeron mucho desde 1949 y prcticamente fueron nulas en los ltimos cinco aos del gobierno peronista.23
Sin embargo se presentaba desde la revista a las mencionadas polticas
como motorizadoras del ascenso social del chacarero y su familia, exaltando un espritu especial del colono que favorecera su arraigo a la tierra.
Los artculos sobre las colonias eran profusamente ilustrados con fotos,
cuyos comentarios resuman lo esencial del discurso que se quera hacer
llegar al lector. Se rescataba la herencia familiar, la modernidad de las instalaciones y la vida confortable que se poda obtener en una colonia racionalmente organizada. Es as que desfilaban frases del siguiente tenor: los
hijos, dice el agricultor Rafaelli, deben seguir la huella de los padres, sobre todo en el campo argentino que necesita de brazos, la familia Girardi es un vivo ejemplo de la felicidad campesina, los agricultores de La
Colmena rivalizan con sus hermosos parques y jardines, o se mostraba a
23 Balsa, Javier. El desvanecimiento del mundo chacarero. Transformaciones sociales en la
agricultura bonaerense, 1937-1988, Bernal, UNQui, 2006, p. 104.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

183

la familia unida escuchando la radio (que por otra parte era otra manera
de mostrar el progreso que llegaba al campo).24 Todo un prospecto de la
vida en la Nueva Argentina que se propugnaba desde el justicialismo.
Se evidenciaba as una representacin optimista e idealizada de la situacin en el campo, que era contrastada con la experiencia anterior, tomando como punto de inflexin la revolucin de junio de 1943, lo cual era
una construccin discursiva deliberada, que en este caso apuntaba a lograr
la revalorizacin del agro que se propiciaba desde la poltica econmica.
La defensa del saber agronmico no estaba ausente de esa reivindicacin de las colonias, enfatizando la necesidad de personal capacitado en la
administracin de las mismas, que debera cumplir una labor de orientacin al productor en los aspectos tcnico-econmicos tanto como en la sociabilidad (escuelas, bibliotecas) y la moralidad de la poblacin. La constitucin de una unidad agroeconmica-social-regional como base de la
colonizacin se propona como el ideal, que llevaran a cabo los ingenieros
agrnomos, tanto a nivel oficial cuanto como asesores en los negocios inmobiliarios privados.25
Ms all de lo poltico, la profesin agronmica mostraba su posicin
frente al tema y defenda su propio papel como canalizador de la racionalidad en las explotaciones, como organizadores y como ncleo alrededor
del cual se construira la sociabilidad comn.
Sin embargo, la realidad no siempre responda a esas expectativas, especialmente al contraponer lo discursivo con lo fctico en la poltica del
perodo. Las prcticas de contratacin y organizacin de la produccin
que implicaban a grandes propiedades trabajadas bajo el sistema de
arrendamiento, donde se manifiestan con particular dureza condiciones
que podramos ubicar dentro de los parmetros definidos como sistema

24 Entre los numerosos ejemplos: MA, octubre de 1949, p. 104; Ibdem, diciembre de
1949, pp. 46-48.
25 Tenembaum, Juan L, Administracin de colonias agrcolas, en MA, N 9, febrero
de 1950, pp. 62-63. Barsky, Osvaldo, Posada, Marcelo y Barsky, Andrs, (El pensamiento agrario argentino, Buenos Aires, CEAL, 1992), hacen apreciaciones sobre Tenembaum y su obra; M.A., enero de 1955, p. 68.

184

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tradicional eran an comunes, y demostraban la resistencia de los grandes propietarios a la aplicacin de la nueva normativa legal de la dcada.26
En otro sentido, si bien se propona a la colonizacin y la explotacin
granjera como metas principales del estado peronista, de las cuales se haca eco Mundo Agrario, la estancia no era denostada, sino por el contrario. La estancia moderna racionalmente explotada era valorada positivamente, en notas especiales, sin dejar de lado la tradicin. La visin se hizo ms conservadora al respecto con el tiempo y se lleg a publicar una
verdadera defensa del latifundio ganadero. Cuando la finalidad econmica de toda empresa, cual es la de obtener el mximo de beneficio con el
menor esfuerzo, es obtenida en una gran extensin de tierra en poder de
una sola persona... no ocasiona ningn perjuicio al pas. En materia de
tierras y modalidades de explotacin, la orientacin de Mundo agrario
confirma entonces la opinin de que la proclamada y no realizada reforma agraria se bloque incluso a partir del discurso oficial. En esta ltima
etapa el centro del problema era la tierra improductiva y no la gran propiedad, ms an se destacaba negativamente al minifundio antes que al
latifundio y se lleg a modificar el impuesto a los rditos en el sentido de
gravar en funcin de la productividad del predio y no de la renta real.27
Luego de 1955 las referencias a la poltica de colonizacin dejaron de
ser un tema importante en Mundo Agrario, las notas centrales sobre colonias eran reemplazadas por estancias, cabaas de cra de ovinos, de diversas razas vacunas, etc.
La importancia de las cuestiones relacionadas con la tenencia de la tierra se revelaba desde los lectores de la revista en el Consultorio jurdico,
26 Como se muestra en un estudio sobre el partido de Pergamino, que presenta la peculiaridad de ser el nico en la provincia de Buenos Aires en que se practicaba con regularidad la modalidad de la colonizacin; Blanco, Mnica, Las colonias agrcolas: prcticas productivas y evolucin de la gran propiedad Pergamino, 1940-60, en: XVII Jornadas de Historia Econmica, Tucumn, 20-22 de setiembre de 2000 (en soporte electrnico). Girbal de Blacha, Noem, Dichos y hechos del gobierno peronista, op cit, p. 64.
27 M.A., diciembre de 1953, p. 59; Blanco, Mnica, Reforma agraria: discurso oficial,
legislacin y prctica inconclusa en el mbito bonaerense, 1946-1955, en Ciclos, ao IX,
N 17, Buenos Aires, 1er. Semestre, 1999, pp. 85-102.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

185

cuyo objetivo de defina como de interpretacin de instrumentos legales


dictados para promover la riqueza del agro y la convivencia de sus hombres, afirmando que las consultas seran evacuadas con prctico sentido
legal y un sencillo lenguaje. La seccin reciba comunicaciones de lectores provenientes de todo el pas, con gran presencia del interior, lo que
nos da una pauta de la circulacin de la revista, an teniendo en cuenta la
importancia de la provincia de Buenos Aires en la revista, se destacaban
asimismo Santa Fe, Crdoba, Salta, Chaco, Santiago del Estero, es decir
centro y norte del pas.28
El consultorio que perdur hasta 1961, cuando ya la revista denotaba ciertas dificultades responda las dudas de los productores, que versaban predominantemente sobre la aplicacin de los diversos decretos y
leyes sobre arrendamientos. Desde el decreto de 1943 (que reemplaz la
respectiva ley de 1942), que congelaba los desalojos, bajaba en 20% el canon y permita dedicar 40% de las tierras a ganadera, y sus sucesivas modificaciones, hasta la Ley 13.246 de arrendamientos y aparceras rurales
de 1948, la aplicacin de las mismas generaba dudas en el sector rural sobre la interpretacin de la norma, tanto por parte de los arrendatarios como de los propietarios. Los temas giraban sobre los desalojos, el reconocimiento de mejoras, la posibilidad de evadir las prrrogas, entre otros.
En algunos casos surgan preguntas sobre el trabajo de los peones y asalariados, pero eran poco frecuentes, tal vez porque stos no tendran acceso a publicaciones de este tipo, al mismo tiempo que para los productores
podra no ser la prioridad, frente a la cuestin de la tenencia de la tierra y
los conflictos o disidencias entre los dueos y tenentes precarios. Asimismo la seccin de la ley en el campo cumpla una funcin de divulgacin
de las diversas normas promulgadas por el gobierno de Juan D. Pern a
travs del comentario de alguna de las leyes en cada nmero en un recuadro especial enfatizando el cumplimiento de los principios justicialistas.
28 Aunque no es un indicador absoluto, la seccin avisos econmicos, por su parte, reciba avisos preponderantemente de Capital Federal y zonas cercanas, pocos del interior; y no existan indicaciones en la revista de su tirada exacta, pero su permanencia
nos denota la existencia de demanda, ms all del apoyo gubernamental.

186

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Tecnologa y cooperativismo: cuestiones bsicas para la


Nueva Argentina peronista
Se ha considerado que durante la dcada de 1940 la Argentina atraves
una etapa caracterizada por la tendencia a la descapitalizacin del agro, reflejada en la dificultad de compra y reparacin de maquinarias, agravada por el
boicot norteamericano, pero tambin en trminos de infraestructura de transporte terrestre, lo que permite considerar la existencia de un retraso tecnolgico en la regin pampeana. Mientras tanto, en Estados Unidos y Europa se
volcaba todo el esfuerzo en las mejoras en fertilizantes, plaguicidas y mecanizacin, lo que propenda a un espectacular aumento de la productividad.29
La situacin comenz a cambiar gradualmente desde 1949, cuando a la
par del levantamiento del boicot, se lanzaba el Plan trienal de mecanizacin del agro, como parte de las medidas encaradas para enfrentar desde el discurso, aunque tambin desde la prctica la demora en adoptar
nuevas tecnologas. El gobierno peronista, a travs de las pginas de Mundo agrario remita esa situacin a lo que llamaba la imprevisin que antecedi al actual gobierno y a los daos causados por aos de abandono
de las preocupaciones propias del poder del Estado.30
Una de las maneras de difundir entre los productores la necesidad de
la mecanizacin y la consulta tcnica son precisamente las publicaciones
especializadas. Tanto La Chacra como Mundo Agrario hicieron del tema
uno de sus tpicos ms frecuentes; en el segundo caso, por su cercana al
poder poltico se encargara de promocionar las medidas estatales, como
el Plan de mecanizacin, y las acciones encaradas para llevarlo a cabo. A
travs de artculos que conformaban las secciones de ingeniera rural, investigaciones agrcolas o industrias rurales se hacan pblicas las respuestas que daba el gobierno a las preocupaciones expresadas en el Primer
Congreso de Mecanizacin Agrcola organizado por el Ministerio de Agri29 Barsky, Osvaldo y Pucciarelli, Alfredo, El agro pampeano. El fin de un perodo, Buenos Aires, FLACSO/Oficina de Publicaciones del CBC, 1997, p. 410-412.
30 El estado fomentar la construccin de maquinaria para el campo argentino, en
M.A., febrero de 1950, p. 8.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

187

cultura y Ganadera en 1949; entre ellas, la lnea especial de crditos para


fomentar la fabricacin de maquinaria rural. En 1952, la Fundacin Eva
Pern encar la realizacin del Plan agrario del mismo nombre, que bajo el lema sembrar, sembrar y sembrar, cre los Equipos agrarios justicialistas que seran rentados a los productores a bajo costo el primero,
formado por diez tractores y otras maquinarias se present, con gran
despliegue propagandstico y un desfile por la Capital Federal.31
La opinin ms puramente tcnica, por su parte, destacaba la influencia del sistema de tenencia de la tierra en las posibilidades de tecnificacin
y la necesidad de incentivar la investigacin agrcola a partir del Estado,
entidades mixtas y cooperativas, por no estar al alcance del chacarero individual. En esta etapa el tema se presentaba en forma ambivalente, por una
parte se difunda simplemente el discurso del gobierno, con un tinte marcadamente propagandstico y por otra la prdica tcnica de los profesionales agronmicos, en la que el nfasis estaba dado en los aspectos ms relacionados con la investigacin agrcola y su difusin entre los productores.
El cooperativismo ha sido otro de los temas caros al pensamiento agrario
argentino, y como tal ocupaba un lugar importante en la publicacin analizada. Desde comienzos del siglo XX, el movimiento cooperativo haba ido cobrando fuerza, pero fue en la dcada de 1940 y con el surgimiento del Estado
justicialista que encontr un gobierno plenamente favorable a su desenvolvimiento. Aqul vea en el cooperativismo un medio de canalizar las necesidades del pequeo y mediano productor en cuanto a mecanizacin y comercializacin adecuada por medio de las cooperativas y lograr as una mejor organizacin del medio rural, tal como se pretenda desde el discurso oficial.32
Mundo Agrario se convirti en vocera de sus postulados, en los cuales
se adverta coincidencia con el nacionalismo popular peronista, que ste

31 M.A., febrero de 1950, pp. 8-9; Ibdem, abril de 1952 y abril de 1954.
32 Mateo, Graciela, La Asociacin de Cooperativas Argentinas (ACA), sus orgenes y expansin en tiempos del peronismo (1946-1955), en Jornadas Empresas y empresarios
rurales en la Argentina en los siglos XIX y XX, Buenos Aires, Universidad Argentina de
la Empresa, 2002; Girbal-Blacha, N. Mitos op. cit., cap. IV Cooperativismo agrario y
peronismo, pp. 172-222.

188

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

no tard en aprovechar, en esta etapa de vuelta al campo. Fue as que el


tema ocupaba una seccin fija en la revista entre 1950 y 1955, ya que, en
palabras de Carlos Alo cuando ya era gobernador, la nica forma de organizar las fuerzas del trabajo con las fuerzas de la produccin, de la industrializacin y la comercializacin es bajo la forma de cooperativas, declaraba el gobernador de Buenos Aires, afirmando adems que, segn el
Plan Quinquenal la cooperativa se consideraba la unidad bsica de la economa agraria.33
Se dio amplia cobertura a la organizacin y realizacin del Congreso
cooperativista de 1950, declarando que el fin principal era la eliminacin
de intermediarios en el transporte y la comercializacin de los productos
agrcolas o ganaderos, con depsitos apropiados, flotas de camiones a disposicin de sus socios y otros beneficios.34
El modelo ingls era rescatado en una serie de notas publicadas con el
fin de enunciar el aspecto funcional y social de la cooperacin, mientras
que se entroncaba la activacin econmica que proporciona el cooperativismo con la accin del gobierno si como en el caso nuestro, ven aquellos que se alivia su responsabilidad de otorgar a cada uno su parte de bienestar correspondiente a un rgimen justicialista. Por otra parte Mundo
Agrario se encargaba de dar a conocer ampliamente el Declogo Cooperativista Agrario sancionado por Juan D. Pern.35
Luego de la Revolucin libertadora, el cooperativismo dej de ocupar una
seccin especfica, pero no decay su importancia para los redactores, bien
que se supona separado ahora de sus las connotaciones polticas anteriores.

Mundo Agrario y la familia


La familia rural era, ms que el productor individual, la destinataria
de la revista, por lo que su presencia era constante, y era apelada tanto

33 M.A., junio de 1954, p. 9.


34 M.A., julio de 1950, pp. 38-39.
35 M.A., febrero de 1954, pp. 68-69.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

189

como receptora de las polticas agrarias, como de los esfuerzos del profesional agronmico para lograr su asentamiento y arraigo en el campo.
Ocupaba un espacio importante en Mundo Agrario a travs de secciones y artculos especficos sobre el hogar campesino, la huerta familiar, o la vivienda rural, pero tambin en diversas notas que enfatizaban la promocin de la familia, la elevacin de su nivel de vida, y su participacin en los distintos aspectos de la explotacin rural. Era relativamente habitual el presentar algunos casos de familias productoras en la
forma de notas o entrevistas a las mismas para enfatizar el xito en su
respectiva actividad, que remataban con una imagen de la familia reunida en la mesa comn, a veces para compartir la comida, pero ms frecuentemente el momento de esparcimiento luego del trabajo, con la radio como presencia ineludible. Estas notas podan servir para difundir
las polticas de Estado y subrayar, con ejemplos concretos, la importancia del ahorro y la economa en el hogar durante los ltimos aos del peronismo.
Al iniciar Pern su segundo gobierno constitucional se renov el elenco ministerial y el cargo de ministro de agricultura y ganadera fue ocupado por Carlos Hogan, que afirmaba estar inspirado e identificado totalmente con la poltica del presidente. A la vez declaraba como objetivo
principal de su gestin hacer del campo, donde radica la expresin ms
noble del trabajo argentino, una explotacin integral prspera y feliz para la familia campesina, arraigndola a la tierra que trabaja y cultivando
para sus hijos la tradicin del campo como factor de estabilidad y seguridad para nuestra nacin....36 Se expresaba el ministro en palabras no
muy diferentes a las que podra haber utilizado un funcionario de dcadas
anteriores, evidenciando una vez ms la lnea seguida por la poltica econmica peronista a partir de 1949, pero tambin la apelacin a la familia
como clula bsica de la Nacin, cuyo afianzamiento en el campo era necesario para consolidar esa orientacin.
36 Discurso del ministro de agricultura y ganadera al saludar a sus colaboradores, citado en M.A., julio de 1952, p. 47. Cursiva agregada.

190

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

La familia arraigada y estable entonces era la destinataria de las polticas oficiales, aunque, como se consign antes, los discursos reformistas en
cuanto a la tenencia de la tierra se haban morigerado y el ataque a la gran
propiedad, diluido. Marcando un proceso de continuidad en el discurso y
las representaciones sobre el agro argentino, la diversificacin de la produccin en la chacra y su transformacin en una granja racionalmente
explotada, eran objetivos expuestos a travs de las pginas de Mundo
Agrario.
As como en la promocin de la colonizacin se apelaba a mostrar
ejemplos de felices familias agricultoras, este era un recurso vlido tambin para afianzar el concepto de diversificacin para el consumo familiar
y la mejora de la alimentacin a un menor costo. Tal es el caso presentado de una familia del delta, productora frutcola, de la cual se alababa el
hecho de que tambin plantaban vias para fabricar vino casero, se faenaban porcinos, se plantaban verduras, se criaban aves, es decir todo un
prospecto de lo propiciado desde la publicacin, pero que resuma en su
continuidad el ideal presentado desde las primeras dcadas del siglo por
los pensadores del agro.37
La repoblacin de la campaa y el bienestar de los agricultores tenan a la familia rural como su beneficiaria y principal ejecutora. El consumo de los productos de granja y la venta de sus excedentes se converta
en un beneficio adicional para la poblacin de la campaa, y eran todos los
integrantes del ncleo familiar los que deban participar en las labores.
La familia campesina lo agradecer, los hijos tendrn muchsimo que hacer en sus propios terruos, las mujeres conquistarn un sitio de honor
entre las labores que la granja reclama de ellas y el campo nuestro tomar un nuevo impulso, que ha de llevarlo a ocupar un lugar ms alto an en
la economa del pas.... En efecto eran especialmente las mujeres y los nios los apelados a realizar esta tarea, que no siempre era visibilizada como un verdadero trabajo.38
37 M.A., enero de 1952, pp. 42-44.
38 M.A., febrero de 1950, pp. 89-91.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

191

En estas propuestas no quedaba duda de que la esfera de actuacin de


las mujeres era el domstico y su trabajo en la explotacin segua plantendose como una extensin de ese mbito, an en el caso de tratarse de una
participacin en tareas que producan ingresos pecuniarios en el hogar. La
distribucin de roles de gnero en la familia, la naturalizacin de los mismos un tema extensamente trabajado por la bibliografa que trata problemas de gnero no se cuestionaba. El trabajo productivo quedaba a cargo
especialmente de los hombres adultos e hijos varones, el llamado trabajo
reproductivo (es decir el no remunerado pecuniariamente) en cambio era
el mbito de las mujeres y las hijas.39 Esto se mostraba evidentemente en
la publicacin analizada, como en otras de la poca, aunque asimismo no
estaba ausente el trabajo productivo, es decir retribuido con dinero y fuera del hogar o de la explotacin familiar el cual era reflejado en Mundo
Agrario, en particular en ciertas actividades agro-industriales.
Este era el caso de la industria vitivincola, en la cual se llegaba a relacionar el avance tcnico con la posibilidad de incorporar mano de obra femenina, afirmando que, es precisamente la mecanizacin de estos procesos
[refirindose a lavado y revisin de botellas, encajonamiento y estampillado] lo que ha permitido incorporar a la mujer a tales actividades, dado el mnimo de esfuerzo fsico que ellas representan. No se cuestionaba en este caso el trabajo fuera del hogar, sino que se lo consideraba un avance en relacin a la participacin de la mujer en la cosecha, pues sera una nueva etapa de superacin en el rendimiento til de este tipo de mano de obra.40
Por otra parte, se anunciaba en 1950 un nuevo lugar para la mujer en
el agro: Signo de una nueva poca, la mujer argentina debe conquistar al
lado del hombre su verdadero lugar en las tareas rurales y en el hogar
campesino era el subttulo de un artculo dedicado a la mujer en la gran-

39 Sobre el tema y bibliografa respecto a trabajo productivo/reproductivo en las relaciones de gnero, se puede ver entre otros a: De Arce, Alejandra y Patio Alcvar, Isabel, Gnero y trabajo en el campo argentino. Discursos y representaciones sociales
(1946-1962), en: V Jornadas de investigacin y debate Trabajo, propiedad y tecnologa en el mundo rural argentino, Universidad Nacional de Quilmes, 2008.
40 M.A., abril de 1950, pp. 106-107.

192

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ja. Mostraba entonces la imagen femenina en diversas actividades, la


vendimia, trabajo hortcola junto al hombre, ordee vacuno e incluso manejando un tractor, (aunque esta ltima ilustracin no reflejaba una mujer argentina sino una europea durante la guerra) en un lugar que no se
consideraba de simple compaa sino de amplia y total colaboracin.41
Sin embargo, tanto en la nota sobre la industria vitivincola donde se enfatiza el carcter liviano de la tarea al alcance de las mujeres, como en la
presente, al desarrollar lo que el autor entenda por el espacio femenino
no se apartaba de los conceptos y prejuicios tradicionales, en especial en
este ltimo caso. Luego de un comienzo aparentemente ms inclusivo y
avanzado, apoyando la reivindicacin femenina, el lugar asignado es el
tradicional, a favor de una educacin y capacitacin para dirigir el hogar
rural, para dominar todas las tareas de una granja y pueda ser la colaboradora eficaz del agricultor. Y en relacin a la mecanizacin que se prevea, el cuerpo del texto no acompaaba ciertamente a la imagen, quin
puede conservar las mquinas mejor que la mujer, que tiene las condiciones naturales para todo cuanto pertenece a la casa?, se interrogaba el autor, eximindonos de mayores comentarios.42
La imagen femenina era habitual en el aspecto grfico de la publicacin, como protagonista de las fotos en las secciones sobre granja, colonizacin o huerta casera, en las notas de diversas fiestas sobre acontecimientos del agro (de la vendimia, del trigo), e incluso tena una presencia
importante en la portada de la revista. En general no era autora de artculos tcnicos (al menos hasta 1952), pero s aparentemente se encargaba
de las secciones relacionadas con el hogar. Una posicin que era compartida con la revista La Chacra.
Por otra parte, a la vez que se destaca la presencia de la mujer, como
aglutinadora del hogar, ocupaba importante lugar la orientacin agrcola
en la escuela, es decir la apelacin a los integrantes ms jvenes de la familia. La escuela era uno de los instrumentos privilegiados para lograr la
41 M.A., enero de 1950, pp. 38-39.
42 Ibdem, p. 38.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

193

unanimidad buscada por el Estado nacionalista y popular en torno a la


doctrina peronista, transformada paulatinamente en doctrina nacional. El
sistema educativo, y el nio como transmisor de los mensajes que la escuela le imparta hacia su familia, fueron algunos de los medios que privilegi el oficialismo al reforzar el principio de lealtad al lder y su accin de
gobierno.43
Era a travs de los nios que se aspiraba a que la escuela ejerciera una
influencia en la familia rural y en la zona en que desarrollaba sus actividades, y, sin alejarse de su funcin pedaggica bsica, se orientara a mantener entre los productores ese imperativo que los debe orientar hacia una
mayor y mejor produccin, como organismo de accin al servicio del
plan de vida de la Nacin, tal como se proclamaba en 1950.44 Estos temas no podan estar ausentes en la etapa en que se incorporaban adems
al esquema discursivo del peronismo en el poder y ocupaba un lugar importante en el Segundo Plan Quinquenal y Mundo Agrario ya desde sus
inicios haba destinado un lugar importante a su funcin didctica como
revista, con consejos y ejemplos para los maestros en la seccin de orientacin agrcola.
Por otra parte ocup su lugar el preaprendizaje, cursos para alumnos
de quinto y sexto grados implantados en 1949 con varias especialidades,
una de ellas la agrcola, siendo la instalacin de la huerta familiar en los
hogares de los nios una finalidad primordial a la que se tenda con esta y
otras iniciativas como los huertos escolares demostrativos. Las mismas,
si bien con antecedentes desde aos antes la huerta escolar era un tema
clsico en las propuestas agronmicas y de docentes rurales, en especial
para las escuelas rurales aunque sin desdear las urbanas se renovaban
en 1949 con los nuevos planes de estudio para la escuela primaria y tenan
su lugar importante en Mundo Agrario.
En relacin a los jvenes, se promocionaba desde la publicacin el ingreso en las diversas escuelas agrcolas pblicas, especialmente las de ju43 Gutirrez, Tala V., Educacin, agro y sociedad, op cit, p. 207.
44 M.A., junio de 1950, p. 67.

194

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

risdiccin nacional, y solan cubrirse notas sobre ellas y la escuela del hogar agrcola (en Bolvar, Buenos Aires), resaltando los logros a partir de la
instalacin del peronismo. Las escuelas privadas rara vez eran mencionadas, lo cual sigui siendo habitual luego de 1955.
La modificacin del rgimen de enseanza tambin en las escuelas
agrcolas tambin ocup un lugar en la revista. Se propona afianzar el carcter prctico y la regionalizacin, al circunscribir cada actividad a la zona ms apta, una aspiracin que no era nueva en esa modalidad educativa, pero que no siempre se cumpla. Por otra arte se reafirmaba el principio ya clsico desde la constitucin del subsistema de educacin agrcola de que la escuela deba contribuir al afianzamiento de la poblacin en
el campo, sin permitir o alentar otras aspiraciones, como seguir estudios
superiores. En esa direccin se suprimieron las calificaciones en el sentido tradicional, y se redujo la promocin a un simple certificado de aptitud
para determinado trabajo rural. Ms innovador aunque tampoco era la
primera vez que se propona fue la creacin de un consejo de enseanza
y otro asesor en cada escuela.45

Reflexiones finales
El anlisis de una publicacin dirigida al mbito rural como Mundo Agrario ha permitido observar cmo a travs de la misma los distintos actores sociales involucrados, incluido el Estado, percibieron, entendieron e imaginaron el mismo, as como el lenguaje y los argumentos con que sus editores intentaban captar a la poblacin rural y tambin urbana interesada en el tema.
Si en otros casos el peronismo ha tratado de crear un campo intelectual
alternativo al liberal ya existente,46 en el caso de la publicacin que anali-

45 M.A., octubre de 1949, pp. 92-93. Ibdem, noviembre de 1949, p.8; Gutierrez, Tala,
Enseanza agrcola, mujer y familia en la poltica agraria peronista, Buenos Aires,
1946-1955,en Gonzalbo Aizpuru, Pilar, Mujer y familia, Mxico, El Colegio de Mxico,
1998, p. 309-333. Ibdem, Educacin, agro y sociedad, op cit; pp. 189-207.
46 Zarrilli, Adrin, Un smbolo cultural de la Nueva Argentina: Continente, 19471955, en Girbal, N. y Quattrochi-Woisson, D., op cit, 1999, p. 342.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

195

zamos, la poltica gubernamental dirigida al agro era legitimada por el


anlisis y el consejo tcnico al productor. El discurso de quienes se consideraban los profesionales en materia agraria y los llamados a introducir la
racionalidad en la explotacin rural era entroncado en este caso con la accin estatal, sin dejar de desarrollar, por otra parte, los temas ms caros y
tradicionales en su accionar desde principios del siglo XX. La publicidad de
la accin de gobierno entendida en un sentido amplio fue entonces central en la revista y le dio un perfil especfico entre 1949 y 1955.
Sin embargo, su visin de la cuestin agraria no se alejaba demasiado de la tradicional, an en cuestiones como el sistema de tenencia de la
tierra, caro al imaginario peronista. A pesar de tratar temas como la entrega de tierras a los colonos, necesidad de afianzar al productor, y otros
tpicos semejantes destacando los logros del gobierno, cualquier mencin a una reforma agraria no era frecuente, como por otra parte estuvo
prcticamente ausente del discurso oficial posterior a 1946, al menos en
su verdadero sentido de cambio estructural. Durante 1949-1955, la revista tuvo una misin fundamental en la difusin de la poltica gubernamental, la cual era llamada a legitimar, an sin ser una publicacin de
un organismo estatal. La accin de gobierno era presentada sin discusin y a travs de la palabra oficial, reafirmada en los artculos ms especficamente tcnicos con ejemplos apropiados. Los protagonistas casi
exclusivos en el discurso del gobierno eran Juan D. Pern, el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Carlos Alo (no as Mercante), y los
ministros de Agricultura de la Nacin y Asuntos agrarios de la provincia
de Buenos Aires, reafirmando as la relacin entre la publicacin y la
misma a travs de la persona de Alo, especialmente desde 1952. Las
principales lneas de discusin de la poltica hacia el agro y el llamado
cambio de rumbo a partir de 1949 en la poltica econmica general, se
reflejaron entonces no slo en los actos de presentacin de las mismas
sino en el desarrollo de las distintas secciones de la revista. Estas combinaron, como hemos analizado, ese alineamiento con las cuestiones
puramente tcnicas o motivos caros al pensamiento agrario argentino
desde dcadas anteriores.

196

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Esta doble situacin se reflej en la publicacin permanentemente y


fue la parte profesional de esta revista, dirigida a un amplio espectro de
lectores fundamentalmente relacionados con la actividad agraria, la que le
permite sobrevivir a la cada del rgimen que le dio origen. El discurso de
los profesionales en materia agraria se haca or al enfatizar la racionalidad en la explotacin rural y desarrollar los temas ms caros y tradicionales en su accionar desde principios del siglo XX.
La posicin conservadora de la revista era manifiesta en varios aspectos, como en su presentacin de la mujer as como en la tradicional visin
casi idlica de la vida campesina y del agricultor, que tambin impregnaba
muchas de sus pginas. Para los redactores de Mundo Agrario el buen
agricultor era el laborioso forjador de riquezas que vive apegado a la tierra, que la ama entraablemente, y cuya mxima satisfaccin es ver lucir
en ella el fruto de su trabajo..., [es un] ser profundamente optimista que
confa en el poder de la tierra y en su propio esfuerzo creador.47 La radicacin de la familia en el campo, su estabilidad y el mejoramiento del nivel de vida para evitar la despoblacin del campo fue un leitmotiv que se
observa a lo largo de todo el perodo analizado, y marca una continuidad
con etapas anteriores en cuanto a las finalidades propuestas por el pensamiento agrario argentino para el mbito rural.

47 M.A., mayo de 1952, p. 64.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

197

LA

REVISTA

MUNDO ATMICO

Y LA

NUEVA ARGENTINA

Diego HURTADO y Adriana FELD

CIENTFICA

El inters popular se explica, porque el hombre de la era atmica est


persuadido de que con la fisin nuclear se solucionarn los problemas que
afectan a los transportes, a las industrias, a las faenas agrcolas, a las fbricas
de fluido elctrico y a la medicina.
Primer editorial de Mundo Atmico

Introduccin
Por qu en 1950 el gobierno de Juan D. Pern impuls la edicin de una
revista de divulgacin cientfica oficialista y por qu se llam Mundo Atmico? Responder a estas preguntas supone una contextualizacin del significado poltico y cultural de la investigacin cientfica y tcnica a mediados
del siglo veinte en la arena internacional, la revisin de las tensiones entre
el gobierno de Pern y los grupos ms visibles de cientficos locales y, finalmente, la comprensin del lugar simblico que el peronismo busc darle a
la ciencia y a la tcnica en sus planes de gobierno y, en especial, a las expectativas puestas en los desarrollos vinculados a la energa atmica.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la movilizacin de cientficos,
de recursos materiales e infraestructura para la investigacin orientada
a la guerra deriv en un cambio de escala de la actividad cientfica. 1 Los
1 Existe consenso entre los historiadores de la ciencia en sealar el Proyecto Manhattan
como la primera manifestacin clara de lo que ms tarde se llamar big science. Puede verse, por ejemplo: Kevles, Daniel, The Physicists. The History of a Scientific Community in Modern America, New York, Knopf, 1978, pp. 367-370; Galison, Peter y Helvy,
Bruce (eds.), Big science: The growth of large scale research, Stanford, Stanford University Press, 1992.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

201

fondos pblicos que Estados Unidos concentr en investigacin, que en


1940 haban sido de 97 millones de dlares, treparon a 1600 millones en
1945. Luego de una cada transitoria, que alcanz en 1948 los 865 millones, nuevamente se dispar a 2100 millones de dlares en 1952. 2 Organizar y financiar esta expansin indita de la investigacin era el principal desafo que enfrentaron las potencias. No tenemos una poltica nacional para la ciencia. El gobierno apenas ha comenzado a utilizarla para el bienestar de la nacin, sostena un documento clave de este perodo, que iba dirigido al presidente de los Estados Unidos. 3 La amenaza
comunista y la guerra fra proveyeron el marco de crisis adecuado para
que el modelo de movilizacin masiva de los recursos cientficos perdurara an despus de finalizada la guerra. Explica Salomon, la desmovilizacin de investigadores, lejos de sealar el fin de la ciencia movilizada como tal, dio lugar a esfuerzos sistemticos por aprovechar las actividades de investigacin dentro del contexto de objetivos nacionales e
internacionales.4
De esta forma, durante los aos de posguerra, el reconocimiento de
las responsabilidades mutuas entre los gobiernos y las comunidades
cientficas, la creacin de burocracias especializadas para la intervencin de los gobiernos en las actividades de investigacin y la interaccin creciente entre ciencia e industria abran un horizonte de interrogantes inexplorados. Esta nueva funcin de la investigacin como un
activo nacional pona en discusin cul era el significado de la autonoma (autorregulacin) reclamada por los propios cientficos, qu vnculos deba mantener con la industria y la defensa, qu tipo de compromisos exigir a aquellos que realizaban sus investigaciones con fondos
pblicos, en qu medida el Estado poda (o deba) intervenir y con qu
criterios seleccionar prioridades, cul era el mejor camino para alcan2 Balogh, Brian, Chain Reaction. Expert debate & public participation in American commercial nuclear power, 1945-1975, Cambridge, Cambridge University Press, 1991, p. 24.
3 U.S. Office of Scientific Research and Development, Science, the Endless Frontier, Washington, D.C., U.S. Government Printing Office, 1945.
4 Salomon, Jean-Jacques, Le destin tecnologique, Pars, Balland/Gallimard, 1994, p. 41.

202

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

zar desarrollos tecnolgicos tiles para la economa, cunto apoyo


dar a investigacin bsica, etc. 5
Desde los inicios de la primera presidencia de Juan D. Pern, la propia
retrica oficial llam la atencin sobre el notorio dficit de tcnicos y cientficos que la acelerada transformacin econmica del pas comenzaba a
poner en evidencia. Ahora bien, en los hechos, la conflictiva relacin entre el gobierno y un amplio sector de la comunidad cientfica y acadmica
heredada de la intervencin de las universidades que sigui al golpe de
junio de 1943 jug un papel decisivo en la orientacin que tomaran las
iniciativas oficiales para las actividades de desarrollo cientfico y tcnico.6
En este escenario escindido, la actividad cientfica apareci en el discurso
oficial como subsidiaria del desarrollo tcnico e industrial y, como correlato del inters militar por la industrializacin, los planes del gobierno
tendieron a poner un nfasis creciente en las reas de la ciencia y la tcnica que pudieran incidir sobre los sectores estratgicos de la economa y en
el bienestar del pueblo. De esta forma, enmarcada en las ideologas desarrollistas dominantes en los pases no industrializados desde el final de la
Segunda Guerra Mundial, la representacin oficial de la ciencia y de la tcnica acompa la aspiracin del gobierno de reorganizar el Estado sobre
bases cientficas y de profundizar el incipiente proceso de industrializacin desde una orientacin centralizadora y planificadora de la economa.7
Esta perspectiva se opuso frontalmente a los reclamos que impulsaba
un amplio sector de la comunidad cientfica. Los fsicos, matemticos y as5 Guston, David, Between Politics and Science. Assuring the Integrity and Productivity
of Research, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 42-62.
6 Hurtado, Diego y Busala, Anala, De la movilizacin industrial a la Argentina cientfica: la organizacin de la ciencia durante el peronismo (1946-1955) en Revista da
Sociedade Brasileira de Histria da Cincia, vol. 4 N 1, 2006, pp.17-33, en pp. 18-19.
7 Berrotarn, Patricia, La planificacin como instrumento: polticas y organizacin en
el estado peronista (1946-1949), en Berrotarn, P., Juregui, A. y Rougier, M. (eds.),
Sueos de bienestar en la Argentina. Estado y polticas pblicas durante el peronismo,
1946/1955, Buenos Aires, Imago Mundi, 2004, pp. 15-45; Elena, Eduardo, The Promise
of Planning: Technocracy and Populism in the Making of Peronist Argentina en Garca
Sebastiani, Marcela (editor), Fascismo y antifascismo, peronismo y antiperonismo, Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 133-160.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

203

trnomos reunidos en la Unin Matemtica Argentina y la Asociacin Fsica Argentina, que tuvieron como figura emergente al fsico Enrique Gaviola, y el grupo de cientficos dedicados a la investigacin en el rea de las
ciencias biomdicas, liderado por el fisilogo Bernardo Houssay, presidente de la Asociacin Argentina para el Progreso de las Ciencias (AAPC),
reclamaban libertad de investigacin. La aspiracin de estos cientficos
se sintetiza en lo que algunos autores ms tarde llamaron la metfora del
contrato social para la ciencia. Refirindose al caso de los Estados Unidos, Brooks explica: El contrato social prometi la difusin de amplios
beneficios a la sociedad y a la economa a cambio de acordar un inusual
grado de autonoma intelectual y autogobierno interno por parte de los receptores del apoyo federal. Es decir, una relacin con el Estado que deba
garantizar autonoma, financiamiento y las condiciones institucionales indispensables para las actividades de investigacin bsica que la revisin
por pares decidiera como relevante. A cambio, los cientficos realizaran
sus investigaciones de manera honesta, asegurando resultados que tarde
o temprano encontraran aplicaciones en la industria, el agro, la medicina
o la defensa.8
En sntesis, durante las dos primeras presidencias de Pern, el desarrollo de las actividades cientficas y su consolidacin institucional, tanto
como los primeros esbozos de una poltica para la ciencia y la tcnica, estuvieron signados por una confrontacin ideolgica entre el gobierno y un
sector importante de la comunidad cientfica. La construccin del lugar
social y poltico de la ciencia y la tcnica y, como correlato, la legitimidad
del conocimiento, fueron componentes centrales de esta batalla.
Mundo Atmico, presentada como revista de divulgacin cientfica,
tuvo un lugar central en esta disputa, como canal de difusin (y tambin
8 Brooks, Harvey, Lessons of history: Successive challenges to science policy en Cozzens, S., Healey, P., Rip, A. y Ziman, J. (eds.), The research system in transition, NATO ASI
Series D, vol. 57, Boston, Kluwer Academic Publishers, 1990, pp.11-22. Una discusin del
llamado contrato social para la ciencia puede verse en: Guston, David y Keniston,
Kenneth, Introduction: The Social Contract for Science en Guston, D. y Keniston, K.
(eds.), The Fragile Contract. University Science and the Federal Government, Cambridge (Mass.), The MIT Press, 1994, pp. 1-41.

204

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

espacio de elaboracin) de la representacin oficial y como instrumento


de propaganda poltica, donde se busc asimilar la ciencia y la tcnica al
proceso de planificacin econmica y se las present como componentes
primarios en el proceso de construccin de la Nueva Argentina. Esta revista de la editorial Haynes S.A., que empez siendo bimestral, pero que
al cuarto nmero adopt una periodicidad trimestral, form parte de la
cadena oficial de prensa bajo la direccin de Vicente Carlos Alo, quien
suceder a Domingo Mercante en la gobernacin de Buenos Aires entre
1952 y 1955.9 A un costo de 5 pesos, el primer nmero de Mundo Atmico
sali a la venta en los negocios de diarios a fines de octubre de 1950. Publicada regularmente hasta el nmero 23, correspondiente al cuarto trimestre de 1955, su edicin fue interrumpida por el golpe de estado que expuls a Pern.
El nombre de esta publicacin es una consecuencia inmediata del impacto poltico y cultural de la energa atmica a comienzos de los aos cincuenta. A las pocas horas de que los Estados Unidos arrojaran la segunda
bomba atmica sobre la ciudad de Nagasaki, a comienzos de agosto de
1945, en los peridicos norteamericanos ya se lea que la energa atmica
podra ser una bendicin que har posible que la raza humana pueda
crear una cercana aproximacin a un paraso terrestre. Este furor optimista, que intent conjurar las proyecciones sombras que marcaban el
comienzo simultneo de la guerra fra y de la era atmica, busc enfatizar los usos pacficos de la nueva energa, identificndola con una nueva
9 Editorial Haynes S.A. publicaba, adems, Mundo Agrario, Mundo Radial, Mundo Argentino, Mundo Infantil, Mundo Deportivo, P.B.T., Caras y Caretas, El Hogar, Selecta y
el diario El Mundo. Ver: Quintans, Jos, Comisin N 7. Alo-Daz en Documentacin,
autores y cmplices de las irregularidades cometidas durante la segunda tirana, Buenos Aires, Vicepresidencia de la Nacin, Comisin Nacional de Investigaciones, 1958, Tomo I, pp. 527-544, en pp. 536, 538; Plotkin aclara que a finales del gobierno peronista
el rgimen controlaba, a travs de Alo, 16 casas editoras y agencias de noticias, las que
publicaban 29 peridicos y revistas en todo el pas, adems del control de 39 estaciones
de radio y agencias de noticias y corresponsalas en el extranjero, como la Agencia Latina de Noticias. Ver: Plotkin, Mariano, Maana es San Pern. Propaganda, rituales polticos y educacin en el rgimen peronista, 1946-1955, Buenos Aires, Ariel, 1993, pp.
325-327.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

205

panacea que hara posible todo tipo de prodigios tecnolgicos, como autos
atmicos, soles artificiales o la cura del cncer. El gobierno argentino vio
en esta encrucijada una oportunidad histrica. Cuando se public el primer nmero de Mundo Atmico, en la Argentina ya se estaba financiando
un ambicioso proyecto enfocado en el desarrollo de energa atmica en la
isla Huemul, Bariloche, bajo la direccin de un fsico austriaco. Smbolo
de futurismo, en la energa atmica se cifraba la promesa de modernidad
para los pases que se disponan a impulsar tardamente el proceso de industrializacin.
Ahora bien, a pesar del papel dominante que tuvo la cuestin atmica
en las pginas de Mundo Atmico, la revista se propuso difundir el espectro amplio de la cultura cientfica y tcnica desde una marcada perspectiva nacional, esto es, desde las actividades de los cientficos y la funcin de
las instituciones, sus vnculos reales o potenciales con el agro, la industria
o los recursos naturales como sectores econmicos que requeran de investigacin, y tambin temas de salud pblica e investigaciones mdicas,
problemticas de poltica cientfica y tcnica, filosofa de la ciencia o, incluso, el lugar que la investigacin vinculada al sector militar poda jugar
en cuestiones de soberana. Tambin se le dio espacio a la difusin de los
eventos cientficos realizados en el pas y, en menor proporcin, al papel
de las universidades y a las novedades cientficas internacionales. Finalmente, cada nmero incluy por lo menos un artculo dedicado a temas de
msica o artes plsticas.
En el orden ideolgico y retrico, Mundo Atmico fue una pieza de difusin central de la decisin de impulsar, a partir de 1950, la organizacin
institucional de las actividades de ciencia y tcnica y, en sintona con el
panorama internacional, su asimilacin al proceso de planificacin econmica. Mundo Atmico tambin canaliz la intencin de incorporar los trminos ciencia y tcnica al arsenal simblico que constituy el ncleo
del intenso programa de propaganda puesto en marcha por el oficialismo.
En el primer nmero de la revista esta tendencia tom dimensiones de
cruzada fundacional de la Argentina cientfica. Su editorial sostena que
la obra de los estudiosos argentinos es inmensa y conocidsima en los cr-

206

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

culos intelectuales del mundo, se refera a la pujanza de la Nueva Argentina en todos los rdenes de la civilizacin progresista y reconoca que la
curiosidad del individuo de este siglo, de esta era atmica [...] es ilimitada y su avidez de conocimientos es cada vez mayor. A tono con ese panorama, la revista se propona divulgar, en alas del periodismo, que son las
de pjaro sobre la diafanidad del cielo, cuanto piensan y realizan los cientficos argentinos, y reflejar tambin la anloga actividad de los centros internacionales. Este primer editorial tambin mencionaba el reciente decreto de creacin de la Comisin Nacional de la Energa Atmica: No falt quien se preguntara: Cmo!, en la Argentina? S, en la Argentina!.
La pgina impar que acompaaba al final del editorial era ilustrada con un
retrato autografiado del general Pern.10

Planificacin, modernizacin y ciencia al servicio del pueblo


Mientras que la AAPC publicaba desde enero de 1945 la revista mensual de divulgacin cientfica Ciencia e Investigacin con el objetivo de
llegar a la opinin pblica para difundir su propia representacin del campo cientfico y su diagnstico escptico de la realidad cientfica local,11 el
gobierno de Pern, desde los inicios de su gestin, tardara poco ms de
cuatro aos en tener su propia revista de divulgacin cientfica. Esta supuesta demora puede entenderse como el lapso que tom el proceso de reconocimiento de la necesidad de asimilar las actividades de ciencia y tcnica a las iniciativas de planificacin econmica. As, la presencia de la
ciencia y la tcnica en los planes polticos y en el escenario cultural, si bien
tuvo manifestaciones previas, aparece con claridad y cierta coherencia

10 Argentina cientfica, Mundo Atmico (en adelante M.A.), ao 1 N 1, 1950, pp. 9-10.
11 El comit de redaccin de Ciencia e Investigacin estuvo inicialmente integrado por
los doctores Eduardo Braun Menndez, Venancio Deulofeu, Horacio J. Harrington y
Juan T. Lewis y por el ingeniero y agrnomo Lorenzo R. Parodi. Sobre los primeros aos
de esta revista, puede verse: Hurtado, Diego y Busala, Anala, La divulgacin como estrategia de la comunidad cientfica: la revista Ciencia e Investigacin (1945-1948) en
Redes, vol. 9 N 18, 2002, pp. 33-62.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

207

programtica, por primera vez en la historia argentina, a partir de 1950.


En este sentido, no est desconectado del lanzamiento de Mundo Atmico la creacin, en julio de ese ao, de la Direccin Nacional de Investigaciones Tcnicas, dependiente del Ministerio de Asuntos Tcnicos, institucin central en los planes de coordinacin del rea de ciencia y tcnica.12
Las notas editoriales de Mundo Atmico explicitaron las lneas de fuerza seleccionadas por el oficialismo para difundir su visin acerca del lugar
poltico de la ciencia y la tcnica en la Nueva Argentina. Una de estas notas del primer ao sostena que la universidad, en la Argentina, careca de
las caractersticas cientficas que debieran definirla, que se encontraba
divorciada de los centros industriales, que muy raras veces la han consultado en sus problemas. Esta debilidad haba llevado a la creacin de centros aislados de investigacin y estudio, que por su mismo origen, por la
dispersin en que se hallan, por la escasez de medios y la falta de vinculacin ven esterilizados en parte sus esfuerzos. Y destacaba la necesidad de
dar a la investigacin una orientacin definida, coordinando los esfuerzos para el bien comn.13
En esta misma direccin, la consigna ciencia para el pueblo fue el
leitmotiv que atraves todo el ciclo de Mundo Atmico y le dio coherencia
al ncleo ideolgico que actu de principio integrador de la ciencia y la
tcnica al discurso poltico ms amplio del peronismo. En un artculo titulado dedicado al trabajador y al deportista, se afirmaba: Estn abiertas
las puertas de la ciencia para el pueblo, que siente ya los efectos de esa
proyeccin de la obra del gobierno justicialista del general Pern [...] Una
verdadera legin de mdicos, qumicos, bioqumicos, dietistas, enfermeras, asistentes, trabajan incansablemente en la investigacin cientfica
destinada al beneficio exclusivo de la comunidad.14 En este mismo sentido, una seccin se titulaba La ciencia al servicio del pueblo y algunos
12 En 1953 pasar a llamarse Direccin Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas.
13 Marchar sin vacilaciones. Un comentario a propsito de la creacin de la Comisin
Nacional de Energa Atmica, M.A., ao 1 N 2, 1950, pp. 16-17, en p. 16.
14 La ciencia argentina beneficia al trabajador y al deportista a travs de la asistencia
social, M.A., ao 1 N 2, 1950, pp. 88-89.

208

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

editoriales tambin incorporaban la consigna, como el titulado Ciencia y


tcnica del pueblo, donde el propio Pern, sostena: Gobernar en la actualidad sin investigaciones cientficas de naturaleza econmica, social o
poltica sera tan absurdo como llevar un ejrcito a la guerra sin tener el
material de combate adecuado.15 El artculo que continuaba al editorial,
se dedicaba a la Universidad Obrera Nacional. All, el propio Pern explicaba que luchamos por una ciencia y una cultura populares y agregaba
que la ciencia pura es un lujo que se pueden dar algunos que no tienen
nada que realizar.16 El motivo ciencia al servicio del pueblo fue acompaado por extensos artculos dedicados al Instituto Nacional de Nutricin, al Instituto Nacional de Investigaciones Alrgicas, al Instituto Bacteriolgico Carlos G. Malbrn, al Instituto de Medicina Experimental ngel H. Roffo, que daba un lugar a la Argentina en la lucha moderna contra el cncer. Un artculo dedicado al doctor Ricardo Finochietto y al Policlnico Presidente Pern, bajo su direccin, declaraba como subttulo:
El pueblo honra a un cirujano.17
La planificacin de las actividades cientficas y tcnicas y la creacin de
instituciones fue otro de los ejes editoriales. Un editorial de 1952 sealaba: La formacin, consolidacin y supervivencia del desarrollo cientfico
y tcnico pertenecen a organismos que planifiquen, organicen, coordinen
y aseguren moral y materialmente los equipos que han de llevar a cabo las
empresas que la patria hoy exige de sus ciudadanos.18 En esta misma direccin, en el nmero siguiente se popularizaba el concepto de poltica
15 Ciencia y tcnica del pueblo, M.A., ao 4 N 12, 1953, p. 4.
16 La Universidad Nacional Obrera. Conferencia del general de ejrcito Juan Pern,
M.A., ao 4 N 12, 1953, pp. 5-10, en pp. 9-10.
17 Naturavita, Miguel, El Instituto Nacional de la Nutricin en M.A., ao 4 N 13,
1953, pp. 5-6; Muhlmann, Miguel, El Instituto Nacional de Investigaciones Alrgicas
en M.A., ao 5 N 17, 1954, pp. 5-7; Ro, Juan del, El Instituto Malbrn, nuestro viga
de las fronteras y fuerte de la sanidad nacional en M.A., ao 3 N 9, 1952, pp. 11-17;
La Argentina en la lucha moderna contra el cncer (El Instituto de Medicina Experimental ngel H. Roffo), M.A., ao 5 N 17, 1954, pp. 62-69; Doctor Ricardo Finochietto, director del Policlnico Presidente Pern, M.A., ao 3 N 7, 1952, pp. 12-13.
18 Hacia una independencia tcnica en el instrumental cientfico, M.A., ao 3 N 7,
1952, p. 10.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

209

cientfica y tcnica, de creciente protagonismo en los pases avanzados,


pero poco corriente hasta entonces en los pases perifricos. Con el ttulo
de La poltica cientfica y tcnica del gobierno, el editorial afirmaba que
es de absoluta necesidad que los diversos organismos cientficos pblicos
y privados se ajusten funcional y orgnicamente a un trabajo en cuya dedicacin pacfica e inteligente, y an annima, se hagan acreedores al estmulo y auspicio del Estado y la sociedad. A continuacin se presentaba
la creacin de dos instituciones claves para concretar estos objetivos del
gobierno la Direccin Nacional de Investigaciones Tcnicas y la Direccin Nacional de la Energa Atmica y se enviaba un mensaje a la comunidad cientfica disidente: Nuestras casas de estudio, salvo honrosas excepciones, parecan desconocer, con una pertinacia absurda, el mensaje
presidencial de colaboracin sincera al margen de todo sectarismo poltico. Finalizaba este editorial afirmando que solo resta entonces que los
cientficos argentinos quieran decididamente trabajar.19
Junto a la creacin de numerosas instituciones y organismos para el
rea de ciencia y tcnica que se inici en 1950, otro indicio contundente de
esta evolucin hacia la incorporacin de la ciencia y la tcnica a los planes
polticos del gobierno fue el ntido papel que se le asign en el Segundo
Plan Quinquenal (SPQ) a las actividades cientficas y tcnicas, en comparacin con el lugar secundario y difuso que ocuparon en el Primer Plan Quinquenal (PPQ).20 Mundo Atmico registra este suceso. El editorial del primer trimestre de 1953 afirmaba: En la Nueva Argentina, en el Segundo
Plan Quinquenal del general Pern, el tcnico, el investigador cientfico, no
son parias que viven de la caridad, sino pivotes de toda una organizacin
montada para procurar la felicidad del pueblo.21 A continuacin, Mundo
19 La poltica cientfica y tcnica del gobierno, M.A., ao 3 N 8, 1952, p. 4.
20 Para la creacin de instituciones y organismos de ciencia y tcnica a comienzos de los
aos cincuenta, puede verse: Hurtado y Busala, De la movilizacin industrial a la Argentina cientfica..., op. cit., en pp. 23-26.
21 Realizacin del Segundo Plan, M.A., ao 4 N 11, p. 4. El editorial continuaba:
Desde la formacin de tcnicos y cientficos, para que el pas cuente con su propio
acervo, hasta la adquisicin racional de libros y revistas de origen extranjero; desde el
intercambio de informaciones hasta la liberacin de impuestos a los centros privados

210

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Atmico transcriba el captulo dedicado a investigaciones tcnicas y cientficas en el SPQ, puesto en marcha desde el 1 de enero de aquel ao. En el
apartado Funcin social de la ciencia y de la tcnica, el Plan sostena: El
Estado auspiciar las investigaciones cientficas y tcnicas en la medida en
que cumplan con dicha funcin social. Y ms adelante, se declaraba que el
estado promover el desarrollo de una clara conciencia cientfica y tcnica nacional que contribuya a la creacin de una cultura nacional. La felicidad del pueblo y la grandeza de la Nacin, la justicia social, la independencia econmica y la soberana poltica son frases recurrentes, igual que
los trminos coordinacin, planificacin, racionalizacin.22
Esta dimensin tecnocrtica de la retrica oficial, que atraves casi todos los organismos del Estado y que pone en evidencia la sintona del
elenco gubernamental con las estrategias planificadoras de los pases capitalistas, tuvo su correlato en un conjunto de iniciativas vinculadas a lo
que podramos denominar actividades de compilacin de informacin e
instrumentos de diagnstico, entre los que figuraban la creacin de un
Centro Nacional de la Documentacin Cientfica y Tcnica como servicio
pblico para los investigadores y los centros de investigaciones oficiales y
privados; la realizacin peridica de censos para conocer el potencial
cientfico y tcnico con que cuenta el pas, adems de la organizacin del
inventario permanente; la promocin de las investigaciones especiales
necesarias, como elemento informativo bsico para la elaboracin y desarrollo de los planes de gobierno.23 Una manifestacin enftica de esta
que consagren parte de sus fondos a las investigaciones, todo un amplio programa, en
suma, es el que contiene el Segundo Plan Quinquenal.
22 El Segundo Plan Quinquenal, M.A., ao 4 N 11, pp. 5-10 en p. 9.
23 Una iniciativa clave en esta direccin fue la creacin del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CNICyT) en mayo de 1951, que se encarg de realizar
un censo cientfico nacional y organizar el Registro Cientfico Nacional. Tambin impuls la edicin de publicaciones especializadas, como ACTA (acrnimo de Actualidad
Cientfica y Tcnica Argentina) y gestion la creacin del Centro Nacional de la Documentacin Cientfica y Tcnica y del Instituto del Instrumental Cientfico, entre otras tareas. Ver, por ejemplo: CNICyT. Plan Econmico 1951, Buenos Aires, Archivo General de
la Nacin, Fondo documental Secretara Tcnica 1 y 2 presidencia del Teniente General Juan Domingo Pern (1946-1955), 1952. Legajo 667.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

211

perspectiva es presentada en el artculo de Mundo Atmico dedicado a la


investigacin operativa, disciplina desarrollada durante la Segunda
Guerra Mundial, que combina la teora de sistemas y la estadstica y se
propone modelar sistemas complejos. All se presentaba la metodologa
estadstica como un mtodo cientfico de observacin, aplicable a la resolucin de problemas civiles, militares y empresariales. No era por simple curiosidad que se dedicaba un artculo al tema: La investigacin operativa debe imponerse en nuestro pas como una verdadera contribucin
a los fines del Segundo Plan Quinquenal.24
Por ltimo, el tema de la modernizacin del perfil productivo del pas
es otra preocupacin. Un editorial de 1954, titulado Reloj en marcha,
sostena: Afirmar que nuestro pas era la tierra de la carne y el trigo lleg
a convertirse en un lugar comn que dio muchas veces la vuelta al mundo. Las razones haba que buscarlas en una especie de desconfianza en
nuestras propias fuerzas, sumada al desinters de los poderes pblicos
por cualquier cosa que no fuera perpetuar las situaciones conquistadas.
El resultado era una atona general de las actividades no solo industriales, sino cientficas, culturales y artsticas. La ciencia y la tcnica eran
presentados por el editorial como el camino elegido por el gobierno para
superar aquel lugar comn: El pas ha comprado aparatos, ha realizado
instalaciones, ha renovado sus existencias en materia de elementos para
la tarea cientfica y aplica el esfuerzo de sus estudiosos para la experimentacin y la formacin de tcnicos argentinos.25
En sntesis, la organizacin de la ciencia y de la tcnica a escala nacional, su integracin a los planes econmicos y sociales del peronismo bajo
la consigna ciencia para el pueblo, proceso que fue acompaado por la
creacin de nuevas instituciones de coordinacin, la incorporacin de una

24 Posibilidades de la investigacin operativa, M.A., ao 5 N 15, 1954, pp. 96-97. Sobre los orgenes de la investigacin operativa, puede verse: Rau, Erik, Technological
Systems, Expertise, and Policy Making: The British Origins of Operational Research en
Allen, Thad y Hecht, Gabrielle, Technologies of Power, Cambridge, Massachusets, The
MIT Press, 2001, pp. 215-252.
25 Reloj en marcha, M.A., ao 5 N 17, 1954, p. 4.

212

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

metodologa cientfica en el ejercicio de las actividades vitales del Estado y, finalmente, la modernizacin del perfil productivo simbolizado en
nuevos aparatos e instalaciones, son los temas que modelaron la lnea
editorial de Mundo Atmico. Desde la perspectiva del proyecto poltico
del peronismo, esta revista de divulgacin cientfica se propona como instrumento de difusin de estos objetivos, a la vez que funcionaba como dispositivo de combate y propaganda. Ahora bien, esto significaba simultneamente que la ciencia y la tcnica deban ser asimiladas como nueva
vertiente cultural. Ciencia y tcnica no eran parte de la cultura popular.
Dudosamente (o fragmentariamente) lo eran de la cultura de las elites locales. Mundo Atmico tambin intent avanzar sobre este terreno que,
desde comienzos del siglo XX, era monopolio de iniciativas de grupos socialistas y anarquistas.26 En definitiva, para esta configuracin editorial
original para la Argentina de comienzos de los aos cincuenta, la ciencia
y la tcnica eran presentadas como smbolos de modernidad al servicio del
pueblo y su expresin ms deslumbrante era la energa atmica. Asociar
esta representacin a los principios del Justicialismo e integrar esta composicin al imaginario popular tal vez haya sido el principal objetivo implcito en el emprendimiento editorial de Mundo Atmico.27

Ciencia y tcnica en clave local


En cuanto al tipo de divulgacin que promovi Mundo Atmico, aproximadamente el 90% de su contenido se dedic a las actividades de investigacin, las instituciones y los emprendimientos tecnolgicos locales. Retrospectivamente, el universalismo que hoy domina el panorama de la

26 A modo de ejemplo, puede citarse la actividad de la Sociedad Luz y su nfasis en divulgar las ciencias fsico-naturales en un marco en donde se busca llevar la Cultura al
proletariado. Barrancos, Dora, La escena iluminada. Ciencia para los trabajadores
(1890-1930., Buenos Aires, Plus Ultra, 1996, en pp. 98-127.
27 Un estudio sobre la relacin entre ciencia y cultura en la Argentina de la primera mitad del siglo XX, puede verse en: Asa, Miguel de y Hurtado, Diego, Imgenes de Einstein. Relatividad y cultura en el mundo y la Argentina, Buenos Aires, EUDEBA, 2006.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

213

divulgacin cientfica en la Argentina, que justifica el protagonismo de las


novedades que ocurren en los laboratorios de pases avanzados, aparecen
relegados en Mundo Atmico frente a los aspectos organizativos, institucionales, econmicos, sociales y estratgicos defensa, soberana, industrializacin de las actividades de ciencia y tcnica locales. El nfasis es
puesto, no en las novedades de la ciencia de punta, sino en los logros
cientficos y tcnicos del pas y del gobierno. Este enfoque permite comprender el lugar central que ocuparon en la estrategia editorial de Mundo
Atmico los extensos artculos dedicados a explicar el rol de las instituciones cientficas que funcionaban en el pas o la creacin de nuevas instituciones impulsadas por el gobierno peronista. Adems de las ya mencionadas en el rea biomdica, la revista dedic artculos extensos a los observatorios astronmicos de La Plata y Crdoba, al Instituto Nacional de Investigaciones de las Ciencias Naturales, a la Comisin Nacional de la
Energa Atmica (CNEA) y la Direccin Nacional de la Energa Atmica
(DNEA), entre muchas otras. En relacin a la investigacin para el agro,
se dedicaron artculos al Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias o al Instituto de Microbiologa Agrcola.28
Como vertiente del componente institucional, otro de los tpicos recurrentes en Mundo Atmico fueron las actividades cientficas realizadas en
instituciones militares o en colaboracin con el sector militar. Respecto de
un laboratorio del Instituto Nacional de Medicina Aeronutica que funcionaba en la Base Area Militar de El Palomar, el copete sostena que es el
mejor equipado de los semejantes que existen en Amrica latina.29 En el
artculo Ciencia electrnica se habla de los laboratorios de investigacin
y desarrollo que mantiene la Direccin Nacional de Fabricaciones Militares

28 El Observatorio Astronmico de La Plata, en M.A., ao 1 N 1, 1950, pp. 32-35; El


Observatorio Astronmico de Crdoba en M.A., ao 2 N 3, 1951, pp. 15-18, 68-70; Veronelli, Fernando, Funcin del Instituto Nacional de Investigaciones de las Ciencias Naturales en M.A., vol. 2 N 6, 1951, pp. 18-27; Ciencia y campo (el Centro Nacional de
Investigaciones Agropecuarias) en M.A., ao 4 N 11, 1953, pp. 51-55, 86-88; El Instituto de Microbiologa Agrcola en M.A., ao 6 N 21, 1955, pp. 67-70.
29 Fernndez, F. A., La cmara neumtica en M.A., ao 1 N 1, 1950, pp. 79-81, en p. 79.

214

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

del Ministerio de Defensa y se vincula su actividad a la movilizacin industrial, concepto no discutible y que est agregado a las bases de organizacin de toda gran nacin.30 En otro artculo, Walter Georgii, de la Universidad Nacional de Cuyo, afirmaba: La esencia, el motor, que hizo posible
la construccin del Observatorio de Altura Pern, debe buscarse en la estrecha colaboracin de las Fuerzas Armadas y personal especializado de la
Universidad Nacional de Cuyo.31 El mismo Georgii explica en otro artculo que su universidad cuenta con los valiosos servicios que le presta el Ministerio de Aeronutica, con un avezado personal de los mejores del mundo y un Avro Lincoln que se ha puesto a nuestra disposicin.32
El territorio argentino y la soberana son tambin tpicos vinculados a
la investigacin desarrollada en instituciones militares. Un artculo dedicado al Observatorio Meteorolgico de las Islas Orcadas del Sur se concentra en explicar la importancia de su dependencia del Ministerio de Marina.33 Un teniente escribe sobre la Base General San Martn, en la Antrtida, la avanzada ms austral de nuestra soberana.34 El copete de un artculo afirma: Las Fuerzas Armadas y la ciencia argentina, en estrecha colaboracin, afirman en el sector antrtico argentino nuestra soberana en
aquellas latitudes extremas.35 La revista tambin trat la actividad del
Instituto Geogrfico Militar en topografa o la creacin de la Direccin Na30 Ciencia electrnica en M.A., ao 3 N 7, 1952, pp. 51-61, en p.51. La nocin de
movilizacin industrial entendida como el problema de adaptar la produccin industrial local en tiempos de paz a las condiciones de la guerra fue promovida desde la
dcada de 1930 por el general Manuel Savio, director de la Direccin General de Fabricaciones Militares desde su creacin en 1941 producto de la integracin de fbricas militares pequeas y medianas con el propsito de coordinar los esfuerzos industriales y
mineros en reas de inters militar hasta su muerte en 1949. Puede verse: Savio, Manuel, Movilizacin Industrial, Buenos Aires, Ejrcito Argentino, Escuela Superior Tcnica, 1933.
31 Georgii, Walter, Radiacin csmica en M.A., ao 2 N 3, 1951, pp. 51-54, en p.52.
32 Georgii, Walter, Medicin de la radiacin csmica a 8 Km. de altura en M.A., ao
4 N 12, 1953, pp. 29-30, en p. 29.
33 Islas Orcadas en M.A., ao 2 N 3, 1951, pp. 79-84.
34 Fontana, Luis, La Base General San Martn en M.A., ao 2 N 6, 1951, pp. 4-9, en p. 4.
35 Monasterio, Paulino, La Campaa Antrtica 1951-1952 en M.A.., ao 3 N 8, 1952,
pp. 55-59, en p.55.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

215

cional de Navegacin e Hidrografa, dependiente de la Marina de Guerra


Argentina.36 En sntesis, las actividades de investigacin y desarrollo en
instituciones militares, la colaboracin del sector militar con las universidades, el resguardo de la soberana y la seguridad nacional, como manifestaciones del multifactico vnculo entre ciencia y tcnica y sector militar, estn presentes de forma protagnica en Mundo Atmico.
El tema de la soberana tena como contrapartida el problema de la seguridad nacional, tema central tambin en los pases industrializados.
Desde esta perspectiva, un componente clave de la movilizacin industrial
eran los recursos naturales y la produccin de energa, condiciones de posibilidad para la continuidad y la autonoma del proceso de industrializacin. Entre 1946 y 1955, la poltica energtica del gobierno de Pern promovi exploraciones que modificaron la composicin de las reservas.
Nuevos depsitos de petrleo y gas fueron encontrados por la empresa estatal, se construy un oleoducto para alimentar las refineras cercanas a la
ciudad de Buenos Aires y se impulsaron proyectos hidroelctricos. En este momento tambin se incorporaron a los recursos energticos las primeras reservas de uranio.37
La problemtica de los recursos naturales es tal vez el tpico donde
emerge con mayor claridad una concepcin de la divulgacin de la ciencia
y la tcnica que es divergente de la adoptada por la AAPC a travs de su revista Ciencia e Investigacin, centrada en cuestiones cognitivas que ponan
en un primer plano el resultado de las investigaciones y los avances de la
ciencia. Mientras que desde esta perspectiva prevaleca el componente
universalista propio del lugar privilegiado que se le asignaba a la investigacin bsica y, por lo tanto, tenan un lugar importante los resultados, opiniones o debates de la comunidad cientfica internacional; por el contrario,
la fuerte presencia de la problemtica de los recursos naturales en Mundo
Atmico desplazaba el nfasis hacia el sentido econmico y estratgico de
36 Tieghi, Nelo, Levantamientos topogrficos en M.A.., ao 2 N 5, 1951, pp. 17-21,
94-98; Navegacin, hidrografa y astronoma en M.A., ao 3 N 9, 1952, pp. 76-78, 84.
37 Guzmn, Oscar y Altomonte, Hugo, Perspectivas energticas y crecimiento econmico en Argentina, Mxico, El Colegio de Mxico, 1982.

216

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

la explotacin de los recursos naturales terrestres y martimos. Estos tpicos aparecen desplegados en las pginas de Mundo Atmico en artculos
dedicados a problemas locales de minera, sismologa, topografa, geologa,
geografa, oceanografa o glaciologa. A modo de ejemplo, puede citarse el
extenso artculo sobre el Instituto Nacional de Investigaciones de las Ciencias Naturales del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. El artculo se enfocaba en mostrar que el objetivo del instituto era
obtener los conocimientos bsicos de los recursos naturales del pas, de las
reservas existentes y de la posibilidad de movilizar la riqueza natural de la
Argentina con vistas a la intensificacin de la produccin.38
En esta misma direccin, mencionemos por ltimo aquellos pocos artculos que se enfocaron en presentar panoramas nacionales: La paleontologa en la Argentina, Garantiza la Nueva Argentina la ingente riqueza de nuestra minera a la que se dar impulso, o Las investigaciones
agrcolas en la Argentina.39
Las universidades tambin tuvieron un lugar en las pginas de Mundo
Atmico. Sin embargo, las tensiones entre el gobierno y el mundo universitario se reflejaron en el nfasis puesto, no en las actividades cientficas,
sino en una perspectiva de poltica universitaria que se propuso la evaluacin de la funcin social de las universidades. As, mientras que un artculo reproduca fragmentos del mensaje que Pern dirigi a los estudiantes
el 29 de junio de 1949, donde explicaba las razones de la supresin del
arancel universitario, otro artculo titulado La Universidad Obrera Nacional reproduca algunos fragmentos de su Ley de creacin, de agosto de
1948.40 En un extenso artculo dedicado a la Universidad de Buenos Aires,
ilustrado con numerosas fotografas de edificios, aulas, laboratorios e ins38 Veronelli, Fernando, Funcin del Instituto Nacional de Investigaciones de las Ciencias Naturales en M.A., vol. 2 N 6, 1951, p. 18-27.
39 Kraglievich, Jorge, La paleontologa en la Argentina en M.A., ao 1 N 2, 1950, pp.
71-75; Visotsky, Mauricio, Garantiza la Nueva Argentina la ingente riqueza de nuestra
minera a la que se dar impulso en M.A., ao 3 N 9, 1952, pp. 51-55, 89; Las investigaciones agrcolas en la Argentina en M. A., ao 6 N 20, 1955, pp. 51-54.
40 Las universidades argentinas en ao 1 N 1, 1950, pp. 82-83, 1950; La Universidad
Obrera Nacional en M.A., ao 4 N 12, 1953, pp. 5-10.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

217

trumental cientfico, se detalla el crecimiento de la poblacin universitaria y se argumenta que ha dejado de ser un lugar de acceso para privilegiados. Su rector, Carlos Alberto Bancalari, sostena: Tiene que ser de
puertas abiertas. Como lo es ya. Sin que cueste dinero, sin exmenes de ingreso, que eran una farsa. Usted me entiende!.41
Un complemento del tpico institucional, que tambin tuvo una presencia protagnica a lo largo de los veintitrs nmeros de Mundo Atmico, fueron los instrumentos cientficos en todas sus variantes.42 La revista
dedic extensos artculos al funcionamiento de la cmara neumtica para
medicina aeronutica, al milicomparador a comando electrnico un
invento argentino en la medicin exacta de cortos intervalos de tiempo,
al microscopio electrnico y a su uso en el Hospital Naval Buenos Aires, a
la instalacin de telescopios en los observatorios argentinos, a la fabricacin en el pas de 50 detectores de radioactividad, a un valioso aparato
construido en San Miguel para medir la carga de los electrones, a la inauguracin de un generador de alta tensin como una realizacin del Segundo Plan Quinquenal, al primer tnel supersnico que funciona en
Sudamrica, a la puesta en marcha del sincrociclotrn en CNEA.43 Ahora
41 La Universidad Nacional de Buenos Aires en M.A., ao 4 N 13, 1953, pp. 11-24, 98,
en p. 16. En la misma direccin, puede verse: La ciencia y la universidad al servicio del
pueblo en M.A., ao 3 N 9, 1952, p.4; La Universidad Obrera Nacional: una realidad
del justicialismo en M.A., ao 5 N 15, 1954, p. 78.
42 El concepto instrumento cientfico alude a una gama amplia de artefactos con
funciones y objetivos variados: medir (termmetro), observar (microscopio), registrar
(radiografa), simular (computadora), generar condiciones especiales (bomba de vaco),
calcular (calculadora), transportar (satlite), etc. M.A. es un muestrario ilustrativo de este amplio espectro. Para una discusin introductoria del concepto de instrumento cientfico, puede verse: Van Helden, Albert y Hankins, Thomas, Introduction: Instruments
in the History of Science en Osiris, vol. 9, 1994, pp. 1-6.
43 El Milicomparador en M.A., ao 1 N 2, 1950, pp. 29-30, en p. 29; Malpatti, Mario, El microscopio electrnico en M.A., ao 1 N 2, 1950, pp. 34-38; Detectores fabricados en el pas en M.A., ao 3 N 7, 1952, pp. 46-47; Bertone, Juan, La carga del
electrn en M.A., ao 4 N 13, 1953, pp. 31-34, 98, en p. 34; Inauguracin de un generador de alta tensin en M.A., ao 4 N 13, 1953, pp. 76-78, en p. 76; El primer tnel supersnico que funciona en sudamrica en M.A., ao 5 N 17, 1954, pp. 58-59; Alsina Fuertes, Fidel, El sincrociclotrn de la Comisin Nacional de la Energa Atmica
en M.A., ao 5 N 19, 1954, pp. 19-28.

218

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

bien, a pesar de la profusin de fotografas, esquemas, planos, diagramas,


no pocas veces tambin frmulas o desarrollos matemticos, parece claro
que el propsito de las ilustraciones no apuntaba a que el lector entendiera cmo funcionaban los artefactos presentados o cmo se los utilizaba.
Por el contrario, esta abundancia de imgenes que apelaban a la complejidad tecnolgica o al vocabulario tcnico parecan ms bien proponerse
explotar el aspecto de fascinacin y esoterismo vinculado al mundo cientfico. Capturada la curiosidad del lector mediante este recurso visual, lo
esencial finalmente era que estas cosas ocurran en la Argentina.44 Quintaesencia de la modernidad y el progreso, los instrumentos cientficos fueron uno de los rasgos visuales constitutivos de Mundo Atmico.
Un aspecto complementario a los instrumentos fueron las grandes
obras de infraestructura o los ambiciosos emprendimientos tecnolgicos,
que Mundo Atmico integr a la cultura material de la ciencia y la tcnica
en un mismo registro discursivo definido por la monumentalidad. As, se
destac del monumento a Eva Pern sus atributos de prodigio de la ingeniera o se present al aeropuerto Ministro Pistarini entre los tres aeropuertos de caractersticas monumentales ms grandes del mundo.45 En
este mismo registro se presentaron los grandes emprendimientos tecnolgicos del gobierno peronista, como los vinculados a la energa atmica,
que trataremos con detalle en la seccin siguiente, o el mtico caza a propulsin Pulqui II flecha plateada que rasg la lmpida y fresca atmsfera maanera, que fue el artefacto dilecto de la lrica periodstica de esos
das.46 Es interesante el nfasis que se puso en el despliegue tecnolgico
44 A modo de ejemplo, citemos un fragmento del epgrafe de una foto: El equipo de
la derecha contiene el oscilador de radiofrecuencia y el condensador rotarorio para modular la frecuencia, dentro de un recipiente cilndrico al vaco que alberga tambin al
motor. Alsina Fuertes, El sincrociclotrn..., en p. 20.
45 El Aeropuerto Ministro Pistarini en M.A., ao 1 N 1, 1950, pp. 55-58, en p.55; El
dique Nihuil en M.A., ao 1 N 2, 1950, pp. 31-33, 1950; El monumento a Eva Pern
en M.A., ao 4 N 14, 1953, pp. 63-70.
46 Armodio, A. B., Pulqui II, M.A., ao 2 N 4, 1951, pp. 83-86, en p.83. Sobre el Pulqui II, tambin puede verse: Fernndez, F. A., Cmo se proyect el Pulqui II, M.A., ao
1 N 2, 1950, pp.23-28. Un exhaustivo estudio del desarrollo del Pulqui, puede verse en:
Lalouf, Alberto, Construccin y desconstruccin de un caza nacional. Anlisis socio-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

219

que involucr el desarrollo del Pulqui II, desde el empleo de los tneles de
viento fbrica de huracanes, hasta el desarrollo de materiales en los
laboratorios de ensayo del Instituto Aerotcnico, donde se torturan y
atormentan los materiales hasta el agotamiento. En este sentido, dado
que el desarrollo aeronutico era una [p]iedra angular de la industria pesada, se justificaba tambin el extenso artculo sobre los antecedentes y
creacin, a fines de marzo de 1952, de Industrias Aeronuticas y Mecnicas del Estado. La locomotora Justicialista es otro ejemplo.47
Adems de instituciones civiles y militares, instrumentos, grandes
obras de infraestructura y emprendimientos tecnolgicos, tambin se dedic espacio a los eventos cientficos de relevancia internacional que se
realizaron en el pas. A modo de ejemplo, pueden citarse el VII Congreso
Internacional de Ciruga, el IV Congreso Interamericano de Cardiologa,
las Primeras Jornadas Entomoepidemiolgicas Nacionales o el Primer
Congreso Municipal de Medicina en Buenos Aires, con el acto de clausura
en el teatro Coln.48 En casi todos los casos, los textos destacaban que el
propio Pern o Eva Duarte de Pern haban estado presentes en los actos
de cierre o de inauguracin y reproducan fragmentos de sus discursos.
De esta forma, el agro, la industria, la energa, la salud, la soberana, la
defensa y los recursos naturales en el territorio, la plataforma marina o
la zona antrtica aparecen materializados en instituciones o grandes
eventos, algunos de relevancia internacional, y conceptualizados en problemticas locales especficas. A diferencia del tipo de divulgacin de la
ciencia (y escasamente de la tcnica) que en simultneo desplegaba la

tcnico de la experiencia de diseo y produccin de los aviones Pulqui I y II (Argentina


- 1946/1960). Tesis de Maestra, Universidad Nacional de Quilmes, 2005.
47 Fernndez, F. A., El mejor material para los mejores aviones, M.A., ao 2 N 3,
1951, pp. 19-22, en p. 3; I.A.M.E., piedra angular de la industria pesada en M.A., ao
5 N 17, 1954, pp. 55-61, 86-89; Silveira Fritzsche, M., Justicialista. Una locomotora realizada por el gobierno del general Juan Pern en M.A., ao 3 N 7, 1952, pp. 4-9.
48 VII Congreso Internacional de Ciruga en M.A.., ao 1 N 1, 1950, pp. 18-19; El IV
Congreso Interamericano de Cardiologa en M.A., ao 3 N 10, 1952, pp. 11-16, 90-96;
Las Primeras Jornadas Entomoepidemiolgicas en M.A.., ao 4 N 14, 1953, pp. 5-10;
El Primer Congreso Municipal de Medicina en M.A., ao 5 N 15, 1954, pp. 6-10.

220

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

AAPC a travs de la revista Ciencia e Investigacin, Mundo Atmico concibi la ciencia y la tcnica desde la perspectiva de sus funciones sociales,
econmicas y estratgicas y centr su foco en el escenario local. Mientras
que para Ciencia e Investigacin el sector militar estaba ausente, en Mundo Atmico ocup un lugar primario.

Ascenso, muerte y resurreccin del plan nuclear de Pern


Mundo Atmico fue un testigo periodstico privilegiado de los primeros pasos de la Argentina en el desarrollo de la energa atmica. En sus
primeros nmeros, no solo se especul largamente sobre los beneficios
que el gobierno esperaba de esta nueva forma de energa y se reflexion
sobre la creacin de la CNEA en mayo de 1950. Tambin se le dio un lugar destacado a la extraa saga que protagoniz el fsico austriaco Ronald
Richter en los laboratorios que el gobierno puso a su disposicin en la isla Huemul, Bariloche.
La primera gran repercusin del proyecto de la isla Huemul apareci
en el nmero de marzo-junio de 1951. El 16 de febrero de 1951, en la
planta piloto de energa atmica, en la Isla Huemul, de San Carlos de Bariloche, se llevaron a cabo reacciones termonucleares bajo condiciones de
control en escala tcnica, sostena el copete del editorial que reproduca
las palabras de Pern durante la conferencia de prensa que tuvo lugar en
la casa de gobierno el 24 de marzo. Pern explicaba all que la Argentina
se haba dedicado a evaluar si deba seguir el mismo camino que los Estados Unidos, Gran Bretaa y Rusia la fisin nuclear del uranio, con
la consiguiente inversin de enormes capitales, o si era preferible correr
el riesgo de crear un camino nuevo que condujera a superiores resultados, pero que tambin poda conducir a un fracaso. La segunda opcin
fue la elegida: La Nueva Argentina decidi afrontar el riesgo [...] Los ensayos previos fueron coronados por el xito. Si bien, entre otros comentarios, Pern sostuvo que los problemas de la llamada bomba de hidrgeno han podido ser estudiados intensamente, aclaraba que la Argentina necesita energa atmica y est firmemente decidida a producirla y

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

221

emplearla nicamente en usinas, hornos de fundicin y dems aplicaciones industriales.49


A continuacin de las palabras de Pern se reproduca la conferencia
de Richter y su posterior charla con los periodistas en la quinta presidencial de Olivos, seguido de un comentario editorial titulado El gran secreto atmico. Este texto permite comprender las expectativas retrospectivamente desmesuradas que el gobierno haba depositado en el descubrimiento de Richter. All se afirmaba que: Los grandes acontecimientos de la historia no siempre son vividos, en realidad, por sus actores con
la conciencia exacta de que son, precisamente, grandes acontecimientos.
Luego de agregar que el pueblo argentino viva tiempos de expectacin,
el editorial afirmaba: De pronto, el 24 de marzo, todo el pueblo es conmovido por una gran noticia: La Repblica Argentina controla la energa
atmica.50
En la portada del nmero siguiente, Mundo Atmico presentaba un retrato de Ronald Richter. La edicin se iniciaba con un editorial titulado
El mensaje de la victoria. All se reproducan partes del discurso pronunciado por Pern el 1 de mayo, donde haca mencin a las realizaciones energticas: La Nacin Argentina dijo el primer magistrado tendr ya definitivamente el instrumento de una riqueza extraordinaria, con
la que Dios ha querido tal vez premiarla pensando que en ninguna otra
mano podra estar mejor que en la de un pueblo que quiere honradamente vivir en paz. La Argentina, continuaba, no est poseda por el nervioso afn de fabricar armas de destruccin ni de aniquilamiento. Por el
contrario, quiere paz y progreso, quiere emplear el descubrimiento, entre
otras cosas, en usinas atmicas que lleven luz, alegra y bienestar a todos
los habitantes de su inmenso territorio. El mismo texto anunciaba la
creacin de nuevos organismos para el rea: la Planta Nacional de la Energa Atmica en Bariloche y la Direccin Nacional de la Energa Atmica,

49 Comentario del presidente Juan Pern al xito de Huemul, en M.A., ao 2 N 4,


1951, pp. 4-5, 76.
50 El gran secreto atmico, en M.A., ao 2 N 4, 1951, pp. 9-10, 63-67, 71.

222

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

dependiente del Ministerio de Asuntos Tcnicos.51 Sin embargo, en el nmero 7, correspondiente al primer trimestre de 1952, Richter aparecer
por ltima vez en Mundo Atmico.52 Por esos das el gobierno comenzaba
a desconfiar de los resultados obtenidos en Huemul y los experimentos
del austriaco iban a ser sometidos a una sucesin de comisiones investigadoras que llegaran a la conclusin de que estaban equivocados. El proyecto se cancel en noviembre de 1952, Richter desapareci de escena, pero
la energa atmica continu siendo el tema dominante de las pginas de
Mundo Atmico.53
Con ttulos como Separacin de istopos por mtodos espectrogrficos, Incidencia de la energa atmica en el campo del derecho, El cobalto radiactivo en la lucha contra el cncer, Yacimientos minerales de
uranio en la Argentina, La energa atmica al servicio de la agricultura, o La energa atmica como fuente de energa industrial, la revista
se preocup por mostrar el crecimiento, la diversificacin y complejidad
que adquira el rea atmica en la Argentina, al punto que, incluso, pareca tener su manifestacin directa en la esfera pblica. Un editorial dedicado al Empleo de radioistopos en medicina y biologa alertaba: Estamos frente a una nueva psicosis: la de la panacea [...] Con el advenimiento de la energa nuclear y su empleo pacfico mucho se escribe en estos das sobre el poder curativo de los radioistopos. Se los pide incluso
como si se tratara de analgsicos. El objeto del texto era hacer un llamado a la mesura, prudencia y cordura de los mdicos, dado que el empleo
51 El Mensaje de la Victoria en M.A., ao 2 N 5, 1951, p..5.
52 Trabjase con xito creciente en Huemul en M.A., ao 3 N 7, 1952, pp.16-17, 96.
53 Mucho ha sido escrito acerca de la aventura tristemente famosa de Richter. Un relato exhaustivo, puede verse en: Mariscotti, Mario, El secreto atmico de Huemul. Crnica del origen de la energa atmica en la Argentina, Buenos Aires, Sudamericana-Planeta, 1985. Otras referencias a este episodio, pueden verse en: Gaviola, Enrique, El caso Richter. Un fsico en busca de un fiscal en Esto Es, N 96, 1955, pp. 26-29; Isnardi,
Tefilo, Collo. Jos y Galloni, Ernesto, Comisin No 12 en Casos de la Segunda Tirana. 1er Tomo: Jorge Antonio, Ronald Richter, U.E.S y I.A.P.I., Buenos Aires, Editorial Integracin, 1958; Un sabio atmico en Primera Plana N 240, 1967, pp.36-39; Meding,
Holger, La ruta de los nazis en tiempos de Pern, Buenos Aires, Emec, 1999, en pp. 273288.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

223

de los radioistopos est por ahora en una primera etapa de experimentacin clnica.54
A lo largo de los casi seis aos de publicacin ininterrumpida, Mundo
Atmico no solo se dedic a mostrar los temas, las instalaciones, los instrumentos, y pudo contar con la colaboracin de algunos cientficos e ingenieros de la CNEA como autores de muchos de sus artculos. En sus pginas tambin se problematizaron los riesgos propios de la tecnologa nuclear y las dificultades implcitas en sus aplicaciones econmicas. Incluso,
tambin se abordaron algunos conflictos polticos, como el provocado por
una intervencin del diputado opositor Santiago Nudelman, al afirmar en
una sesin del Congreso que el proyecto Huemul haba costado al Estado argentino 1000 millones de pesos, cifra que al no ser ratificada por la
bancada oficial fue tomada como aceptable y tuvo amplia circulacin.55
Este episodio desencaden una respuesta indita, sobre todo por la
cantidad de informacin que fue hecha pblica a travs de Mundo Atmico, sobre el panorama nuclear nacional. No fue casualidad que esto ocurriera en el nmero que estuvo dedicado enteramente a los aceleradores
de partculas, en ocasin de la inauguracin del primer sincrociclotrn
del hemisferio Sur en CNEA, el 2 de diciembre de 1954, tal vez el evento
tecnolgico ms importante en el rea nuclear que tuvo lugar durante esos
aos. Mundo Atmico cuenta que asistieron al acto el presidente y el vice-

54 Los ttulos citados pueden verse en: Freimuth, H., Separacin de Istopos por el Mtodo Espectrogrfico en Mundo Atmico, ao 4 N 11, 1953, pp.11-15; Antnez,
Eduardo, Incidencia de la energa atmica en el campo del derecho en M.A., ao 4
N 11, 1953, pp.71-73; El cobalto radiactivo en la lucha contra el cncer en M.A., ao
5 N 15, 1954, pp.9-10; Empleo de radioistopos en medicina y biologa en M.A., ao
5 N 18, 1954, p.4; La energa atmica al servicio de la agricultura en M.A.., ao 6 N
20, 1955, pp.43-45; Angelelli, Vctor, Yacimientos minerales de uranio en la Argentina
en M.A., ao 6 N 20, 1955, pp. 31-34; Randers, Gunnar, La energa atmica como
fuente de energa industrial en M.A., ao 6 N 20, 1955, pp. 46-49.
55 Las investigaciones posteriores a la cada de Pern llegaron a la conclusin de que
en el proyecto Huemul se haban invertido 62 millones y medio de pesos. Al respecto,
un informe de 1956 sostena: La suma de sesenta y dos millones y medio de pesos
(62.500.000) es mucho menor que la de mil millones hecha pblica repetidas veces, Isnardi et al., op. cit., en p. 74.

224

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

presidente de la Repblica, el gobernador de la provincia de Buenos Aires


y un senador norteamericano. En este escenario, el secretario general de
CNEA, el almirante Pedro Iraolagoita, present una extensa y detallada
evaluacin del panorama atmico en la Argentina, que tambin era una
contundente respuesta a quienes sostenan que el gobierno estaba dilapidando el dinero.56
Para dar una idea del total invertido hasta la fecha en el rea atmica,
Iraolagoita explic que la U.S Atomic Energy Commision ha gastado en
el transcurso del ao fiscal prximo pasado por todo concepto la fabulosa
suma de 4.208 millones de dlares. Esa cantidad, explic el director general de CNEA, traducida al cambio libre significaba un gasto de 157 millones de pesos moneda nacional diario. Y anunciaba: Voy a revelar, expresamente autorizado por el Excelentsimo seor Presidente de la Nacin, la siguiente informacin: la Comisin Nacional de la Energa Atmica, desde su creacin, el 31 de mayo de 1950, hasta el 31 de octubre de
1954, en el desarrollo de todas sus actividades, incluidos absolutamente
todos los gastos realizados y documentados, ha gastado exactamente esa
misma cantidad: 157 millones de pesos.
Es decir, explicaba Iraolagoita, la CNEA haba gastado en los ltimos
casi 5 aos de existencia la misma cantidad que el programa nuclear norteamericano en un da. Si a esto se sumaba la lista de logros alcanzados
escrupulosamente reproducida en Mundo Atmico, Iraolagoita poda
concluir con una respuesta categrica a los detractores del desarrollo atmico del peronismo:
Este total de 157 millones habla con claridad meridiana. Los enormes
despilfarros que habra hecho la Comisin Nacional de la Energa Atmica, la cifra de mil millones de pesos que habra dilapidado queda totalmente desvirtuada y como expresin de desconocimiento de la realidad o
de interesadas y no confesables intenciones.57

56 Ya estn en marcha el sincrociclotrn y un ciclotrn en M.A.., ao 5 N 19, 1954,


pp. 9-18.
57 Ibid., en pp. 17-18.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

225

Los dos ltimos nmeros de Mundo Atmico (el 22 y el 23) completan


la saga de los primeros logros de la Argentina en el desarrollo atmico. Si
bien esta historia haba comenzado con el desafortunado affair Richter,
acontecimiento borrado de la memoria de Mundo Atmico desde mediados de 1952, el desarrollo atmico durante el primer gobierno de Pern
llegaba a septiembre de 1955 con logros que iban a marcar el rumbo del
mismo por varias dcadas: trabajaban en CNEA alrededor de 170 cientficos e ingenieros y 230 tcnicos. En abril de ese ao se haba creado el Instituto de Fsica de San Carlos de Bariloche (hoy Instituto Balseiro), y en la
Primera Conferencia Internacional sobre los Usos Pacficos de la Energa
Atmica, realizada en agosto en Ginebra hito que seala la primera convergencia de las potencias sobre el tema nuclear, la delegacin argentina
haba presentado 37 trabajos que incluan 13 nuevos radioistopos descubiertos con el sincrociclotrn de CNEA.58

A modo de eplogo
Para los cientficos opositores, el peronismo puso en peligro la libertad
de investigacin. A lo largo de los casi nueve aos de gobierno peronista,
en las pginas de Ciencia e Investigacin fueron criticados los intentos de
planificar la ciencia, de subordinarla al estado. Tomando ejemplos de
los estados totalitarios, oponindose a los enfoques utilitaristas y reafirmando la necesidad de autonoma como condicin imprescindible se buscaba poner de relieve las consecuencias nefastas de la excesiva intromisin del Estado. Si bien Ciencia e Investigacin se caracteriz por la cautela poltica y, en todo caso se busc que los mensajes al gobierno fueran
elpticos, algunos editoriales avanzaron sobre la crtica frontal. As, cuando se acusaba desde Mundo Atmico a las universidades de desconocer,
58 Pueden verse, especialmente: El Instituto de Fsica de San Carlos de Bariloche en
Mundo Atmico, ao 6 N 22, 1955, pp. 97-98; Iraolagoita, Pedro, Argentina se impuso a la consideracin de Ginebra en Mundo Atmico, ao 6 N 23, 1955, p.4; Resumen oficial de los 37 trabajos presentados por la delegacin argentina a la Conferencia tomos para la Paz en Ginebra en M.A.., ao 6 N 23, 1955, pp. 11-21.

226

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

con una pertinacia absurda, el mensaje presidencial de colaboracin sincera,59 el editorial de Ciencia e Investigacin de diciembre de 1953 apuntaba contra el SPQ. El editorial reclamaba un ambiente de libertad, sealaba el peligro de obtener resultados contraproducentes si se aplicaba
un criterio estrechamente utilitario y denunciaba como error perjudicial
algo que estaba en los fundamentos ideolgicos de la poltica cientfica del
peronismo: La confusin proviene de que no se hace distingo entre ciencia y tcnica, deficiencia que se observa en todo el plan donde trata de la
investigacin.60
En realidad, aquello que desde la perspectiva de lo que podramos llamar ideologa de la ciencia bsica dominante en el grupo de Houssay
era interpretado sin matices como confusin y deficiencia, desde la
perspectiva poltica del gobierno ciencia y tcnica componan un nico ncleo conceptual inescindible. Cualquier intento de desvincularlos condenaba a la actividad cientfica a la abstraccin. Desde esta lgica, Mundo Atmico respondi a la intencin de los que calific como lechuguinos e intelectualoides con consignas que subordinaban la investigacin cientfica
a la estrategia poltica: El elemento de coordinacin deber ser, pues, exterior a los investigadores mismos, y la orientacin a imprimir a sus actividades la que resulte de las necesidades del bien comn.61 O bien: Trabajo, abnegacin y patriotismo es lo que exige la ciencia argentina.62
En un trabajo clsico, Elzinga y Jamison sostienen que la cultura acadmica se interesa ms por una poltica para la ciencia y por conservar
lo que se perciben como valores acadmicos de autonoma, integridad, objetividad y control sobre la inversin y la organizacin. En contraposicin,
sostienen, los objetivos de la denominada cultura burocrtica es la planificacin, la coordinacin y el establecimiento de prioridades.63 Esta tensin

59 M. A., La poltica cientfica y tcnica del gobierno.


60 Editorial en Ciencia e Investigacin, ao 9 N 12, 1953, pp. 529-531.
61 Marchar sin vacilaciones..., M.A., en p. 17.
62 El Observatorio Astronmico de La Plata, en M.A., p. 32.
63 Elzinga, A. y Jamison, A., El cambio de las agendas polticas en ciencia y tecnologa, en Zona Abierta, N 75/76, 1996, pp. 91-132.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

227

clave que surge al final de la Segunda Guerra Mundial va a definir el futuro de las polticas cientficas de los pases avanzados. Es decir, que la confrontacin entre ciencia y Estado o entre cientficos, por un lado, y polticos y administradores, por otro no fue un problema argentino solamente.
Lo que fue original es la virulencia poltica con la que se despleg esta tensin, la cual, sin poder alcanzar la instancia de negociacin, se configur
como una batalla entre dos ideologas por la apropiacin excluyente de la
legitimidad del conocimiento. Esta colisin de ideologas configur un escenario que iba a prolongarse en las dcadas siguientes y que el tiempo demostr que tena races profundas en condiciones perifricas, especialmente la dependencia econmica y la debilidad del sector industrial. Desde esta perspectiva, la creacin del CONICET, en enero de 1958, marca el triunfo siempre relativo a una cultura poltica adversa al tema de la ideologa de la ciencia bsica opositora de la perspectiva peronista.
Mundo Atmico fue un instrumento de la disputa por el lugar poltico,
cultural y econmico para la ciencia y la tcnica. Como empresa de divulgacin cientfica, esta revista logr construir una trama original para la Argentina de mediados del siglo XX, que hoy es testimonio del primer intento
de implementar una poltica para el sector de ciencia y tcnica que fue
ocluida por el golpe militar que derroc a Pern y que cincuenta aos ms
tarde, tal vez sin mucha conciencia del antecedente, se intenta rehabilitar.

228

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

MUNDO DEPORTIVO:

EL DEPORTE EN LA GRFICA ESTATAL

Mara G. RODRGUEZ Y Valeria AN

Entre 1944 y 1949, las publicaciones peridicas experimentaron un


gran salto en cantidad. En este grupo de nuevas revistas se incluye aquella que analizaremos aqu: Mundo Deportivo. sta formaba parte de una
serie de revistas, propiedad de la empresa editorial Haynes, agrupadas bajo el rtulo de El Mundo, orientadas a presentar, de modo diferente, los
distintos aspectos de la sociedad, y que respondan a criterios estilsticos
que no se agotaban en el simple recorte de lectorado. Mundo Deportivo,
de frecuencia semanal y un promedio de 80 pginas, comienza a publicarse en abril de 1949 y su ltima edicin es en septiembre de 1959; empieza
con un precio de 0,60 centavos y, hacia 1952, llega a 1,50 pesos.1

Un mundo de deportes
En Mundo Deportivo se registra un corte en el conjunto de los deportes y disciplinas, particularizado por la lgica comercial. Para Mundo Deportivo, los elementos que conforman el conjunto deportes exceden el
marco propuesto tanto por la lgica escolar como por la olmpica,2 y cons-

1 Simplemente a fin de permitir comparar las erogaciones de los lectores, entre 1951 y
1952 una pelota Sportlandia vala 83$; un aparato de televisin Silvanya 16.800$; un
traje 300$ y un combinado entre 875$ y 2.100$.
2 Por el contrario, la otra publicacin estatal dedicada al deporte, Olimpia, abarca preponderantemente las disciplinas ligadas al olimpismo y a la Educacin Fsica. Esta revista
tiene una vida ms corta (dos aos) que Mundo Deportivo, es de frecuencia mensual o bimestral, y su costo es casi el doble: 3 pesos. Otra diferencia con Mundo Deportivo es que
su publicacin se produce en el estricto marco de las polticas deportivas peronistas: nacida en abril de 1954 como el rgano oficial de la Confederacin Argentina de Deportes y
el Comit Olmpico Argentino (la CADCOA), su ltimo nmero es de agosto de 1955.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

231

truyen un conjunto abarcativo. Este gesto inclusivo se registra no slo en


cuanto al centimetraje otorgado a los deportes popularizados (especialmente ftbol, boxeo y los deportes mecnicos), sino tambin al tipo de tratamiento diferencial producido sobre ellos y sobre el resto. De all el ttulo de Mundo, que permite abarcarlo todo, y recin, luego de hacerlo,
producir distinciones dentro del mismo universo de su definicin.
Del promedio de 80 pginas de la revista, unas 25 (es decir, el 30%),
estn destinadas a los deportes llamados populares: ftbol, boxeo y automovilismo. El ftbol ocupa siempre las primeras 10 a 14 pginas, el boxeo, las 4 6 ltimas y el automovilismo, aunque no tiene ubicacin fija,
comprende un lugar destacado, particularmente entre 1949 y 1952, si bien
nunca llega a superar el centimetraje otorgado al ftbol. Un lugar privilegiado del automovilismo son las portadas, con tapas dedicadas a Juan Manuel Fangio y al campen italiano Alberto Ascari. El resto del universo deportivo completa la presentacin de la revista en una desprolija ubicacin
central; enmarcada por el ftbol y el boxeo: bsquet (femenino y masculino), billar, pesca, turf, polo, patn-carrera, pato, golf (femenino y masculino), rugby, yudo (femenino y masculino), tenis femenino, ciclismo, tiro,
lucha, hockey sobre patines y sobre csped, atletismo, natacin, pelota paleta, pelota al cesto, ajedrez, pesas, volivol (sic) femenino, remo, son presentados sus criterios explcitos respecto del lugar en la totalidad de la publicacin, de su jerarquizacin y/o de su agrupamiento. En ningn caso se
observan otros criterios periodsticos puestos en juego que los de mera seleccin.3 Otras notas refieren a los eventos deportivos internacionales, es-

3 De los tres criterios periodsticos, seleccionar, jerarquizar y tematizar, el ltimo resulta ser el grado ms alto de tratamiento periodstico al que un tema puede aspirar. Sobre los conceptos de seleccin, jerarquizacin y tematizacin, ver Alsina, Miguel, La
construccin de la noticia, Barcelona, Paids, 1993. La importancia del tercer criterio radica en que (Es) la operacin de seleccin ulterior, del universo informativo dos veces
seleccionado, de los grandes temas en los cuales concentrar la atencin pblica y movilizarla hacia decisiones. Los otros dos criterios son definidos, el primero, como un derecho de acceso al circuito de la informacin; mientras que el segundo supone la atribucin de una mayor o menor importancia a los acontecimientos (Alsina, op. cit.,
1993, p. 131 y ss).

232

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

pecialmente a los Juegos Olmpicos que llegan a ocupar 20 pginas (por


ejemplo en el N 170 del 17 de julio de 1952) y tambin al desempeo de
atletas argentinos en torneos internacionales de cada disciplina.
La esttica de las portadas de Mundo Deportivo reproduce la de otra
publicacin de la poca, Mundo Peronista. En este caso, se mantiene la tipografa y el color de la palabra mundo, en mayscula imprenta, en rojo, en la parte superior de la tapa y la palabra deportivo desplaza a la palabra peronista pero la implica por analoga y por contigidad, al ocupar
su lugar. En ese sentido, la tapa puede ser pensada como palimpsesto cuya base es la otra revista y que, por lo tanto, establece una relacin de continuidad y de semejanza que ser mantenida a lo largo de toda la publicacin. El recuadro del ngulo superior izquierdo (que en Mundo Peronista
est ocupado por el escudo nacional) est, en este caso, constituido por la
foto de una escultura de un atleta griego, proponiendo una lectura que
une las tradiciones de lo nacional y de lo clsico, del deporte y de la cultura helnica.
Las portadas son particularmente interesantes porque representan
una sntesis icnico-verbal de ciertos dispositivos culturales puestos en
juego en la tensin del deporte como constructor de audiencias y como
constructor de imaginarios deportivos en general. Uno de los elementos
caractersticos es que sus portadas son siempre a color, sobre una papel de
gramaje superior a las pginas interiores, y presentan una composicin
donde lo verbal ocupa un espacio equilibrado respecto de la ilustracin.4
Por regla general, las portadas estn dedicadas a individuos que se han
destacado en alguna especialidad deportiva y esto en relacin con dos posibilidades: sus triunfos efectivos o la demostracin de ciertas actitudes o
cualidades morales frente a la derrota. Si bien hay mayor cantidad de tapas con futbolistas, en forma coherente con el espacio dedicado a este deporte en el despliegue interior de la publicacin, el resto de las disciplinas

4 A diferencia de las portadas de Olimpia que se destacan por la poca importancia otorgada al contenido verbal o su ausencia definitiva, lo cual funciona como un signo estilstico particular de esta revista.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

233

ocupan tambin este espacio privilegiado: Nstor Dely (pelota paleta), Enrique Navarra (campen mundial de billar), Miguel ngel Passi y Clodomiro Costoni (ciclismo), Alberto Ascari (campen italiano de automovilismo) o Elsa Irigoyen (ganadora del Campeonato Panamericano de Florete)
comparten el lugar con futbolistas como Carlos Isola, ngel Labruna o Miguel A. Rugilo (apodado el len de Wembley luego de la derrota con Inglaterra en 1951), por nombrar slo tres. Las portadas se completan con
un recuadro ubicado en la pgina 1 de cada ejemplar que reproduce en
azul la fotografa de la tapa y este recuadro es acompaado de un epgrafe que explica su seleccin. Por ejemplo, en el N 13 de la revista, correspondiente al 14 de julio de 1949, la portada consiste en una foto color de
Benedetto Campos (automovilista).
En una clara interrelacin ente el corredor y su auto, slo se ve el torso y el rostro del corredor y un plano medio del auto (solamente la parte
delantera) en la que destaca, en primersimo plano, un escudo con los colores de la bandera argentina. Esta portada destaca con claridad un personaje relevante del deporte, ganador en su disciplina, y unido metonmicamente (por continuidad sintagmtica y semntica) al escudo argentino. El
texto completo del epgrafe que enmarca el recuadro de la primera pgina
explica lo siguiente: Alist su bagaje cargado de coraje criollo. Corazn,
desinters y un ansia enorme de salir adelante para honor de su patria.
Fiel amigo, de los que nunca preguntan cunto ser el beneficio. Simplemente, a ser todo lo gaucho que se pueda teniendo la bandera celeste y
blanca por escudo. As es Benedetto Campos. As ser siempre. Paisano
del volante. Gran seor de la amistad y del deber. Sin preguntar nunca nada. Dndolo todo.5
5 Mundo Deportivo (en adelante M.D.) N 14, 14/07/1949, p. 1. La primera frase llama
la atencin sobre la accin antes que sobre el agente, y utiliza una rima consonante resalta an ms (y favorece la memorizacin de) la relacin (sintagmtica y gramatical)
entre coraje y criollo, permitiendo entonces una remisin inmediata hacia lo nacional. Adems, al adjetivar coraje con esta palabra, se presupone entonces que
existe un tipo de valenta nacional, que distingue al individuo y al colectivo que responda a dicho adjetivo. En la segunda frase se apela a lo sentimental (corazn; coraje) y al
deber. Hasta este momento no se ha dado a conocer el sujeto al que se refieren estas

234

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Para completar esta primera pgina, se aade una caricatura o dibujo


(depende del caso) de algn deportista destacado, tambin en color azul,
que ocupa las tres cuartas partes del espacio, realizado siempre por Lan, y
con un texto explicativo, en forma de estrofa de cuatro versos, rimado, a cargo de Ivn Lpez. Esta seccin lleva el ttulo de La figura de la semana. En
el caso de la caricatura correspondiente a Enrique Navarra (jugador de billar y campen argentino), el texto que la acompaa es el siguiente: El argentino Navarra Tribandista de excepcin, frente a Hoppe el gran campen Est imponiendo su garra.6
El resto de las portadas se compone, en lneas generales, con los mismos elementos temticos y retricos. En el N 14, del 21 de julio de 1949, y
slo a modo de ejemplo, la portada consiste en una foto de Ezequiel Navarra, jugador de billar y ganador de un torneo internacional, quien, adems,
haba sido La figura de la semana en el nmero anterior. El recuadro interior explica: destreza, ciencia, estrategia y matemtica se amalgaman en
el billar, que posee las dificultades y las virtudes de un deporte completo. Y
todas estas facetas tienen su mximo exponente en Ezequiel Navarra,
quien acaba de conquistar un galardn ms para el deporte criollo.7
Sin embargo, se presentan algunas excepciones a esta generalidad, que
ofrecen otros puntos de inters. Por ejemplo, en el N 18, del 18 de agosto de 1949, la tapa est dedicada a Jos de San Martn. El motivo del militar aparece repetido a partir de un montaje de estatuas de San Martn a
caballo, junto a sus soldados (color verde bronce), sobre fondo de la cordillera de los Andes, a color natural. El epgrafe de la tapa es apenas un comentario redundante: Nuestro Gran Capitn. Luego, en la primera pgina, bajo el ttulo Nuestra portada, se explica: La advocacin sanmarfrases (bastante impersonales, ms en el segundo caso que en el primero) que, de todos modos, ha sido sealado por contigidad en la foto. Esta construccin se completa
con la idea de fidelidad a lo nacional (la bandera y el escudo) y con el sintagma gaucho. Esta remisin es fundamental porque une lo deportivo con la idea misma de la
constitucin de lo popular y lo nacional.
6 Ibdem.
7 M.D. N 14, 21/07/1949, p.1.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

235

tiniana rige la esencia de la Nueva Argentina; la figura seera del Gran Capitn tutela con su inmortal prestancia la marcha hacia un porvenir vigoroso de paz y progreso. Su obra, su palabra y su ejemplo constituyen la
gua de una Nacin templada en el noble esfuerzo del trabajo y hecha rica
en el culto al deporte de la libertad. Pueblo hijo en materia y espritu de
San Martn, cumple con el trabajo y en la paz los postulados de quien la
arm para su camino de grandeza.8
Otra excepcin la constituye la portada del N 105, del 12 de abril de
1951, que es un nmero aniversario y, por lo tanto, parece soportar, como
tambin lo puede hacer San Martn en su efemride, esta capacidad de invocar valores y actitudes morales en relacin con las prcticas deportivas
y la atribucin de un sentido colectivo de identidad nacional. Debajo de
una foto de deportistas en formacin militar cuyo abanderado aparece al
frente con la bandera argentina en un estandarte, se lee la leyenda: Por
una juventud ms vigorosa.9
La mayora de las tapas estn destinadas a los deportes ya difundidos
o con la intencin de serlo, y la presentacin de las mismas posee rasgos
que permiten discernir una primera diferenciacin respecto de su composicin icnica, composicin que se vincula directamente con la constitucin de un lectorado especficamente deportivo. El contrapunto icnico
observado seala un mecanismo de conformacin de figura-fondo que
obedece a la constitucin de un primer plano o plano medio del deportista en cuestin junto con la figura de los asistentes al evento de fondo que
enmarcan su actuacin deportiva. Esta composicin es recurrente en los
deportes ya popularizados, mientras que en los deportes no tradicionales
los deportistas son mostrados sin los espectadores, solos, generalmente
en foto-pose y mirando a la cmara (tomamos ejemplos de 1950 en donde
se agrega, bajo la fecha, la leyenda Ao del Libertador General San Martn y de 1951; primero se describe la tapa y luego se indica el recuadro de
la primera pgina).
8 M D. N 18, 18/08/1949, p.1.
9 M.D. N 105, 12/04/1951, tapa.

236

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Una tapa corresponde a Alberto Ascari, campen italiano de automovilismo, y est compuesta por un plano medio del automovilista en su auto enmarcado por los asistentes al evento de fondo, aunque se destaca el
plano del auto. El valor ms alto de la nueva promocin en el automovilismo mundial de circuito, Alberto Ascari, que engalana nuestra tapa con
la autenticidad de sus mritos, construye una atraccin en la presente
temporada internacional.10
Otra tapa, esta vez dedicada a Jorge Brown, de cuerpo entero, se completa con la bajada: Gran Capitn de Alumni y arriba, a la derecha, con
la volanta: Hurra por el ftbol argentino!. Detrs del jugador se observan tribunas con espectadores y, sobre las tribunas, banderas a color de
equipos de ftbol.
Ftbol!... La mgica atraccin de sus dos slabas ya regala el sabor de
la fiesta dominical. Pero decimos haya un minuto de sentido dedicado
para quienes, como Juan Brown, hicieron grande y hermoso el ftbol argentino.11
Un plano de cuerpo entero de Adolfo Alberto Pareja, delantero de Quilmes detrs del cual aparece la cancha, aunque esta vez vaca, es objeto de
otra portada.12 El ex arquero de River Plate, Carlos Isola, es presentado
con botines, short, remera y gorra. La foto se superpone a un estadio repleto de gente, en blanco y negro y se pueden observar algunos jugadores
en la cancha, slo que de tan pequeos, no pueden ser identificados. Arriba, detrs de las gradas y en diversos colores, aparecen banderas de distintos equipos.13
Tambin ngel Labruna y Flix Lousteau son retratados en una foto de
cuerpo entero de ambos jugadores, caminando. Detrs de ellos se puede
ver la tribuna, nuevamente en blanco y negro, con algunos hinchas borrosos. La nota de color la agrega el ntido verde del pasto de la cancha14. Otra
10
11
12
13
14

M.D.
M.D.
M.D.
M.D.
M.D.

N
N
N
N
N

38, 05/01/1950, tapa.


50, 30/03/1950, tapa.
55, 04/05/1952.
104, 12/04/1950.
107, 03/05/1951.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

237

tapa est dedicada a Alberto Augusto Crespo, automovilista, campen nacional en 1950 de fuerza limitada. La foto es un primer plano del corredor
en el auto, con sombrero y anteojos bajos. De fondo se observan espectadores en blanco y negro.15 La foto color de Miguel A. Rugilo, arquero de
Vlez Sarsfield, de brillante actuacin en el partido Inglaterra-Argentina,16
atajando la pelota, con el arco de fondo es objeto de otra portada. Detrs
del arco, se observa una tribuna repleta tambin en blanco y negro.17 En
todos estos casos la preeminencia del color y los usos de los distintos planos en la imagen hacen hincapi en la individualidad por sobre la colectividad del equipo y de la hinchada.
En contraste, los deportes nuevos, o cuya incorporacin al repertorio
popular se busca, carecen en su mayora del marco de los espectadores y/o
del pblico. La tapa del N 103, del 5 de abril de 1951, est dedicada a Elsa
Irigoyen, ganadora del Campeonato Panamericano de Florete. La fotografa se compone de un plano medio de la deportista vestida de blanco (con
uniforme de esgrima) y resaltan el rostro de la mujer y el florete en primer
plano, colocado por delante del cuerpo. No hay ningn elemento significativo detrs, slo un fondo en tonos ocres. Hctor Domnguez Nimo, campen panamericano de 200 metros y recordman de 500 metros estilo pecho en natacin, es objeto de la portada del N 106, del 26 de abril de 1951.
All, una foto suya en la piscina se presenta en plano medio que slo deja
ver el rostro y el torso, mientras que el resto est tapado por el agua. El
campen es retratado en el lugar en el que lleva a cabo sus hazaas, como reza la bajada. No hay otro fondo ni aparecen otros personajes. El 24
de mayo de 1951, en el N 110, los rugbiers Uriel y O Farrel del club CUBA
(Club Universitario de Buenos Aires) son presentados en una fotografa de
cuerpo entero en una jugada y, a pesar de no tratarse de una foto-pose, de-

15 M.D. N 108, 10/05/1951.


16 Se trata de la derrota en 1951 del equipo nacional 2 a 1 en estadio Wembley en Londres. La superioridad inglesa fue tal que el mejor jugador argentino fue Rugilo, el arquero bautizado desde ese da el len de Wembley (Archetti, Eduardo, El potrero, la
pista y el ring, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica, 2001, p. 29).
17 M.D. N 109, 17/05/1951.

238

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

trs de ellos no se observan tribunas. El ltimo ejemplo es del N 112, del 7


de junio de 1951, donde la fotografa del jugador de bisbol Jernimo Carlos Del guila lo implica slo a l haciendo una jugada, en el campo, sin
otros compaeros y sin espectadores. En resumen: en trminos generales,
las tapas seleccionadas que remiten al ftbol (a diferencia de otros deportes como la esgrima o la natacin, en los que el deportista es retratado solo), implican la inclusin en el cuadro de dos elementos fundamentales: las
banderas de los distintos cuadros y la tribuna con los asistentes. El primer
plano siempre corresponde al jugador y, en un orden jerrquico basado en
el uso de los colores y el tamao de la imagen, el segundo lugar a las banderas. stas estn ubicadas, en general, en la parte superior de la foto, como suspendidas sobre las tribunas y sobre la cabeza del futbolista presentado. Por sus intensos colores y su importante tamao, resultan muy fcilmente reconocibles para el lector. El tercer lugar textual est ocupado
por la tribuna que funciona bsicamente como un teln de fondo formado
por sujetos no individualizables y en el que tanto la definicin como el color estn ausentes y el gris es el color predominante. Esto nos permite reconocer entonces distintos lugares otorgados a los actores segn se trate
del deportista individual, los grupos de seguidores y los espectadores. Esta
distribucin jerrquica contina en el interior de la revista en la que tienen
un lugar primordial los retratos de jugadores.

Transformaciones
A partir de 1950, Mundo Deportivo se transforma: se incorporan dos
secciones, una titulada Semana del deporte mundial, y otra llamada
Miguitas por el hincha. La primera de estas secciones se dedica a pasar
revista a todas las disciplinas deportivas, particularmente de Europa, pero tambin de los Estados Unidos. Firmada por Alain Guern, son notas de
la Agencia France Press, levantadas por la revista y presentadas como exclusivas para Mundo Deportivo.
Algunos deportes reseados son el boxeo (especialmente el estadounidense), el atletismo, la natacin, el ciclismo (particularmente el italiano),

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

239

el tenis, la danza y tambin el ftbol. Este ltimo ocupa un lugar primordial, de casi tres pginas, con fotos de jugadas y retratos de aqullos a los
que se hace referencia en el texto.
Sin embargo, la mayor innovacin respecto de la construccin del lector es la seccin titulada Miguitas para el hincha, dirigida a los seguidores, ese actor particular que comienza a delinear un espacio propio en el
universo deportivo. En la mencionada seccin por primera vez aparece el
seguidor como destinatario directo: en pgina impar, a colores, la seccin
incluye dibujos, chistes, chismes deportivos y reflexiones.
Los textos son cortos (no ms de cuatro o cinco renglones en general) y separados de los otros por asteriscos o puntos suspensivos. En el
subttulo aparece la siguiente leyenda: Textos y monos por un cronista cualquiera lo que intenta dar una idea del anonimato que unifica las
figuras del enunciador y del enunciatario, y diferencia el narrador de
los otros cronistas que firman las notas. Desde esta seccin nueva, la
revista lo constituye como lector modelo a partir de una visin novedosa (para la poca) y distinta de la que se asociaba al deporte en general:
un paratexto ms relacionado con la ilustracin y con el humor que con
la reflexin argumentativa propia de otras secciones. Esta seccin se
distingue, adems, por la utilizacin de remisiones intertextuales: no
slo en las referencias a diversas figuras del mundo deportivo, sino
tambin en los cruces con el tango a travs del uso de sintagmas como
te acords, hermano? para reflexionar sobre el ftbol y el automovilismo (aunque el primero en forma preponderante), pero lo distintivo
es que se incluye a los equipos y que se define al hincha por su aficin
a uno u otro. En esta seccin, adems, aparecen referencias al ftbol
nacional, definindolo a partir de la confrontacin con el estilo de otras
nacionalidades.
Reforzando este nuevo contrato con el lector-hincha, en 1951 aparecen
otras dos subsecciones nuevas tituladas Personajes y Cmo piensan y
viven nuestras estrellas del deporte. La primera hace referencia a la historia de un personaje deportivo ejemplar; aparece sin firma, a color, en
pgina par, con una foto que ocupa un tercio de la pgina y el resto toma-

240

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

do por el texto. La segunda implica una entrada en la intimidad de prestigiosos deportistas.18

Editoriales: espacio textual privilegiado


Las columnas editoriales, firmadas por Carlos Alo,19 el director de la
revista, aparecen desde los primeros nmeros siempre en pgina impar y
con una diagramacin que privilegia lo textual. La columna se identifica
con la reproduccin de una estatua de un atleta griego y es en este sentido que el paratexto puede pensarse como una nueva gua de lectura que
enmarca al texto en la clave de lo clsico, sealado por lo helnico y una
de sus expresiones, las actividades fsicas en lnea con la portada de la revista. Adems, cada columna va acompaada (en el vrtice inferior izquierdo) por una fotografa de varios deportistas jugando (siempre son un
grupo) no identificados, que de alguna manera reproducen la idea de lo
colectivo, que es la que persigue el texto.
Estos editoriales constituyen un espacio textual ideal para poner en
evidencia el contenido ideolgico de la revista. Tres son los conceptos
centrales que estructuran cada columna y que se repiten nmero a nmero: el pueblo, el deportista y la juventud. Guiado por una fuerte intencin pedaggica, el narrador comienza por lo particular, planteando
temas actuales (como los inconvenientes en el ftbol en 1951) para luego ir rpidamente hacia lo general, mediante el uso de afirmaciones,
mximas y reiteraciones. As, el modo que determina cada texto es el declarativo y la temporalidad en presente y asociada con firmeza a las nociones del deber: En la Nueva Argentina todos los hombres y mujeres
de buena voluntad tienen la obligacin de trabajar por el bien comn,
que es el bien de la Patria. [] Es necesario que el pueblo cuente con la
18 Notablemente, muchas entrevistas son a deportistas femeninas: Ana Mara Schulz,
campeona de natacin, Ingeberg Mello de Press, campeona panamericana de disco y
bala o tenista Ana Mercedes Obarrio.
19 Carlos V. Alo (1900-1979), militar, dirigi la empresa periodstica oficial ALEA y fue
gobernador de la provincia de Buenos Aires (1952-1955).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

241

fortaleza fsica que le permita sobrellevar sin contratiempos sus esforzadas tareas.20
Sin embargo, las pginas editoriales de Alo no descansan, como podra suponerse, slo en los deportes nuevos, sino que incorporan al ftbol, con hiptesis contrafuncionalistas, el cual en este paratexto, juega
un papel doble: constitutivo del pblico que, como fondo, soporta su
espectacularizacin, pero tambin, y en especial, como sostn de una
ciudadana posible: Nuestro pueblo trabajador , que da a da deja en la
fbrica, en el taller o en la oficina sus esfuerzos fsicos y mentales, llega
al fin de semana con el deseo de distraer su espritu en actividades o pasatiempos que le haga (sic) olvidar su cansancio de la semana, y busca
la distraccin reparadora para reanudar el da lunes su tarea cotidiana
fresco y contento. [] Los ricos tienen sus fines de semana, sus excursiones o sus deportes de acuerdo con sus medios; otros, ms desaprensivos y sin sin aficin, muestran en la huerta y en la verja sus condiciones de horticultores o artesanos, o bien es en el descanso absoluto donde encuentran la solucin. [] Pero la masa, el pueblo, el obrero o el
empleado, que no poseen esos medios; en una palabra, quienes no pueden gozar ni gustan de los juegos de ricos, tambin tienen necesidad de
descanso y buscan ansiosamente la actividad reparadora a su fsico y a
su mente, y lo encuentran en lo que est a su alcance y en su alma: el ftbol. [] Por eso la Funcin Social que desarrolla el ftbol es irremplazable; su fomento no puede ni debe descuidarse. En el pueblo obra en
forma directa y ste nuclea todo su entusiasmo en l. [] La Nueva Argentina confa su grandeza en el trabajo de sus hijos; piensa que ese trabajo debe ser realizado por hombres y mujeres felices, y para ello les
proporciona cuanto necesitan para que esa felicidad sea completa, pues,
con la alegra de vivir, esa caravana interminable de ciudadanos va cantando al trabajo y forma el basamento maravilloso que es la guardia imperial de su Jefe.21
20 M.D. N 50, 30/03/1950, p. 22.
21 M.D. N 110. 15/5/1951, p. 22.

242

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

La hiptesis contrafuncional, adems, se vincula con la convocatoria


a un grupo de expertos que difunden las actividades deportivas bajo el
patrocinio estatal, en quienes se confa la tarea de ofrecer descanso y distraccin al trabajador: Existe en la actualidad un justificado inters en
difundir el deporte entre las masas trabajadoras. Todos sabemos cunto
ha costado al pueblo laborioso poder practicar, ms o menos con alguna
comodidad, el deporte de su predileccin, a veces por falta de medios, y
las ms por falta de tiempo. Nuestro Superior Gobierno no escatima esfuerzo y hace todo lo posible para llevar dentro del pueblo mismo el sentido y los beneficios que reportan las prcticas deportivas. Es inestimable
esa labor, sobre todo en lo que respecta a los trabajadores, quienes permanecen en sus talleres durante la semana, desgastndose fsica y espiritualmente en sus rudas tareas cotidianas. El deporte estimula y sirve de
eficaz regulador de energa para quienes permanecen en constante actividad. Hasta hace muy poco tiempo, todos los esfuerzos y las realizaciones han correspondido a la actividad privada y son muchas las fbricas o
las grandes estructuras comerciales que han fundado clubes para sus empleados u organizado competiciones entre jvenes amantes de la vida sana. Pero no obstante ello, considero que dada la importancia que ha adquirido la prctica del deporte en el pueblo argentino, es el Estado el encargado de afirmar y estimular esa clase de actividades, pues no solamente debe ser regulada su faz prctica, sino que debe ser dirigida desde
un punto de vista cientfico, por lo que conviene que dichas funciones estn en manos de expertos, a los efectos de que puedan rendir se mxima
eficiencia. [] El Gobierno Nacional por intermedio de sus ministros de
Salud Pblica y de Educacin , y de la Direccin Nacional de Educacin
Fsica, ya ha dispuesto y tomado las medidas para que toda nuestra juventud, desde la niez, pueda ser educada, controlada y dirigida en sus
aspectos fsicos, orientndose hacia el deporte ms conveniente. Es indudable que estos organismos estatales producirn a nuestra juventud beneficios extraordinarios. Esa misma juventud que lleva sobre sus hombros la responsabilidad de cumplir la obra de esta Nueva Argentina, afirmadas sus bases en la fortaleza e hidalgua de sus hombres, seguir con

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

243

la confianza y el optimismo de los pueblos fuertes, en marcha hacia el


destino que esa juventud les marcar.22
Desde las columnas de Alo, el deporte adems es visto como una superficie que, desde su condicin de popular, permite conectar con las tradiciones nacionales: En esta Nuestra Argentina querida, grande, progresista y valiente, la lealtad es una virtud enraizada desde el fondo de nuestra historia gloriosa y noble. Es una condicin bsica del pueblo nuestro
siendo leales con nosotros mismos, con nuestros amigos u camaradas, con
nuestros ideales, con nuestro Jefe, ostentamos orgullosamente un timbre
de honor cuyo mandato est dictado desde el pasado, que queremos honrar en la continuidad de nuestra Patria querida. Tal vez muchos de nuestros errores, de nuestras posibles faltas, sean tratados con indulgencia por
la Patria. Pero lo que no nos perdonara nunca sera la deslealtad, sinnimo de traicin; por eso en la mente de la juventud argentina, en el pensamiento de esa plyade de voluntades pujantes y sanas, nada hay superior
a esa condicin humana: LA LEALTAD.23
Pero, adems, esta condicin histrica de popular y su vnculo con
las tradiciones, posibilita su colocacin en la clave de lo masivo. Y, siguiendo a Martn Barbero24 a ambos, lo popular y lo masivo, como
condicin de ciudadana: En la Nueva Argentina se estn formando
ciudadanos fsicamente fuertes y moralmente puros, y su legtima ambicin es la de formar el mejor pueblo de Amrica. Para ello, todas las
actividades que practican son inspiradas y alentadas en el ejemplo de
su Jefe, el General Pern, cuya vida y pasin estn destinadas a la felicidad de su patria. Asimismo, la juventud argentina se inspira en la
sensibilidad y en la fortaleza del espritu batallador y abnegado de la
Seora Eva Pern, cuya fe, lucha y ambicin de su vida no son otras
tambin que la felicidad de su patria. En esos dos ejemplos de virtudes tiene la juventud de la Nueva Argentina su fuente de inspiracin,
22 M.D. N 38, 21/01/1950, p. 22
23 M.D. N 14, 13/07/1949, p. 20.
24 Martn Barbero, Jess, De los medios a las mediaciones. Comunicacin, cultura y hegemona, Barcelona, Gustavo Gilli, 1987.

244

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

que habr de conducirla a la formacin de uno de los pueblos ms


fuertes de la Tierra.25
Resaltan en esta particular construccin del medio dos tipos de rupturas temporales. En primer lugar, un presente definido a partir de la nocin
de lo nuevo y en contraposicin a lo pasado. Uno de los sintagmas estructuradores de todas y cada una de estas columnas es la Nueva Argentina, siempre inscripta en el espacio textual a partir de las maysculas. La
idea de la novedad implica una negacin de lo anterior, del pasado, y la
construccin de algo diferente que se le contrapone. Este pasado (que casi no ocupa un lugar explcito en el texto, pero que, como todo lo antiguo,
est implcito en la nocin de lo nuevo, y en ella se alimenta y pervive)
acompaa, como negacin, la explcita definicin de lo nuevo en relacin
con la idea de nacin. Por el otro lado, un futuro proftico, que slo puede ser posible a partir del cumplimiento de este presente, lo cual se realizar de manera indefectible.
En esta lnea temporal, son los conceptos de juventud, nacin y pueblo los que acompaan a la nocin de la Nueva Argentina, colectivos centrales para su definicin. El pueblo que aparece representado como actor
de la construccin de una nueva realidad y agente mismo del cambio, es
definido en relacin con las concepciones de trabajo, lealtad y fortaleza,
as como en contraposicin a otros pueblos del continente y de la Tierra,
y tambin en una oposicin antagnica de tipo clasista, aunque esto es
menos usual.
La lnea asociada con los motivos que construyen la identidad especular es tambin objeto del registro editorial. En ocasin de despedir a los
atletas que concurrieron a los Juegos Olmpicos de Helsinki, de 1952, el
editorialista afirma: Creemos en ellos porque creemos en nuestra juventud. Sabemos de los valores morales y de las virtudes que poseen. Sabemos que han de defender como nunca el prestigio y el orgullo de la juventud que representan, y sabemos que nunca ese prestigio y ese orgullo estuvieron en mejores manos. [] Diecisiete millones de argentinos les han
25 M.D. N 103, 04/04/1951, p. 22.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

245

dado su fe y su confianza. Diecisiete millones de habitantes de esta Nueva


Argentina de Pern y de Eva Pern estn con sus miradas fijas en ellos.26
Y tambin: Los atletas argentinos representan a toda la juventud de
nuestra patria y sobre ella recae no solamente la defensa de su valor y de
su orgullo sino mostrar cunto hace y cunto vale esa juventud que, por
sobre todas las cosas, est dispuesta a mostrar al mundo que en la Nueva
Argentina todo se construye sobre las virtudes fsicas y morales de una raza fuerte y dinmica.27 Esta perspectiva se reitera en una nota que tematiza los Juegos Olmpicos: Cuando las casacas argentinas desfilan en Helsinki al comps del paso marcial de sus dilectos hijos del deporte, toda vez
que un deportista criollo tome parte en una competencia y en cada ocasin en que el pabelln celeste y blanco ascienda al tope del triunfo, tendremos a la distancia la traduccin exacta de los esfuerzos realizados por
los hacedores de nuestra grandeza atltica. [] La Argentina de Pern estuvo presente.28
Sin embargo, la definicin de pueblo vara a lo largo de los artculos,
para condensar en s misma aquello vinculado, no slo con lo popular, sino tambin lo relacionado con lo estatal. Puede decirse que, como tipo
discursivo, las columnas de Carlos Alo se acercan al discurso polmico29
en la medida en que definen un nosotros y un oponente, y buscan persuadir y convencer al tiempo que afianzan nociones relacionadas con la Patria o, la Nacin, aunque privilegian la constitucin aliancista y armnica de la comunidad: Esta es la pasin de nuestro pueblo; pueblo puro,
descamisado y querido, modesto y humilde hasta en sus pasiones: ftbol;
feliz con una pelota y un potrero, as como es altivo y orgulloso de su raza, de su pueblo y de su jefe.30
26 M.D. N 170, 17/07/1952, p. 26.
27 M.D. N 171, 24/07/1952, p. 26.
28 M.D. N 170. 17/07/1952, p. 53.
29 Ver De pola, Emilio. Ideologa y discurso populista. Buenos Aires. Folios. 1983; y Vern, Eliseo. La palabra adversativa. Obsevaciones sobre la enunciacin poltica, en Vern, Eliseo et al. El discurso poltico. Lenguajes y acontecimientos. Buenos Aires, Hachette, 1987.
30 M.D. N 110, 12/05/1951, p. 22.

246

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Otra figura fundamental en estas columnas (y en la revista toda) es


la del deportista, que se construye como un tipo humano al que se debe
tender, y condensa en s todas las virtudes fsicas y morales: fortaleza,
lealtad, carcter, firmeza, generosidad y, sobre todo, amor a la patria y
al Jefe.31 El sentimiento de deber ocupa en el carcter el rasgo de exteriorizacin ms importante. Los compromisos propios del honor, de la
dignidad en cuanto a lo individual y los de la lealtad, compaerismo, colaboracin en el orden colectivo, deben ser cumplidos ineludiblemente
como la consecuencia lgica de un concepto ejercido recprocamente
dentro de los campos de juego. Tanto lo femenino como lo masculino
concluyen para construir la imagen del deportista, que resulta entonces
el paradigma del hombre nuevo en la construccin de una Nueva Argentina.
Esta imagen ideal permite hacer referencia al eje antiguo (oligarqua)
y al nuevo (gobierno peronista); en esta novedad, se une estrechamente
con la idea de juventud. Los sintagmas nuestro pueblo, Nuestra Argentina o nuestra juventud implican la pertenencia y la construccin de un
nosotros particular, donde el enunciador ms meditico y el Jefe se
unen en pos de ciertos objetivos comunes. La voz, en posesin del editorialista, le habla al lector supuesto de manera pedaggico, le muestra cul
es el camino a seguir, le seala los errores de ayer y los aciertos de hoy, le
indica las virtudes bsicas de los deportistas y lo educa en el culto al cuerpo como metfora del culto a una nacin.
Respecto de las notas temticas, predominan las que se dedican al ftbol y que ocupan las primeras pginas. Cada nota tiene gran cantidad de
fotos que presentan mayoritariamente las jugadas que se desarrollaron
durante el partido antes que las de los jugadores en s, que son pocas. A
modo de ejemplo, en el N 13, la primera nota se refiere al partido Crdoba versus River; la segunda, a la campaa de Racing; la tercera, al viaje del

31 Jefe y Patria aparecen siempre en el mismo plano: tanto en el espacio textual,


donde se narran siempre con maysculas, como a nivel semntico, en la medida en que
la primera aparece como consecuencia directa de la accin del segundo.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

247

equipo de Independiente a Paran (para jugar con el equipo local);32 la


cuarta nota refiere a la campaa de Estudiantes de La Plata; la quinta es
sobre Newells Old Boys. A partir de 1950, va cobrando cada vez ms importancia el automovilismo, con frecuentes notas sobre el desempeo de
Fangio,33 aunque este tema llega a superar al ftbol.

Publicidades
En cuanto a la publicidad, un gran personaje est soportado por publicidad oficial y, particularmente, por las medidas de gobierno, lo que se
vuelve ms predominante hacia 1951. Suelen publicarse en pgina completa y en ubicacin par y, en general, son en blanco y negro, azul y blanco o sepia, tonos que predominan en la revista. As, desfilan una publicidad sobre gas natural, en torno a la habilitacin del gasoducto Comodoro Rivadavia-Buenos Aires y en el marco del Plan Quinquenal de Gobierno;34 la nacionalizacin de las redes telefnicas acompaada por una foto color que ocupa gran parte del espacio y que implica a dos hombres colocando las lneas telefnicas, trepados a un poste;35 una propaganda del
Ministerio de Transportes de la Nacin con el dibujo de un bife;36 la de32 Esta nota es muy particular porque, como se trata de seguir al equipo en todo su recorrido, no slo aparecen las fotos y el relato de lo ocurrido en la cancha sino, tambin,
fotos de jugadores visitando y saludando al gobernador de la provincia, y una foto del
equipo entero rindiendo homenaje a Justo Jos de Urquiza en su tumba.
33 Las notas refieren tanto a los triunfos, de los cuales aparece como entero responsable, como a las derrotas, en las que se desdibuja su responsabilidad, como por ejemplo:
La lluvia y un singular reglamento malograron la chance de Fangio o Sin mquina,
Fangio nada pudo contra Ascari en Monza.
34 M.D. N 15, 28/07/1949.
35 El texto indica: La accin patritica y las elevadas miras del gobierno del General
Pern han impreso un acelerado ritmo a todas sus actividades. Cuando se nacionalizaron los servicios telefnicos, funcionaban 517.101 aparatos en todo el pas. Hoy funcionan 607.695. Se ha aumentado, pues, 90.594 aparatos, a pesar de las dificultades derivadas del estado econmico del mundo. Por su parte, el plantel telefnico vala, al ser
racionalizado, 544.731.843 pesos. Hoy vale 754.46.520 pesos merced a las mejoras y ampliaciones introducidas en l. As progresa el pas bajo el gobierno del General Pern.
(M.D. N 16, 04/08/1949).
36 Da y noche se deslizan por los caminos de la patria los jadeantes colosos de acero:

248

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

dicada a la Universidad Justicialista que presenta una fotografa de la


nueva Facultad de Derecho y a dos mujeres descendiendo por una rampa:37 la del agro argentino sobre las medidas de subdivisin de la tierra y
la adjudicacin inembargable de los bienes del campo, con la foto de dos
chacareros conversando amistosamente apoyados en una tranquera y sta y los alambrados en primer plano.38 Tambin son profusas las publicidades comerciales: desde cursos por correspondencia para operadores de
radio y TV, uno especialmente llamativo que lleva por ttulo La televisin comienza ahora en la Argentina y un texto que afirma que Este es
el momento ms favorable para iniciar estudios y aplicar de inmediato
los conocimientos que va adquiriendo,39 hasta publicidades sobre electrodomsticos (calefones, mquinas de coser, lavarropas, radios, cocinas,
heladeras y aparatos de televisin) y tambin de motocicletas fabricadas
por IMPA (Una industria al servicio de la patria y del hogar), cubiertas
de coches, Fernet Branca, Casa Cervantes, Firestone, Cursos Pitman o
cursos de aviacin con la leyenda: La Aviacin Nacional necesita expertos, por dar slo unos ejemplos.

Algunas conclusiones
Desde su condicin de soporte grfico, Mundo Deportivo posee la calidad de ser enunciador estatal. Y, en tanto tal, esta publicacin peridica
nuestras locomotoras. Tras ellas, en obediente marcha, avanza una cola de grises vagones con el alimento de nuestros obreros, de nuestros nios, de nuestras madres. Dos pares de ojos avizores ms avizores que nunca cuidan del valor, regulan el aceite, vigilan el agua, controlan la presin. Es que el corazn del obrero que maneja cada uno de
estos colosos, est hoy ms orgullosos que nunca de su tarea, pues sabe que ella proclama ante el mundo el triunfo de una hermosa idea de justicia social. Otras frases que
aparecen en el texto: son: Los ferroviarios siempre cumplen, El progreso argentino
marcha sobre rieles Argentino! (M.D. N 55, 04/05/1950).
37 M.D. N 110, 24/05/1951.
38 El texto de la publicidad dice: El gobierno del General Pern promueve constantes
soluciones a todos los problemas relacionados con el agro argentino, habiendo encarado recientemente una medida de verdaderos productores del campo. (M.D. N 155,
03/04/1952 y N 169, 10/07/1952).
39 M.D. N 155, 03/04/1952.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

249

se destaca por el papel y el centimetraje otorgado a los deportes ya previamente popularizados (boxeo, ftbol y automovilismo) y por el tratamiento que utiliza, vinculado, por eso mismo, con la matriz popular y masiva.
Esta doble condicin (la de enunciador estatal y la de un tratamiento popular), permite iluminar uno de sus elementos ms salientes: la capacidad
de tomar el deporte como conjunto indivisible, y como objeto sobre el cual
se puede construir ciudadana y nacionalismo. Esta operacin se produce,
particularmente, a partir de los colectivos de identificacin y en ocasin
de los editoriales: Ningn deportista podr destacarse ni obtener el
triunfo al que aspira si no tiene formado su carcter, pues ello constituye
una de las condiciones ms indispensables en su personalidad. El carcter
es en el deportista la fuerza y la originalidad de intencin y de estilo que
lo distinguen fundamentalmente de lo comn y vulgar; es tambin la firmeza y elevacin de nimo empleados, en todo momento, con tanta energa como equilibrio. En su condicin moral, no puede prescindir ningn
atleta de los conceptos ms nobles en pensamiento y accin; toda orientacin de sus gestos, actitudes o decisiones debe ser inspirada en la generosidad de miras propias de quien practica deportes. El sentimiento de deber ocupa en el carcter el rasgo de exteriorizacin ms importante. []
Nadie duda que el carcter de la sociedad est dado por los hombres que
la integran. El carcter que rodea a la Nueva Argentina est diciendo su
palabra en las realidades que estamos viviendo, suma de altivez, dignidad,
lealtad y soberana. Ello proclama que el hombre de la nacionalidad nuestra es un exponente social digno y sobrio; pero debemos robustecer da a
da estos conceptos de modo que tambin en los campos del deporte se
forme el carcter de los futuros ciudadanos con las virtudes de los pueblos
sanos y triunfadores.40
La interpelacin a los colectivos cvicos es una operatoria que atraviesa Mundo Deportivo, no obstante lo cual, analizados en su inmanencia,
estos hipotextos slo nos hablan de una operacin parcial: los procedimientos masivos de difusin llevados a cabo por este medio, no se dirigen
40 M.D. N 13, 14/07/1949, p. 18.

250

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

a pedagogizar41 las distintas disciplinas deportivas, sino ms bien a incluir


a los ciudadanos como pblico especializado. Los hipotextos se articulan,
conflictivamente, no con una serie escolar sino con aquella relacionada
con los dispositivos culturales y las lgicas propias de los medios masivos.
Y esto se revela, especialmente, porque la revista se monta sobre una situacin ya configurada de antemano: la captura ya producida por los medios (grficos y radiales) de algunos deportes y no de otros.42 Dicho en
otras palabras, Mundo Deportivo opera sobre lo ya constituido por la industria cultural y, simultneamente, pone en escena disciplinas novedosas, objeto de las polticas de estado, en funcin de su propia atribucin de
enunciador estatal.
Debido a esto, el modo de interpelacin de Mundo Deportivo se
asienta en dos lneas: por un lado se basa mayoritariamente en la utilizacin de los colectivos cvicos; por el otro, deudora de una lgica tambin
comercial y masiva, la revista debe necesariamente compartir este tipo
de interpelacin con los elementos que construyen al pblico. An en su
aparente contradiccin, estas dos lneas no escapan a la lgica de una
41 La pedagogizacin que la institucin escuela (o los pedagogos) ejercen sobre los saberes, puede entenderse una peculiar estandarizacin en la forma en que se hace posible su inclusin y estabilizacin como contenido escolar (Goodson, Ivor. La construccin social del curriculum. Posibilidades y mbitos de Historia del curriculum, en Revista de Educacin, N 295, mayo-agosto de 1991; Chervel, Andr. Historia de las disciplinas escolares. Reflexiones sobre un campo de investigacin, en Revista de Educacin,
op.cit. y Gvirtz, Silvia. Del curriculum prescripto al enseado. Una mirada a los cuadernos de clase. Buenos Aires, Aique, 1997). Los contenidos escolares en general son clasificados, taxonomizados o tipificados para su simplificacin y adecuacin a la hora de la
enseanza. Esto equivale a decir que en algn sentido la escuela produce los saberes
que distribuye y no solamente reproduce la cultura que la rodea (Narodowski, Mariano, Especulacin y castigo en la escuela secundaria, en Espacios en Blancos N 1. Tandil, 1993).
42 Esta afirmacin se articula con la hiptesis general de Archetti (op.cit.) respecto de
que en la Argentina se produjo una popularizacin temprana, y por fuera de los circuitos escolares, del ftbol, el boxeo y el automovilismo. Por otra parte, definir al ftbol,
el boxeo y los deportes mecnicos como popularizados, es porque ya haban sido objeto de una operacin de reconfiguracin en una forma cultural donde se unen dos matrices de diversa orientacin: la matriz de lo masivo y la popular (Martn Barbero, J., op.
cit.).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

251

enunciacin estatal, lo cual se observa, especialmente, en el uso del nosotros inclusivo.


En otro sentido, Mundo Deportivo organiza su edicin reservndole lugares privilegiados (especialmente las primeras y ltimas pginas) al ftbol,
el boxeo y los deportes mecnicos. Es dicha organizacin del material la que
garantiza que no haya posibilidades de contradiccin entre la retrica cvico-nacionalista y la masivo- comercial. Es decir que, no obstante estas modalidades de interpelacin se dan de forma simultnea, la organizacin editorial de la revista permite su discriminacin y simultaneidad. Las nicas
excepciones son las ocasiones en que los deportes popularizados se despliegan en el marco de algn evento internacional, lo que da cuenta de la labilidad del objeto para ser soporte de un discurso nacionalista.
Mundo Deportivo articula una doble interpelacin: por un lado, respecto de los colectivos de identificacin ms meditica (pblico, concurrencia, espectadores); por otro, en relacin con los colectivos de identificacin cvica (pueblo, nacin, juventud). Los primeros son utilizados
cuando se trata de deportes ya popularizados, mientras que los segundos
recaen mayoritariamente o bien sobre deportes no popularizados, o bien
sobre ambos en aquellas oportunidades en donde se pone en juego la
identidad nacional. Esto significa que la diferencia entre ambos sub-conjuntos de deportes no est dada por los tiempos histricos de cada uno sino por los distintos tipos de intervencin realizados sobre ellos: el gesto
de captura de la industria cultural desde fines del siglo XIX y principios del
XX en los primeros43 y el gesto, poltico, de apropiacin y puesta en circulacin que realiza el estado argentino en la dcada analizada.44
43 Ulanovsky presenta unas cifras significativas en este sentido: a lo largo de toda su
historia, las tapas de El Grfico se destinaron mayoritariamente a tres deportes: el ftbol, el boxeo y el automovilismo. Y en los tres casos la representacin fue protagonizada, metonmicamente, por sus respectivos dolos: Diego Maradona (112 portadas), Carlos Reuteman (49) y Carlos Monzn (27). En Ulanovsky, Carlos. Paren las rotativas. Historia de los grandes diarios, revistas y periodistas argentinos. Buenos Aires, Espasa Calpe, 1997.
44 De algn modo, esta operacin estatal se revela como inversa a la observada en la
actualidad donde los medios de comunicacin capturan ya no slo al ftbol sino tam-

252

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

La superposicin de dos posiciones de sujeto presentes en el conjunto


interpelativo da cuenta de los vnculos complejos entre las industrias culturales y el estado en Argentina y de las asincronas entre los dispositivos
estatales y las narrativas populares, al tiempo que relativiza las teorizaciones derivadas del anlisis de los discursos polticos-programticos del peronismo. La doble interpelacin introduce un elemento distintivo que
puede relacionarse, genricamente, con los modos populares de ser moderno ya instalados, trabajosamente, entre 1920 y 1940. Cabra preguntarse, entonces, si es posible analizar estas modalidades de interpelacin
separadamente de los espacios cvicos y, en esta direccin, ni las hiptesis
manipulatorias ni las romnticas posibilitan una lectura integradora.

bin a deportes como el rugby o el hckey en ocasiones en que stos pueden despertar sentimientos nacionalistas. Operacin mas meditica de popularizacin trabajosa
que intenta reponer, con fines comerciales, aquellos sentimientos nacionalistas que el
estado ya no es capaz de construir. La mejor argumentacin en esta sentido est en Alabarces, Pablo. Ftbol y patria. El ftbol y las narrativas de la nacin en la Argentina.
Buenos Aires, Prometeo, 2004.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

253

SOCIALIZACIN POLTICA Y DE GNERO DE LA INFANCIA DURANTE EL PRIMER


PERONISMO A TRAVS DE LA REVISTA MUNDO INFANTIL (1950-1952)
Mara E. BORDAGARAY y Anabella GORZA

Varios autores coinciden en sealar a 1949 como un punto de inflexin


en el rumbo del gobierno peronista.1 El sistema educativo no fue ajeno a
esa impronta, y adems de un movimiento institucional,2 tambin hubo
modificaciones en los programas de estudio que manifiestaron una vocacin por lograr la socializacin poltica del sistema educativo.3 Segn
Mariano Plotkin, es entonces cuando comenzarn a desarrollarse polticas abiertamente doctrinarias.4 Silvina Gvirtz coincide en el giro de 1949,
pero arguye que la aplicacin de esos contenidos en el aula dist bastante
de las pretensiones del gobierno: si se esperaba que los docentes actuaran
como mediadores de los elementos doctrinarios en los contenidos escolares, habran modificado esos contenidos segn sus propios posicionamientos e, incluso, los habran obviado.5

1 Mariano Plotkin ve en estos cambios un intento del gobierno peronista por monopolizar el espacio simblico social. Plotkin, Mariano, Maana es San Pern, Buenos Aires,
Ariel, 1994, Cap. V, p. 165.
2 Esta reforma implic la separacin del rea de educacin, que estaba bajo la Direccin General de Educacin, del Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica, al crearse el
Ministerio de Educacin, aunque ya exista una Secretara. Dicha modificacin pudo
realizarse a partir de la reforma constitucional de 1949 en que fue ampliado el nmero de ministerios. El hasta entonces Ministro de Educacin de la Nacin, Oscar Ivanissevich, es reemplazado por Armando Mndez de San Martn, en el ao 1950.
3 Este concepto es trabajado por REIN, M. y REIN, R., Populismo y Educacin: el caso
peronista (1945/1955), en Revista del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la
Educacin (IICE), UBA, ao I, N 8, Buenos Aires, mayo de 1996, p. 50.
4 Plotkin, M., op. cit, p. 151.
5 Gvirtz, Silvina, La politizacin de los contenidos escolares y la respuesta de los docentes primarios en los primeros gobiernos de Pern- Argentina 1949-1955. en Estudios Interdisciplinarios de Amrica Latina y el Caribe, Vol. 10 N 1, Tel Aviv, 1999.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

257

La revista Mundo Infantil, que comenz a publicarse en 1949, habra


hecho su aparicin en un intento del gobierno peronista por profundizar
la transmisin de contenidos ideolgicos de manera directa con los nios
y nias que lean esta revista, sin mediacin del docente. Mundo Infantil
transmita un mensaje poltico partidario que intentaba una modelizacin
de la infancia, de creacin de un nuevo ciudadano que respondiera a una
nueva realidad social que era la que se haba creado a partir del gobierno
peronista, y de lograr la socializacin poltica de los nios a travs de mecanismos informales.6 Este tipo de socializacin poltica desde etapas
muy tempranas de la infancia, con todo, no fue original y contaba con antecedentes en otros partidos.7
En nuestro artculo, analizaremos aquellas cuestiones que tienen que
ver con las estrategias discursivas ms explcitas en relacin a lo doctrina6 Retomamos aqu el concepto de socializacin poltica planteado por Annick Percheron. Segn esta autora, la poltica no hace su aparicin en la vida de los individuos recin a partir de que stos alcanzan la mayora de edad, sino desde la primera infancia,
cuando cada sujeto construye un sistema organizado de conocimientos, de representaciones y actitudes polticas. Por otro lado, la socializacin poltica no depende exclusivamente de aprendizajes deliberadamente polticos. La familia es el primer mbito de
socializacin poltica, es donde se plasma una determinada manera de interpelar el
mundo, sus valores y normas. Pero la socializacin poltica contina con el sistema educativo, desde donde se difunden representaciones, temas y principios que implican elecciones polticas. Por ltimo, las personas incorporan cultura poltica en el mbito donde se desarrollan (trabajo, sindicato, partidos polticos, etc.). Percheron, Annick, La socialisation politique, Paris, Armand Colin, 1993.
7 Nos interesa resaltar los estudios de Dora Barrancos y de Hernn Camarero referidos
a la socializacin poltica de nias y nios en las corrientes y partidos de izquierda de la
primera mitad del siglo XX en la Argentina. En el primer caso, la autora analiza la actuacin de los nios y las nias en el anarquismo y el socialismo en las primeras dcadas del siglo ; all los denomina nios proselitistas. Barrancos, Dora, Los nios proselitistas de la vanguardias obreras, Buenos Aires, CEIL, 1987. Hernn Camarero analiza la
movilizacin poltica de los nios y nias del Partido Comunista entre 1930 y 1945, planteando diferencias en el modo de abordarla que tuvieron el anarquismo y el socialismo
con respecto al comunismo: El PC, abord esta cuestin con un contenido ms militante y distante de la mirada mdico-higienista y positivista, en un mbito que [...] siempre defini infancia proletaria. Para el comunismo, los nios son pequeos militantes
y no individuos a ser considerados como esfera diferenciada de los adultos. Es por ello
que el adoctrinamiento poltico est presente en los nios desde la primera infancia.
Camarero, Hernn, A la conquista de la clase obrera. Los comunistas y el mundo del trabajo en la Argentina, 1920-1935, Buenos Aires, Siglo XXI, 2007, p. 234.

258

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

rio-poltico y, asimismo, sealaremos cmo se intentan normar las prcticas de la vida cotidiana instalando modelos de gnero como una forma
fuertemente conectada con la cuestin poltica y social, pues entendemos
que con ellas intentaron domearse ciertas tendencias liberadoras que se
haban registrado respecto del lugar de las mujeres.8

Breve descripcin de la revista


Mundo Infantil era una publicacin semanal, de la semioficial Editorial Haynes, dirigida por Carlos Alo.9 El director de la revista era Oscar
Rubio, tambin director del Torneo Infantil Evita. Entre octubre de 1949
y junio de 1952 salieron 141 nmeros, de tirada semanal. La revista constaba con cincuenta y ocho pginas, algunas impresas en color; otras en
blanco y negro y una tercera opcin eran las pginas que utilizaban una
gama de grises y rojos. Existan secciones fijas que aparecan en todos los
nmeros, como las Efemrides, en la primera pgina. Una seccin dedicada a recordar a un prcer en la cuarta pgina; Por qu se llama as?, que
explicaba el origen de algunos vocablos, generalmente de procedencia indgena. Para nuestras amiguitas, seccin cuyas indexaciones genricas
conservadoras para con las nias era notoria. En los primeros nmeros se
llamaba Labores para nuestras amiguitas, y de hecho, la seccin comprenda dos pginas que estaban dedicadas a ofrecer la realizacin de trabajos manuales; tambin inclua alguna receta de cocina y un pequeo recuadro de consejos firmado por un personaje imaginario llamado Belinda.
En julio de 1950, se suprimi del ttulo la palabra Labores. El recuadro de
consejos creci en tamao pero an las manualidades siguieron siendo el
8 Este trabajo fue realizado en el marco de las actividades de investigacin que dirige
la Dra. Adriana Valobra sobre gnero y peronismo en el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias de Gnero (CINIG) de la Universidad Nacional de La Plata.
9 Ante la imposiblidad de consultar los 13 nmeros aparecidos entre octubre y diciembre de 1949 (ya que no existen en la coleccin de la Biblioteca Nacional, donde consultamos el material), nuestra muestra comienza con el nmero 14 de la revista, aparecido el 2 de enero de 1950. El ltimo ejemplar de la muestra seleccionada, corresponde
al N 141, aparecido el 9 de junio de 1952.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

259

motivo principal de la pgina. Para enero de 1951, la seccin pasa a llamarse Para nuestras lectorcitas, el recuadro de consejos es central en la
seccin y las labores han pasado a un segundo plano. En el N 74, que corresponde a febrero de 1951, es retomado el nombre anterior, Para Nuestras Amiguitas, pero las caractersticas de la seccin permanecen de la
misma manera. Entre las pginas destinadas a las nias tambin se encontraba una seccin de moda.
Otra seccin permanente en el perodo que nos interesa es Energa Atmica, tambin llamada en perodos sucesivos, Fsica Nuclear y Energa
Nuclear Argentina, una pgina con vietas ilustrativas, destinada a ensear, muy esquemticamente, cuestiones de fsica nuclear y una manera de
acercar a los nios a los temas implicados en la agenda del gobierno peronista. Tambin la seccin Amiguito, una pgina de juegos para resolver,
est presente de manera constante en la revista. Otro elemento permanente era el cuento ilustrado que apareca en la contratapa la ltima semana de
cada mes, con un almanaque del mes siguiente. Y por ltimo, vale recordar
las editoriales, que aparecan en la segunda pgina, con el logo de la revista,
cuyo motivo principal era brindar consejos y analizar temas de actualidad,
especialmente los relacionados con la actividad del presidente y de la primera dama. El Calendario escolar, por ltimo, recordaba fechas memorables,
apareciendo varios calendarios en un mismo nmero.
Hay otras secciones que se encuentran en algunos perodos, pero desaparecen en otros. Entre ellas podemos mencionar Su Majestad el Nio,
destinada a mostrar los mritos de nios que se destacaban por encarnar
los valores que eran significativos para la revista. Es una de las pocas secciones donde puede rescatarse, aunque mediada e intervenida, la voz de
los nios. Hay otras dos secciones que cumplen con esta ltima caracterstica, Primeros pasos de nuestros amigos y Este es mi rincn, donde
se publicaban, respectivamente, poesas y dibujos enviados por los lectores. Haba una historieta, Vidas Fabulosas, dedicada a ilustrar la biografa de algn personaje destacado del pas, generalmente del pasado. En febrero de 1951, pasa a formar parte del Calendario Escolar y a narrar, ya
no biografas, sino acontecimientos histricos, aunque cabe destacar que

260

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

en el N 106, de octubre de 1951, en plena campaa electoral, bajo el ttulo de Hombres de la Nueva Argentina, el personaje homenajeado es Carlos Alo, candidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires; una
muestra del uso poltico que poda hacerse de cada una de las secciones y
de la maleabilidad que ofreca la revista para modificar su discurso de manera acorde al transcurrir de los acontecimientos polticos del momento.
Haba secciones como Aeromodelismo y Cual ser mi futuro, esta ltima aparece en slo unos pocos nmeros en enero de 1951, ambas destinadas a nios, en las cuales se exaltaban los conocimientos tcnicos. La
segunda constitua un medio para promover las escuelas tcnicas, de reciente creacin. Palabras de un maestro es una de las pocas secciones en
las cuales conocemos el nombre del autor, Ricardo Dunkler, que funcionaba a modo de consejos, similar a la editorial. La alfombra mgica mostraba zonas del mundo, generalmente ciudades europeas, aunque algunas
veces el informe trataba sobre tribus indgenas de lugares exticos. En
1952, la seccin se vuelca sobre espacios de Amrica Latina. Otra seccin
que pona en contacto al lector con otros pases era aquella que informaba sobre eventos para nios, similares a los que se desarrollaban en la Argentina bajo el gobierno peronista, siempre en pases europeos o en Estados Unidos. Tambin, haba un intento por mostrar el interior del pas.
Esto se haca a travs de secciones fijas, como Conoce tu patria, que en
algunos nmeros se llam Las grandes ciudades argentinas, Bellezas
argentinas y Bellezas de tu patria, que consistan en informes sobre lugares de la Argentina; Tipos y personajes de nuestra campaa, que a
partir de abril de 1952 se llama Cosas que pasan en el campo, es una seccin donde se rescatan valores de la vida en el campo, contrastndolos con
la frivolidad de la vida urbana, un tema que atraviesa otras secciones de
Mundo Infantil, tales como algunos editoriales. Otra forma de mostrar el
interior del pas era a travs de informes sobre escuelas de distintas localidades y eventos culturales, no slo del interior sino tambin de los barrios de la misma ciudad de Buenos Aires. Esto constitua un acercamiento a la vida cotidiana de los lectores y, si bien no se trataba de una seccin
fija, estos artculos estuvieron presentes en casi todos los nmeros.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

261

Otro tipo de informes que abarcaban una gran cantidad de pginas en


todos los nmeros, pero sin constituir secciones fijas, eran los que estaban
dedicados a las obras de la Fundacin Eva Pern y a los Torneos Infantiles Evita. Respecto de ste ltimo, debe remarcarse la importancia que la
revista otorgaba al deporte, fuertemente asociado a la accin sanitaria estatal, cuestin que tambin perme varias secciones de la revista. El tema
de los deportes constituy un campo muy oportuno para transmitir lineamientos de gnero, no sin contradicciones. Una seccin que vena a reforzar esta cuestin era Por qu me gusta, en la cual se evocaba a un deportista reconocido; de ocho nmeros en los que aparece esta seccin, durante 1951, slo dos estn dedicados a mujeres.10
Durante el ao escolar, la revista ofreca una pgina para cado grado
de la escuela primaria con contenidos acordes a los respectivos niveles. No
queda claro qu criterios se tenan en cuenta para seleccionar estos contenidos, pero es evidente la transmisin de mensajes ideolgicos que se realizaban a travs de ellos. Tambin podan encontrarse lminas y maquetas escolares para armar con motivos patrios.
Otros elementos que ilustraban la revista eran los cuentos. Algunos pertenecan a secciones, como El cuento de la semana o Un cuento para los
ms chiquitos, pero esto no era una constante. Generalmente, los cuentos
aparecan sin rtulo, con grandes y coloridas ilustraciones, y siempre figuraba el nombre del autor. En ellos se transmita alguna moraleja. Tambin
eran frecuentes las historietas, generalmente firmadas. Algunas eran pequeas, de una tira o incluso, un cuadro, y aparecan espordicamente, en
diferentes secciones, pero otras eran de gran importancia, de publicacin
semanal, llegando a ocupar una o dos pginas; entre estas ltimas podemos mencionar, Jim Dos Tiros; Nyoka, la muchacha de la jungla; La vaca Aurora; El Inspector Abercanz; Pulgarcito y Periquita.
Las secciones y temas que trataba la revista no se agotan aqu, pero por
motivos prcticos y de organizacin nos limitamos a los elementos arriba
10 Por qu me gusta Dorotea Turnbunll (M.I., N 91, 25/06/51); Por qu me gusta la
atita Ana Mara (M.I. N 75, 05/03/51).

262

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

descriptos. Creemos haber transmitido un panorama bastante fiel de lo que


era la revista, habiendo pasado por alto aquellas secciones que solo aparecan de forma espordica y que no modifican demasiado los ejes en los cuales est estructurada la revista. Lo que sigue a continuacin es un anlisis
ms minucioso del contenido de la revista, partiendo de los problemas que
describimos en la Introduccin, a travs del cual se pretende indagar los lineamientos polticos que la misma transmita a los lectores, pero tambin
los modelos de socializacin que se esperaban infundir en el nio.

La socializacin poltica de la infancia a travs de


elementos doctrinarios
El lugar por excelencia en el que ms claramente aparecen elementos
doctrinarios relacionados con el peronismo son las referencias a la historia nacional. La importancia de la historia para la revista es clara: es la fortaleza del pueblo, y el temple de los grandes hombres de la historia nacional debe servir para marcar los preceptos y normas morales que los nios
deben seguir en su vida diaria.11 La historia est en funcin del presente,
de la nacin gobernada por Pern, y del pueblo embanderado en sus
ideas.12 Junto con esta nocin de historia nacional, aparecen una serie de
11 [] recuerda que en cualquiera de los mil detalles de la vida diaria puedes mostrarte tal cual te queremos: sirviendo al prjimo, siendo capaz de un rasgo de honradez, de valenta, de amor filial, fraternal o de mostrar, en pocas palabras, tu envergadura moral, que ser la mejor herencia para los tuyos y que es la nica que tiene, para
los que te queremos grande, digno y fuerte, el valor de tu consagracin como argentino. (Tercer Grado. Importancia del ejemplo de nuestros antepasados. M.I. N 40,
03/07/1950, p. 29).
12 Martha Amuchstegui plantea los nuevos significantes que introduce el peronismo
en relacin a la historia y al ser nacional. Segn la autora, la identidad y lo nacional se
define como lo nuestro, y lo nuestro implica tanto al gaucho como al indio, lo hispano
como lo folklrico, y todo esto junto a prceres como Sarmiento, Roca y Rivadavia entre otros. Por otro lado, la bsqueda que el peronismo realiza sobre el pasado no propone ninguna revisin, sino que a los temas y programas anteriores, se le suman los
nuevos. Amuchstegui, Martha (1995). Los rituales patriticos en la escuela pblica,
en Puiggrs, Adriana (Dir). Discursos pedaggicos e imaginario social en el peronismo
(1945-1955). Historia de la Educacin en Argentina, Tomo VI, Editorial Galerna, Buenos

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

263

deberes y obligaciones para los nios, responsables de que la historia siga


su curso y no descarrile.
Por otro lado, no existe un slo esquema de la historia nacional en la
revista, ms all que algn ttulo as intente prescribirlo. Por ejemplo en
una nota titulada El esquema de nuestra historia nacional que presenta
contenidos para sexto grado, se reproduce un discurso de Pern sobre el
tema en el que slo se refiere al ser nacional, el amor y el respeto a la patria, a las armas y a la soberana argentina y de los pueblos americanos.
All no aparece ningn dato o definicin acerca de un posible modelo para explicar la historia nacional. El argumento central vuelve a ser el peronismo y su importancia para comprender las horas pasadas y presentes.
Por otro lado, es posible encontrar tambin en la revista, otro modelo posible para pensar la historia nacional. En un pgina de contenidos escolares para sexto grado, bajo el ttulo de Esquema de nuestra Historia Patria, aparece un modelo histrico para la Argentina que comienza en la
poca Moderna, alrededor del 1500 con el descubrimiento de Amrica y la
posterior llegada al Ro de la Plata. Esta primera etapa de nuestra historia
culmina en 1810. La segunda etapa de la historia nacional comienza con
La emancipacin (la revolucin de mayo de 1810), y el perodo de la Organizacin Nacional, que se extiende (con subperodos) hasta 1950. El ltimo subperodo se desarrolla entre 1861 y 1950, ao en que se implementa la Nueva Constitucin Argentina y momento en que queda definitivamente asentado el orden y la paz.13
En este esquema histrico, un ejemplo de que no se rompe con el panten nacional liberal es el tratamiento de la llamada conquista del desierto, una de las grandes epopeyas histricas para la revista, por la cantidad

Aires, 1995, p. 37. Otro elemento que se relaciona con la interpretacin que el peronismo hace de la historia nacional, tiene que ver con la disrupcin que implic el rgimen
poltico inmediatamente anterior, que a grandes rasgos se puede establecer entre 1930
y 1943. En l se corporiza el enemigo de la nacin argentina. As, el elemento disruptor en esta historia nacional-liberal que el peronismo representa y traza desde la revolucin de 1810 hasta 1947 es el episodio representado por el golpe militar de 1930.
13 M.I. N 44, 31/07/1950, p. 41.

264

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

de pginas dedicadas a ello como por los diferentes recursos didcticos


presentados. Por un lado, aparecen pginas dedicadas a resaltar las virtudes de los hombres que la llevaron a cabo.14 Por otro lado, es muy significativa la aparicin de una historieta titulada La Conquista del Desierto en
la que se intenta hacer ms accesibles los contenidos de los programas escolares. El primer nmero es presentado como una Estampa, en la que su
autora, Lola Lasquerre, describe a un bravo cacique chileno, Calfucur,
como un personaje extranjero que introdujo la guerra entre los pampas y
ranqueles frente a los blancos criollos;15 ser precisamente la intromisin
de ste indio extranjero la que provocar la Guerra del Desierto. Luego,
la estampa se convierte en Historieta, con ilustraciones de Franz W. Guzmn.16 Paradjicamente, aunque no resignificaba la campaa del desierto
y menos an el papel de los aborgenes en ella, la cuestin indgena es retomada por el peronismo como una de sus reivindicaciones ms notables
en relacin a los derechos de los postergados. Pero el tratamiento que se
le da, tanto desde el discurso de Pern como desde los sucesivos debates
en las cmaras legislativas, girar en torno a concederles derechos que
los incorporen a la civilizacin, como ciudadanos del pas. Estos derechos, si bien por un lado los igualan como sujetos de ciudadana, no les reconocen derechos especficos. El objetivo es sacarlos del atraso y el aislamiento e incorporarlos a los beneficios que les depara el Estado peronista, a travs de la educacin, beneficios en las producciones regionales y el
otorgamiento de tierras.17 La ayuda social que desarrolla el gobierno para
14 La biografa de Julio A. Roca es ilustrativa pues considera la empresa que l llevo
adelante como si fuera una segunda guerra de independencia [] Los malones no respetaban haciendas, mujeres ni nios. Muchas vidas cost rechazar o detener estos ataques, que destruan fortines y fuertes, mientras nuestros patriotas luchaban simultneamente por independizar el pas y organizarlo [] hasta que Roca, en 1879, inici la
conquista definitiva del desierto [] No fue una guerra de exterminio sino de reconstruccin; no se trataba de conquistar tierras ajenas, sino de llevar la civilizacin a todos
los rincones del pas (M.I. N41, 10/07/1950, p. 13).
15 M.I. N 22, 27/02/1950, pp. 22-23.
16 A partir de M.I. N 23, 06/03/1950 y nmeros sucesivos.
17 Acerca del peronismo y la cuestin indgena, puede verse Martnez Sarasola, Carlos,
Nuestros paisanos los indios, Buenos Aires, Emec, 1992, pp. 410-416.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

265

con los pueblos originarios y que resalta la revista, se da a travs de la


Fundacin Eva Pern.18
Otro caso de exaltacin de ciertos procesos y hroes en la gestacin de
la nacin argentina es la figura emblemtica de San Martn y sus intervenciones. En el apartado siguiente profundizaremos sobre las implicancias
de la figura de San Martn como modelo de infancia. Aqu nos concentraremos en la politizacin de su imagen. La instauracin del Ao del Libertador en 1950, en conmemoracin del centenario de su muerte, refleja el
inicio de ese proceso. A partir de una evocacin de sus gloriosas acciones,
se establece un paralelo entre su persona y la de Pern. Por ejemplo: San
Martn, abuelo de la Patria, Pern, padre de la patria. Tambin se establece una evocacin histrica que combina la libertad obtenida por los patriotas del 25 de mayo de 1810, la independencia poltica declarada en Tucumn en 1816, y la Independencia econmica declarada tambin en Tucumn en 1947 de la mano del Plan Quinquenal.19
Nuevamente, la relevancia que tiene esta fecha est relacionada con el
rol del presidente Pern en esta seleccin histrica, y no slo en las fechas
a ser recordadas por s mismas. La imagen del Sargento Cabral result ilustrativa del paralelismo entre San Martn y Pern ya que represent la idea
de lealtad que el peronismo aspiraba a instalar: As se rinde homenaje, en
nuestro pas, a la lealtad de los hombres hacia sus superiores. Es esa virtud,

18 La proteccin al indgena (M.I. N 67, 08/01/1951); Derechos indgenas (M.I. N


81, 16/04/1951).
19 Celebra la Repblica el 9 de julio, un nuevo aniversario de sus dos independencias:
la poltica y la econmica, declaradas ambas en la ciudad de Tucumn, en 1816 y en
1947 respectivamente. [] sobre esas dos independencias, decamos, hablaremos hoy.
Y, como siempre, se desarrollar en el lenguaje sencillo que emplea tu maestro para explicarte las cosas ms difciles. [] En este 9 de julio del Ao del Libertador General San
Martn, saluda a los congresales de Tucumn y enrlate en la lucha que lleva al pas a
su total independencia econmica. En esta tarea amiguito, no sers menos importante
que un granadero de San Martn (Editorial: Libertad, Libertad, Libertad!. 9 de julio,
1816; 9 de julio, 1947 (M.I. N40, 03/07/1950, p. 7). Otros ejemplos pueden encontrarse
en Independencia econmica (M.I. N 92, 02/07/1951); Editorial Celeste y blanco
(M.I. N 85, 14/05/1951); Editorial Gratitud a los hombres de mayo (M.I. N 86,
21/05/1951).

266

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

de la que Cabral es, quiz, el primer ejemplo que ha pasado al bronce, patrimonio de nuestro pueblo. Todos los argentinos son capaces de sacrificarse por sus jefes, y/o compaeros. Aprende, pues, a cultivar esa condicin
importante y no vaciles nunca en ser leal. Es una virtud de la que jams debers arrepentirte.20 Si Cabral haba dado la vida por San Martn, y ello era
dar la vida por la patria, lo mismo poda esperarse por Pern.
A esta exacerbacin de ciertas figuras y epopeyas de corte liberal, se le
superponen y no tanto se reemplazan unas por otras las nuevas fechas y efemrides patrias. Por ejemplo, el 16 de marzo se conmemora el
Da de la Constitucin Justicialista. En la revista se detalla la forma en que
tal fecha debe ser recordada en las escuelas, describiendo un organigrama del da de clases y del acto conmemorativo. Luego, se indica qu aspectos deben considerarse de esa normativa: especialmente, el Prembulo,
los Derechos del Trabajador y la Ancianidad y el captulo la Educacin y
la Cultura.21
La delimitacin de un contraste entre la situacin contempornea del
pas bajo el gobierno peronista, perodo denominado la Nueva Argentina,
y el tiempo pasado es otra constante. Para generar esta diferencia se utilizan todo tipo de estrategias. Algunas son formas solapadas como por
ejemplo el recurso de crear en una seccin un nio que se convierte en corresponsal imaginario de las bondades del peronismo en sus inocentes excursiones por la ciudad,22 otras, como los artculos en los que se seala que
antes los nios de los obreros no tenan regalos de los Reyes Magos y luego, con la Argentina de Pern, todos tendrn su juguete, independientemente de su condicin social.23 En el otro extremo, encontramos la propa20 M.I. N 40, 03/07/1950, p. 25.
21 En M.I. N 24, 13/03/1950, pp. 8-9.
22 Por Ejemplo Tito visita el primer club escolar. Para hablar de su trabajo como colaborador de la revista, hace referencia a una serie de elementos nuevos y positivos
que aparecen en su propia vida con la llegada del peronismo, enunciados de manera
muy solapada: [] Porque das atrs, repuesto de de mi indigestin de pan dulce, tom mi monopatn de ruedas con llantas de goma que me trajeron los reyes y me largu
a andar (M.I. N 40, 03/07/1950, p. 8)
23 M.I. N 67, 08/01/1951, Ahora, todos tuvieron zapatos.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

267

ganda ms explcita, seguramente dirigida a un pblico adulto, en donde


se muestran las obras del gobierno peronista en un formato publicitario.
El caso ms ejemplar es el de los ferrocarriles y las obras pblicas.24 Una
estrategia muy interesante la constituyen los informes sobre eventos infantiles en otros pases. Los artculos siempre presentan la siguiente frmula: Los nios de x pas tambin tienen su x evento. Es de destacar que
el pas en cuestin siempre es un pas desarrollado, una forma de demostrar que la Argentina, durante el peronismo, se encontraba a la altura de
los pases del Primer Mundo, a la vez que son ellos los que tienen un
evento similar al nuestro, como si se quisiera rescatar la originalidad del
gobierno argentino como modelo.25
Es muy importante la figura del Estado y sus polticas sociales, las cuales se hacen presentes de diferentes maneras. El eslogan, Los nicos privilegiados de la Nueva Argentina son los nios, no slo est marcando un
contraste con un pasado en que habran primado los privilegios de clase,
sino que la poltica social destinada a la niez llevada a cabo por el gobierno peronista era presentada en forma de un privilegio que el Estado, y en
este caso Pern y Eva, otorgaban a los nios: Ni los hombres ni las mujeres que hoy son tus maestros, ni sus abuelos escucharon jams conceptos
como los pronunciados por Eva Pern. [] Mira a tu alrededor y conversa con tus padres, y pregntales si tuvieron la misma dicha de ser los nicos privilegiados.26 Por otro lado, los nios tienen que ganarse esos privilegios, la manera de hacerlo es obedeciendo a sus padres.27 Estas consignas marcan el dilogo intergeneracional que esperan que se entable a par-

24 M.I. N 73, 19/01/1951, El transporte al servicio de la independencia econmica. Pero encontramos publicidad oficial en todos los nmeros, por ejemplo en M.I. N40,
03/07/1950, bajo el ttulo de Ya funciona el gasoducto. Otro ejemplo en M.I. N 41:
La tierra para el que la trabaja, o Condiciones dignas de trabajo, en M.I. N 42,
17/07/1950.
25 M.I. N N68, 15/01/1951 Los nios yanquis tienen tambin su carrera de autos.
Otro ejemplo en M.I. N74, 26/02/1951, Tambin los nios de Pars tienen un teatro.
26 M. I. N 40, 03/07/1950, p. 19.
27 Esta es una idea que recorre toda la revista; un ejemplo est en M.I. N66,
01/01/1951, Para nuestras amiguitas.

268

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tir de los nios con sus familias. Una manera de reforzar o sealar los
cambios habidos de manera incontestable.
Lo anteriormente expuesto es una muestra de la gran cantidad de recursos de que se vali la revista para transmitir elementos de la doctrina peronista: el uso de la historia, de la publicidad, la comparacin pasado-presente, los eslogans. Tambin evidencia la importancia que adquieren los nios
como sujetos polticos, al punto de ser tomados como interlocutores vlidos del discurso poltico que se intentaba transmitir desde el gobierno. Esto se vincula con el intento de forjar una nueva ciudadana que respondiera al ideal del gobierno peronista acerca de la construccin de una nueva
realidad social, la formacin de la Nueva Argentina, eslogan publicitario
del peronismo, que tambin apareca de manera reiterada en la revista.

La modelizacin de la infancia a travs de estereotipos de


infancia y de gnero
Durante este perodo, hubo cambios sustanciales en la nocin de infancia no slo en Argentina sino tambin en el mundo. Como sealan Biernat
y Ramacciotti,28 a partir de la segunda dcada del siglo XX aparece en diferentes mbitos, la idea de que la infancia debe ser considerada como un perodo autnomo de la vida adulta, y que es sujeto de derechos. Y fue durante el peronismo que logr cristalizarse ese proceso de constitucin del nio
como sujeto ciudadano. La masificacin del nivel de educacin primario y
la ampliacin de los grados obligatorios, contribuy a ese proceso.29 Ahora
bien, si los nios tienen privilegios en la Argentina peronista, ello no impli28 Biernat, Carolina y Ramacciotti, Karina (2008). La tutela estatal de la madre y el nio en la Argentina: estructuras administrativas, legislacin y cuadros tcnicos (19361955), en Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro, v.15, N 2, abril-junio, pp. 331-351.
29 Las cifras sobre este fenmenos pueden ser consultadas en Ledesma Prietto, Nadia y
Valobra, Adriana, Algunas consideraciones sobre la poltica educativa en los gobiernos
de Mercante y Alo, 1946-1955, en Panella, Claudio (compilador), El gobierno de Domingo Mercante (1946-1952). Un caso de peronismo provincial. La Plata, Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires. Tomo III, 2007.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

269

caba que no debieran respetar los cnones generacionales y el respeto y


obediencia a sus mayores. En la revista, las consignas de obediencia y orden son una constante. Se observa una exhortacin a escuchar a los padres
y a obedecerles.30 En este aspecto disentimos con lo propuesto por Mariano Plotkin quien sostiene que la revista alentaba a los nios a decidir sobre
la eleccin de su propia carrera an si dicha eleccin iba en contra del deseo de los padres.31La eleccin de la carrera que seguirn en el futuro es un
tema que se presenta muy adecuado para la transmisin de este tipo de
mensajes propeduticos. Los ejemplos ms representativos pueden encontrarse en la seccin Cul ser mi futuro,32 pero tambin hay un editorial
del N 75 de la revista que sigue el mismo estilo de la seccin mencionada.33
Cul ser mi futuro es una seccin que en cada nmero ofrece posibles
oficios a seguir, las aptitudes fsicas y psquicas que se necesitan para ejercerlos y los lugares donde pueden aprenderse. Nunca aparecen carreras
profesionales ni artsticas, lo que no es azaroso si tenemos en cuenta que la
revista est dirigida a hijos de obreros. Encabezando la seccin se cita una
frase de San Martn, Sers lo que debas ser o no sers nada. Hay una apelacin a San Martn en tanto que autoridad moral; esto tambin figura en
el editorial. Tal como hemos visto, los hroes nacionales fueron utilizados
para reforzar una funcin propedutica. Segn Valobra y Ledesma Prietto,
los nios deban buscar en San Martn la inspiracin del rumbo de su existencia. Sus mximas quedaron inscriptas en el declogo escolar de la provincia de Buenos Aires de 1949.34 El paralelismo entre el Padre de la Patria y Pern hacan el resto.
Los padres tambin aparecen como autoridad, pero una autoridad que
debe ser reforzada. Esto ltimo se logra recurriendo a la frase de San Martn y argumentando que se necesitan determinadas cualidades para ejercer el oficio, lo que genera una suerte de autoexclusin previa por parte
30
31
32
33
34

Editorial, Pern habl para ti y tus maestros (M.I. N 25, 20/03/1950, p. 18).
Plotkin, M., op cit. p. 283.
M.I. N 40, 03/07/1950; N 68, 15/01/1951; N 69, 22/01/1951.
M.I. N 75, 05/03/1951, p. 4.
Ledesma Prietto y Valobra, op.cit.

270

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

del nio: No se trata de que t seas militar, sacerdote, mecnico, marino


o comerciante porque as lo haya soado tu padre, sino que, sers lo que
debas ser, parafraseando al Libertador General San Martn, pues si no, no
sers nada. Tienes que elegir la carrera que ms convenga a tus aptitudes
fsicas e intelectuales y volcarte en ella con todo entusiasmo.35 Es de
destacar que las aptitudes que se mencionan como las ms adecuadas tienen que ver con el vigor y la fortaleza, en el caso de las condiciones fsicas,
a la vez que se exigen conductas de obediencia, tales como no beber y no
trasnochar, ser paciente y ordenado. Son numerosos los ejemplos de nios sacrificados y trabajadores.36 Existe un ejemplo perteneciente a la seccin Palabras de un maestro donde se cuenta la historia, ficticia, de un
nio cuyo padre desea que en un futuro sea mdico. Por intermedio de un
maestro el nio logra que su padre cambie de idea y le permita continuar
sus estudios en una escuela agraria, lo que le permitir en un futuro ayudar a su padre en la granja. Este caso no contradice lo anterior. La revista
no excluye la posibilidad de dilogo con los padres, pero la autoridad de
stos se mantiene y en este caso se adhiere la del maestro. A su vez, se
mantiene la lnea de promocin de las carreras tcnicas.37
Los modelos claramente designados para cada uno de los gneros resultan parte de ese conjunto de prescripciones. Esto se puede ver en la
existencia de espacios diferenciados para nios y para nias. Entre las
secciones para nios podemos citar la ya mencionada Cual ser mi futuro, Filatelia, Aeromodelismo, la mayora de los artculos sobre deportes, ya que cuando estn dedicados a nias, stas son presentadas como
una excepcionalidad; lo mismo ocurre con la seccin Su Majestad el Nio.38 Entre las secciones destinadas a las nias podemos mencionar la
35 M.I. N 75, op. cit.
36 Ejemplos en la seccin Su majestad el nio: Vacaciones y trabajo. Siete chicos que
ayudan a sus padres (M.I. N 18, 30/01/1950, p. 11); Jos Orlando Prez vence al reloj y Cestera, una habilidad til (M.I. N 23, 06/03/1950, p. 29); Nios que estudian
y trabajan (M.I. N 111, 12/11/1951); Trabajan y estudian (M.I. N 121, 21/01/1952).
37 Palabras de un maestro, La vocacin (M.I. N 83, 30/04/1951).
38 Por ejemplo, en una nota titulada Los varones se divierten se promueve el juego
con autos y de all el gusto por el automovilismo, en auge durante la argentina pero-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

271

seccin de moda y la seccin Para Nuestras amiguitas. Asimismo, se


cuenta la historieta Nyoka, la muchacha de la jungla, donde la herona
es una niera que se ve envuelta en grandes aventuras. Los cuentos completan esta saga de naturalizacin de roles de la mujer, en los que subyace la condicin de nia-mujer.39 As, se aprecia una clara sexualizacin en
la que masculino y femenino son pares duales dicotmicos y complementarios a la vez, segn las nociones de Frances Olsen.40
En algunos momentos, parecera que la revista est dirigida directamente a los nios varones. En un segmento dedicado a Primer Grado Superior, titulado Elementos de Trabajo, dice la introduccin: Ac te presentamos dos cosas distintas: a una amiguita dedicada a arreglar sus ropas, y algunas herramientas que tu pap o t mismo usan en las tareas del
jardn [].41 El nio varn aparece como sujeto universal que recibe una
formacin general apropiada a su sexo. La inflexin de gnero, particulariza en las nias y especficamente les dedica ciertas secciones. En Para
Nuestras Amiguitas, Belinda, un personaje imaginario, habla directamente a las nias, siempre en un tono de enojo, retndolas, como si existiera la presuncin de que las nias van a cometer de antemano los actos
que la narradora condena, porque stos implican actitudes que se suponen inherentes a las mujeres: la adulacin, el hablar demasiado, la envidia, la indiscrecin, la mentira, la falta de decoro, la coquetera entre
otros.42 El ideal que se promueve es el de la nia obediente, que cumple
nista, en especial con los triunfos de Fangio. En la misma pgina, un juego de palabras
enviado por la nia Elvira Ley, en donde se rescatan sus virtudes de pulcritud, prolijidad, inteligencia y no ociosidad en sus tiempos libres, como ste de escribir juegos de
palabras (M.I. N 22, 27/02/1950, p. 18).
39 Por ejemplo, el cuento Las agujas de Matilde. Resumidamente, el cuento trata sobre una nia que no gustaba de las labores femeninas que deba cumplir dentro de su
casa. La aventura comienza cuando se pierde en el bosque, y all conoce a un duende
que le ensea cmo tejer con dos agujas de una manera ms veloz. La aventura culmina cuando la nia vuelve a su casa, y contenta con la nueva tcnica adquirida, se dispone a ayudar a su madre con los tejidos. (M.I. N 41, 20/02/1950, p. 41).
40 Olsen, Frances, El sexo del Derecho; en Kairys, David (ed.), The Politics of Law,
Nueva York, 1990.
41 M.I. N 40, 03/07/1950, p. 16.
42 Las canciones de tu repertorio (M.I. N 17, 23/01/1950, pg. 36), La cenicienta y el

272

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

con las obligaciones de la escuela y que respeta a sus padres, de qu manera, ayudando a su madre con las tareas domsticas y no molestando a
su padre cuando regresa del trabajo.43 Cumplir con las tareas del hogar es
una obligacin insoslayable a la que las nias se ven inducidas no slo a
travs de la palabra escrita que se manifiesta en retos y consejos, sino a
travs de imgenes. En un dibujo para colorear puede observarse una
imagen en la que las nias desempean tareas domsticas, mientras que
los nios se divierten.44 Tambin aparece el tema del cuidado de las formas femeninas y el deber ser de las nias como futuras seoritas.45
Ligado a este tema, aparecen conceptos como vacaciones tiles en
contraposicin a vacaciones ociosas, las primeras deseables, las segundas
despreciables. Desde la Fundacin Eva Pern y desde el gobierno se conforman colonias de vacaciones en todo el pas, donde el lema es trabajar y
no tener tiempo para el ocio.
Podemos pensar en la relacin existente entre estos conceptos vertidos
en la revista con la necesidad del peronismo de ocuparse, incluso, del
tiempo libre, y que tuvo claras inflexiones de gnero.46 En relacin con

zapatito (M.I. N 21, 20/02/1950, p. 15).


43 En la seccin Para Nuestras lectorcitas: Ayuda a tu pap (M.I. N 69, 22/01/1951, p.
37). A la hora de dormir, (M.I. N 22, 27/02/1950, p. 36), Despus de jugar (M.I.
N 25, 20/03/1950, p. 18), Ayuda a tu hermanita (M.I. N26, 27/03/1950, p. 14).
44 El regalo de reyes (M.I. N 46). Otro ejemplo es una maqueta para armar cuyo motivo es una nia que est lavando la ropa para su mueca (M.I. N 76,12/03/1951, p. 37)
Tambin Vamos a hacer la cama (M.I. N 15, 09/01/1950, p. 36), Esas pequeeces
(M.I. N 16, 16/01/1950, p. 36), Entre percha y percha (M.I. N 18, 30/01/1950, p. 36).
Al mismo tiempo, la seccin ofrece manualidades y recetas de cocina.
45 Un ejemplo, en No te detengas! (M.I. N19, 06/02/1950, p. 36). Si bien existe un
correo mediante el cual las nias le hacen preguntas a Belinda, en la seccin slo aparecen publicadas las respuestas, de modo que no podemos saber exactamente qu es lo
que preguntaban, lo que nos veda la posibilidad de conocer cules eran las inquietudes
de las nias expresadas por ellas mismas, si es que tales cartas existan.
46 Valobra y Ramacciotti sealan que ciertas polticas del estado peronista tuvieron como fin la crianza estatizada. En ese sentido, El rol de la madre parece necesario slo como progenitora, ms luego de ese momento, el estado es el cuerpo ideal para hacerse cargo se los nios en la Nueva Argentina. (Ramacciotti, Karina y Valobra, Adriana Mara, (comp.) (2003). Generando el peronismo. Estudios de cultura, poltica y gnero (1946-1955), Buenos Aires, Proyecto Editorial, p. 57.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

273

ello, se persuade a las lectoras de que eviten la ociosidad. Para esto, la revista ofrece consejos de actividades para realizar en el tiempo libre. El intento de establecer el modo correcto de transitar por el ocio llega tanto a
los tiempos libres fuera de la escuela como dentro de ella, en los recreos.47
En uno de los artculos, por dems elocuente, se exhorta a un nio a ser
ordenado y a administrar los tiempos; lo que evidencia que tambin los
varones deban someterse al disciplinamiento. Sin embargo, all mismo
tambin se sostiene que el orden y la prolijidad son cualidades de las nias, puesto que los hombres no tienen tiempo para desarrollar estas aptitudes porque estn ocupados en pensar en los negocios, los engranajes
de las mquinas.48 La seccin de Tito y Pequea, dos nios que supuestamente son corresponsales de la revista, hablan de dos miradas diferentes, la de la nia y la del nio, sobre la realidad de las escuelas capitalinas y bonaerenses.49
El deporte aparece como una actividad altamente recomendable y saludable, ms para nios que para nias. Los artculos dedicados a nias deportistas las presentan como una excepcionalidad o acentan la idea de que
el deporte en cuestin no modifica el cuerpo ni las modalidades femeninas.50
Aunque hay que destacar que en los dos casos en que se presenta a mujeres
que han obtenido logros en los Juegos Panamericanos realizados en el pas
en 1951, dichas connotaciones no estn presentes.51 Adems, mientras se desarrollaron los Juegos, en la tapa de los nmeros 73, 74 y 75 pertenecientes
al 19 y 26 de febrero y 3 de marzo de 1951, respectivamente, se mostraban
mujeres deportistas. Pero qu elementos del deporte son importantes para la revista y el Estado peronista? Coincidimos con Pineau y Dussel cuando
47 Para nuestras amiguitas Vacaciones positivas( M.I. N 70, 29/01/1951, p. 51); La
ciencia de los pueblos (M.I. N 74, 20/02/1951 pg. 37); Hasta el ao que viene! (M.I.
N 79, 02/04/1951); Un hermoso recreo! (M.I. N 80, 09/04/1951, p. 51).
48 No dejes para maana... (M.I. N 71, 05/02/1951)
49 En M.I. N 15, 09/01/1950, p. 25 y 48.
50 M.I. N 72, 12/02/1951, Edda Elena Buding, futura estrella del tenis; M.I. N 74,
20/02/1951, Atletismo infantil. Nias de corta edad que ya son estrellas.
51 Es el caso de Dorotea Turnbunll, nadadora mencionada en la cita 9, y de Beatriz Rohde, en M.I. N 94, 16/07/1951.

274

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

plantean que la formacin atltica y deportiva, con reminiscencias higienistas, es una de las variadas orientaciones que toma la preparacin fsica dentro del programa de educacin del peronismo.52 Otra de las formas fue el entrenamiento militar53 y la capacitacin tcnica para el trabajo manual. Apreciamos tambin la idea de que una niez con deporte implica una juventud
sana y un adulto fuerte, siempre hablando del universal masculino.54 Los
principios del deporte que se rescatan a primera vista son la amistad, el
compaerismo, los ejercicios saludables y la organizacin.55

Conclusiones
Nuestra investigacin ha demostrado que la revista encontr formas
muy particulares de propiciar una peronizacin en los lectores. La capilaridad de esos mecanismos no debe disimular su existencia. Antes bien, advertirnos las maneras ms o menos sutiles con las que durante el segundo
gobierno de Pern se intent llevar adelante tal empresa.
Con todo, debemos sealar que este intento de modelar nada dice sobre
la recepcin y resignificacin que ello implic. Podemos pensar, luego del
52 Dussel, Ins y Pineau, Pablo, De cuando la clase obrera entr en el paraso: la educacin tcnica estatal en el primer peronismo en Puiggrs, Adriana (Dir). Discursos pedaggicos e imaginario social en el peronismo (1945-1955). Historia de la Educacin en
Argentina, Tomo VI, Buenos Aires, Galerna, 1995, p.127.
53 Entre otros ejemplos, en el N 119 de la revista aparece un artculo que promociona
los liceos militares: Los liceos militares forjan a los hombres de la Nueva Argentina,
M.I. N 119 07/01/1952.
54 Acerca de la promocin de la salud, la vida sana y hbitos saludables, retomamos los
conceptos plasmados por Valobra y Ramacciotti, op. cit.
55 Lo vemos en M.I. N 40, 03/07/1950, p. 23. Los clubes deportivos ocupan un lugar muy
importante como espacio de socializacin y desde las pginas de las revistas se promueve la creacin de los clubes, dando consejos acerca de cmo sostener uno, y fundamentalmente a travs de la propaganda de los que ya existen, a travs de visitas y entrevistas realizadas a la gente que los conforma, nios y grandes. Se delimitan los pasos a seguir para la fundacin de un club de barrio. La primera mencin aparece en M.I. N 24,
13/03/1950, p. 42. En el nmero siguiente bajo el ttulo Que en cada barrio haya un
club. Primeros trmites (M.I. N 25, 20/06/1950, p. 18). Luego aparecen los diferentes
clubes del territorio argentino, en general uno por nmero de revista, y sta pasa a ser
una seccin fija.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

275

anlisis, que el mensaje ms puramente doctrinario no era ledo literalmente por los nios. La voz de los nios se filtra en algunos artculos, sobre todo en aquellos en donde se homenajea a algn nio que se ha destacado por alguna virtud que la revista considera importante. Son las profesiones liberales y artsticas las que aparecen como las ms mencionadas
por los nios a la hora de decir lo que desearan ser cuando sean grandes.56
Las secciones Este es mi rincn y Primeros pasos de nuestros amigos, tambin nos permiten tener un acercamiento a la voz de los nios.
En Este es mi rincn se publicaban dibujos. De un anlisis de 455 dibujos, pertenecientes a 14 nmeros de la revista, 50 hacen referencia a personajes de las historietas de la revista, 37 a motivos patrios o del calendario escolar,57 28 estn dedicados a deportes, especialmente automovilismo. El resto se distribuyen entre personajes de Disney, de otras historietas, de cuentos clsicos, paisajes, animales, entre otros. Ningn dibujo hace referencia a la doctrina peronista de manera explcita, pero podemos
mencionar dos dibujos, uno llamado La unin hace la fuerza58 y otro en
que se representa al Pulqui II,59 en los que de alguna manera se estn tomando elementos doctrinarios. Es de destacar, la cantidad de paisajes que
aparecen en la seccin que hacen referencia a lugares de la Argentina, 18
del total. Algunos de ellos hacen referencia al lugar de residencia de los ni56 Algunos ejemplos se encuentran en la seccin Su majestad El Nio. De nueve casos en los que se explicita la carrera que los nios desearan seguir en el futuro, las carreras mencionadas fueron: doctor en Ciencias Econmicas, dos casos, seguir el comercial, dos casos, abogada, un caso, maestra, un caso, tres nios se pronunciaron por carreras artsticas, pianista, pintora y escritor.
57 A pesar de que los hroes de la patria representados por los dibujos correspondan
con los presentados en la revista en algunas efemrides o en su memoria, no creemos
que est directamente relacionado con la apropiacin que el peronismo hace de ellos.
Ms bien, creemos que esto se corresponde con los contenidos escolares ms tradicionales y que el peronismo no modifica, fundamentalmente con la cuestin del panten
liberal de hroes enunciado en ste mismo trabajo. No vemos una relacin directa entre la propuesta de la revista y los dibujos que los nios envan en ocasin de las fechas
patrias, que son recordadas tanto en la escuela (desde antes de la llegada del peronismo) como en sta publicacin.
58 Este es mi rincn (M.I. N 111, 12/11/1951).
59 Este es mi rincn (M.I. N 122, 28/01/1952).

276

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

os, lo que le da a la seccin un tinte federalista. Se observan dibujos patrios que estn representados en forma de paisajes y accedemos al verdadero sentido a travs del ttulo, un ejemplo es el dibujo Mi patria cuya
imagen refleja un pjaro con su nido.60 En el N 107, un paisaje es titulado Bellezas argentinas,61 haciendo referencia a la seccin de la revista
del mismo nombre, que promova lugares del interior del pas; un caso similar es Paisaje de nuestra tierra, del N 111.
Para la seccin Primeros Pasos de Nuestros Amigos se tom una
muestra de 18 nmeros y se analizaron 77 poesas y 13 composiciones en
prosa. Slo una poesa haca referencia explcita a Pern y Eva Pern. Siete composiciones hacan referencia a elementos de la doctrina peronista
tales como el ahorro, el Segundo Plan Quinquenal, el valor del trabajo y
del estudio, la importancia de ejercer un oficio y ser til en el futuro, las
transformaciones de la Nueva Argentina. Cinco poesas estaban dedicadas
a la revista, en especial a los personajes de las historietas y veinticinco
composiciones hacan referencia a motivos patrios. De lo que resta hay
gran variedad de temas, entre ellos, la maestra, el adis a la escuela, el respeto a los padres, la madre, la virgen, la hermanita menor, entre otros.
De lo anterior se desprende que el discurso peronista ms explcito tuvo poca influencia en los lectores de la revista, puesto que los homenajes
a Pern y Eva Pern son prcticamente inexistentes. Pero caben algunas
limitaciones en pos de no generalizar nuestras aseveraciones. Por un lado,
el acceso que tenemos a la voz de los nios a travs de la revista es muy limitado, porque adems de estar mediatizado por los editores, los nios
que enviaron cartas a la revista o que fueron homenajeados por ella solo
representan una parte, no sabemos cul, pero debemos suponer que bastante nfima, del total de nios que lea la revista. Por otro lado, si tomamos en cuenta esas secciones, siempre con cierta cautela, podemos concluir que hubo una recepcin del mensaje, o de algunos de los mensajes
que transmita la revista, pero que fueron resignificados por los lectores.
60 Este es mi rincn (M.I. N 117, 24/12/1951).
61 Este es mi rincn (M.I. N 107, 15/10/1951).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

277

En esa resignificacin, los elementos vinculados a la vida cotidiana de los


nios habran jugado un rol importante. Sin duda los personajes de las
historietas que ofreca la revista fueron de gran atraccin para los lectores.
La gran cantidad de temas patrios publicados en nmeros que no necesariamente coinciden con las fechas del calendario escolar, es una muestra
de que el mensaje sobre la historia nacional, aunque no el rol del peronismo dentro de ella, era recibido por los nios, sobre todo la figura de San
Martn, lo que seguro entroncaba con la importancia que se le daba a la
historia en la escuela. Otro elemento a tener en cuenta es la cuestin del
federalismo, expresada a travs de los paisajes de la seccin Este es mi
rincn, valor que era promovido por la revista. Y por ltimo, la gran cantidad de composiciones dedicadas a temas tales como la maestra, la escuela el hogar, el respeto a los padres, honrar a la madre, que son cuestiones
que estaban acorde con el espritu de la revista.
Respecto de las inflexiones tradicionales en la mirada de gnero, cabe
mencionar que los debates en relacin al tema no han sido zanjados.62 Sin
embargo, es incontestable que durante el peronismo las mujeres acceden
a un variado abanico de posibilidades de intervencin pblica que, lejos
de la reclusin hogarea de otrora, las lanzaba a la arena poltica, laboral,
social, entre otras y no slo como reflejo de las polticas peronistas sino
tambin como parte de un proceso de ms larga data.
No obstante, es necesario volver a recordar que el momento particular
en que se publica Mundo Infantil es distinto al de los primeros aos del
peronismo. Las apelaciones tradicionalistas que atraviesan la revista bien
pueden obedecer a un intento de domear esas prcticas liberadas y, ade62 Sanchs Norma y Bianchi, Susana, El partido peronista femenino (1949-1955), Buenos
Aires, CEAL, 1988; Di Liscia, Mara H., Maternidad y discurso maternal en la poltica sanitaria peronista, Buenos Aires, UNLP, 1997; Barrancos, Dora, Iniciativas y debates en
materia de reproduccin durante el primer peronismo (1946-1952) en Seposal, Salta,
2002; Palermo, Silvana, El sufragio femenino en el Congreso Nacional: ideologas de
gnero y ciudadana en la Argentina (1916-1955), en Boletn del Instituto de Historia
Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, 3 serie, N 16-17, 1998; Valobra, Adriana
La ciudadana poltica de las mujeres y las elecciones de 1951, en Anuario del Instituto de Historia Argentina, N 8, UNLP, 2008.

278

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ms, pueden inscribirse en el cuadro de crisis econmica que se desat a


posteriori de 1949. En efecto, en ese contexto, las apelaciones tradicionalistas resurgieron a fin de limitar la participacin de las mujeres en el mercado de trabajo y privilegiar la de los varones. Asimismo, se demand de
las mujeres un manejo austero de la economa familiar para coadyuvar
con la situacin nacional.63 La revista puede haberse imbuido de ese tono
a fin de modular esas prcticas en las generaciones futuras. En ese sentido, entonces, las relaciones de gnero aparecen como un dispositivo fundamental de las estrategias de politizacin durante el peronismo.

63 Segn Barry, Pern detall las acciones concretas que deban llevar a cabo las familias y en especial las mujeres como organizadoras del consumo hogareo, a las que les
indicaba que deban economizar en las compras, adquirir lo necesario, consumir lo
imprescindible, no derrochar alimentos que llenen los cajones de basura, no abusar en
las compras de vestuario, efectuar las compras donde los precios son menores como
cooperativas, mutuales y proveeduras gremiales o sociales. Desechar prejuicios y concurrir a las ferias y proveeduras en vez de hacer traer la mercadera a domicilio a mayor precios. [] A los hombres les adverta que deban evitar gastos superfluos y limitar la concurrencia al hipdromo, los cabarets y salas de juego o lo que permitan los
medios, despus de haber satisfecho las necesidades esenciales. Barry Carolina, Las
muchachas ahorrativas! El rol de las mujeres peronistas en el Plan Econmico de Austeridad y el Segundo Plan Quinquenal, en Trabajos y Comunicaciones, 2 poca, N 32,
La Plata, UNLP, 2005.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

279

MUNDO PERONISTA (1951-1955):


UNA TRIBUNA DE DOCTRINA Y PROPAGANDA

Claudio PANELLA

Introduccin
El primer peronismo se entendi a s mismo como un movimiento revolucionario que vena a transformar la Argentina. Aspecto importante de
este proceso fue la necesidad de concientizacin del pueblo, es decir del
sujeto que recibira los beneficios de esa transformacin pero tambin el
que deba ser partcipe activo de ella. El peronismo en el gobierno se propuso realizar una labor pedaggica y doctrinaria destinada a afirmar el
ideario elaborado por Juan Pern y Eva Pern. Dicha tarea se llev a cabo
a travs de la educacin formal, pero tambin y sobre todo de la no formal, a saber: el control de peridicos y emisoras de radio, la edicin de libros y revistas, el fomento del deporte en nios y jvenes, la creacin de
escuelas polticas y sindicales, el accionar de las Unidades Bsicas, etc.
El presente trabajo se propone realizar un abordaje de la revista Mundo Peronista, rgano de adoctrinamiento y difusin de la Escuela Superior Peronista, que se public entre julio de 1951 y septiembre de 1955.
Ms precisamente ser una aproximacin general de carcter ms bien
descriptivo a las caractersticas y contenidos de la publicacin.
En la vasta historiografa publicada sobre el peronismo clsico, Mundo
Peronista ha sido ms mencionado e inclusive citado que realmente estudiado. Son escasos los trabajos que incursionaron sobre la revista. Hace
ms de un cuarto de siglo, Alberto Ciria, en su libro sobre la cultura peronista, le dedic varias pginas, sealando que es una expresin til para
evaluar uno de los primeros intentos oficiales de consolidar la ideologa peronista/justicialista a travs de Juan Pern y Eva Pern, poniendo nfasis
en que despus del fallecimiento de esta, pero sobre todo en los aos 1954

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

283

y 1955, el contenido doctrinario cede lugar a la canonizacin del Lder vivo y la Jefa Espiritual muerta.1 Aos despus, Norma A. Michi utiliz a la
revista como fuente para el estudio de la transmisin de saberes y de organizacin popular a travs de las Unidades Bsicas2 en tanto que Viviana
Postay y Natalia Uanini hicieron lo propio para indagar los vnculos entre
la construccin de tradiciones y las versiones de la historia sostenidas oficialmente en los discursos peronistas.3 Mirta Zink por su parte, analiz
cules fueron los argumentos utilizados por Mundo Peronista para interpelar a las mujeres e incorporarlas al Estado peronista.4 Por ltimo, Mara
E. Qus indag acerca del desarrollo de una pedagoga del debate poltico
que cumpli la revista durante la campaa electoral de 1951.5

La Escuela Superior Peronista


Desde el mismo momento en que se hizo cargo del gobierno, el Gral.
Juan D. Pern se preocup por promover la difusin de sus ideas polticas, las que tomaron forma con el nombre de doctrina. La necesidad
de desarrollarla, inculcarla en el pueblo a la vez que formar cuadros dirigentes con el fin ltimo de propiciar la difusin de una nueva cultura
poltica en el pas, se corporiz con la creacin de la Escuela Superior
Peronista (ESP).6 La misma, segn el propio Pern, tena por misin
1 Ciria, Alberto, Poltica y cultura popular: la Argentina peronista 1946-1955, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1983, pp. 287-296.
2 Michi, Norma A., De la palabra del conductor a la Doctrina Peronista. El adoctrinamiento en las Unidades Bsicas, en Cucuzza, Hctor R. (Direccin), Estudios de Historia
de la Educacin durante el primer peronismo (1943-1955), Lujn, Universidad Nacional
de Lujn/Editorial los Libros del Riel, 1997.
3 Postay, Viviana y Uanini, Natalia, Un pasado heroico para la patria peronista, Crdoba, Ferreira Editor, 2001.
4 Zink, Mirta, Madres de la Patria. Mundo Peronista y la interpelacin a las mujeres,
presentado en las VII Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, Neuqun, 1999.
5 Qus, Mara E., Estrategias persuasivas durante la campaa electoral de 1951: el caso de la revista Mundo Peronista, en Primer Congreso de Estudios sobre el peronismo.
La Primera Dcada, Mar del Plata, Red de estudios sobre el peronismo, 2008 (CD-Rom).
6 Somoza Rodrguez, Miguel, Educacin y poltica en Argentina (1946-1955), Buenos Aires, Mio y Dvila, 2006, p. 289.

284

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

encarar la formacin y preparacin de nuestros dirigentes en las tareas


de gobierno y la capacitacin de los mismos para la conduccin poltica.
[] Intentamos as desterrar de la poltica argentina el sistema de falsedad y el engao, para instaurar el de la sinceridad y la lealtad. Buscamos
organizar una fuerza que, intelectual, espiritual y materialmente, sea
una garanta para el pueblo argentino. Nos proponemos transformar
una masa inorgnica en un pueblo organizado, con alto nivel de cultura
cvica y una amplia conciencia social.7 La ESP fue inaugurada el 1 de
marzo de 1951 en la ciudad de Buenos Aires con una clase magistral del
Gral. Pern, quin al igual que su esposa Eva Duarte dictaron varias en
los meses siguientes.8 Los cursos normales y permanentes de la ESP
comprendan las siguientes asignaturas: Conduccin Poltica; Historia
del Peronismo; Filosofa Peronista; Sociologa Peronista; Economa Peronista; Poltica Peronista; Organizacin Peronista; Realizaciones Peronistas y Tcnica Peronista de Adoctrinamiento.9 El Director de la ESP
fue el mdico y escritor Ral Mend.10

7 Mundo Peronista (en adelante M.P.) N 1, 15/07/1951, p. 3.


8 Las clases de Pern se publicaron en un libro que se titul Conduccin Poltica, en tanto que las de Eva Pern compiladas en otro que se denomin Historia del Peronismo.
9 Somoza Rodrguez, M., op. cit., p. 290.
10 Ral A. Mend (1918-1963) haba nacido en la provincia de Santa Fe y militado
en su juventud en organizaciones catlicas. Se recibi de Mdico en la Universidad
Nacional de Crdoba en 1942 ejerciendo su profesin en la ciudad santafecina de
Esperanza. Fue Intendente Municipal de dicha ciudad (1946), Ministro de Bienestar
y Seguridad Social de la provincia de Santa Fe (1947), Secretario de Cultura y Polica Municipal de la ciudad de Buenos Aires (1949) y convencional por la provincia
de Santa Fe en la Asamblea Constituyente que reform la Constitucin Nacional en
1949. Entre 1952 y 1955 se desempe como Ministro de Asuntos Tcnicos. Luego
del derrocamiento de Pern debi exiliarse en el Paraguay, regresando al pas en
1959 para dedicarse a su profesin de mdico. Escribi los textos doctrinarios Doctrina Peronista del Estado (1947), Tercera Posicin (1948) y El Justicialismo. Doctrina y realidad peronista (1950). Tambin fue autor de Con mis alas (poesa, 1944), La
herida (versos, 1948) y El baldo (De este lado de la hora 25) (pieza teatral, 1951),
estas dos ltimas con el seudnimo de Jorge Mar (Cfr. Cancionero de Pern y Eva
Pern, Buenos Aires, Grupo Editor de Buenos Aires, 1966, pp. 373-374; Chvez, Fermn, Alpargatas y libros. Diccionario de peronistas de la cultura I, Buenos Aires,
Theora, 2003, pp. 92-93).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

285

Mundo Peronista I: Caractersticas de la revista


El 15 de julio de 1951 apareci la revista Mundo Peronista, rgano
oficial de difusin de la ESP. De periodicidad quincenal, tamao de 32
cm. x 25 cm. y con un total de 52 pginas, sus portadas eran a color, con
fotografas o ilustraciones de Pern y Evita en forma alternativa. Escrito en lenguaje llano, simple y directo, su interior estaba impreso en color sepia, con abundantes fotografas, ilustraciones, secciones fijas y variables, artculos, notas y reportajes encabezados por ttulos expresivos
y contundentes. Se publicaron en total 93 nmeros los dos ltimos dobles hasta el 1 de septiembre de 1955; su precio inicial, que fue de $
1,5, se duplic al ao de aparicin, continuando as hasta el final. La impresin se realizaba en los talleres de la Editorial Haynes, que por entonces publicaba el diario El Mundo y las revistas El Hogar, Mundo Argentino, Mundo Agrario, Mundo Infantil, Mundo Deportivo y Mundo
Radial.
Su Director fue el escritor Jorge Newton11, aunque ni l ni sus redactores aparecan con sus verdaderos nombres: algunos de los artculos y notas estaban firmados con seudnimos (Silo Gismo, Elics, A De Menos, A
De Mas, Loco Noce, El Observador Peronista, Fe, Justicialista, Mas de Capirote, Verissimus), otros con iniciales (O. R., J. G., J. C. M., E. S., J. N.,
M. A. D., E. B., E. P. O.), y otros no llevaban ni siquiera eso. A que razn
puede atribuirse tal determinacin? Pues a que los redactores de la revista eran ciudadanos peronistas que escriban para la masa ciudadana
del Movimiento Peronista, razn por la cul esa produccin no tiene
propietario, puesto que quienes la realizan renuncian, inclusive, al derecho de propiedad intelectual que por las leyes les corresponde sobre la
11 Jorge Newton (1906-1978) fue un prolfico autor que en la dcada del 30 y por la
Editorial Claridad, public novelas de contenido social como En marcha, Avanzada, La
Andanza gris y Tierra virgen. En 1949 escribi Clase media, obra que trataba sobre el
impacto del peronismo en la pequea burguesa fue inclusive llevada al teatro-, y en
1955 Pern, el visionario, una biografa laudatoria del lder justicialista. En las dcadas
del 60 y del 70 fue autor de una serie de biografas de personajes histricos, principalmente caudillos del siglo XIX.

286

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

misma.12 Para ellos por tanto, el material que publicaba Mundo Peronista por el solo hecho de aparecer en nuestras columnas, reconvierte en un
patrimonio social que tiene por destinatario al Pueblo.13
Siguiendo esa lnea, se apelaba a que los lectores reproduzcan los contenidos de la revista, pues de ese modo se cumpla con la misin que se haba impuesto la publicacin, es decir divulgar el pensamiento y la obra del
general Pern y de Eva Pern: Por lo tanto, todos aquellos colegas y lectores que contribuyan a ampliar el radio de accin que abarcamos, reproduciendo o divulgando el contenido de cada edicin de Mundo Peronista,
son, adems de nuestros amigos, nuestros colaboradores, a quienes desde
ya agradecemos cuanto hagan.14 Sin embargo, a partir de que en las ltimas ediciones aparecieron algunos artculos firmados como por lo que expresan otras fuentes, pueden conocerse algunos colaboradores de fuste
como Elas Castelnuovo,15 Armando Cascella16 y Amrico Barrios.17
12 M.P. N 32, 01/11/1952, p. 48.
13 Ibdem.
14 Ibdem.
15 Elas Castelnuovo (1893-1982), escritor y periodista, fue uno de los mentores del grupo literario de Boedo en la dcada del 20 del siglo pasado. Ideolgicamente, simpatiz con el anarquismo, el comunismo y el peronismo en distintos momentos de su vida.
Fue autor de Tinieblas (1923), Malditos (1925), nimas benditas (1926), Vidas proletarias (1934), Calvario (1949), Jesucristo y el reino de los pobres (1976). En su larga y fecunda trayectoria tambin colabor con numerosas publicaciones de izquierda y peronistas. Entre ests ltimas se cuentan La Prensa (1952-1953) y Argentina de Hoy (19511955). En Mundo Peronista escribi artculos con los seudnimos de Elics y Silo Gismo
(Cfr. Tarcus, Horacio (Director), Diccionario biogrfico de la izquierda argentina, Buenos
Aires, Emec, 2007, pp. 127-129; Chvez, F., op. cit., pp. 30-31).
16 Armando Cascella (1900-1971), escritor y periodista, fue director del diario El Argentino de La Plata y de la revista Sexto Continente, junto con Alicia Eguren y Valentn
Thiebaut (1949-1950). Colabor tambin en la revista Cultura (1951) y en el diario La
Prensa (1954). Entre sus obras se encuentran La tierra de los papagayos (1926), La cuadrilla volante (1938) y La Traicin de la oligarqua (1953) (Chvez, F., op. cit., p. 16).
17 Amrico Barrios, seudnimo de Luis M. Albamonte (1911-1982), periodista y escritor,
fue director de los diarios El Laborista, Democracia y Crnica. Autor de El milagrero
(1937), El pjaro y el fantasma (1938), La paloma de la pualada (1940) y El viajero hechizado, colabor con la revista Sexto Continente adems de convertirse en un estrecho colaborador de Juan D. Pern durante su exilio, a partir de lo cual escribi Con Pern en el exilio (1964) (Cfr. Chvez, F., op. cit., p. 30). En Mundo Peronista tambin firm artculos con las iniciales de L.M.A.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

287

Mundo Peronista contena publicidad estatal y privada. De la primera


pueden mencionarse la del Banco de la Nacin Argentina, Lotera de Beneficencia Nacional y Casinos, Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF),
Flota Mercante del Estado, Caja Nacional de Ahorro Postal, Aerolneas
Argentinas, Ministerio de Transportes, Direccin Nacional de Industrias
del Estado (DINIE), Direccin Provincial de Turismo de Crdoba y Lotera de Tucumn. De la segunda la haba de tradicionales empresas extranjeras radicadas en nuestro pas, como FIAT, Coca-Cola, Mercedes Benz,
Shell, Fernet Branca, Pirelli, Nescaf, Philips, y tambin de empresas nacionales como SIAM Di Tella, La Cantbrica, Grafa, Quilmes, Techint,
Acindar, Hierromat, Peuser, Terrabussi, Kraft, Sancor entre otras.18
No obstante ello, Mundo Peronista no alcanzaba, al menos en sus comienzos, a cubrir los costos de impresin la publicidad estatal por caso
no se cobraba,19 por lo que desde sus pginas solicitaba el apoyo de los
lectores para renovar sus suscripciones antes de su vencimiento y tambin
para lograr nuevos suscriptores. En efecto, la revista se venda por suscripcin y tambin por venta en los quioscos, habiendo alcanzado, segn
sus responsables, una tirada de 100.000 ejemplares.20
Al ao de su aparicin se crean la Editorial Mundo Peronista y el Departamento de Difusin. Por la primera vez se editan libros de Pern (Conduccin Poltica, Los Mensajes de Pern), de Evita (Historia del Peronismo),
de las materias que se dictan en la ESP (Sociologa Peronista, Economa
Peronista, Filosofa Peronista, Realizaciones Peronistas, Doctrina Nacional), como tambin de autores y temas afines: La traicin de la oligarqua,
de Armando Cascella, Fiesta del Pueblo, de Claudio Martnez Paiva, El Justicialismo, de Ral Mend, La aristocracia frente a la revolucin, de Hernn Bentez, Teora econmica del ahorro, de Pedro Bonani, La Tercera
18 Del mismo modo aparecan avisos de numerosas empresas pequeas y medianas del
ms variado tipo de actividades.
19 Cfr. M.P. N 16, 01/03/1952, p. 32.
20 M.P. N 26, 01/08/1952, p. 12. Se consignaba que de ese total se vendan 80.000 en
quioscos (30.000 en la Capital Federal y 50.000 en el interior), 15.000 por suscripciones
y 5.000 en el exterior.

288

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Posicin Argentina, de Leonardo Richmond, Martn Pueblo (Poema), de


Pedro Miglione Jaimes, Rquiem de eternidad de Eva Pern, de Gladis
Thein entre otros. Por el segundo se vendan, adems de los libros de la
Editorial, discos con los discursos de Pern y Eva, fotografas, dibujos, medallas, trofeos, bustos, plaquetas y banderas de ambos lderes.
Ahora bien a quines iba dirigida la revista?, pues a los peronistas:
dirigentes, militantes, afiliados y simpatizantes, quienes a partir de esa
condicin se convertan en los destinatarios de las palabras orientadoras,
definitorias y permanentes de Juan Pern y Eva Pern y de las acciones
del gobierno peronista. De este modo, Mundo Peronista articul diversas
estrategias de difusin doctrinaria y propaganda gubernativa que tuvieron
como fin reafirmar el peronismo de los peronistas, brindndoles de este modo argumentos para enfrentar las crticas opositoras. Tambin, para
que aquellos que solo simpatizaban o simplemente adheran pudieran llegar a convertirse en fanticos de una causa que se entenda justa, trascendente y eminentemente patritica.

Mundo Peronista II: Anlisis de los contenidos


Un primer intento de anlisis de los distintos materiales que componan
la revista permiten la divisin de sus contenidos (secciones fijas y variables,
artculos, notas, reportajes) en cuatro grupos principales, a saber: 1. Textos
doctrinarios basados en la palabra de Pern a veces con el seudnimo de
Descartes y de Eva Pern; 2. Textos que exaltaban las figuras de Pern, de
Evita y las bondades del peronismo; 3. Textos apologticos de las obras de
gobierno y de defensa incondicional de sus acciones; 4. Textos que criticaban con dureza la naturaleza y el accionar de la oposicin poltica.
Con relacin al primer grupo, Mundo Peronista se honraba en reproducir y difundir la palabra escrita de Pern pues su palabra tiene sabor de aire puro, de fe, de esperanza, de optimismo. Es la palabra que siempre se
cumple!.21 De all que una de las secciones fijas se titulaba El pensamien21 M.P. N 1, 15/07/1951, p. 1.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

289

to vivo de Pern, y consista en fragmentos extrados de sus discursos referidos a los ms diversos temas: la ayuda social, la oligarqua, el trabajo,
la salud pblica, la justicia social, la libertad, los docentes, las Fuerzas Armadas, la planificacin, el justicialismo, las asociaciones profesionales, la
cultura, las comunicaciones, la sociedad, la vivienda, los transportes, la poltica portuaria, la universidad, el comercio interior, el turismo, el agro, el
cooperativismo, la juventud, el salario, las relaciones internacionales, etc.
As, sobre la justicia social sealaba Pern que tena tres postulados bsicos: En lo tico, en primer trmino, la elevacin de la cultura social entre
las masas argentinas; en segundo lugar, la dignificacin del trabajo; y en
tercer lugar, la humanizacin del capital.22 Pero la misma deba tener como requisito la independencia econmica, caso contrario sera una simple
leyenda mitolgica; en efecto, para tener justicia social hay que crear la
base econmica, lo cual se materializara con una Nacin econmicamente independiente, vale decir, que los bienes argentinos no los disfruten
otros pueblos fuera de nuestras fronteras.23 Sobre estos conceptos, Mundo Peronista deca que si se pudiese expresar su pensamiento en la sntesis ms escueta, habra que decir que para Pern todo debe ser socialmente justo. Y en realidad esa es la esencia del Justicialismo, ya que en ltimo
anlisis el Justicialismo auspicia la instauracin de un mundo socialmente
justo, con naciones socialmente justas, con familias y personas socialmente justas, en cuya vida la propiedad, la libertad, la economa, el capital, la
cultura, etc, todo! Sea socialmente justo. Tal es el contenido esencial del
pensamiento vivo de Pern en cuanto a la justicia social.24
Estos conceptos, segn la revista, cada peronista debe recogerlos como escudo y como lanza pues el peronismo se define con las verdades de
Pern. Y no lucha sino con las verdades de Pern!.25
Tambin Mundo Peronista se ocup de reproducir las clases que Eva
Pern dict en la ESP, inclusive luego de su fallecimiento. As, en 1954 pu22
23
24
25

M.P. N 6, 01/10/1951, p. 7.
Ibdem.
Ibdem.
M.P. N 1, 15/07/1951, p. 11.

290

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

blicaba el siguiente fragmento: Cuando miro a Pern me siento Pueblo, y


por eso soy fantica del General; y cuando miro al Pueblo me siento esposa del General, y entonces soy fantica del Pueblo.26 Luego, Mundo Peronista comentaba que Pern, el Pueblo y la Patria encendan el fanatismo
de Evita atento a que toda su obra y su sacrificio se inspiraron en esos
sus tres amores. Es que Pern fue el hombre de su destino. Su encuentro con l sell su da maravilloso. En Pern am al pueblo y Ella, que como nadie se sinti Pueblo, como parte de esa masa heroica, am al Conductor.27
Otra seccin permanente fue aquella donde la ESP se diriga a las clulas primarias de la organizacin poltica del Movimiento Peronista, esto
es a las Unidades Bsicas como as tambin a los sindicatos (a travs de
las Unidades Gremiales), a las que luego del lanzamiento del Segundo
Plan Quinquenal se agregaran las oficinas de la Administracin Pblica.
Esta tarea doctrinaria permanente estaba a cargo de la ESP en tanto que
su difusin se realizara por intermedio de Mundo Peronista, debindose
realizar reuniones de afiliados en todo el pas con una periodicidad mensual (luego quincenal). Para orientar dichas reuniones la ESP elabor una
Gua de actividades doctrinarias a utilizarse en los mbitos mencionados, que tena por objeto realizar un programa coordinado y uniforme de
formacin e informacin doctrinaria.28 Se recomendaba que las reuniones no deban prolongarse ms de una hora a fin de mantener el inters
de los oyentes y facilitar el acceso del mayor nmero de personas. Las mismas comenzaran con la entonacin de las marchas Los Muchachos Peronistas y Evita Capitana, pudiendo agregarse la marcha de la Confederacin General del Trabajo. El programa consista en el desarrollo del tema doctrinario que se publicaba en la revista (cada una de las Veinte Verdades Peronistas, los captulos del Segundo Plan Quinquenal, temas de la
Doctrina Peronista) al que le seguira el comentario de los ltimos discursos de Pern y de fragmentos de La Razn de mi vida, que tambin se re26 M.P. N 66, 01/06/1954, p. 46.
27 Ibdem.
28 M.P. N 22, 01/06/1952, p. 44.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

291

producan en la publicacin. Del mismo modo se especificaba que en las


reuniones slo se trataran temas de doctrina y que todo el material que
brindaba Mundo Peronista poda ser utilizado sin autorizacin previa.
Por ltimo, se deca que, de ser posible, las reuniones deban tener un carcter familiar donde la cordialidad y el espritu fraterno deben ser las caractersticas principales de las mismas, como corresponde a quienes vivimos en la Nueva Argentina justa, libre y soberana de Pern y Evita.29
Con relacin al segundo grupo de textos, la exaltacin de las figuras de
Pern, Evita y el peronismo era permanente y recorra toda la revista. Por
ejemplo, al relatar la visita que Pern hizo a la ESP en 25 de agosto de
1953, Mundo Peronista expresaba: Como todas las veces que el Conductor quiso engalanarla con su presencia y su sabidura, nuestro corazn vibr de emocin al escuchar la palabra esclarecida y nuestra inteligencia se
deslumbr al contacto del genio.30 O cuando rese el acto del 17 de octubre de 1951 en la Plaza de Mayo, previo a los discurso de Pern y Eva:
Desde las primeras horas de la maana el pueblo de Pern comenz a
afluir a la plaza histrica. Aunque el acto central estaba anunciado para las
18, nutridos grupos de mujeres, hombres y nios recorran la plaza [] Algunos madrugadores haban instalado ya sus carteles y estandartes. En los
frentes de los edificios linderos tambin lucan cartelones con leyendas y
adhesiones de gremios.
Amaneci nublado. La gente se paseaba escrutando inquieta el cielo.
Lstima si lloviese! No llover. El sol siempre alumbra los actos donde habla Pern Dios es peronista!. Y los grupos cada vez ms nutridos
continuaban pasendose. [] Pero poco despus del medioda comenz a
llover. Algunos se refugiaron en la recova o bajo los rboles, otros se quedaron estoicamente en medio de la plaza, sin importarles la lluvia. [] Un
ansia palpitaba en los corazones, acompasando el ritmo del pensamiento
ntimo con el tamborileo de la lluvia: No llover. El sol siempre alumbra
los actos donde habla Pern [] Y a las 15 dej de llover. Media hora
29 Ibdem.
30 M.P. N 49, 01/09/1953, p. 26.

292

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

despus rasgronse las nubes y asom, glorioso, el sol. ... El sol siempre
alumbra los actos donde habla Pern Dios es peronista!.31
Tambin, la devocin y elevacin de la figura de Evita se acrecent despus de su fallecimiento, tal como lo demuestra el siguiente juramento de
la revista:
TE JURAMOS, EVITA
Sobe tu amor y tu dolor, queremos, Evita, jurarte nuestra absoluta
fidelidad.
A tu nombre.
A tu vida.
A tu verdad.
A tus ideales.
A tus amores.
A tu fanatismo!
Te juramos servir a Pern y a tu Pueblo, tus dos grandes amores,
hasta el ltimo da en que vivamos.
Te juramos que habremos de vivir y actuar, en PERONISTAS, como
si permanentemente tu presencia de viga nos estuviese siguiendo
de cerca.
Te juramos lealtad a Pern, a su doctrina y a su movimiento.
Te juramos lealtad al pueblo de tu corazn.
A tus obreros.
A tus mujeres.
A tus descamisados
A tus grasitas, como t lo llamabas con infinito amor!
Todo lo que t quisiste ser nuestro querer.
Tu corazn encender nuestros amores.
Tus pensamientos iluminarn nuestro camino.
Tu fanatismo quemar nuestras almas.
Tu nombre ser nuestro grito de batalla.
Evita: te juramos fidelidad inquebrantable.
31 MP N 8, 01/11/1951, pp. 23-24.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

293

Hasta el ltimo da!


Caiga quin caiga y cueste lo que cueste!.32
Una seccin fija que apuntaba en idntica direccin era la que se denominaba El ejemplo peronista. La misma mostraba a una persona, ya sea
hombre o mujer, poseedora de cualidades que se esperaba de todo buen
peronista, a saber: trabajadora, honrada, solidaria y, sobre todo, que profesaba un profundo amor y reconocimiento a Pern y Evita. Citaremos
aqu el caso de Mara del Carmen Varela, inmigrante espaola que trabajaba como empleada domstica, quin, ante la pregunta de un periodista
de la revista, contestaba: Me hice peronista desde la poca en que empez a actuar el Coronel Pern. Por esa fecha adopt la ciudadana argentina. Soy ciudadana de la Nueva Argentina de Pern y Evita. En 1946 me
afili al Partido Peronista, y el ao pasado tuve la satisfaccin de dar mi
voto a pern y a Evita
Puede vivir con lo que gana ahora? S, seor. Trabajo en los quehaceres domsticos de dos casas de barrio. Ahora, gracias a Pern y a Evita,
nuestro gremio ha sido dignificado y los trabajadores del servicio domstico que antes ramos despreciados, vejados y explotados inicuamente,
ganamos para vivir con decencia.
Vive siempre sola? No. Soy amiga de todos los pibes del barrio,
que continuamente me visitan y me acompaan.33
Otro caso fue el de Blas D. Tedesco, agente de polica, quin aos atrs
con mucho sacrificio, estudiaba y trabajaba. En esos tiempos deba armarme de mucha perseverancia y valor deca en el reportaje, pues no
desconoca el angustioso problema de tantos otros jvenes argentinos que
sufrieron reveses y quebrantos, truncando su vocacin y sus justos anhelos al ser impelidos por necesidad al trabajo perentorio y absorbente. Sin
embargo, con la llegada del gobierno peronista todo haba cambiado: Todo fue completamente distinto en estos ltimos cinco aos, en que curs
la Facultad. Estaba el General Pern. Con sus sabias directivas para que el
32 M.P. N 26, 01/08/1952, p. 3. Maysculas y negritas en el original.
33 M.P. N 14, 01/02/1952, pp. 10-11.

294

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

estudio, la cultura, fuese accesible a todos, y sobre todo al pueblo que trabaja y que tiene inquietudes de superacin en la vida, todo cambi. Creo
que la palabra exacta es decir que todo se humaniz. En mi trabajo, mis
superiores me facilitaron en todas las formas, con tolerancias en el horario, con permisos, la prosecucin de mi carrera universitaria.34
Se observa en ambos testimonios mediatizados siempre por el lenguaje del periodista el contraste entre un pasado de sacrificio para los
trabajadores y un presente de dignificacin y justicia gracias a la labor del
gobierno peronista. La elevacin concreta del nivel de vida de los sectores
populares debido al accionar estatal se refleja as en forma simple pero
contundente.
La superioridad del Justicialismo respecto de los otros modelos ideolgicos existentes en el mundo, el capitalismo y el comunismo, tambin
era resaltada con frecuencia. En efecto, frente a un mundo dividido entre
un sistema que, basado en el individualismo liberal, vena produciendo la
explotacin del hombre por el hombre; y otro, asentado en la colectividad,
que vena produciendo la explotacin del hombre por parte del Estado,
Mundo Peronista se preguntaba si no exista otro camino. Y se responda
S. Es el camino Justicialista, simplemente humano y natural, que
asigna al hombre y a la sociedad valores de equilibrio y armona y asigna
a la materia y al espritu valores de equilibrio y de armona. El Justicialismo tiene tambin su propia filosofa, su propia doctrina y su propia teora
en lo econmico, en lo social y en lo poltico, desde que parte de una valoracin armnica y no extremista de la materia y del espritu, del hombre y
de la sociedad.35
Los textos apologticos de las obras de gobierno podan leerse en secciones como Pern cumple, Cifras y razones Segundo Plan Quinquenal. Pern cumple con su pueblo, donde se machacaba permanentemente en las realizaciones del gobierno, puntualmente las obras pblicas. En
vsperas de los comicios de noviembre de 1951, la revista ofreca como pri34 M.P. N 34, 01/12/1952, pp. 6-7.
35 M.P. N 17, 15/03/1952, p. 4.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

295

micia a sus lectores la cantidad aquellas levantadas en todo el pas por el


gobierno en cumplimiento del Primer Plan Quinquenal, y que ascendan a
76.230. Aseguraba adems que, como la Nacin no empieza y termina en
la Capital Federal, como crean los gobiernos oligarcas, casi 70.000 de
esas obras de Pern han sido levantadas en el interior. Desde Ushuaia a
La Quiaca! () En definitiva: 76.230 obras en cinco aos de gobierno gritan con la elocuencia de las piedras: Pern cumple!. Setenta y seis mil
doscientas treinta obras que se ren de los que rean en 1946 del Plan
Quinquenal y de los ingenuos peronistas que creyeron en el Plan porque
crean en Pern.36
Sobre la actualidad poltica y las acciones de gobierno, Mundo Peronista recorri y acompa con fervor las ms importantes durante sus
cuatro aos de vida: el Renunciamiento de Eva Pern, el frustrado golpe
del Gral. Menndez, la reeleccin de Pern, el fallecimiento de Evita, el
Segundo Plan Quinquenal,37 el intercambio de visitas con el presidente
chileno Carlos Ibez del Campo,38 la eleccin del vicepresidente Alberto
Teisaire,39 el conflicto con la Iglesia, el Congreso de la Productividad y los
sucesos de junio de 1955 entre ellos. Frente al conflicto entre Pern y la
Iglesia por caso, entendido por la revista a tono con aquel- como una
reaccin poltico-clerical, la ESP adopt una actitud militante de frrea
defensa del gobierno, pronuncindose del siguiente modo: 1- Intensificar orgnicamente y en todo el pas y con todos sus hombres y mujeres
y medios la tarea de adoctrinamiento que tiene a su cargo, coordinando
tambin la accin de la Escuela con las tareas que vienen cumpliendo los
organismos del Movimiento Peronista y del Pueblo; 2- Realizar la defensa de la Doctrina donde sea atacada y de inmediato; 3- Atacar, con

36 M.P. N 8, 01/11/1951, p. 6.
37 La edicin N 35 del 15/12/1952, que const de 98 pginas, estuvo dedicada exclusivamente al mismo.
38 Profusa informacin al respecto en los Ns. 40 (01/03/1953) y 45 (15/07/1953).
39 Fue escasa la mencin que dedic la revista a otros dirigentes del peronismo; de Teisaire se ocup durante la campaa electoral respectiva y su posterior jura (Cfr, M.P. N
61, N 62 y N 65 del 15/03, 21/04 y 15/05/1954).

296

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

las ideas y realizaciones de la Doctrina Peronista, al antiperonismo, en


cualquier lugar y forma en que se manifieste su debilidad doctrinaria, su
orfandad ideolgica, su escasa inteligencia, atacarlo con todos los medios
y fuerzas materiales y espirituales del Peronismo.40
Con respecto al bombardeo de la Plaza de Mayo, a la detallada crnica
de los sucesos y la transcripcin del mensaje propalado por Pern, todo
ello acompaado de abundante material fotogrfico, la revista hizo especial hincapi en la unin entre Pueblo y Ejrcito, destacando la lealtad
de este para con Pern en contraposicin a la actitud de la Armada a
quin no mencionaba, parte de cuyo personal haba sido responsable de
la matanza. Deca Mundo Peronista: El pueblo argentino siempre haba
albergado contra el ejrcito una especie de prejuicio. Se lo juzgaba como
una fuerza de intereses opuesta a los intereses del pueblo, como una entidad aparte dentro del organismo nacional. Los acontecimientos histricos
anteriores a la aparicin de Pern en el gobierno le daban por cierto la razn. La bandera nacional haba presidido muchas veces la matanza y la
persecucin; y si al ejrcito, en suma, se lo respetaba era ms bien a regaadientes, era un ttulo de respeto ganado con el sentimiento de temor, no
con el ms entraable y hondo del amor. El ejrcito, a lo sumo, era una
sombra equvoca acechando a espaldas de la vida ciudadana y capaz en
cualquier momento, como bestia maligna, de lanzar el zarpazo que lo erigiera en dueo y seor de los destinos de la patria.
El 16 de junio marca un cambio fundamental en el juicio de los trabajadores con respecto al ejrcito. Porque el 16 de junio seal la definitiva
solidaridad, el indisoluble vnculo, el abrazo total del pueblo con el ejrcito. Los caones esta vez tronaron con justicia, las armas esta vez se empuaron por el mantenimiento del orden y la concordia. Y se luch y se muri y se hizo acto de herosmo por el pueblo.41
Para referirse crticamente a la oposicin y a sus integrantes ms conocidos, estaban las secciones Respuestas Peronistas, Entre Usted y
40 M.P. N 76, 15/11/1954, p. 14. Negritas en el original.
41 M.P. N 88, 15/06/1955, p. 11.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

297

yo, Grageas al paso y Adems, que se encargaban de hacerlo con


dureza. Se apelaba all no pocas veces a descalificaciones y ridiculizaciones, siempre relacionando a aquellos como corruptos, defensores de privilegios o partidarios de posturas antinacionales que perjudicaban el
conjunto de la poblacin. Y tambin siempre reticentes a reconocer los
logros del gobierno peronista. Por ejemplo, a partir de un discurso de
Pern en donde sealaba que se remitiran a la justicia los casos de funcionarios corruptos que pudiesen identificarse, se desarrollaba el argumento que sigue: Un seor de la contra me dijo al da siguiente, muy
contento: Ha visto, amigo? Reconocen que son unos ladrones? Yo
aguant y le contest sonriendo: S; reconocemos que a lo mejor
hay tambin ladrones que son peronistaspero nosotros lo mandamos
a la justiciaEn cambio ustedes, cuando robaban poco los hacan concejales; si robaban ms, diputados, y cuando encontraban alguno con
agallas de ladrn como para robarse el pas y cambiarlo por un cargo de
abogado de los ferrocarriles, ustedes lo hacan Presidente. Desde ese
da el de la pregunta no me saluda ms Claro, me explico. El nunca
pas de concejal.42 Otro ejemplo es el siguiente: En Crdoba vive un
tal Gumersindo Sayago, que segn dice es mdico y cura la tuberculosis
con discursos. Hace poco segn nos escriben algunos lectores peronistas de Santa Fe anduvo el Dr. Gumersindo por Glvez y disert en la
Biblioteca Popular invitado por el Rotary de la ciudad. Don Gumersindo habl de la tuberculosis en la China y la IndiaCuando lleg a la Argentina y para no decir que Pern hizo bajar la mortalidad por tuberculosis de 73 a 48 por mil, crey ms conveniente decir que aqu la tuberculosis se debera curar con libertad de prensa, radio, etc., como sucede
en EE.UU. con La Razn de mi vida. [] Ya sabe Ud. amigocuando
sepa de alguien que desgraciadamente est enfermo de tuberculosis, recomindele libertad de prensa y mndelo, en consecuencia, a EE. UU.
o a la Banda Oriental.43
42 M.P. N 30, 01/10/1952, p. 12.
43 M.P. N 24, 01/07/1952, p. 50.

298

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Un tercero tambin es ilustrativo: Algunos Contreras hablan de la


humillacin que sufre hoy el pensamiento argentino, pero cuando el
pensamiento argentino, en la persona de sus artistas, viva realmente
humillado, vejado, envilecido, hambreado, escupido, revolcado en el
suelo, mal vestido, con los botines rotos y la barba crecida, nadie hablaba del asunto. Entonces todo iba bien en Dinamarca. Pero los que sufrimos esa situacin y la vimos sufrir a todos, sabemos positivamente hoy,
despus del cambio experimentado en la Repblica, que en Dinamarca
todo estaba podrido.44
A estos cuatro grandes grupos deben agregarse otros espacios igualmente representativos de las caractersticas y orientacin de la revista.
As, la literatura ocup un lugar permanente, donde nmero a nmero
aparecan relatos, cuentos y versos sobre temas diversos firmados con
iniciales o sin firma como tambin poemas, romances, sonetos, oraciones y plegarias en honor a Pern y, sobre todo, a Evita estos s con autora-. Entre estos ltimos estaban Mara Granata,45 Julia Prilutzky Farny,46

44 M.P. N 37, 15/01/1953, p. 46.


45 Mara Granata (1923), poeta, narradora y periodista, colabor con numerosas publicaciones, entre ellas La Nacin, Conducta, El Hogar, El Mundo, Selecta, Democracia, Crtica, Poesa Argentina, La Prensa (1953-1954) y Revista de la Universidad de Buenos Aires. En tiempos de la Resistencia peronista dirigi el peridico Lnea Dura (1958). Escribi, en verso, Umbral de la tierra (1942), Muerte del adolescente (1946), Sumada llama
(1950), Corazn cavado (1952) y Color humano (1966); las novelas Los viernes de la eternidad (1971, llevada al cine), Los tumultos (1974) y Jubiloso exterminio (1979). Tambin
public cuentos infantiles, entre ellos El gallo embrujado, El ngel que perdi un ala,
El bichito de luz sin luz, El pero sin terminar y La escoba endiablada (Chvez, F., op. cit.,
pp. 64-65; Cancioneroop. cit., pp. 362-363;
www.websanvicente.com.ar/personalidades).
46 Julia Prilutzky Farny (1912-2002). Escritora y periodista, fue miembro fundador del
grupo Veinte Poetas Jvenes en 1936 y directora de la revista Vrtice (1937-1943). Escribi en La Nacin (1937-1941) y las publicaciones de la Editorial Haynes El Mundo, El
Hogar y Mundo Argentino. Entre sus obras pueden mencionarse Tteres imperiales (La
cada del zarismo) (1936), Viaje sin partida (1939), Intrvalo (1940), Sonetos (1942), Este sabor de lgrimas (1945), Comarcas (1949), La Patria (1949), Cancin para las madres
de mi tierra (1950), El escudo (1954), Obra potica (1959) y Antologa del amor (1972).
Colabor tambin con las revistas Continente y Cultura (Cfr. Chvez, F., op. cit, p. 109;
Cancionero op. cit., pp.387-388).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

299

Jos M. Castieira de Dios,47 Claudio Martnez Paiva,48 Mara A. Domnguez,49 Gladis Thein,50 Luis Gorosito Heredia,51 Jorge Mar, Zoilo Laguna52
y Maruca Ortega de Carrasco. Tambin se publicaron sntesis de las novelas Las Arenas (cuya accin est centrada en la jornada del 17 de octubre

47 Jos M. Castieira de Dios (1920), poeta y periodista de extensa trayectoria, colabor en numerosos peridicos y revistas como La Nacin (1940-1943), La Prensa (1952), Democracia, Clarn, Sol y Luna, Cabildo, Tribuna, El Hogar, Sexto Continente, Actitud
(1954), Huella y Lyra. Ejerci la funcin pblica como Director General de Cultura
(1950-1952), Secretario de Prensa y Difusin (1973), Director de la Biblioteca Nacional
(1989-1991), Secretario de Cultura de la Nacin (1991-1994). Tambin fue Presidente de
la Sociedad Argentina de Escritores (1995-1996). Fue autor, entre otras obras, de Del mpetu dichoso (1943), Ofrecimiento a Nuestra Seora (1945), Alabanza (1950), Campo
Sur (1952), Cada da su pena (1960) y Oda filial a Tierra del Fuego (1960). (Chvez, F.,
op. cit., pp. 32-33; Cancioneroop. cit., pp. 336-338; La Nacin, 09/09/1997 (www.lanacion.com.ar)).
48 Claudio Martnez Paiva (1887-1970), poeta, dramaturgo y periodista, fue presidente
de la Sociedad Argentina de Actores (1929-1931) y Director del Teatro Nacional Cervantes (1946-1947). Colabor en los diarios La Nacin, Democracia (1946) y La Prensa (19531955). Fue autor de Indio (1916), Lluvia en los cardos (1942), Cifra suprema (1950), y
Cantos de la fe triunfante (1954) (Chvez, F., op. cit., pp.89-90; Cancionero op. cit., pp.
371-372).
49 Mara A. Domnguez (1908-1988), poeta, docente y periodista, colabor en numerosas publicaciones peridicas, entre ellas Caras y Caretas, La Prensa, El Mundo, El Pueblo,
Democracia, El Hogar y Poesa Argentina. Sus principales obras fueron La rueca (1925),
Crepsculos de oro (1926), Msica de siglos (1927), Las alas de metal (1930), El aire de
tu vuelo (1949), Vidas en una calle (1954) (Chvez, F. op. cit., p.46; Cancioneroop. cit,
pp. 343-345).
50 Gladis Thein, seudnimo de Tegualda Pino Berris (1911-1969), escritora chilena, desarroll una extensa labor literaria en su pas, donde escribi poesas, cuentos y novelas. Entre las primeras se cuentan Caracolas de cristal (1932), Horizontes perdidos
(1935), Poemas (1945), El rostro desolado (1946), Territorio de fuego (1947), La mitad
de la vida (1949) y Poesa (1950) (Cfr. www.samuelmaldonado33. blogspot.com/2007/06/mujeres-en-la-literatura-curicana.html). En nuestro pas tambin colabor en
los diarios Democracia y La Prensa (1954-1955).
51 Luis Gorosito Heredia (1901-1972), sacerdote y escritor; de su obra potica se destacan Namuncur, el poema de las pampas (1924), Amor azul (1930), Devocionario de tu
ausencia (1935), El alma viajera (1940), La virgen del color de la bandera (1945), Pennsula del cielo (1947), Pjaro ciego (1960) y La isla que yo he sido (1964). Tambin colabor en el suplemento cultural de La Prensa (1952-1953). (Chvez, F., op. cit., p. 64).
52 Zoilo Laguna, seudnimo de Enrique A. Olmedo (1914-1985), escritor y periodista,
trabaj en el Ministerio de Asuntos Tcnicos y en la Escuela Superior Peronista; colabor asimismo en La Prensa (1953) (Chvez, op. cit., p. 100).

300

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

de 1945), de Miguel A. Speroni53 y El ltimo perro (narra la vida en las


postas de la pampa en la segunda mitad del siglo XIX), de Guillermo House,54 que inclusive fue llevada al cine. Se publicaron tambin cuentos infantiles, generalmente en la ltima pgina de la revista, ilustrados a todo
color por Bochi. En ellos, independientemente de la temtica abordada, se
conclua siempre resaltando las cualidades y los ejemplos que representaban Pern y Evita.
Otra seccin fija fue el Calendario del Justicialismo (luego Calendario Peronista), que reproduca da por da las actividades de Pern y del
gobierno. En octubre de 1952 consignaba: 12. Domingo. Nuevas proveeduras. A las conquistas del rgimen penitenciario peronista, que pone en
prctica la forma ms humana y generosa para la redencin de los reclusos, vienen a sumarse los beneficios que aportan al personal de las penitenciaras la habilitacin de distintas proveeduras []; 13. Lunes. Censo
agropecuario. El Presidente de la Nacin, General Pern, dirige un mensaje al pas para referirse a la trascendencia del prximo Censo Agropecuario Nacional []; Martes 14. Los nicos privilegiados. Cumpliendo los
postulados de justicia social que informan la Doctrina Peronista e inspirndose en el profundo amor que por los nios senta la Abanderada de
los Humildes, la Municipalidad de la Capital dispone la instalacin de juegos infantiles para pequeos internados en el Hospital de Nios []; 15.
Mircoles. Clase Magistral. El General Pern dicta una clase magistral ante los alumnos de la Escuela de Elevacin Cultural Superior Juan Pern,
que egresan con el ttulo de Agregados Obreros []; 16. Jueves. Poltica

53 M.P. N 88, 15/06/1955, pp. 46-49. Miguel A. Speroni (1911-1980) fue diplomtico y
escritor. Escribi, adems de la mencionada, Diario de un soltern penitente (1940), La
Puerta Grande (1947) y La tarntula (1948) (Chvez, op. cit, p 124).
54 M.P. N 92-93, 01/09/1955, pp. 42-46. Guillermo House, seudnimo de Agustn G. Cas (1885-1962). Militar y escritor, entre sus libros se cuentan, adems del citado, Del llano a la montaa (1922), Alma nativa (1923), Cuentos argentinos (1935), El ocaso de los
gauchos (1938), El paisaje de la sangre (1938), La tierra de todos (1943) y Pirincho en la
estancia (1958). Tambin colabor en los suplementos culturales de los diarios La Nacin (1921), Democracia (1950) y La Prensa (1951) y las revistas Argentina y Cultura
(Chvez, op. cit., pp. 67-68).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

301

agraria. En todas y cada una de las decisiones adoptadas por el gobierno


del General Pern en la reestructura de la vida agraria argentina, se advierte su constante preocupacin por favorecerla con soluciones de utilidad comn al pas y a los hombres del campo []; 17. Viernes. Da de la
Lealtad. Bajo la advocacin de la Mrtir del Trabajo, Eva Pern, el Pueblo
trabajador reafirma fervorosamente su lealtad a su Conductor, el General
Pern []; 18. Sbado. Homenaje del Pueblo. Mujeres y hombres del Pueblo, en abigarradas columnas, desfilan con antorchas hasta el santuario
donde se venera la memoria augusta de la Abanderada de los Humildes,
rindindole el ms conmovedor y fervoroso homenaje y dando testimonio
de su solidaridad y lealtad para con el Lder de los Trabajadores, el General Pern [].55
Numerosos fueron los reportajes efectuados a personalidades extranjeras diplomticos, periodistas, polticos, escritores, artistas que tuvieron como sello distintivo expresiones laudatorias de los reporteados hacia
la Nueva Argentina y, por supuesto, hacia las cualidades de Pern y Evita.
Desfilaron por ese espacio, entre otros, los presidentes de Egipto y el Lbano, Mohamed Naguib y Camille Chaumon respectivamente, el Secretario Auxiliar para Asuntos Latinoamericanos del Departamento de Estado
de los Estados Unidos, Henry Holland, el ex Embajador de Israel en nuestro pas, Moshe Tov, la dirigente poltica chilena Mara Ins de la Cruz,56
los Ministros de Educacin de Ecuador, Jos Martnez Cobo, y de Trabajo de Venezuela, Tinoco Rodil, el director del diario O Mundo de Ro de
Janeiro, Geraldo Rocha, y la artista norteamericana Josephine Baker.
El humor no estuvo ausente; por el contrario, fue representado en vietas principalmente por tres personajes, Don Cangrejo, Mister Whisky
and Soda y Bobalicn, ilustrados por Billy, Pum y Duval respectivamente. Don Cangrejo, un hombre siempre vestido con traje, zapatos y sombrero negro, representaba al antiperonista acrrimo, siempre crtico, despre55 M.P. N 32, 01/11/1952, pp. 33-34.
56 Para ms informacin sobre la mencionada consltese Amaral, Samuel, Feminismo
y peronismo en Chile: ascenso y cada de Mara de la Cruz, en Todo es Historia N 321,
Buenos Aires, abril de 1994.

302

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ciativo y sobrador. Cuando la reeleccin de Pern se lo ve subido a una columna detrs de cul se ve la Plaza de Mayo repleta de simpatizantes peronistas, diciendo: Seis aos ms de Pern, de populacho y chusmaje!
Otros seis aos de ultraje, de C.G.T. y Fundacin! Hasta cuando este
baldn de ver al pas mandado por estos descamisados sin lustre ni educacin!.57 Tambin, cuando la puesta en marcha del Plan de Austeridad
en el transcurso del ao 1952, se observa a Don Cangrejo en una mesa luego de una oppara comida y con un cigarro en la mano expresando:Qu
formidable atracn de carne me di este viernes! (pues que a m no me
concierne el plancito de Pern!). Yo nunca he sido glotn ni la carne
me gustaba; pero era yo el que mandaba no el gobierno en mi racin.
Fue el pescado mi obsesin me gustaba con locura hoy lo tiro a la basura! me da alergia y comezn! Prefiero una indigestin que me dure
cincuenta aos, si con eso hago dao a la chusma y a Pern!.58
Mister Whisky and Soda era un periodista yanqui, venal y alcohlico
que, en permanente contacto con sus superiores en Washington, siempre
referenciados en Spruille Braden, gestionaba sobornos destinados a polticos antiperonistas. En una oportunidad, tratndose de comunicar por
radio en plena cordillera, dice: Oh mister Braden! Cunta desazn! Necesitar ahora mucha maa Nos ha salido al cruce otra montaa Y se llama, tambin, Eva Pern! Mi decirle de todo corazn que mientras Argentina la recuerde y eso va para largo! usted se pierde la plata que le d
a la oposicin.59
Por ltimo, Bobalicn era definido por la revista como alguien falto de
ideas propias, un poco tilingo que crea a pies juntillas lo que escriban
los diarios serios y de opinin, de suerte que se converta en una persona influenciable por sectores opositores, haciendo por ello preguntas
absurdas. Por ejemplo, en una estacin ferroviaria, frente a una familia
que se aprestaba a iniciar sus vacaciones, dice el personaje: De veraneo?

57 M.P. N 9, 15/11/1951, p. 35.


58 M.P. N 17, 15/03/1952, p. 42.
59 M.P. N 27, 15/08/1952, p. 48.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

303

Qu osados! Y qu afn de ostentacin!, recibiendo como contestacin


de la revista: No sabs, Bobalicn, que no slo potentados hoy toman su
vacacin como en los tiempos pasados? Esos son los resultados del gobierno de Pern!.60
Una seccin denominada Tu pgina de pibe peronista (luego Nuestro pequeo mundo) estaba dirigida al pblico infantil. En lenguaje acorde a sus lectores, a travs de cuentos cortos acompaados de dibujos, caricaturas y una tira denominada Chispita y Grillito, firmada por Fica, se
pretenda la adhesin al peronismo de los ms pequeos a travs de ejemplos y consejos.61 As, en una oportunidad se consignaba: Amiguitos: con
toda seguridad que la mayora de ustedes le hace los mandados a mam y
le compra todo lo que necesita para el da y las menudencias que ella ha
olvidado en la compra mensual. Para eso son pibes peronistas de ley; para ayudar a mam.62 Y en otra se explicaba: Descamisado. Segn la gramtica: hombre sin camisa. En el lenguaje de la Nueva Argentina: hombre
del pueblo, que trabaja con gusto, que produce todo lo que puede, que se
da cuenta de cul es su lugar en esta hora de la Patria y que, por sobre todas las cosas, se siente argentino. Argentino de Pern y Evita [] El peronismo es su obra. El Descamisado hizo al peronismo y el peronismo hizo
a la Nacin Argentina, la Nueva Argentina Justa, Libre y Soberana.63
Finalmente, merece destacarse la pgina de lectores, denominada
Amigos de Mundo Peronista (luego Amigos), cuya cantidad y variedad
de correspondencia tenan a Pern y Evita esta aun despus de fallecida como destinatarios principales, llama la atencin. En efecto, los lectores de todo el pas y tambin de naciones vecinas participaban de la
revista y se involucraban en ella expresando su gratitud a la pareja gobernante a travs de cartas, canciones, salutaciones, versos, poemas, acrsti-

60 M.P. N 1, 15/07/1951, p. 13. Este personaje, a diferencia de los anteriormente mencionados, apareci slo en los primeros nmeros de la revista.
61 Tambin se publicaba la correspondencia, los dibujos y las fotografas enviadas por
los nios de todo el pas.
62 M.P. N 42, 15/05/1953, p. 38.
63 M.P. N 33, 15/11/1952, p. 34.

304

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

cos, dibujos y fotografas. As por caso, Gregorio M. Medina, residente en


Cuatro de Junio (hoy Lans), casado, empleado y padre de diez hijos, tiene el agrado de dirigirse a Mundo Peronista para solicitar me sea publicada en las columnas de esa revista esta pequea esquela, que es de agradecimiento a nuestro Gran Conductor y Presidente de la Repblica, General
Pern, en momento de habrseme adjudicado una casa vivienda en el barrio de referencia con mi mltiple familia.64 O bien el acrstico que envi
Julia O. Cunha, residente en la Capital Federal, que deca:
P oniendo fe en Dios y en tu Pueblo,
E ntero luchsteis contra la oligarqua
R ompsteis las cadenas del imperialismo,
O h! gran Lder y Sabio Conductor.
N ingn argentino jams olvidar tu ejemplo.
E res t el ngel tutelar de los humildes,
V ictoriosa, luchadora incansable, que
I nmolaste la vida trabajando.
T u obra no tiene parangn en la Historia
A banderada insigne de tu Pueblo.65

A modo de conclusin
La tarea pedaggica que llevaron a cabo los primeros gobiernos peronistas a fin de ganar el consenso que deba acompaar el proceso de cambio profundo que, entendan, estaban realizando en el pas, necesit de
prcticas para nada convencionales. Una de ellas fue la puesta en marcha
de una escuela de capacitacin de dirigentes y de inculcacin de las ideas
elaboradas por Juan Pern. El vehculo para ello fue una revista, Mundo
Peronista, que conjug la difusin agresiva de la doctrina con la propaganda intensa de la obra de gobierno, todo ello acompaado por la exalta64 M.P. N 61, 15/03/1954, p. 40.
65 M.P. N 36, 01/01/1953, p. 10.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

305

cin de las figuras que integraban la pareja gobernante, Juan y Eva Pern
que, en el caso de esta ltima, se acrecent luego de su fallecimiento. Sin
embargo, la publicacin interpelaba a hombres y mujeres tambin a los
infantes del amplio espectro del movimiento peronista, es decir dirigentes, funcionarios, militantes, pero tambin simpatizantes y adherentes.
Estaba escrita en un lenguaje simple, directo, acompaado de un nutrido
material fotogrfico, con secciones tan variadas que superaban las estrictamente doctrinarias.
Varios fueron los ejes en los cules machac Mundo Peronista, reiterando conceptos, frases, apotegmas y definiciones, legitimando y justificando acciones de gobierno. Uno de ellos, tal vez el que con ms constancia se repiti, fue el de dicotoma ayer/hoy, donde se graficaba el contraste entre un pasado oprobioso, oscuro, de padecimientos para los trabajadores, y un presente luminoso, de dignificacin y respeto, producto de la
labor de Pern y Evita. De all el reconocimiento a sus personas y a la obra
de gobierno. Otro eje, que recorri de distintas formas toda la superficie
redaccional de la revista, fue la crtica mordaz, feroz en no pocos casos a
veces tambin ingenua, a la oposicin poltica, donde la oligarqua fue
la palabra predilecta, siempre en connivencia con poderosas fuerzas de
carcter antinacional.
A partir de aqu pueden plantearse algunos interrogantes. En efecto, si
Mundo Peronista apuntaba a ser leda por una gran cantidad de personas
logr ganar nuevas adhesiones para la causa que defenda o bien consolid las que ya posea el movimiento poltico cuyas ideas difunda? Su propaganda logr la efectividad deseada? Pero cmo se mide esta influencia? Por la cantidad de lectores? Por el perfil de los mismos? Por la presencia de la revista en el imaginario colectivo? Por lo que pudo haber dejado en los cuadros dirigentes del movimiento? Como puede observarse,
las preguntas superan largamente las posibles respuestas; stas, se espera, podrn ir respondindose en la medida que pueda profundizarse el
anlisis de esta publicacin emblemtica del primer peronismo.

306

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

UN MUNDO RADIAL

CON ALMA DE REVISTA

Mnica BERMAN

Esta nocin de recorte es por otra parte reversible: si la descripcin


es por su propia estructura interna recorte, puesta en orden
y distribucin racionalizada
de un lxico, tambin se deja recortar, extraer con facilidad [...]
Hamon, Philippe, Introduccin al anlisis de lo descriptivo,
Buenos Aires, Edicial, 1991

Toda descripcin conlleva necesariamente un recorte, una puesta en


orden, una seleccin, una posible entre tantas otras. Describir una revista
tambin implica recortar, elegir ciertas cuestiones y dejar otras de lado.
Pero es el nico modo de hacer presente un objeto que ya no est visible.
A mediados de 1949, en la ciudad de Buenos Aires, comienza a editarse
una revista de frecuencia semanal cuya denominacin era Mundo Radial.
Podra decirse que el nombre es lo nico que aparece como inmodificado con el transcurso de los aos y de los nmeros editados.
La revista sostiene el nombre propio a lo largo del tiempo pero qu es lo
que realmente se mantiene? El diseo se modifica en ms de una ocasin,
cambian los colaboradores, las secciones desaparecen, mutan, reaparecen
con transformaciones o declinan definitivamente. Los reportajes son trabajados de otra manera, los enunciadores se construyen de modo diverso, se
proponen clases diferentes de fotografas, se modifica el modo de incluir la
publicidad (que crece de manera notable con el correr de los nmeros).
En el final del recorrido vuelven a aparecer colaboradores que escriban al principio o espacios que haban sido borrados, tambin reviven
secciones pero a cargo de otros cronistas, incluso se modifica el tamao de

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

309

la revista: comenz con una medida de 32 cm y luego se transform en


una de 26 cm aproximadamente.
Todas estas variables alcanzaran para construir un objeto difcil de
abordar pero otras dos cuestiones complejizan ms an el trabajo: por un
lado, la revista recorta un campo temtico que comparte con otras revistas de la poca (Antena, Radiolandia, Radiofilm, etc.) de cuya existencia
al menos habr que dar cuenta; por otro, por sus caractersticas no ha sido considerada un objeto valioso de ser conservado, rasgo que comparte
con todas las publicaciones masivas y populares que no fueron adecuadamente resguardadas.
Cuando uno se enfrenta a una tapa de Mundo Radial, encuentra en ella
una fotografa, a la que se suma una serie de datos: la fecha, el ao, el nmero de la revista y el precio1 de la misma.
Es cierto que podra pensarse que sta es una informacin bsica que
se reitera en la tapa de todas las revistas pero no es as, en Radiolandia,
solo para dar un ejemplo, es necesario hacer un esfuerzo de bsqueda para saber la fecha (ni qu decir ao y nmero) ya que este dato se encuentra en el interior de la revista y ni siquiera en las primeras pginas.
Sin duda uno de los interrogantes que surgen tiene que ver con qu es
lo propio del medio, deslindar en alguna medida en qu se parece a otras
revistas que recortan el mismo campo y en qu se diferencia.
La tapa, y en eso se parece al resto de las revistas de este conjunto, presenta a algn artista, entre los nmeros que revisamos encontramos predominio de figuras individuales, para dar una idea nombres como Nlida
Franco, Marta Toren, Mariano Mores, Ana Mara Campoy, Beatriz Taibo,
Tilda Thamar, pero tambin aparecen conjuntos folklricos e incluso retratos de familias enteras, como la familia Magaa.
Antena, Radiofilm, Radiolandia, tambin presentan una foto de artista (o ms de uno), pero una de la cosas en las que se diferencian es en indicar cul es el origen de esa foto: Radiofilm seala la pelcula a la que
pertenece, en Radiolandia se aclara que es una foto de Annemarie Hein1 En 1950 el precio de tapa es de 40 centavos. En 1955, es de $ 1,50.

310

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

rich, en Mundo Radial se afirma que la foto es del estudio El mundo, en


Antena no hay ningn dato del origen de la fotografa
Todas tienen el precio en la tapa. Antena y Mundo Radial consignan
ah, fecha, nmero y ao de la revista, Radiolandia y Radiofilm incluyen
esta informacin en la pgina donde se encuentra el editorial y all tambin aparece el nombre del editor y director de la revista.
El objetivo de la brevsima comparacin era sealar que ni siquiera
esto de fechar o no en la tapa o de presentar la fotografa de un artista
es original del medio grfico con el que estamos trabajando y que el tratamiento de otros medios equivalentes se parece o se diferencia segn el
caso.
Adems habr que consignar que, por supuesto, se producen transformaciones con el correr de las ediciones, por ejemplo, luego desaparece la
indicacin del origen de la foto (al principio tampoco se encuentra).

No slo de radio vive Mundo Radial


Esta revista, Mundo Radial, incluye en su nombre un trmino referido
a un medio en particular: la radio, pero como sucede en el resto de las revistas mencionadas, de ninguna manera la informacin se agota en l. El
cine, el teatro, la msica, las entrevistas a actores de diversos medios, conforman en trminos generales el universo que incluye. Especfico de radio:
la grilla de programacin. All tenemos el universo radiofnico de la poca completo para cada emisora. Veremos que hasta esto que parece absolutamente sencillo implica cambios.
Decamos que la revista haba sufrido transformaciones, iniciemos la
descripcin: en los primeros nmeros observamos que la primera pgina
de la revista tiene ndice, reproduce la foto de tapa y se encuentra all un
editorial.
Esta primera pgina aparece como ordenada y como ordenadora,
adems, del resto de la revista. Arriba, el nombre de la revista con los
datos correspondientes, consignemos un nmero: Ao II, N 60, 20 de
julio de 1950. A la izquierda se encuentra el editorial, aunque es necesa-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

311

rio aclarar que no aparece mencionado como tal, sino que slo se observa el ttulo, en este caso, Apoyo oficial al cine argentino arriba y a la
derecha se reproduce en pequeo la foto de tapa, con informacin
Nuestra portada. Marta Toren es una de las actrices que ms rpidamente han escalado posiciones para llegar al estrellato. Sueca de nacimiento ha destacado su labor en films norteamericanos, logrando en
una de sus ltimas pelculas un notorio xito, habiendo sido dirigida por
nuestro compatriota Hugo Fregonese.
Es decir, aparece en primer plano una autorreferencia a la propia tapa,
la tapa duplicada y en alguna medida podra pensarse, la justificacin de
la seleccin de la fotografa.
Debajo de esta reproduccin se inscribe el ndice. Bajo el ttulo Sumario se desgrana una serie de informaciones de ndole diversa.
En la zona de abajo ocupando todo el ancho de la pgina y resaltado,
todos los datos de Mundo Radial cules son esos datos? Direccin, redaccin y administracin: Ro de Janeiro 300. La informacin se reduce a
referencias geogrficas, no hay ningn nombre propio, slo direcciones y
nmeros de telfono. Los precios y los modos de suscripcin. Y el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual, es decir, un nmero.
Esto no es caracterstico de las revistas semejantes de la poca, sino
que es propio de Mundo Radial.
Entonces uno supone que el lugar para buscar nombres propios ser el
sumario.
As es Hugo Romani.
Opinan los dems: Enriqueta C. Duarte.
Qu observamos en el interior de la revista? Una serie de fotografas
de Hugo Romani, con sus respectivos epgrafes. Nada ms.
La otra referencia es absolutamente ambigua: sobre qu opinar Duarte. Si uno se remite a la pgina encuentra una brevsima biografa de quien
opina y a continuacin su parecer La radiotelefona es un vehculo directo y constante para toda noticia deportiva, social, econmica [...]. La radiotelefona, en su vinculacin a los deportes, acerca al pueblo a sus dolos [...]. Al final de la columna, la firma de la nadadora.

312

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Es decir, es su parecer sobre la radio. Quin le pregunt?, quin sac la foto?, quin arm la pequea biografa? No existe ninguna clase de
datos.
Han dado la palabra pero quines estn detrs de Mundo Radial, no se
sabe qu nombres propios se hacen cargo.
En el sumario se inscribe Canciones nuestras Y aqu se suma otro fenmeno interesante, cuando uno arriba a la pgina 7, se encuentra con la
letra del El Humahuaqueo, con el dato de su autor pero adems hay en
esa pgina un dibujo y un texto sobre el carnaval, y aqu viene lo extrao,
en el borde inferior de la pgina aparece Dibujo de Montero Lacasa-Texto de Sara Supervielle Brouques.
El dato es significativo porque la posicin de la revista no es no importan los autores, las palabras o los dibujos circulan libremente sin atribucin, por el contrario, es necesario decir quines escriben los textos y quines realizan los dibujos.
Un aporte ms para pensar esta cuestin, en el sumario encontramos
Siluetas: Adolfo Stray. Por J. A. De Diego. Dibujo de Lan El nombre del
dibujante se oculta bajo un seudnimo pero est existe construccin de
identidad.
El sumario entrecruza notas con firmas, secciones que no las tienen y
otras con seudnimos.
La ltima lnea del sumario plantea Informacin general de actualidad
de radio, cine y teatro en las pginas: y enumera una serie de diez pginas
distintas.
En una primera instancia se percibe una bsqueda de ordenamiento
del material que se encuentra en la revista, sin embargo, ste es tan heterogneo, tan reticente a la clasificacin que el sumario funciona de manera relativa como tal porque en ms de un caso no puede extraerse informacin a partir de aqu.
En la bsqueda de cierto orden relativo para describir hallamos ciertas reiteraciones que insisten nmero a nmero en la revista, siempre
hay informacin de pelculas, estrenadas o a punto de estrenarse, crticas de teatro y de cine, de radio (aunque aparece como Pero..., no oye-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

313

ron? Por La Urraquita), notas sobre teatro independiente, moda, astrologa, crtica de msica y alguna nota en el exterior con algn enviado de
la revista.
A lo que se suma, por supuesto, la informacin derivada de la coyuntura que tambin cubren (Juan Carlos Thorry, el primer argentino que actu frente a las cmaras de televisin; Transmisin extraordinaria con
motivo del 9 de julio, etc.).
Conviven en esta instancia desde los chismes del ambiente hasta la seccin de msica clsica en donde resean dos conciertos de Yehudi Menuhin en el Teatro Coln.
Luego de esta descripcin somera, debemos decir que existen algunas
cuestiones en las que es pertinente detenerse para tener un panorama de
la revista: el tratamiento de las crticas, una seccin denominada El estimado oyente, las grillas de programacin y los editoriales.
En este momento, la grilla titulada Horario de audiciones construye
una clasificacin de los programas radiofnicos, toda bsqueda clasificatoria siempre implica reflexiones sobre el objeto que recorta.
Encontramos: noticiosos, humorsticas, meldico popular, folklricas,
cinematogrficas, radioescuela argentina, solistas, variedades, cantantes
lricos, orquestas sinfnicas, deportivas, orquestas de jazz y caractersticas, radioteatro, orquestas tpicas, infantiles, femeninos, extranjeras y
cantantes populares.
Debajo de cada tem est el horario, el nombre del programa y la emisora.
Es evidente que la impronta musical es la que prima en la clasificacin,
es decir, la que interesa mantener diferenciada, la ficcin parece tener un
espacio reducido y las mujeres y los nios tienen sus programas especficos segn este criterio.
Luego se van a producir pequeas modificaciones en la clasificacin, el
agregado de msica ligera, la categora cine y teatro pero lo ms significativo es que va a aparecer una columna con la programacin exclusiva
de LR 1 Radio El Mundo, con su propia clasificacin interna pero apartada del resto de las emisoras.

314

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Con respecto al modo de abordar la crtica es significativo, por dos razones, primero porque construyen una modalidad enunciativa absolutamente particular, segundo porque se permiten incorporar comentarios
negativos, lo que no era necesariamente una regla general.
Quienes firman tanto como El idneo (que recorre cine, teatro, etc.)
como La Urraquita acostumbran a entablar un dilogo con un interlocutor desconocido para referirse a algn programa, obra, etc.
En Pero no oyeron? La Urraquita realiza un recorrido por los programas radiales:2
Ud. la conoce a Alba Sols?
(...) qu bien canta los tangos!
Eso s... Vez pasada por Splendid le escuch Cancin Celestial (...) y
no me gust cmo lo cant.
Su fuerte son los tangos.
Entonces que no se salga de ellos.
Aparece como una amable charla y van desgranando diversos programas (obsrvese el detalle, el nombre de la cancin y la radio) pero ligado
a un comentario vinculado con la subjetividad, sin ninguna clase de justificacin.
Ahora bien, en la misma revista el crtico de msica asume otro modo
enunciativo, distancia en la escritura y busca construir objetividad Exceptuando la obra de Paganini, el resto del programa fue integrado por
obras muy poco frecuentadas por los concertistas. Lo propio ocurri con
el segundo concierto en el que hizo conocer una obra de Bela Bartok [...].3
En relacin con las crticas de teatro, el teatro independiente tiene su
propia seccin, encontramos un anlisis que incluye comentarios sobre

2 Mundo Radial (en adelante M.R.), Ao II N 60, 20/07/1950.


3 Smbolo de las incomodidades que produca el peronismo para Julio Cortzar: Me
ahogaba dentro de un peronismo que era incapaz de comprender en 1951, cuando un
altoparlante en la esquina de mi casa me impeda escuchar los cuartetos de Bela Bartok: hoy (en Francia) puedo muy bien escuchar a Bartok (y lo hago) sin que un altoparlante con slogans polticos me parezca un atentado al individuo Respuesta de Cortzar, en revista Hispanoamrica, ao 1, N 2, 1972.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

315

dramaturgia, decorados, interpretacin e incluso aportan datos de actuacin puntuales.


Con respecto a la seccin El estimado oyente, que no est firmada, a
diferencia de lo que podra esperarse a partir del ttulo, una interpelacin
al radioescucha, se propone una construccin de situacin en la que se
produce la visita de El estimado oyente, que dice lo que considera necesario a los que trabajan en la radio. Se queja de las interrupciones y les dice:
Ustedes habrn escuchado una pera entera, pero yo me com el dedo del
guante antes de saber si una jugada haba sido gol o no, porque me pasaron en ese momento una larga serie de avisitos; despus me pongo a escuchar una carrera de autos y cuando oigo el rugido de un motor y espero saber quin es el que ha pasado, me dicen en cambio que use fijador Cementol o que me vista en la casa Trajini [...].4
Con respecto a las cortinas musicales no le voy a negar que son necesarias pero hay audiciones que parecen un muestrario de cortinados.
Se pregunta No creen que esa forma de interrumpir reiterada e inoportunamente en vez de ser eficaz, resulta contraproducente?
Esta seccin asume el lugar del radioescucha y las reflexiones que propone abordan campos como el de la publicidad o el propio dispositivo radiofnico.
La interrogacin acerca de lo contraproducente que puede resultar la
pauta publicitaria cuando interrumpe el programa o los ejemplos de los
casos deportivos en donde lo que sucede es que se suspende el vivo de la
radio gracias a la serie de avisitos, es decir, el gol se produjo o no se produjo, la irrupcin del aviso pone la informacin en diferido y modifica el
estatuto del dispositivo radial. El aviso provoca un defasaje entre el acontecimiento que se produce y el acontecimiento que se relata puesto que se
posterga ese relato en trminos temporales por una causa que no es del
dispositivo sino de un modo de concebir al medio: la radio tiene derecho
a dejar al escucha con la intriga mientras realiza la propaganda. Por otro
lado, la pregunta por la eficacia es absolutamente pertinente.
4 M. R., Ao II N 60, 20/07/1950.

316

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

El comentario respecto a las cortinas musicales permite comprender


que no es una crtica al universo de la publicidad sino una concepcin en
relacin con el deber ser de la radio.

Los editoriales: un lugar para sentar posicin


Con respecto a los editoriales, su recorrido permite ver cules eran los
objetos que focalizaban, los intereses que defendan, las posiciones que tomaban en tanto revista, observaremos algunos ejemplos.
Ms salas teatrales publicado el 2 de febrero de 1950.
As se titula el editorial en el que plantean el serio problema de la falta
de salas. Sostienen que el perjuicio es tanto para el pblico amante de la
escena como para los que hicieron una profesin de su temperamento artstico. Afirman que el auge cinematogrfico no es el responsable de este
conflicto sino la apata de quienes deben velar por la difusin y el prestigio de nuestra escena, tampoco admiten que sea por falta de pblico.
Uno podra pensar que es un dato menor consignar el inters porque
se sumen salas teatrales pero veremos contrastando editoriales que ellos
mismos van a proponer unos nmeros ms adelante, en otro editorial,
una solucin, podramos decir, casi extrema: la expropiacin de un teatro.
Apoyo oficial al cine argentino es el ttulo del nmero del 20 de julio
de 1950. En este caso van a consignar el apoyo al cine por parte del estado: el gobierno del General Pern ha hecho una obra valiosa y fecunda
en beneficio del cine argentino [...] lo tenan poco menos que hurfano y
sin estmulo de ninguna ndole...
Como puede observarse las atribuciones positivas conllevan nombre y
apellido y las negativas aparecen atribuidas a una tercera persona plural
impersonal.
La obra del gobierno fue prdiga pero cabe preguntarse [...] ha estado concorde la expresin cinematogrfica argentina con los buenos deseos
y el respaldo oficial? Franca y lamentablemente debemos recalcar que no
[...] no ha rendido en su eficiencia y calidad en relacin a cuanto organismos oficiales han hecho por l.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

317

Este comentario que evala en trminos generales toda la produccin


cinematogrfica nacional es sumamente significativo porque apunta a la
cuestin artstica en trminos especficos. Lo que no explicitan son los parmetros que responderan a la calidad que solicitan [...] Realizar obras
de superacin es responder acertadamente al apoyo que el gobierno ha
prestado patriticamente al arte cinematogrfico.
Otro de los editoriales que seleccionamos parecera, a simple vista, absolutamente anecdtico pero puede observarse cmo se plantean cuestiones centrales a partir del comentario de un acontecimiento que hasta podra sonar como risible.
Falsos hacedores de estrellas del 15 de febrero de 1951.
Al comienzo de la lectura uno puede preguntarse por qu una revista
de circulacin masiva se preocupa por problemas en principio individuales ...Lgico es que la mujer o el hombre que desean ingresar a la radio o
al cine cuando no al teatro, crean en los anuncios de estos supuestos hacedores de artistas, que incluso aseguran contratos a la terminacin de
cursos bien que breves, carsimos y sin la menor seriedad.
Pero a medida que avanza la lectura se comprende que hay una posicin que trasciende ampliamente la preocupacin por el individuo. ... El
estado dispone de todos los medios para desarrollar la vocacin de sus
ciudadanos [...] el estado no hace perder tiempo, desarrolla la vocacin de
quien tiene aptitudes.
Ahora bien, cuando llega el 18 de octubre de 1951, la descripcin que
acabamos de hacer ya casi no responde a la revista como se la conoca previa a esta fecha. Lo ms visible es la desaparicin del ndice pero se va produciendo una transformacin paulatina, Mundo Radial deviene en un
medio grfico con otras caractersticas que las recientemente descriptas.
En la primera pgina hallamos una nota extensa Eva Pern expande
desde el ateneo la maravillosa realidad argentina (que en realidad es una
entrevista a Sabina Olmos).
El editorial se mud a la pgina 4 y como adelantbamos ya no hay ndice, en la referencia a la portada menciona al protagonista de la foto pero ya no reproduce la misma.

318

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

En razn de la coyuntura hay una nota sobre la primera transmisin


televisiva.
Aumenta el nmero de fotos, aparecen ttulos en color, la seccin astrolgica se ampla, se mantiene la seccin de teatros independientes pero cambia el colaborador, se suman las notas sobre cine, con profusin de
fotografas.
En este nmero,5 en la seccin radial de La Urraquita en la construccin dialogal que entabla con su hipottica interlocutora, hablan de la televisin como una competidora de la radio.
-Siguen diciendo por ah que la televisin terminar con todos?
-Algunos sostienen eso... Pero no lo creo. Primero porque la televisin
por el momento va a ser un espectculo raro, no al alcance de todos en casa...Los equipos an cuestan mucha platita [...] El cine, la radio, el teatro...todo ser espectculo diferente a la televisin. Y al contrario saldr ganando la gente, que encontrar un nuevo medio de expresin, de trabajo [...]
En esta seccin adems aparecen dos joyitas: cuando una interroga a
la otra por un radioteatro:
-No escucha la nueva obra de Nen Cascallar?
-No... no tengo tiempo [...]
De qu tiempo habla? Del que se pierde cuando uno se entrega a
la ficcin, de la extensin interminable de los radioteatros que nunca se
terminan? Ser que todava no est instalado lo que la radio va a proponer posteriormente frente a la televisin: te acompaa mientras segus
con tus obligaciones?
El otro hallazgo:
- A los Blacks Birds...los escuch?
-Ah, fantsticos... Recuerdo que la primera vez que los sintonic enchuf la radio cuando ellos ya estaban cantando. Y le juro que cre que escuchaba un disco maravilloso.
Es decir, tocaban en vivo en la radio, y el halago es que parecen un disco, estamos, evidentemente, en un punto de inflexin.
5 M.R., Ao III N 125, 18/10/1951.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

319

Introduzcamos ac una mencin a la grilla que va a seguir modificndose: en este nmero hallamos que el ordenamiento se restringe al horario, da por da, organizadas cronolgicamente estn las audiciones. Pero
se mantiene el apartado de la programacin de radio El Mundo y se agrega otro recuadro Noticiosos.
En el caso de este nmero en particular encontramos tres editoriales:
uno principal, de orientacin poltica, y dos ms cortos sobre radio y cine.
Ejemplo al mundo se denomina uno, y sostiene que el presidente es
candidato a la reeleccin para el perodo 1952-1958 tal como le pidi todo el pueblo [...] porque el pueblo sabe cul es la pureza de alma y de procedimientos propio del magistrado.
Por su tenor podramos decir que, sin inconvenientes, se lo hubiera encontrado en otro tipo de revista; acompaando a ste, hay otro ms especfico en trminos temticos No cumplen con la ley en donde se trata el
tema de las pelculas nacionales En algunas salas cinematogrficas se burla el espritu de la ley que garantiza la exhibicin obligatoria [...] una irregularidad que tiene que terminar necesariamente dentro de muy poco.
Si decamos que la temtica del editorial recientemente mencionado
pareca salir de los parmetros esperables para una revista como sta, el
ejemplo que sigue es probablemente ms llamativo. En el N 172 Ao 4
del 11 de septiembre de 1952 bajo el ttulo As dijo Eva Pern Se cita un
largo fragmento de un discurso suyo realizado el 24 de junio de 1949 en
un acto de homenaje realizado por el gremio del espectculo pblico.
Como vimos Mundo Radial acostumbra a ceder la palabra, pero esta
vez ni siquiera enmarca el mencionado discurso, es la palabra de Eva Pern de manera directa, insertada en el lugar de opinin de la revista.
En este mismo nmero aparece otro editorial con el ttulo Ayuda argentina para pelculas no argentinas? all se puede percibir a qu denomina argentino.
Es francamente lamentable, ms an, es doloroso comprobar hasta
dnde llegan la indiferencia y la incomprensin de los productores del cine nacional [...] resulta casi una burla, cuando no un ultraje, esta ficcin
rayana en la farsa, llamar pelculas argentinas a producciones que no

320

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tendrn de tales sino el mero accidente de haber sido elaboradas en talleres locales.
Para ejemplificar menciona ttulos de pelculas realizadas: El conde de
Montecristo, Teresa Ranquin, Cumbres Borrascosas.6
Se puede decir que en alguna medida se produjo un desvo de los primeros intereses, trabajo local para ciudadanos nacionales, esto qued
desplazado; es necesaria tambin la temtica argentina.
Este nmero, del 11 de septiembre de 1952, se introduce con una nota
Pern y los artistascasi no hay crticas y se suman las entrevistas, las notas a artistas. Encontramos una seccin Clsicos en el teren donde se
realiza una crtica a las audiciones mencionando su horario de transmisin.
Con los nmeros que siguen aparecern secciones de jazz, de discos en
general (sin clasificacin por gnero), una serie de notas sobre tango que
estn numeradas en diciembre de 1953, van por el captulo XIII.
A las que se agregan las notas de coyuntura: el jefe de estado asisti a
una representacin de Juan Moreira en el anfiteatro Eva Pern en demostracin de su reconocido inters por las manifestaciones autnticas del arte argentino y muy en especial por las expresiones de lo humilde y lo popular de nuestras tradiciones. Otra, en el mismo nmero sobre unos nios
bailarines, en pgina entera y con foto, en la unidad bsica Eva Pern.
Se multiplican notas que tienen la misma impronta que los editoriales,
sin firma, manteniendo el editorial existente.
Crece nmero a nmero la publicidad, se entregan pginas enteras e
incluso dobles a pauta publicitaria.
En los nmeros de 1954, existen secciones que desaparecen y luego retornan: una sobre cine en 16 mm., la de discos, la de jazz.
La crtica radial reaparece bajo una nueva seccin que se denomina
Escuchando audiciones, en el nmero del 9 de septiembre de 1954, en la
6 Es sumamente interesante observar de qu manera un mismo fenmeno, el cine que
transpone la literatura decimonnica, es asumido de manera diametralmente opuesta.
Para un anlisis de esta cuestin puede verse de Bernini, Emilio, Un cine culto para
el pueblo. La transposicin como poltica cultural del primer peronismo, en el sitio
www.unsam.edu.ar/home/material/Bernini.pdf, (consultado en marzo de 2009).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

321

seccin de teatro independiente se plantea que est enmarcado en el plan


quinquenal.
Se suman las menciones polticas en el marco de las cuestiones artsticas, incluso se remite a cuestiones gremiales. En los editoriales veremos
que hasta se consignan las subas de salarios.
La grilla incluye ahora a la televisin: las audiciones se ordenan por da
y horario, en recuadro y da por da aparecen los programas de televisin.
Y hay un solo recuadro ms: el de radioteatro, dividido por emisoras.
Este ao se observa tambin la inclusin de notas sobre programas de
televisin.
Podramos decir que los editoriales asumen cada vez ms una posicin
poltica ms explcita:
En este nmero que mencionamos, 9 de septiembre de 1954, hay tres
editoriales:
Maniobras en el nmero vivo
Son muchas las fuerzas que se organizaron para combatir el nmero
vivo [...]
Los fuertes lazos de las empresas ms poderosas, monopolios firmes
empecinados en obstruir la libre difusin de la Ley Eva Pern, se han unido en trenzas [...]
Vamos entonces a hacer nombres. Vamos a proceder a la publicacin
de nombres cuya insercin se debe a denuncias [...].
Cuando los artistas hagan otro tanto y todas las pruebas obren en poder de la justicia, entonces podr decirse que el nmero vivo, el sueo de
Eva Pern, se ha salvado.
En el siguiente es innecesario abundar pero quisiramos citar algn
fragmento para que quede la muestra del modo en que publicaron esta informacin: Aprubanse aumentos del 26 al 45% para los intrpretes de
los radioteatros. [...] Por un programa mensual de media hora de micrfono, con hasta hora y media de ensayo en tres intervenciones semanales:
primera categora, precio mnimo $ 381; segunda $ 291; y tercera, $ 271.
[...] Las emisoras debern retener, por otra parte, a los actores de radioteatro que presten servicios en ellas, una suma equivalente al aumento to-

322

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

tal correspondiente al mes de marzo ltimo, que depositarn en la siguiente forma: 50% a la orden de la Fundacin Eva Pern; 40% a la orden
de la Asociacin Gente de Radioteatro; y 10% a la orden de la Confederacin General del Trabajo [...]. Deberamos agregar que van consignando
desde programas de media hora diaria hasta los bolos, cada uno con el
sueldo que les corresponde. La pregunta que surge de inmediato es qu
lector presupone el mencionado editorial? Son tres largas columnas de
detalles fuera de todo inters para un simple lector, aunque queda clara la
intencin que se subraya en la ltima frase de este texto una verdadera
conquista para este esforzado gremio de trabajadores.
Es decir, mostrar las mejoras en el sector.
El ltimo de los editoriales de este nmero se titula El Broadway debe ser expropiado
Un problema que no ha escapado a la observacin del sagaz pblico
porteo [...] es la falta de escenarios en nuestra capital [...] Existe, es cierto, un plan del gobierno justicialista del general Pern para proveer de
cinco grandes teatros a la ciudad de Buenos Aires [...] Pero con ser importantes y de innegable eficacia estas contribuciones, slo tendrn efectividad en un plazo ms o menos prolongado por lo que estimamos necesario
buscar una solucin inmediata.
Creemos que la sala del cine Broadway sera ideal para los fines de que
hablamos [...] Esta sala pertenece al la sucesin propietaria de la panadera vecina y est administrada por el Banco Espaol [...] Por otra parte, esta sala, en virtud de haber adecuado sus instalaciones para el cinemascope no pasa pelculas ni noticiarios argentinos, hallndose sustrada en forma total a cuanto pueda significar una inquietud cultural o de difusin de
los valores que constituyen el acervo nacional (con el Cinemascope el
Broadway lleva recaudados ms de cinco millones de pesos).
Creemos que el Poder Ejecutivo, ante la situacin que venimos expresando y las condiciones en que se encuentra la sala de referencia podra
perfectamente expropiarla, destinndola no solamente a espectculos teatrales sino a conciertos, conferencias [...] Se cumpliran as los postulados
del Segundo Plan Quinquenal [...]

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

323

De ms est decir que si el Broadway pasara a manos del gobierno, el


precio de las localidades sera, como ocurre en todos los teatros oficiales,
menor que los que habitualmente se cobran puesto que no se perseguira
una finalidad de lucro. [...]
quienes actualmente administran para terceros y manejan sin otro inters que el suyo propio una sala que debe estar al servicio de los ms altos intereses de la cultura nacional y popular.
Sumamente interesante el editorial porque coloca en el centro de la
cuestin, un concepto de la cultura, una opinin en relacin con respecto
a quines deben hacerse cargo de la misma y con qu fin.

Mundo Radial se transforma


Mundo Radial se fue convirtiendo en un medio en el que predomina
enfticamente lo cinematogrfico, la mencin al nfasis remite al modo de
inscribir las pelculas, a doble pgina con muchas fotografas, notas tcnicas, de varias pelculas en el mismo nmero.
Tambin crece el nmero de reportajes y notas bajo firmas (Hctor Villita, Gregory Sheerwood, Rolando L. Morales, Po Garca, etc.) que adems se mantienen con el correr de los nmeros.
Los editoriales mantienen su posicin: Hay que terminar con los grupos selectos, aparece el 23 de septiembre de 1954; [...] se requiere que
los responsables de los distintos intereses en juego acten con prescindencia del lucro personal o de grupos trenzados directa o indirectamente a espaldas de los conglomerados especficos representados en particular o en general.
En el otro editorial de este mismo nmero, retoman el tema de la expropiacin que mencionamos en el de los das previos: Simplemente se
consagra la sala al Cinemascope y ni siquiera se le presta la menor atencin a la obligatoriedad de incluir el acto vivo en la programacin. Ya se
va rumbo a los seis meses de exhibicin de El manto sagrado, produccin fornea que est produciendo gruesas recaudaciones en favor de la
empresa. [...] Por qu no expropiar la sala? Por qu no imponer una

324

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

sancin por la suma que corresponda, destinndose el importe a la creacin de un consultorio mdico y servicio asistencial para los artistas? La
mejor manera de castigar a quienes se burlan de los artistas y de las leyes es la de obligarlos a servir a quienes afect.
La construccin de las soluciones: expropiar o multar, siempre con
un beneficio indiscutible para los artistas y para el pueblo, la ausencia de
nominacin, la referencia impersonal, la atribucin de ciertas acciones:
no prestar atencin, burlarse, afectar, divide de forma maniquea y sencilla la pertenencia a un sector o al otro.
Con los cambios de diseo, la desaparicin del ndice, el ingreso en la
revista a partir de notas, han sucedido otras cosas, como el borramiento
paulatino de la crtica al menos como una instancia central de la revista.
Por otro lado, se produce un desplazamiento de lo que parecen ser intereses descriptos al principio, cuestiones relativas al dispositivo, vnculos
con los radioescuchas, el ceder la palabra de manera directa a un otro para hablar de la radio, a otros intereses, cmo llamarlos, ms vinculados
con la cuestin artstico-institucional,7 discusiones de leyes, porcentajes,
que en un principio se cuelan o enmarcan en notas generales y de a poco
adquieren autonoma, para quedarse en esta revista con espacios cada vez
mayores dedicados a reportajes o a anticipos de pelculas.
El nmero del 30 de junio de 1955, luego de los sucesos acontecidos el
16 de junio, la opinin slo aparece en un pequeo editorial y que, frente
a los planteos absolutamente directos que acabamos de observar llama la
atencin porque a diferencia de lo que vena sucediendo: la insercin de

7 E incluso netamente poltico, es el caso de una consulta a artistas respecto de quin


debe ser candidato a la vicepresidencia: Los artistas representan, generalmente, el sentir de una generacin. Su voz es la voz del pueblo. Por eso en vsperas eleccionarias, a
cuyo influjo nadie pudo escapar MUNDO RADIAL ha pensado auscultar el pensamiento
de esos servidores [...] Por eso, hemos vuelto a ocuparnos de este problema que ya no
es problema poltico, sino de nacionalidad. Porque el peronismo ha tenido la inmensa
y maravillosa virtud de despertar en todos nosotros el inters por los destinos de la Patria [...] Porque ahora, ocuparse de un candidato a la vicepresidencia del pas es pensar
en acercar nuestra colaboracin a quien todos los das se vuelca sin reservas al servicio
de la Patria.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

325

lo estrictamente poltico en una revista del espectculo, aqu nos encontramos con una opinin vinculada a acontecimientos del orden el espectculo ligado a cuestiones polticas y el otro editorial solo remite a cuestiones del medio radial.
Uno de ellos, con fecha 30 de junio de 1955, refiere a las cadenas radiales, sostiene que los oyentes del interior se perjudican por los defectos en
la transmisin y agregan Esto demuestra que nicamente Radio El Mundo mantiene la limpieza de sus transmisiones [...] por cumplir bien con
el nutrido auditorio provinciano.
El otro, mucho ms breve, titulado No deben viajar, registra la coyuntura veamos cmo: Ante los acontecimientos ocurridos el 16 de junio,
la familia artstica argentina en pleno dio muestras de una solidaridad y
de una lealtad con el general Pern y el Pueblo de la patria que oblig a
nuestro comentario editorial del nmero anterior. La posicin de los artistas fue categrica y nadie renunci al ineludible deber de cumplir con la
consigna de la hora. Mientras tanto desde el Uruguay, emisoras de esa nacionalidad trataban de desorientar a los argentinos transmitiendo infundios [...] Es posible que artistas argentinos [...] viajen a ese pas en cumplimiento de sus labores artsticas? Nosotros creemos que no. Dicho este
negativo con la voz rotunda de nuestra nacionalidad, herida en lo ms vivo de sus afectos. Porque el silencio es la mejor respuesta a tanta indignidad propalada.
En el nmero del 6 de octubre de 1955 la revista, que esta vez no tiene
cambios de diseo, empieza a mostrar una posicin diferente de la que vena postulando. Las soluciones que proponen a los problemas del cine y
del teatro son exactamente opuestas a las que se venan formulando desde el inicio de la revista.
Regresan las autorreferencias, de la mano de El idneo, un fiel colaborador de Mundo Radial, que en su seccin de dedica a reproducir cosas
que ya haban aparecido en nmeros de 1949.
Surge un espacio puro de ficcin, porque al modo de otras revistas,
trasponen pelculas con su respectiva ficha tcnica, al estilo de la fotonovela.

326

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Llegamos a una revista con otra posicin, el editorial, como es costumbre se encarga de explicitarlo. Importantes iniciativas es el ttulo del 6
de octubre de 1955: Diversas son las iniciativas que han surgido ltimamente destinadas a solucionar problemas vinculados con las artes populares, en particular, la cinematografa y el teatro.
Citan, en el marco del editorial, lo informado por el interventor de la
Direccin General de Espectculos Pblicos, teniente de navo (R) Reynaldo Tettamanti: Que al haberse desterrado definitivamente toda presin
ejercida a la manera de Apold, la libre competencia y la iniciativa personal
pueden ponerse en juego de inmediato [...]
Luego Mundo Radial vuelve a asumir la palabra Comienza pues, la intervencin en Espectculos Pblicos, animada de un propsito resguardatorio de los intereses de los empresarios y las aspiraciones de los autores.
[...] Nadie puede desconocer que las medidas mejor inspiradas, pueden
ser desvirtuadas en la prctica [...] pues se trata, simplemente de cumplir
una formalidad, sin reparar en lo ms mnimo en las aspiraciones del pblico por asistir a un teatro de calidad y autnticamente argentino.
Como puede observarse algunos argumentos se reiteran con pequeas
variaciones en la orientacin argumentativa, las medidas eran buenas pero haban sido desvirtuadas, se plantea la necesidad de un teatro argentino pero no alcanza con la mencin de la nacionalidad, es necesario, adems que sea de calidad. Es evidente que no existe una postura que busque
polemizar con lo publicado anteriormente en el mismo medio.
Ahora bien, la decisin de incorporar ciertas citas s les permiten asumir
una postura ms combativa, que por supuesto no firman, pero s publican ,
como la declaracin de la Federacin Argentina de Teatros Independientes,
quienes sostienen que bregan por un teatro en el que haya la ms absoluta
libertad de expresin sin interdicciones extraas; por la supresin de la
censura previa, ejercida en los ltimos tiempos por organismos municipales
y provinciales, con notable perjuicio para la educacin pblica; por la supresin de gravmenes que lesionan las modestas finanzas del Teatro Libre.
La palabra censura se hace presente y la orientacin, evidentemente,
ha variado. Las cosas se miran de otro modo.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

327

Es otro perodo de la revista y lo termina de confirmar un dato sorpresivo en el nmero del 26 de enero de 1956; all aparecen como director Miguel Savio Esqui, como subdirector, H. E. Foulkes Fabregas, en la redaccin: Jacobo de Diego, Estanislao H. Villanueva, Benito Aguirre, Juan
Carlos Villone. Incluso aparece informacin vinculada con diagramacin:
Jefe, Hctor Strada, S. Lebensohn, Plcido Gros; fotografa: Jefe, Luis
Carbone, Oscar Conesa; tipografa: Csar F. Ramell, Juan Carlos Meana.
Y la indicacin de la colaboracin en este nmero: Hctor Villita, Pedro
Patti, Antonio L. de Tejada, Hctor Senz Pea, Lucien Bertinaux, Laura
y Adela, Cebador, El idneo.
Lo que no aparece en esa pgina, ni en ninguna otra, es el editorial.
Podemos encontrar en algn nmero alguna nota sobre cine no firmada pero esto ahora no es comn estar a cargo de Mundo Radial?
El idneo, que lo haba abandonado en algn momento, vuelve al dilogo en su seccin. La de teatro independiente cambia de colaborador, resurgen las crticas de msica y de teatro, aparece la crtica general de televisin.
Encontramos adems una zona de crtica8 que se denomina Balanza
cinematogrfica Pesador: David Robles. Pequeas pesitas acompaan
cada crtica, semejantes a las estrellas o puntos que aparecen actualmente en los comentarios de los diarios.
Pongamos un ejemplo de las seis reseas que aparecen en doble pgina para tener una nocin de cmo se construan: Sombras de locura
Subttulo: Otro polica tarado. Debajo de la pesa la siguiente inscripcin:
algunos gramos de inters.
Y sigue la serie. ltimamente se han visto en las pantallas muchas pelculas en las cuales los policas son mostrados, sin asco, como individuos
cnicos, sdicos, cobardes, criminales, torpes y retardados en un incesante desfile zoolgico. Ya la cosa pasa de castao a oscuro pero si a pesar de
todos los filtros que impone Hollywood a su produccin se ve esto, ser
cosa de ponerse a pensar en la magnitud escalofriante que tendr el pro8 M.R., 26/01/1956, consigna la tapa. Han desaparecido el ao y el nmero de la revista.

328

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

blema en la realidad. En fin, ellos sabrn [...] Seguramente los guionistas


tomaron solo el esquema, la sntesis de los acontecimientos y olvidaron
todo lo dems. La direccin de Harry Horner no agrega nada; tampoco exhibiendo los recursos habituales algunos de ellos muy gastados de los
films policiales. Como ocurre a menudo en estas producciones, su labor es
netamente superada por la del fotgrafo, en este caso Milton Krasner. De
los intrpretes, Richard Boone, se destaca en el papel de polica chiflado
[...] Jeanne Crain hace lo que puede, que no es mucho.
Puede verse que a pesar de que inicia la crtica a partir de un elemento temtico en bsqueda de referencia extracinematogrfica no olvida referirse a la pelcula en s, e incluso remite a cuestiones tcnicas, de actuacin, etctera.
Hallamos tambin una nota en la que dan la palabra a quienes no forman parte de la revista pero esta vez para hablar del futuro de la televisin.
Con la siguiente introduccin En hora tan importante para el pas, como es esta de su reconstruccin republicana, Mundo Radial, considera su
deber periodstico agregar a la habitual tarea de informacin y simplemente objetiva un mensaje afirmativo, como lo son, sin duda, las opiniones de destacadas personalidades [...] Expresan hoy su manera de ver y de
sentir el futuro de la televisin en el pas figuras que en distintos aspectos
de su actividad han demostrado, con su arte o su preocupacin, o con ambas cosas a la vez, que con justicia ocupan un lugar preferente en la TV argentina, como Julio Bringuer Ayala, Amelita Vargas y Vassili Lambrinos.
Este recurso, lo sabemos, es propio de la revista, han cambiado los objetos de consulta, los protagonistas, pero no el modo de llevarlo a cabo.
Si hay algo que caracteriz a Mundo Radial fue su inters poltico por
las cuestiones artsticas.
Cuando finalizamos el recorrido por los nmeros editados, podemos
afirmar que siempre se interes por el presente y el futuro del cine, del
teatro, de la radio, la televisin y que su mirada estuvo siempre ligada al
arte vinculado a un universo mayor, que podramos denominar, institucional.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

329

PBT: ALEGRE, POLTICA Y DEPORTIVA.


NUEVA POCA (1950-1955)
Alicia E. PODERTI

En el volumen de resurgimiento de PBT se consignan los tres calificativos que componen el ttulo de este trabajo. La reaparicin de la mtica revista, una de las pioneras del humor poltico, aconteca el 6 de
enero de 1950.
Luego de un extenso parntesis temporal, el regreso de la publicacin
fundada en 1904, est signado por algunas marcas singulares, producto de
los drsticos cambios polticos operados en el interregno que comprende
1918-1950. Sin embargo, los mismos editores declaran, en ese primer nmero de la segunda etapa, que la publicacin: no ha perdido nada de su
viejo y agradable sabor.1
El lector se encuentra, en este momento del pas, con una revista que
conjuga el humor poltico con temas de actualidad, conservando muchas
de las secciones que caracterizaron la vida de PBT. La apelacin a la memoria es fundamental, pues tanto las desaparecidas PBT como Caras y
Caretas tenan su marca de identidad y prestigio insoslayables.
A la vez, los actores polticos han cambiado y tambin son otros los receptores de los mensajes de la publicacin, y de all que hay metamorfosis de importancia que conviene focalizar.
Sabemos que el humor poltico tiene larga data en nuestro pas y que
tambin fue censurado por algunos gobiernos, desde los tiempos de las
primeras publicaciones con tono cmico que signaron la vida del pas naciente. Sin embargo, las dcadas de 1940 y 1950 fueron claves para el desarrollo y difusin masiva del humor grfico argentino. Como consignan
Andrs Cascioli y Califa Oche: La irrupcin de Pern, en 1945, inici una
1 PBT, N 694, Ao XVI, 06/01/1950, pp. 11-12.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

333

nueva etapa en la vida poltica del pas. Es cosa bien sabida. Singularmente, el 17 de octubre de ese ao no solo ocurri el hecho fundacional del peronismo, sino que tambin apareci una nueva revista: Don Fulgencio,
basada en un personaje de Lino Palacio. Colaboraban Rafael Martnez,
Landr, Vidal Dvila, entre los dibujantes; Jos Gobello, Len Benars,
Roberto Tlice y Hctor Gagliardi, entre los periodistas. Palacio dibujaba
su personaje Cicuta, que luego sigui su hijo Jorge (Faruk).2
La presencia de intelectuales como Jos Gobello en las revistas humorsticas del momento resulta fundamental para registrar cambios que forman parte de la mutacin social y cultural de aquellos aos. La apuesta
por un lenguaje decididamente popular, el lunfardo, los giros y expresiones de los conventillos, el lxico de los tangos y del sainete, conforman un
deliberado gesto de desafo a un establishment lingstico y cultural. Alejndose de las pautas del lenguaje elevado, Gobello ya promova la incorporacin al lenguaje corriente a las voces tradas por los inmigrantes,
imitadas festivamente por el compadrito e incorporadas al lenguaje popular de Buenos Aires.3
Recordemos que, a mediados de siglo, el resultado de las investigaciones idiomticas y el estudio de los vocablos, locuciones y giros de uso popular, familiar o literario tena un cometido especial: el de proteger el
idioma pautado por la Real Academia Espaola. Esta institucin era la
encargada de fijar mtodos severos, ejerciendo una funcin policial sobre
el idioma.4
2 Cascioli, Andrs y Oche, Califa, Historietas. 1940-1950, Lo mejor del humor grfico,
en La Nacin, ADN Cultura, 22/03/2008.
3 Cfr. Gobello, Jos, Diccionario Lunfardo, Buenos Aires, Pea Lillo, 1985, Nota Bene.
4 Estos conceptos se corresponden con la postura de Jos Ingenieros, plasmada en su
trabajo titulado Mrito, tiempo, estilo de 1922. Ya en aquel momento, Ingenieros
atacaba fuertemente los principios de correccin preceptiva puestos en prctica por los
cuerpos acadmicos, los que -segn sus consideraciones-, no hacen ms que negar el estilo propio. Ingenieros se explaya: Las academias son almcigos de mediocridades distinguidas y oponen firmes obstculos al florecer de los temperamentos innovadores, la
adquisicin de estilo personal suele comenzar cuando se violan los cnones convencionales del pensamiento y de la expresin (Cfr. Revista de Filosofa, Buenos Aires, N VIII,
N V, septiembre de 1922).

334

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Dentro de este contexto de disposiciones acerca de la norma erudita vigente, debe enmarcarse el planteo de Carlos Ibarguren, Presidente de la
Academia Argentina de Letras, quien en 1946 declaraba: comparemos
ese lxico puro de poesa popular con la sucia jerga arrabalera de los tangos y vemos cmo, sta ltima, mancha con su grosera vulgaridad el habla de la plebe portea.5
El lunfardo, desde el punto de vista de Jos Gobello (Presidente de la
Academia Portea del Lunfardo) es el vocabulario que, desde en el principio del siglo XX, se extenda por todas las regiones del pas gracias a la difusin del tango, entre otras vas. Se lo consider un dialecto reprimido
por las clases dirigentes y Gobello expresa al respecto: Popular es aquello que, si bien puede circular, a veces, festivamente en el lenguaje de la
buena sociedad, slo por excepcin o por gala estilstica lo admite el lenguaje oficial. [] Por lenguaje elevado juzgo el exclusivo de la aristocracia,
de la high life, referido, por lo general, a los usos de sta.
La dcada conflictiva de 1950 fue generadora de una considerable dosis de transgresiones en las expresiones culturales, entre ellas las que
mostraban las publicaciones dedicadas al humor poltico. Como un brevsimo repaso, recordemos que en 1951 apareci Pica Pica, vinculada al diario Democracia, afn al gobierno. All, Cal dibujaba a Galerita (un tpico antiperonista) y Jorge Palacio a Mordisquito, personaje propagandstico que en la radio compona Enrique Santos Discpolo. Ese ao, se relanz la extinguida PBT, en la que Flax (Lino Palacio) se ocupaba de la poltica internacional, mientras Medrano dibujaba al famoso Contreras
(otro antiperonista).6
5 La Academia Argentina de Letras se haba constituido el 11 de septiembre de 1931.
Su primer presidente fue Calixto Oyuela, quien fue reemplazado por otro de sus fundadores, el salteo Carlos Ibarguren, que ejerci ese cargo hasta 1952 y retom ms tarde en diciembre de 1955. Acerca de las apreciaciones de Carlos Ibarguren, ver el prlogo al Diccionario de regionalismos de Salta, de Sol, Jos V., Buenos Aires, Plus Ultra (1
ed. 1946), Reedicin 1975, p. 13.
6 Para ampliar estos conceptos consultar los siguientes libros: Cascioli, Andrs y Oche,
Califa, La Argentina que re: el humor grfico en las dcadas de 1940 y 1950, Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 2008; y Vazquez, Oscar L., Historia del humor grfico
y escrito en la Argentina, Buenos Aire, Eudeba, 1985.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

335

En un interesante contrapunto poltico, y mientras otras revistas caricaturizaban a los personajes del momento, PBT se converta en un medio
fundamental, no slo para llevar humor a los argentinos, sino tambin para difundir ideas y situarse en los escenarios de la actualidad cultural y poltica de una forma muy peculiar.

Pebeteando en el recuerdo
En 1904, Eustaquio Pellicer un periodista espaol radicado en Buenos Aires, da vida a esta publicacin de tono satrico. En aquellos tiempos, Fray Mocho (Jos lvarez), Eustaquio Pellicer y Emilio Mayol haban
fundado Caras y Caretas, un icono de las revistas ilustradas, una frmula lograda a partir del modelo de magazines de estilo europeo con comentarios de actualidad, stira poltica e informacin cientfica y social, alternada con colaboraciones literarias.7
Pellicer anhelaba dirigir su propia revista y logr que la Compaa Sudamericana de Billetes de Banco hiciera posible su sueo. Al comenzar el
proceso de preparacin, Pellicer la bautiz con un nombre que se acoplara con un espritu juvenil e incisivo. La expresin P.B.T. (escrita como sigla) era muy usual en Espaa y se grafica en la portada del primer nmero, con la imagen de un nio que portaba plumas para dibujar, cual si fueran lanzas, y tena cruzada su cmara como un carcaj de flechas.
La expresin pebete (resultado del deletreo de la sigla que dio nombre a la revista) se convertira en una adquisicin de la regin del Ro de
la Plata, utilizada Argentina y Uruguay y avalada por el Diccionario de la
Real Academia Espaola, para designar a los nios o jvenes. Est acoplada lxicamente al trmino pibe, tambin consignada en el Dicciona7 Hctor Lafleur, Sergio Provenzano y Fernando Alonso destacan el hecho de la fundacin de Caras y Caretas en 1898 como un hito que abre el abanico de posibilidades para
el surgimiento de otras revistas de similar tono, como Arlequn (dirigida por Roberto
Payr), Don Basilio, P.B.T, Tipos y Tipetes, Fray Mocho, entre otras consignadas por los autores (Cfr. Lafleur, Hctor, Provenzano, Sergio y Alonso, Fernando, Las revistas literarias
argentinas (1893-1960), Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1962, p. 28.

336

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

rio Lunfardo.8 La palabra pibe designa al chaval, nio o muchacho.


Estos vocablos tienen una raz hispnica y luego son identificadas como
argentinismos que comprenden una frmula de tratamiento afectuosa.9
Lo mismo ocurre con la segunda acepcin de pebete: un pequeo pan
elaborado con mayor cantidad de levadura que el convencional francs y
adems tiene una pequea dosis de azcar. El pebete sera el tpico sndwich alargado que se serva y se ofrece hasta hoy en los bares porteos.10
Todas las palabras derivadas de la forma pebete (pebeta, pebeteras,
etc.) sern consideradas lunfardismos o argentinismos.
P.B.T de la primera etapa aparece en el formato: de bolsillo... para que
lo acompaara al lector a cualquier parte.... La tirada de la revista se extiende de 5.000 a 20.000 ejemplares. Su lema inicial era: para chicos de
6 a 80 aos y el precio de cada ejemplar ascenda a 20 centavos en Capital y 25 centavos en el interior, valor que se mantuvo durante todos los nmeros que componen la primera etapa, hasta 1918.
En aquellos momentos se recreaban las caricaturas del Dr. Quintana,
candidato a la presidencia y posible sucesor de Julio A. Roca. El humor
poltico permita criticar oblicuamente la poltica econmica de los presidentes.11 El xito de la publicacin se demuestra en un tiraje que lleg a los
45.000 ejemplares en estos primeros aos de vida.
Entre las secciones ms destacadas de P.B.T. hemos de mencionar:
Charlas del Pebete; Poligloteras (prstamos lingsticos y vocablos
extranjeros), Nuevos Sports; Valija postal; Entretenimientos; Informacin extrangera (sic), apartado en el que se consignaban noticias
sobre Espaa, la guerra ruso-japonesa, Francia, Blgica, Inglaterra o
Italia.
Otras de las secciones fijas, siempre condimentadas con humor, se titulaban: Lo raro y lo curioso; De mi Guignol (con caricaturas acompa8 Cfr. Gobello, J., op. cit..
9 Cfr. Real Academia Espaola, Diccionario de la Lengua Espaola, Madrid, 1997.
10 El significado del pebete para designar a un alimento tambin esta aceptado como un argentinismo por el citado Diccionario de la Lengua Espaola.
11 AA.VV, La caricatura poltica argentina, Antologa, Buenos Aires, EUDEBA, 1960.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

337

adas de una cuarteta); Pebeteras; historietas como La primera partida del sapo o El caballo segn Buffn. Haba lugar en P.B.T para la poesa y narrativa de conocidos escritores. La seccin Pebetes de antao
mostraba fotos y comentarios de la vida de personajes conocidos. Los sucesos de actualidad con fotografas eran capturados en La semana a travs del objetivo.
Algunos de estos apartados permanecieron por espacio prolongado.
Otros se recreaban de manera intermitente y los ms representativos reaparecieron posteriormente, en el perodo que nos ocupar (1950-1955).
Una caracterstica de P.B.T. era la de publicitar productos con una dosis de humor, como los avisos del vino Mitre: su demanda cada da es
ms creciente, o la del jabn Reuter, en la que se citaba una escena apcrifa de la pera La viuda alegre. Resulta notable que, a pesar de que la
revista estaba aparentemente dirigida al gran pblico, las propagandas
correspondan a productos que poda consumir un sector de alto poder
adquisitivo. Esto se comprueba relevando el staff de anunciantes: Casa
Escasany, Carruajes Lzaro Costa, Tienda Gath & Chaves, etc. Tambin se
ofrecen en venta terrenos en zonas balnearias selectas, como Necochea,
Ostende, etc.
P.B.T. finaliz su primera etapa con el nmero 693, del 6 de marzo de
1918. Researemos brevemente cules fueron los diferentes directores de
la revista y las mltiples mudanzas de su direccin, administracin y redaccin. En un principio, la publicacin emerga desde Chacabuco 91 (esquina Victoria), con su director-fundador, Eustaquio Pellicer. Hacia 1909,
Pellicer delega la direccin a Eduardo A. Holmberg. A partir de marzo de
1916 asume como director E.M. Ras (en abril de ese ao P.B.T comienza
a difundirse en Montevideo). Emilio Dupuy de Lome se convierte en el director general en 1917. Y esta primera etapa de la revista la cierra en 1918,
bajo la direccin de Sydney A. Smith.
El xito de la revista fue tan grande que se registran mltiples muestras de admiracin hacia la labor del semanario. Una de ellas es un tango
para piano, dedicado a la publicacin de comienzos de siglo, compuesto
por Pedro Aicardi, que justamente lleva el nombre P.B.T.

338

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

La ltima gesta de PBT


La editorial Haynes, entonces ubicada en Ro de Janeiro 300, publicaba, en la dcada de 1940, el diario El Mundo y las revistas Mundo Argentino, El Hogar y Selecta. Un grupo periodstico allegado al gobernador de
la provincia de Buenos Aires, mayor Carlos Vicente Alo, compr la empresa que administraba aquellas publicaciones y radios. A este viraje poltico y comercial se sumaran otras experiencias nuevas y la recuperacin
de algunas que haban desaparecido haca largo tiempo, como PBT.
La importancia de este hecho es que se construye una de las primeras
experiencias multimediales en Argentina. En aquellos aos ya la empresa
Editorial Haynes preanunciaba el modelo que abarcaba mltiples facetas
del periodismo escrito y radial: en el ter dominaba las seales de la citada LR1 Radio El Mundo, a la que se agregaban LS10 Radio Libertad, LT3
Radio Cerealista (Rosario), LT5 Radio Chaco, LT9 Radio Santa Fe, LU6
Radio Atlntica (Mar del Plata), LU7 Radio General San Martn (Baha
Blanca), LV5 Radio Los Andes (San Juan) y LV7 Radio Tucumn. En la
faz grfica, Haynes lleg a editar: El Mundo, El Hogar, Mundo Argentino,
Mundo Deportivo, Mundo Radial, Mundo Agrario, Mundo Infantil, PBT
y Mundo Atmico, segn se consigna en las publicidades de los ejemplares aparecidos en 1950.
El primer nmero del resurgimiento de esta segunda y postrera etapa
aparecido en 1950, coincide con el ao del Libertador General San Martn, decretado por el gobierno nacional al conmemorarse el centenario del
fallecimiento del hroe patrio. As, la nueva PBT reaparece en enero y a partir del nmero 694, en su ao XVI. Su valor inicial era de 1 peso y sala a la
calle los viernes. Sin embargo el precio de la revista se eleva a 2 pesos durante el ao 1953, lo cual condice con la situacin econmica de aquellos aos.
La renovada revista aparece denominada con la ya popularizada expresin PBT (sin signos de puntuacin intermedios). Se rescatan secciones
de la anterior poca y aparecen otras nuevas. Algunos apartados del antiguo P.B.T. resurgieron, por cierto adaptados a las necesidades del momento. Este es el caso de Charlas del Pebete, De mi Guignol, Actuali-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

339

dad local (que en esta etapa difunda variadas acciones de gobierno) y


Actualidad extranjera.
Entre los apartados recin creados mencionaremos: Poesas de Gabino Vega o de Pebetinoti (en tono satrico), Mientras dura un cimarrn,
Bigotes clebres (entre los que se destacan los de el pensador Jos Ortega y Gasset), Y el mundo sigue andando (poltica internacional). La minuta cultural es fundamental en esta etapa: se incluyen secciones fijas como Desde mi platea, Dentro y fuera de la pantalla, Salvo mejor opinin... (crtica de cine); De noche en Buenos Aires; Tipos populares,
Historias de la historia, Del Buenos Aires de antao, La ciencia con
soda (relacionada con muchas de las notas publicadas en Mundo Atmico); Charlas de caf o La novela semanal (relatos de suspenso por entregas), entre otras.
Un artculo que resulta sumamente interesante es el dedicado al conocido artista plstico Xul Solar, amigo personal de Jorge Luis Borges. Solar
haba propuesto la creacin de un idioma universal a partir de grafas
especiales que integraran la panlingua y el neocreol.12 La bsqueda de
un idioma csmico haba inquietado a Descartes y ms tarde se producen
los intentos por implementar el esperanto.13 La creacin del argentino
Adolfo Ollavaca del crefundeo de 50.000 palabras es otro de los aportes
en materia lingstica. Xul Solar trabajaba desde haca diez aos en una
lengua que constaba de doce grafas y letras, fcil de aprender. Este idioma hermanara a los hombres del mundo.
En otro orden, las secciones ms frvolas de la revista podan ser ledas
por pblico masculino y femenino, como: Ah, las pebetas! o Pebetas
12 PBT, N 801, Ao XVIII, 25/01/1952, pp. 132-134.
13 En 1629, Descartes escriba al abate Mesenne: Sera oportuna la creacin de un idioma artificial, regular, pero de alcance mundial. Ese idioma sera una especie de llave lgica para todas la ideas humanas. Treinta y siete aos ms tarde, e 1666, el filsofo
alemn Leibeitz propona un idioma matemtico al alcance de los pueblos de Europa.
En 1887, un oculista del barrio obrero de Varsovia, Lzaro Zamenhof, da a conocer el
esperanto idioma universal que, sin ser general, lleg a aprenderse en todas partes
del mundo (Pedro Patti, Argentinos en busca de un idioma universal, PBT, N 801,
Ao XVIII, 25/01/1952, p. 134).

340

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

porteas (fotografas de mujeres hermosas con sugestivos atuendos);


Gregueras; Girando el dial (en contrapunto con la actividad radial);
Problemas y soluciones, Casos y Cosas de aqu y de all, Pginas subrayadas, Repostera de Hollywood (con la figura de una actriz estadounidense de moda), Haciendo memoria, Dele mate o Figuras de
actualidad.
En las pginas deportivas deben consignarse: Cosas del turf, Aciertos de PBT, Pronsticos de PBT (referido tambin al turf) o La semana
deportiva. PBT ampla considerablemente la seccin turfstica hacia ms
de 30 pginas sobre un total de 160 en cada edicin. Este apartado tan importante incluye los programas completos de todos los hipdromos. Se reproduce una foto en colores a pgina completa del famoso Leguizamo, ganador de la estadstica de jockeys de la temporada 1950.14
El deporte tiene su propio lenguaje, con muchos trminos populares y
del lunfardo. Se amalgama a la actividad cultural y tambin es registrado
en la msica tpica. PBT no escatim jams el espacio para las letras de
tangos con su historia e ilustraciones,15 como el conocido Por una cabeza, de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, compuesto en 1935. Otros versos
de tango fueron publicados en cada nmero de la revista, como Recuerdo, de Osvaldo Pugliese y Eduardo Moreno,16 o Botines Viejos de Alberto Vacarezza y Juan de Dios Filiberto.17
La inclinacin editorial nos demuestra que el pblico al que va dirigido la revista es amplio, extendindose hacia la clase media y alta. Esto
puede comprobarse tanto por el tono de los artculos como por la presen-

14 PBT, N 745, Ao XVI, 29/12/1950, p. 82.


15 El impacto de la publicacin de los tangos en la revista PBT, se registra hasta el presente. En la Agenda Cultural del VII Festival Buenos Aires Tango -organizado en febrero de 2005 por la Secretara de Cultura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires-, se
consigna una de las actividades centrales: Tango de Coleccin: Imgenes del PBT. 16
gigantografas de ilustraciones y letras de tango de la coleccin de la revista PBT, medio grfico que registr los aos 50, dcada de renovacin del tango, mediante una serie de lminas y textos del ilustrador Saverio Lotito.
16 PBT, N 735, Ao XVI, 20/10/1950, p. 47.
17 PBT, N 981, Ao XXI, 06/07/1955, p. 19.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

341

cia de anunciantes publicitarios como Thompson & Williams (sastrera),


Palmolive, La Piedad (tienda de indumentaria femenina, auspiciante de la
primera etapa y de la presente), Perlas Rius (joyera), Fernet Branca (bebida alcohlica de moda), etc. La leyenda de la locin para despus de
afeitarse de la marca Palmolive, declamaba: Qu macanudo. Me qued
la cara nueva con Karanuva!.18
El contraste sostenido entre el pasado y presente de la revista precisa
remarcar la continuidad entre dos pocas, lo cual se hace visible en una
publicidad del nmero inaugural. La propaganda de Tienda La Piedad exhibe a dos mujeres vestidas a la usanza de 1913 y 1950. Con el objeto de
demostrar que el mismo anunciante sigue ofreciendo grandes facilidades
para adquirir las novedades de la moda de cada momento, se expresa: El
13 de septiembre de 1913 ofrecamos este modelo en el P.B.T a $ 24.50.
Hoy 6 de enero de 1950, ofrecemos este modelo de rayn a $59.19
Tambin aparecen textos en otros idiomas, reivindicando los logros de
las Lneas Dodero, con sus opciones de navegacin de ultramar y promocionando viajes a otros pases y cruceros especiales: Intem um hoje outro cmo cresce a frota mercante argentina!.20
En esta etapa relanzamiento, el humor poltico es fundamental y aparece en diversos personajes, como el citado Contreras de Luis Medrano.
Las caricaturas de las tapas estaban dibujadas por Narciso Gonzlez (Bayn) y en las pginas interiores se mostraban trabajos de Flax (Lino Palacio) y Guillermo Ares, quienes enfocaban, entre otros temas, la actualidad
internacional junto caricaturista Orio.
Los temas del pas, a cargo de Bayn, tambin fueron tratados por
Lan (Lanfranco Vaselly Rossi-Rossi), Jorge Sturla, Cal, Luis Medrano y
Maxim.
18 De acuerdo con el Diccionario de Lunfardo de Jos Gobello, la expresin macanudo, tan utilizada en el mbito porteo, provendra de expresiones italianas, que le quitan al trmino su valor peyorativo (derivado de macana, sinnimo de despropsito
o gran mentira). En este caso, el diccionario citado define macanudo como: excelente, ptimo, excesivo, grande, notable. (Gobello, J., op.cit., p. 127).
19 PBT, N 649, Ao XVI, 06/01/1950, p. 18.
20 PBT, N 736, Ao XVIII, 15/08/1952, p. 45.

342

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Como expresamos respecto a Flax, este era el seudnimo del dibujante Lino Palacio. El mismo declaraba en aquellos aos: recuerdo que durante su primera presidencia, el general Pern me invit a su despacho. Me dijo que quera conocer a la gloria nacional que es Lino
Palacio y preguntarme por qu ya no haca humor poltico. Le
dije que no tena dnde publicar y l me sugiri que le diera mis dibujos
al secretario de prensa y que iban a ser publicados. Le contest que eso sera en peridicos o revistas con tendencia y a m no me interesaba; entonces, me pidi que le hiciera una caricatura como usted sabe hacerlas... Las que me hacen son todas lindas, para chuparme las
medias. Cuando dos das despus le llev lo que me haba pedido, algunos secretarios dudaron acerca de la conveniencia de mostrrsela. Les ped que lo hicieran bajo mi responsabilidad,- al rato, la risa de Pern se
escuchaba desde la antesala.21
Los artculos de opinin de PBT llevaban las firmas de Ramn Gmez
de la Serna, Guarn, Wimpi, Napolen Verdadero (atendiendo su consultorio gratuito)22, Mr. Siches (Mariano Juli), Pebetinoti y Gabino Vega,
dos seudnimos emparentados que hacen pensar en un solo autor, y Remo Algani, seudnimo que oculta al poeta Horacio Rega Molina, quien ya
haba incursionado en el humor escrito y, adems, haba virado desde una
postura abiertamente antiperonista hacia las filas del movimiento.23
21 La negrita es nuestra. La ancdota fue recogida en Beigbeder, Silvia y Meloni, Mara
I., PBT. De la stira a la apologa (1904-1918/1950-1955), en Historia de Revistas Argentinas, Tomo III, Buenos Aires, Asociacin Argentina de Editores de Revistas, 1999, p.
306.
22 Guarn era el seudnimo con el que firmaba el humorista y periodista Eduardo Almira. Napolen Verdadero corresponde a Carlos Warnes, quien pas a la historia del
humor argentino con otro seudnimo estelar: Csar Bruto (Cfr. Tesler, Mario, Diccionario argentino de seudnimos, Buenos Aires, Galerna, 1991).
23 De acuerdo a la biografa que presenta Fermn Chvez, Horacio Rega Molina fue
poeta, periodista y ensayista, nacido en San Nicols de los Arroyos en 1899 y fallecido
en Buenos Aires en 1957. Antes de 1946 fue notorio antiperonista, pero en la dcada
de 1950 trasbord al movimiento de Juan Pern y colabor con Ral A. Apold, su excolega en el diario El Mundo. El 10 de noviembre de 1947 public en Crtica su artculo
Martn Fierro no fue improvisacin de payador, y el 15 de octubre de 1951 present
al pblico el libro La Razn de mi Vida. En el volumen Una Nacin Recobrada, de 1952,

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

343

A pesar de que la empata con el partido gobernante se haca explcita en


algunas secciones de la revista, lo que encontramos en las pginas renovadas
de PBT es un humor joven y alegre, con las tpicas caricaturas que mostraban
al presidente Juan Domingo Pern y funcionarios de su entorno. Continuando con la modalidad de la etapa fundacional de PBT, las caricaturas de personajes del gobierno nacional van acompaadas por la conocida cuarteta.
La imagen del Diputado Emilio Visca24 aparece caricaturizada en el nmero inaugural de la segunda etapa de PBT, en la seccin De mi Guignol,
firmada por Lan. El dibujo muestra al diputado con rostro adusto e impecable traje blanco. En la mano izquierda lleva una lupa de gran tamao y
en la otra un perro rastrero tomado por una correa. Con su corbata ondulada por el movimiento, el personaje va caminando apresuradamente entre
libros y peridicos desperdigados por el suelo. La imagen va acompaada
de una cuarteta: Investiga en la antipatria, / y aunque los contras no
crean, / El podr ms que las sombras / y bultos que se menean.25
El presidente Juan Domingo Pern es la imagen caricaturesca de la
portada en colores del 6 de enero de 1950. Con una cabeza grande y desproporcionada con respecto al resto del cuerpo y pies pequeos, Pern camina sonriente entre la gente. Con un traje azul y una corbata roja con vistosos lunares blancos, lleva un portafolio de cuero bajo el brazo derecho.
La cuarteta reza: Gua con rumbo certero/ el barco de la Nacin/ Va seguro el pasajero / mientras comanda Pern.26

24 Para registrar la circulacin de las publicaciones peridicas, se haba formalizado en


1949 el funcionamiento de una Comisin Parlamentaria, presidida por los diputados Jos Emilio Visca y Rodolfo Decker. Hacia fines de ese ao, la Comisin haba inspeccionado la administracin de los diarios La Prensa, La Nacin, Crtica, El Mundo y La Razn.
Tambin se examinaron las oficinas de United Press y The Asocciated Press (Cfr. Sidicaro, Ricardo, La poltica mirada desde arriba. Las ideas del diario La Nacin, 1909-1989,
Buenos Aires, Sudamericana, 1993, pp. 209-210). En esos meses, la Comisin se hizo cargo del stock de papel de diario en existencia (materia prima que se exportaba) y se convirti en distribuidora de las cantidades destinadas a cada medio (Cfr. Rein, Raanan y
Panella, Claudio (Comp.), Peronismo y Prensa escrita. Abordajes, Miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras, La Plata, Edulp, 2008).
25 PBT, N 649, Ao XVI, 06/01/1950, s/p.
26 Ibdem. Portada.

344

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Otra caricatura muestra a un obeso Alejandro Giavarini, Secretario


del Consejo Superior del Partido peronista y Senador Nacional en aquel
momento. La cuarteta que acompaa el dibujo de Senador, que tiene
una ceja extremadamente arqueada, dice: Como senador, verista, / como secretario, un as, / pero como peronista, / Giavarini es eso, y
ms.27
Los gobernadores de las provincias tambin integraron el elenco de
caricaturas de la revista. En el caso del primer mandatario de la provincia de Salta, se lo dibuja caminando por una pequea ciudad colonial
con sendas de tierra. La cuarteta dice: Oscar H. Costa es, por/ su peronismo sin falta, / el digno gobernador / de la provincia de Salta. En un
mbito montaoso, vestido con poncho, enorme sombrero (como el de
un mariachi mexicano), la caricatura de Oscar Costa lleva botas y una
canasta de frutas. Atrs se divisa un graffiti con la leyenda Viva Pern
y Evita.28
Eva Pern tambin es dibujada con humor en muchas oportunidades,
antes de su muerte (luego de este suceso solamente aparecern fotografas
de la difunta dama). La imagen de Evita, con un rostro desmesurado para
el tamao de su delgadsimo cuerpo, con su tpico peinado recogido, vestida con traje sastre y tacones muy altos es recogida en la portada del N
776, firmada por Bayn. All aparece en la Casa de las Provincias, acompaada por un gaucho y un obrero. La caricatura va acompaada de la siguiente cuarteta: Con Eva en sus corazones, / el Chaco y La Pampa son /
dos nuevas afirmaciones / de la Era de Pern.29
A travs de la poesa satrica se van relatando hechos histricos contemporneos a la aparicin de cada nmero de la revista, como el acaecido el 22 de agosto de 1921:

27 PBT, N 801, Ao XVIII, 25/01/1952, p. 32.


28 PBT, N 740, Ao XVI, 24/11/1950. Portada.
29 PBT, N 776, Ao XVII, 03/08/1951. Portada. Recordemos que en ese ao la provincia
de La Pampa fue re-bautizada con el nombre de Eva Pern y la de Chaco como Presidente Pern.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

345

Despus del 22, es otro el panorama


para ciertos videntes que han quedado de cama
por Gobinovega
Si aquello no era el mar, era tan parecido
que ahora est entre sus olas ms de un timn perdido
Los X de la contra se sienten hoy tan chicos
Que han plegado velitas y han cerrado los picos.
Adis sus ilusiones! Adis sus rumorzuelos!
Sus castillos de naipes se han venido a los suelos!
Del quesillo de antao ya no queda ni sombra!
Cuando el pueblo es el mar, no puede ser alfombra!
Y ellos se sienten nufragos, porque sus bellos pies
Ya no tienen alfombra para bailar minus
Y ahora las oas barren. Limpian. Trajinan. Cantan.
Se revuelven. Se encrespan. Brincan. Y se levantan.
Y ellas son la Vida, la Verdad, la Esperanza,
La Justicia en el justo nivel de la balanza.
Se acabaron, los tiempos de las cortesanas,
y de las concesiones, y de las villanas!
Se acabaron los tiempos del dolor y del llanto
porque ahora es el pueblo trajn, limpieza y canto!
Y ellos, los pobres X, fifs30 y truchimanes,
Nadando en sus nylones y sus madapolanes,
30 Fif es un vocablo proveniente del lunfardo o lengua popular que significa: peti-

346

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

o en sus torpes enjuagues o en sus canalleras,


saben que tienen todos bien contados los das...
Porque, aunque estn asidos a algn madero suelto,
Todo les vaticina que el mar est resuelto...
Adis sus ilusiones bradenistas!... Adis!...
El panorama es otro despus del 22!
El PUEBLO es dueo ahora de todo lo que ama,
EL PUEBLO es hoy el MAR. Y l es el PANORAMA,
Conjugado en un solo y enorme corazn
Que late y late y late: PERN Y EVA PERN.31
El texto se encadena a relatos con amplia cobertura fotogrfica que dejan constancia del evento del 22 de agosto, en el que La Sra. Eva Pern
dirige la palabra a las delegadas censistas y subcensistas del Partido Peronista Femenino que vinieron del interior para asistir al Cabildo Abierto
del Justicialismo,32 otra noticia deja constancia de que Las autoridades
del Partido Peronista, juntamente con miembros del secretariado de la
C.G.T, comunican al general Pern y a su esposa la proclamacin de sus
candidatos.33
metre, persona que cuida demasiado su compostura y de seguir las modas, De acuerdo al Diccionario de Jos Gobello fif es un sinnimo de shusheta y ambas expresiones aluden a la clase social ms elevada de la sociedad (Gobello, J., op. cit., p. 90).
31 PBT, Ao XVII, N 780, 31/08/1951, p. 24. Se respetan las maysculas y signos de puntuacin del original.
32 El 22 de agosto de 1951 la CGT pidi a Pern que aceptara la reeleccin (hecho posible a partir de la reforma constitucional de 1949) y expres su anhelo de que Evita lo
acompaara en la frmula. Ese da, en multitudinaria concentracin en la Avenida 9 de
Julio, se reiter la adhesin y el pedido de aceptacin: fue el llamado Cabildo Abierto del Justicialismo. Evita se dirigi a la multitud, pero eludi en su discurso la respuesta. Ella reclamaba tiempo para tomar la decisin. Como sabemos, unos das despus -el
31 de agosto-, Eva Pern renunciaba al cargo que se le ofreca por la cadena nacional
de radiodifusin.
33 PBT, N 780, Ao XVII, 31/08/1951, s/p.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

347

En cuanto a las caricaturas, no slo los personajes polticos fueron dibujados en PBT. Una ancdota del pasado rescatada en la revista se hace
eco del encuentro casual del Director de la primera poca de la publicacin, Eustaquio Pellicer, con el artista plstico Ernesto de la Crcova. En
esa oportunidad se recuerda el enojo del afamado pintor quien se mostraba molesto por el texto de la cuarteta que acompaaba su caricatura.
De la Crcova interpelaba as a Pellicer: No tiene derecho a llamarme
comejalea! Pero Pellicer se apresura en contestarle: No debe Usted
leer sin gafas, Ernesto. No dice comejalea en la cuarteta, que es sta. Y
se la recit: En la labor distinta, / su talento emplea, / pues lo mismo
pinta / que concejalea.34 La importancia de la revista PBT se acrecienta
por cuanto es uno de los medios elegidos para que el mismo Pern escribiera las pginas de opinin bajo el seudnimo de Descartes. La columna titulada Poltica y estrategia (no acuso; critico) ocupaba el segmento editorial desde el nmero 761 correspondiente al 1 de junio de 1951,
hasta el nmero 835 del 19 de septiembre de 1952.
En uno de los artculos dedicados al continentalismo,35 el autor expresa: Frente a ese peligro de conquista, que ningn latinoamericano puede
34 PBT, N 649, Ao XVI, 06/01/1950, p. 17.
35 La nota firmada por Descartes (uno de los seudnimos conocidos con los que Pern firmaba notas de actualidad poltica y cultural) resulta coherente con la plataforma
de despegue continental que el lder pregonaba en sus libros y discursos. De all se gener el conocido slogan: Unidos o dominados. El 25 de abril de 1945, Pern pronunciaba estas palabras claves en su ideario: Norte, centro y sur del continente americano, vertebrados por la gigantesca mole andina, con la varia expresin de sus diversos
pueblos, con la fuerza ancestral de sus profundas races autctonas, templadas por el
fuego civilizador de espaoles, portugueses y anglosajones, bruidas por las gestas
emancipadoras de Washington, Bolvar y San Martn, y afirmadas por su rotunda voluntad soberana de naciones libres, pueden proclamar hoy en todas direcciones, porque ha
florecido su rosa de los vientos, que, restablecida la paz, encontrarn, para defenderla,
un baluarte en cada corazn americano. La idea de aproximacin espiritual entre pases como Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Brasil, Per y Ecuador, impulsaba la recproca colaboracin en el campo econmico. En este sentido, Pern introduce
las nociones de bloque y de personalidad continental. Ms adelante, el 7 de noviembre de 1952, declara: Nosotros hemos formado ya una entidad econmica, una
entidad poltica y una entidad social que se van consolidando. Nosotros tenemos resuelto el problema, y lo ideal sera llegar a unirnos con todos los dems pero en forma in-

348

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

negar de buena fe, queda una sola solucin: unirnos. Una confederacin
latinoamericana de naciones sera nuestra nica garanta frente a un provenir preado de asechanzas y peligros. Unidos seramos fuertes y numerosos. Desunidos seremos fcil presa de la conquista imperialista y de su
explotacin consiguiente.36
Otros artculos firmados por Descartes se registran en los nmeros
769, 772, 776 y 792, publicados en las primeras pginas de PBT (11 a 13),
entre junio y noviembre de 1951 (Ao XVII), con los ttulos: Direccin
unitaria y comando nico, La doctrina de la guerra, Conduccin poltica y de guerra, Las quintas columnas imperialistas. Esta secuencia de
textos sostiene cmo idea regente que la guerra es parte de la poltica,
siempre que haya armona en las estrategias aplicadas para lograr objetivos que favorezcan a la construccin de la Nacin. La palabra guerra en
este contexto, se refiere a una preparacin de fuerzas inteligentes para
debilitar al adversario, dentro del marco de la guerra fra de aquellos aos
contra el imperialismo capitalista. Estas ideas estaban presentes en las
clases que Pern brindaba en la Escuela Superior Peronista.37
destructible, no con unidad de discursos de cancillera, que poco unen. Han que unirse,
y unirse con intereses (Pern, Juan D., Pern en Doctrina. Ayer, hoy y siempre, Buenos
Aires, Megalibros, 1997, pp. 512-518).
36 PBT, Algo ms sobre confederaciones continentales, por Descartes, N 801, Ao
XVIII, 25/01/1952, pp. 11-13.
37 Recurdese que Pern dio clases en la Escuela Superior Peronista entre el 15 de marzo y el 12 de julio de 1951, acerca de temas como: Las doctrinas, las teoras y su cumplimiento Desarrollar y mantener al da la doctrina, Formacin de los cuadros justicialistas, La conduccin poltica es un arte, Las mujeres capacitadas pueden llegar
a grandes destinos y El sentido heroico de la vida. La teora de la Conduccin poltica de Pern estaba originada en los mbitos de la Historia Militar. La necesidad de
prstamos conceptuales desde el mbito de la Teora de la Guerra al de la Teora Poltica es central para hacer comprensible el nuevo diseo poltico, con ideas extradas de
historiadores clsicos, tericos de la guerra o filsofos. La influencia del pensamiento
militar en la terminologa de Pern aparece en el uso de vocablos tales como enemigo, traidor, estrategia, tctica, lucha, batalla, triunfo, victoria, retirada, vctima o bandera. Slo en este contexto debe ser entendido el alcance de las
tareas encomendadas a los cuadros de dirigentes y las unidades bsicas, que responden a un modelo que hoy quiere interpretarse como militarizado en trminos cannicos. Sin embargo, como advertimos, estas definiciones se insertan en el marco de
ideas que equiparan la coordinacin del movimiento poltico con un esquema propio

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

349

La seccin Cosas de ayer y de hoy es importante pues contiene anlisis del registro sociolgico y poltico que nos proveen de la metamorfosis
que se estaba operando en las napas de la sociedad argentina. En el artculo titulado El cuello duro, firmado por el que te dije38 se expresa: El
cuello duro desaparece poco a poco de las calles porteas. Con l comienza a extinguirse un smbolo de larga y sazonada historia. Hace ms de un
cuarto de siglo los porteos los compraban de celuloide, que eran efmeros y amarillentos: dos posturas y se acab. Y ante la invasin de la camisa de cuello pegado, el duro qued reservado para los casamientos propios y ajenos, para los banquetes de compromiso y para las grandes aventuras.39
Con respecto a este artculo de PBT, es importante marcar cmo la
oposicin: El que te dije /cuello duro, en tanto referente de distintos sectores en pugna, tambin est aludida en el libro La Razn de mi vida de
Eva Pern. All se consigna que muchos se dirigan al lder con saludos
descamisados (sic) como: Adis, viejo; Adis, Peroncito; Ojal no te
mueras nunca, Pern!. Acerca de estos apelativos la autora expresa: A
los viejos polticos oligarcas, seores de cuello duro y de ilustres apellidos,
todo esto les parece ridculo y demaggico.40
El tono humorstico de PBT su nubla en algunos nmeros ante el acontecimiento de la prematura muerte de Eva Pern. Este hecho impacta
fuertemente en el nimo de la gente y la revista PBT se hace eco de esta

del pensamiento de Pern y sus enseanzas, volcadas anteriormente en la Escuela Superior de Guerra. Para la organizacin de su movimiento, Pern disea la Escuela Superior Peronista, que tena como finalidad la formacin intelectual y moral de los dirigentes del partido peronista en sus dos ramas, femenina y masculina.
38 Dentro del campo simblico que se abre acerca del tema de los sobrenombres que
recibi Pern durante su vida hay algunos que son muy importantes por su proyeccin
hacia el futuro y suponen una incrustacin perdurable dentro del diccionario de los argentinos. Pocho es uno de los ms popularizados, junto a otros como: el que te dije (o su forma coloquial ms lunfarda: elquetejedi). Tambin el Hombre, el Macho o Gardel, conforman la constelacin de apodos del lder.
39 PBT, N 738, Ao XI, 10/11/1950, p. 31. El cuello duro, firmado por el que te dije.
40 Pern, Eva, La razn de mi vida, Buenos Aires, Peuser, 12 ed., 1952, p. 188.

350

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

conmocin, publicando un nmero especial dedicado a su figura que tiene especiales y nicas caractersticas.41 El nmero del 15 de agosto de ese
ao tambin muestra una fotografa de Eva Pern con la leyenda: Jefa
Espiritual de la Nacin.42
Obras para siempre es una seccin especial que evoca las actividades
de la fallecida Evita. Aparecern varias pginas en las ediciones de los aos
venideros en las que se recordar la fecha de su fallecimiento. Los segmentos contenan abundante material fotogrfico y homenajes, como el titulado Eva de Amrica. Otros calificativos aludan a la difunta primera dama
en las diferentes semblanzas: Permanente Creadora, Compaera del Lder, Mrtir del Trabajo, Eterna en el alma de su pueblo, Pura Pasin
argentina, Rosa Perfecta, Rubia Seora de la Revolucin, Madre total
de todos los seres desvalidos, entre otros eptetos poticos.43

Cmo rer en tiempos de conflagracin?


La agona de una publicacin que indudablemente contribuye a la reconstruccin de la historia socio-cultural de Argentina se desencadena
junto a los hechos polticos que acontecen en un ao clave para el devenir
del pas.
1955 se condice con un ciclo complejo de batallas abiertas, generadas
entre los grupos de oposicin y el gobierno. Las decisiones del oficialismo
en cuestiones tocantes a la Iglesia y otras medidas polticas fueron duramente criticadas por parte de sectores adversos a la figura de Pern. PBT
sigui estos contrapuntos en clave satrica pero con una visin que se diferenciaba de las posiciones afirmadas en nmeros anteriores.
El 16 de julio se produce un intento de derrocamiento de Pern. Semanas despus, aparecern en la revista palabras de su entonces director eje41 PBT, N 824, Ao XIII, 01/08/1952. Nmero extraordinario dedicado ntegramente a
la muerte de Eva Pern.
42 PBT, N 830, Ao XIII, 15/08/1952. Portada.
43 PBT, N 879, Ao XIX, 24/07/1953. Nmero especial dedicado al aniversario del fallecimiento de Eva Pern.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

351

cutivo, Carlos Vicente Alo, con expresiones que apelan al humor como
modo de enfrentar los hechos presentes: La historia y ms que nada la
historia de estos ltimos siglos en que han florecido formas de gobierno
que quisieron infligir una fuerza antinatural a los pueblos, nos dice que
muchas veces un caricaturista genial supo poner en ridculo y combatir
ms eficazmente a las dictaduras con sus dibujos que cualesquiera otras
armas.44
El 16 de septiembre ocurre el golpe militar encabezado por el general
Lonardi, apoyado por la Flota de Mar a cargo del contralmirante Rojas.
Esto obliga a Pern a renunciar a la Presidencia. En sus primeras reacciones, la revista ridiculiz a Lonardi cuando, el da 23 de ese mes, tom el
gobierno. Asimismo, en su edicin del 9 de septiembre de 1955, PBT defiende la permanencia del general Pern: La impaciencia del poder, las
ambiciones y el afn de revancha de los polticos opositores son los obstculos que se oponen a la tranquilidad del pas, a que la felicidad de los argentinos sea mayor cada da, como quiere el General Pern.45
Sin embargo, das despus aparece la exaltacin de las acciones militares que pusieron en jaque al gobierno democrtico: La Patria est de pie
y canta a la libertad restaurada en La Nacin Argentina por el esfuerzo y
el herosmo de sus hombres; por la accin de su Ejrcito, devuelto a las vivencias libertadoras que nos dieron el ser nacional; por la accin de la gloriosa Marina de Guerra,46 que cifra en el smbolo marinero de su ancla la

44 PBT, N 984, Ao XXI, 25/07/1955, p. 22.


45 PBT, N 990, Ao XXI, 09/09/1955, p. 13.
46 El 16 de junio de 1955, se produce el bombardeo de la Plaza de Mayo, hecho que ha
sido convenientemente documentado por historiadores como Gonzalo Chaves. Durante aos, la versin oficial consider legtima la idea de que el blanco del bombardeo
era la Casa Rosada. Pero las investigaciones y testimonios de la poca demuestran que
el ataque areo sobre esa Plaza, sus alrededores y la Casa de Gobierno arrojan datos estremecedores: 350 muertos, hombres, mujeres, nios, muchos de ellos NN, y ms de dos
mil heridos cuya internacin consta en los expedientes de los hospitales de Buenos Aires. Las vctimas del bombardeo de los Aviones de la Marina y la Aeronutica eran ciudadanos que iban a sus trabajos. Fueron sorprendidos tambin nios que participaban
de un homenaje a San Martn. Luego de medio siglo, se comprueba la crueldad del violento ataque a una ciudad abierta, sin que mediara guerra civil o convencional. Ms de

352

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

virtud teologal de la esperanza; por la accin de las alas de nuestra esforzada Aeronutica, que suscribe en el aire el vuelo caudal de los cndores
andinos.47
El abrupto cambio de registro poltico de PBT coloca notas de solemnidad a su publicacin, mezcladas stas con una conviccin desmesurada
acerca de la correccin de los hechos. Sucesos que hoy, indudablemente,
son juzgados desde otra ptica, como el vuelo de los aviones sobre la
Plaza de Mayo, que iniciara un largo ciclo de muerte y dictaduras en Argentina.
No hay caricaturas en esta intervenida PBT. Las portadas de los escasos nmeros que se publican desde la llamada Revolucin Libertadora
muestran fotografas sugestivas de mujeres. Esta tctica es un elemento
distractor como se lo denomina en los estudios sobre estrategias comunicativas, utilizado para detonar sentimientos de simpata hacia los
actores que toman el control del pas, escondiendo el horror en la trastienda del poder. El fin de PBT ya estaba decretado.

Humor poltico: diatriba, panegrico, stira y tragedia


Carecen de humoristas las comunidades inmaduras y las colectividades prematuras, porque en ellas la inseguridad hace ms endeble y
precario el sentimiento de la libertad, y todo humorista es un elentermano, que dira Baroja FLORENCIO ESCARD48
Debemos consignar que todo intento de definir lo cmico tiene el escollo de que ste es un trmino sombrilla, referido en el lxico de Wittgenstein, a una red de semejanzas familiares, que rene a un conjunto de
cuarenta aviones, que deban ser utilizados para defensa de ataques extranjeros, fueron comprometidos en el bombardeo. El teniente Emilio Massera (quien integr la Junta del Golpe Militar de 1976) se desempeaba como secretario del contralmirante Olivieri, responsable de la matanza (Cfr. Chves, Gonzalo, La masacre de Plaza de Mayo,
La Plata, Campana de Palo, 2003).
47 PBT, N 992, Ao XXI, 30/09/1955, p. 12.
48 AA.VV., Humorismo argentino. Serie de siglo y medio, Buenos Aires, EUDEBA, 1964,
p. 9. Seleccin y presentacin de Florencio Escard.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

353

fenmenos no del todo homogneos, tales como las variantes del humor,
la irona, lo grotesco, la parodia, la stira o el ingenio, entre otros.
Como consigna Umberto Eco, el efecto cmico, como contraposicin del
efecto trgico estudiado desde la Antigedad, se produce cuando hay violacin de una regla. Desde la poca del romanticismo, muchos tericos han
hablado de una actitud, definida como irona o bien como humor, en la que
la relacin entre la regla y la violacin est equilibrada de manera diferente.
El humor es el sentimiento de lo opuesto. El humor funciona recordando la
presencia de una ley que ya no hay razn para obedecer. Al hacerlo, mina
la ley. Nos hace sentir la molestia de vivir bajo una ley, cualquier ley.49
Un estudioso de la historia de la caricatura en Argentina expresa con toda propiedad: El humorismo brota en todos los terrenos, sean ellos abonados por la felicidad o la tristeza, pero se arraiga profundamente en lo social
y en lo poltico, actuando como ariete o estilete o como ambos a la vez.
Esa condicin promueve a la caricatura a la categora de temible arma de
combate, en especial contra aquellos gobiernos que guardan razones en temerle. Adems, debemos sumarle la facultad proftica, escondida en el
grafito del lpiz, que sorprende cual si hubiera sido heredada de los bufonestrovadores de la antigedad (los nicos a quienes se permita, por otra parte, jugar con la verdad o cantar los de defectos de sus seores.50
Mijal Bajtn ha destacado el carcter social, coral y polifnico de la risa y su tendencia hacia lo pblico y universal. A la vez, la considera propia
de la cultura popular y de lo cotidiano. La risa une y libera, acerca y familiariza, neutralizando la indignacin, la ira y el resentimiento. Por lo tanto, la funcin del humor no es algo superficial, sino que es un medio serio,
que convierte en sublime cualquier hecho comn.51
49 Eco, Umberto, Los marcos de la libertad cmica, en Carnaval!, Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 1990, pp. 9-19.
50 Presentacin de Amadeo DellAcqua, en AA.VV, La caricatura poltica argentina, Antologa, Buenos Aires, EUDEBA, 1960, pp. 8-9. La negrita es nuestra.
51 Mijal Bajtn se refiere a estos aspectos en el contexto de la obra de Franois Rabelais, designando la oposicin de la cultura popular a los valores instituidos por la cultura oficial. En las composiciones satricas, las imgenes grotescas contribuyen a mutar, a quitar solemnidad, a materializar y corporizar el mundo, destronando a las insti-

354

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Recurdese que, entre las caractersticas de la personalidad de Pern, el


humor era fundamental. Cada una de sus intervenciones y discursos estaban
condimentados por una dosis de broma pardica, una sonrisa o un ademn
jocoso, insertos en momentos precisos. Esta nota de comicidad e irona conforman su carisma y la llave que lo convirti en un lder populista singular.
Consecuente con la libertad de expresin en el habla incentivada por el
lder, el uso del lunfardo y la lengua popular, tan afines al humor, se intensifican durante el gobierno de Pern. Y quedan sin efecto aquellas prohibiciones de distintos gobiernos dictatoriales hacia expresiones injustamente condenadas al olvido.
Como expresa Fernando Sorrentino, la censura hacia el lunfardo fue producto de las rdenes de los gobiernos y el establishment de los 30, con consecuencias siniestras. Ms adelante, a mediados de 1943, bajo la presidencia
de Ramrez, el gobierno impuso la censura a aquellos tangos cuyas letras incluyeran algn trmino lunfardo y cualquier palabra o giro considerado vulgar, coloquial y/o familiar (determinacin librada al criterio del censor).
Para solicitar la derogacin de esta norma doce eminentes compositores del tango (Santiago Adamini, Lito Bayardo o Manuel Juan Garca Ferrari, Enrique Cadcamo, Francisco Canaro, Charlo o Juan Carlos Prez
de la Riestra, Homero Manzi[one], Enrique P. Maroni, Jos Razzano,
Luis Rubinstein, Rodolfo Sciammarella, Anbal Troilo y Alberto Vacarezza) consiguieron, el 25 de marzo de 1949, una entrevista con el presidente Juan Domingo Pern.
Consigna Fernando Sorrentino que unos das antes del encuentro con
el presidente, Alberto Vacarezza el inspirado autor del sainete El conventillo de la Paloma (1929), quien escribi las letras de varios tangos de
renombre, sufri el robo de su billetera en un tranva. Homero Manzi era
el encargado de presentar a cada uno de los artistas a Pern, quien los satuciones religiosas y polticas de la oficialidad. Este registro ostenta la lgica de las cosas al revs y contradictorias, de las permutaciones constantes entre lo alto y lo bajo, la muerte y la vida y todas las inversiones, degradaciones, profanaciones, coronamientos y derrocamientos que pueden articularse en el nivel semntico (Cfr. Bajtn, Mijail, La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento, Madrid, Alianza, 1987).

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

355

ludaba personalmente. Cuando Manzi dijo Alberto Vacarezza, Pern


le estrech la mano y exclam, entre risueo y asombrado:
Don Alberto! As que en el bondi le afanaron la billetera? Los
tangueros estallaron en una cordial carcajada: haban comprendido
que la censura al lunfardo acababa de eliminarse.52
PBT le dio amplio espacio a la cultura del tango, con sus matices agridulces de melancola y sarcasmo, publicando en todos sus nmeros letras
completas de las canciones y creando as un importante repertorio de la
msica popular, en trayecto hacia la categora de ciudadana.53

Perspectiva
Esta lectura de la revista PBT, con sus dos etapas, demuestra que el humor puede convertirse, segn quien lo interprete, en burla, ofensa, des-je52 La negrita es nuestra. Algunos de los sorprendentes botones de muestra presentados por Fernando Sorrentino son los siguientes: el tango Shusheta de Enrique Cadcamo fue re-bautizado como El aristcrata, y Chiqu de Ricardo Luis Brignolo como El elegante. En este camino de censura, la letra de Esta noche me emborracho
de Enrique Santos Discpolo, sufri la mutacin una frase dedicada a la mujer: sola,
fan, descangayada, por sola, deslucida y averiada. El tango Chorra, tambin de
Discpolo, experiment otra metamorfosis: el apstrofe furioso Chorra, vos, tu vieja y
tu pap se convirti en reconvencin: ladrona, t, tu padre y tu mam. El ciruja
de Francisco Alfredo Marino se transform en El recolector. Mi noche triste de Pascual Contursi comienza con el conocido octoslabo: Percanta que me amuraste, reemplazado por Muchacha que me dejaste (Cfr. Sorrentino, Fernando, en AA.VV., Mari Pepa Palomero (Dir.), Antologa de El trujamn. Seleccin de textos sobre traduccin, Madrid, Instituto Cervantes, 2002, pp. 177-178). Por otra parte, Jorge Gutman, en
su artculo Los tangos censurados tambin consigna que, durante el mandato del General Pedro Pablo Ramrez, la Direccin General de Correos y Telgrafos recibi la orden de limpiar el vocabulario usado corrientemente en las radios, y la de cambiar el ttulo de algunos tangos nominados como indecentes. As fue como Sobre el pucho pas a ser Un callejn en Pompeya, Qu vachach por Qu vamos a hacerle, La
catrera por La cama y Yira yira por Camina, camina. Asimismo prohibieron la
radiofusin del tango Cambalache de Enrique Santos Discpolo, repetidamente censurado por gobiernos autoritarios posteriores, incluido el proceso militar iniciado en
1976 (http://www.elortiba.org/origen.html).
53 Sobre los autores y detalles acerca de la historia de los tangos que se integraron a la
vida de PBT puede ser consultado Gobello, Jos, Letras de tango. Seleccin (1897-1984),
Buenos Aires, Centro Editor de Cultura, 2006.

356

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

rarquizacin o arma de combate. Puede adherir a la stira o a la parodia.


Logra conjugar la imagen y la palabra, se asocia a la comicidad, pero tambin puede traspasar cualquier lmite para volverse una respuesta trgica
que muestra las torpezas o debilidades de los grupos antagnicos.
Rosendo Fraga expresa que, desde los tiempos iniciales de la Argentina como nacin, el humor poltico ha sido una constante en el periodismo.
As la stira y el humor poltico reflejaban las pasiones y la intolerancia
poltica.54
El escritor y crtico Jos Mara Gutirrez se refiere a PBT como el vehculo que, a principios del siglo XX, predise la historieta del futuro. Para este autor, la revista inici en Argentina un rubro temtico que se desarrollara ampliamente en los aos veinte, en los que se consolidaba la clase media, masiva consumidora de revistas. La extraordinaria calidad de
los ingeniosos textos, con dosis de absurdo, de humor negro o de gestos
bizarros, signar la etapa fundacional de PBT.
Hasta entonces, todas las series de humor se haban estructurado con textos al pie de la ilustracin. En las historietas de PBT aparecen los innovadores globos o recuadros dialogantes, colocados cerca de la boca de los personajes. Tambin ingresan elementos surrealistas, como las onomatopeyas,
que otorgaban a las historietas un entorno visual y rtmico inusitado, con un
adecuado uso del blanco y negro matizado con sombras para incorporar rasgos plsticos de las vanguardias artsticas. Recordemos que Oscar Soldati, el
famoso pintor, lider las producciones grficas de la etapa germinal de PBT,
colocando un sello inconfundible que trascendera los tiempos.55
PBT se caracteriz por interactuar ampliamente con el pblico (convocaba a los nios, que escriban cartas a la revista. Los adultos tambin proponan secuencias argumentativas para el devenir de las historias por entregas). Esa actividad interactiva tambin signara la segunda etapa de PBT.
54 Fraga, Rosendo, El humor poltico en la Argentina, en AA.VV, Periodistas, Asociacin para la defensa del periodismo independiente, Ataques a la prensa. Informe 1999,
Buenos Aires, Planeta, 1999, p. 214.
55 Gutirrez, Jos M., De la caricatura poltica a las primeras series, Buenos Aires, Pgina 12/Biblioteca Nacional, 1999.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

357

Pero ms all de las diferencias y concomitancias que caracterizan los


dos perodos de PBT, hay una idea directriz que no se pierde: el inters por
el acontecer poltico. ste es reforzado en la segunda etapa de PBT, pues
los soportes tecnolgicos permiten introducir fotografas y realizar contrapuntos interesantes con otros medios de comunicacin, como la radio,
a travs de secciones especiales tituladas: Qu pasa en la radio portea? o Girando el dial.
He aqu otro adelanto clave que reforzaba las estrategias de re-ingeniera informativa que seran utilizados en las campaas polticas y actos de
difusin de ideas en los aos posteriores y hasta la actualidad. Recordemos que, durante la primera etapa de PBT era imposible esta relacin
multimedial. La aparicin de la radio, cuya invencin est atribuida a Guillermo Marconi, se hara realidad en Argentina hacia 1920. Enrique Telmaco Susini, Miguel Mujica, Csar Guerrico y Luis Romero Carranza venan experimentando desde 1917 y pasaran a la historia como los pioneros de la radiodifusin argentina.56
Con los aos, el medio se hara masivo y todas clases sociales podran
estar al tanto de los acontecimientos cotidianos a travs de la onda radial.
En tiempos del gobierno de Pern, la actuacin de los medios de comunicacin y, muy especialmente, de la radiofona, seran fundamentales. Y es
que en las batallas polticas se libraban, en aquellos momentos, en las arenas verbales, pero se ponan en prctica nuevas frmulas que combinaba
cdigos tecnolgicos y artsticos de manera peculiar.
Esta tctica plural, en la que intervienen sonidos, escritura e imgenes en color, son la base de una transformacin tcnica que facilita la
transmisin de un ideario persistente en el imaginario colectivo argentino. PBT combina los recursos: as, las fotografas de Pern y Eva en
diferentes actos parecen hablar, el seguimiento de hechos claves dentro de la historia cvica, poltica y social son documentados con riguro56 A ellos se les atribuye la fundacin de la radio en el pas, pues a las 21 horas del 27
de agosto de 1920, desde el Teatro Coliseo de Buenos Aires, transmitieron la pera Parsifal de Richard Wagner, para que la escuchara un pblico an selecto- que tena aparatos de radio en sus domicilios.

358

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

sidad: el voto femenino, el viaje de Eva Pern como embajadora a Europa, las negociaciones en Brasil, la construccin del Banco Nacin, la
compra de la red telefnica al capital forneo, las inversiones del Estado en pos del bienestar de los sectores antes relegados, etc. Cada detalle de las actividades de la pareja presidencial, en los mbitos local e internacional, son registrados con abundante material fotogrfico de
buen tamao y calidad, con secuencias narrativas que se asemejan al
relato textual del cine.
Esta experiencia multimedial signar, sin duda, una nueva era en la
historia del periodismo contemporneo (que hoy, en la prctica de consorcios comerciales llegan a reunir en un mismo grupo: canales de televisin, diarios, revistas, servicios de telefona celular, servidores de Internet, radios de frecuencia AM y FM, etc.). En este sentido, se comprueba la
afirmacin de Noem Girbal-Blacha acerca de que la lectura de las revistas de este segmento histrico demuestra que hay una estrecha relacin
entre tradicin poltica y empresa cultural. Diana Quatrocchi-Woisson
refuerza esta nocin: Toda revista responde a una estrategia de poder individual o grupal. Las redes que se tejen alrededor de una revista, entre directores y colaboradores, entre redactores y pblico, constituyen algo as
como una esfera de influencia cuyos alcances no siempre es posible cuantificar, ni predecir.57
Como hemos expresado en otros estudios, los gneros periodsticos
son re-abordados en nuevos contextos y con la perspectiva que nos brinda el tiempo transcurrido. Hace medio siglo, Hctor Lafleur, Sergio Provenzano y Fernando Alonso haban dedicado un importante espacio al estudio de lo que denominaron revistas literarias argentinas desde 1893
hasta 1960.58 Sin embargo, los autores advierten acerca de la borradura de

57 Cfr. Girbal-Blacha, Noem y Quatrocchi-Woisson, Diana (Dir.), Cuando opinar es actuar. Revistas argentinas del siglo XX, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia,
1999, p. 29 y 47.
58 Cfr. Lafleur, H., Provenzano, S. y Alonso, F. op. cit; Tambin Lafleur y Provenzano,
Las revistas literarias, Buenos Aires, Captulo - Centro Editor de Amrica Latina, 1980,
N 65.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

359

fronteras que existe a partir de la multiplicidad de temas abordados por


las revistas estudiadas.59
Es por ello que la denominacin ms adecuada de revista cultural
descorre el teln sobre una nueva tipologa abierta en esta secuencia de
publicaciones peridicas. Y es que las revistas culturales actan como escudos y espejos en cada coyuntura histrico-poltica. Detrs de un ropaje
literario circulan as diversidad de mensajes que permiten identificar los
modos de posicionamiento ideolgico de grupos y elites en cada instancia
de la historia. Durante mucho tiempo, las revistas llamadas literarias
fueron despreciadas como fuente historiogrfica por su denominacin y
por la idea errnea de que sus contenidos estaban restringidos a textos
que solamente podran ser exclusivamente interpretados desde una mirada esttica.60
Por otra parte, es evidente que exista un pblico receptivo a las transformaciones que hemos descrito, un sector que haba alcanzado un status
cultural equivalente al que tenan los lectores de la primera etapa de PBT
(clase media y alta). Adems de la mutacin en el plano sociolgico, muchos intelectuales haban adherido a la causa peronista, como el citado caso del escritor Horacio Rega Molina, entre otras personalidades que contribuan a la difusin del peronismo dentro de otros sectores sociales, antes ajenos al accionar del justicialismo.
Los variados aportes que la revista ofrece en el perodo postrero, dejan
un valioso testimonio para reconstruir la historia de este movimiento poltico que conmovi los cimientos de un pas estratificado. Y es que el proyecto de redistribucin de la riqueza alentado por Pern se haba llegado
59 Estas ediciones conforman una variedad y tipologa de textos cuyas fronteras son
mviles, pues en un mismo estrato se vuelven sinnimos las palabras: Peridico, Diario, Semanario, Bisemanario, Cuaderno, Boletn, rgano social, Revista
ilustrada, etc., y su frecuencia tambin flucta entre la aparicin cotidiana (maana o
tarde), varias veces a la semana, dominical, sabatina, una vez a la semana, quincenal,
mensual o bimestral. Tambin se encuentran nmeros nicos dedicados a eventos puntuales.
60 Cfr. Poderti, Alicia, De Gemes a Pern. Revistas culturales y periodismo en Argentina, Buenos Aires, Editorial Nueva Generacin, 2005.

360

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

a consolidar en un breve lapso temporal. As ocurre en la rpida transformacin de las franjas sociales operada entre 1943 y 1955.
Estas apreciaciones contribuyen a modelar una clara perspectiva: el
secreto del feed-back con amplios sectores sociales por parte de Juan Domingo Pern residi fundamentalmente en las prcticas de comunicacin verbales y no verbales que favorecieron el establecimiento de lazos
muy directos con los ciudadanos. Adems, los programas poltico-econmicos del lder produjeron aceleradas e inditas reformas sociales en el
tiempo corto.
Los apresurados movimientos tectnicos en las capas sociales producen una ruptura con paradigmas anteriores. As, la clase obrera cambia su
posicin dentro de la pirmide social. El pobre, el cabecita negra, el
descamisado, se convierte rpidamente en la amenazante clase media
baja, que amenaza no slo a la oligarqua, sino tambin a la clase media
alta tradicional (sta ltima no haba tenido gran acceso a los bienes econmicos, pero s a la educacin formal e incluso universitaria). Esta movilizacin de elites es la clave que promueve la cristalizacin del mito de
Pern en el imaginario colectivo argentino.
Como hemos manifestado, la comicidad se asocia a climas de libertad,
ya que un poder imperativo y enrgico raramente elegira la risa para
construir su legitimacin. Ms bien prefiere escudarse en la solemnidad.
Las obras artsticas vinculadas con lo cmico son propias de sociedades
abiertas, mientras que son inexistentes en entornos autoritarios.
En este sentido, la empresa de reflotar un medio de comunicacin tan
aceptado por el pblico como la revista PBT (que haba sido cerrada en
1918) es una estrategia sumamente interesante en el devenir de los medios
de comunicacin y la historia poltica argentina, porque se apela a las dinmicas de la memoria colectiva.
La primera PBT contena muchos de los rasgos del ser nacional. Sus
pginas y el estilo que la haban caracterizado facilitan, en la segunda y ltima etapa, el intercambio y la comunicacin de cdigos muy caros a los
argentinos: el tango, la lengua popular que estaba re-ingresando al diccionario local, los deportes, la vida de los personajes pblicos y una visin de

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

361

la poltica refrescada, diferente de la que podan presentar los peridicos convencionales.


La vlvula de escape del humor construye una va de alta efectividad
para presentar cualquier contenido y alcanzar el pblico ms amplio, involucrando dentro de ese pblico a las nuevas clases sociales. stas son
las surgidas desde los primeros cambios introducidos por el radicalismo,
por los reclamos de movimientos de izquierda y finalmente por el peronismo, que logra consolidar una indita reforma social.
As, la dcada de 1950 no fue, como muchos interpretan, una prolongacin de la anterior. Los datos relevados en PBT indican los cambios en
el seno del poder, de la cultura y la sociedad. Como hemos demostrado, un
anlisis medular de los contenidos de PBT en su segunda etapa, arroja datos histricos de importancia. El decisivo ser la conflagracin experimentada durante el ltimo perodo del gobierno de Juan Domingo Pern y los
dramticos sucesos que contribuyeron a su derrocamiento.
Los entretelones polticos que desembocaran en hechos decisivos para la historia del pas se transforman en acontecimientos protagonizados
por los oscuros protagonistas del golpe militar de 1955, que proyectarn
hacia el futuro un porvenir signado por las gramticas de la violencia.

362

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

LA REVISTA

DE

EDUCACIN:

PRENSA OFICIAL DEL GOBIERNO

DE LA EDUCACIN BONAERENSE

(1946-1951)

Jorge LEVORATTI

La Revista de Educacin es una publicacin oficial de la Direccin


General de Escuelas (DGE) y, a partir de la sancin de la reforma constitucional de 1949, del Ministerio de Educacin de la Provincia de Buenos Aires. Fundada por Domingo F. Sarmiento en noviembre de 1858
con carcter semioficial, pas a ser expresin de la voz del gobierno educativo de la provincia con la sancin de la Ley de Educacin Comn (N
988) de 1875. Con algunas breves interrupciones se edit hasta la llegada de Domingo Mercante a la gobernacin de Buenos Aires. Durante el
perodo del primer peronismo se public hasta el ao 1951. Como parte
de la prensa oficial peronista, y considerando la particular importancia
que la propaganda tuvo como instrumento en la construccin de consenso poltico, varios interrogantes se abren acerca de su carcter: Es
una publicacin poltico doctrinaria del peronismo?, su finalidad es
poltica o tcnico-educativa?, pretende ser una orientacin de la accin
de los docentes en las aulas?, es un instrumento de gobierno de la educacin?, su propsito es adoctrinar o informar?, expresa el pensamiento poltico del gobernador o del Director General de Escuelas o del
Ministro? Quin o quienes definen la lnea editorial?, quines intervienen en la conformacin de la agenda temtica? Cmo se seleccionan
las colaboraciones?, qu vinculaciones existen entre los colaboradores
y las autoridades educativas? En qu medida refleja las orientaciones
de la poltica educativa provincial? Cules son sus mrgenes de autonoma como publicacin? Estas son algunas de las cuestiones que procuro abordar, sin entrar en otras consideraciones, sin duda sustantivas
para determinar su gravitacin en la educacin bonaerense, tales como
el nmero de ejemplares de cada edicin, los mecanismos de distribu-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

365

cin, los usos y lecturas en las escuelas, la influencia en el gobierno de


las escuelas, y otras ms complejas como su incidencia en la conciencia
profesional y poltica de los maestros.
Entre marzo de 1946 y fines de 1951 la Direccin General de Escuelas
y, a partir de 1949, el Ministerio de Educacin de la Provincia de Buenos
Aires publicaron con mediana regularidad de frecuencia 29 nmeros de la
Revista de Educacin. El gobierno de la educacin bonaerense estuvo en
tal perodo correspondiente en su totalidad a la administracin gubernamental del Coronel Mercante en la conduccin de Alejandro Greca, de
Estanislao Maldones y de Julio Csar Avanza, en los tres casos profesionales del rea de las ciencias jurdicas. La formacin poltico-ideolgica
que trasuntan sus intervenciones en la arena poltica permiten identificarlos en pertenencia al amplio campo del nacionalismo, con variantes que
exceden el nivel de los matices y que se habrn de manifestar con mayor
o menos elocuencia en sus escritos publicados en la revista.
La Revista de Educacin como prensa del gobierno de Buenos Aires
desarrolla su accionar en una lgica bifronte. Sus pginas expresan, por
un lado, al estado en tanto administracin y gestin de la educacin,
quienes escriben en ella estn investidos del rol de funcionarios o de intelectuales afines al estado, sus interpelados son los equipos directivos
de las escuelas, las maestras y los maestros, en su carcter de educadores asalariados del sistema. Por otro lado, las pginas de la revista son
expresin manifiesta o solapada de la faccin poltica que conduce la
provincia de Buenos Aires en el mbito educativo; en esta perspectiva
sus virtuales lectores lo son en tanto ciudadanos polticos. La Revista de
Educacin es, en consecuencia, voz de Estado a la vez que expresin de
facciones polticas internas del peronismo. El hecho de ser una publicacin de Estado, se evidencia por la inclusin en sus pginas de notas, artculos y reseas de libros o comentarios de revistas pertenecientes a un
universo ideolgico plural, ms amplio que el delimitado por los horizontes partidarios.
Desde estas consideraciones la Revista de Educacin es una manifestacin de la prensa oficial del peronismo en cuanto a las responsabilida-

366

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

des de su edicin, institucional pues pertenece al mundo instituido de lo


educativo, y partidaria en tanto expresin de definidos grupos polticos,
en todos los casos estrechamente vinculados a los lineamientos que encarna la figura del gobernador de la provincia. Como parte de la prensa oficial bonaerense del gobierno peronista, sus pginas son instrumentos de
difusin del pensamiento que informa los lineamientos doctrinarios, y de
las realizaciones que lo materializan. Esta dimensin cobra singular relevancia en el marco de un proceso poltico, como el dado entre 1946 y 1951,
caracterizado por una intensa movilizacin ciudadana, motorizada por las
elecciones de los poderes legislativo y ejecutivo, la eleccin de convencionales para la reforma constitucional, la eleccin de autoridades partidarias en el Partido Peronista y la incorporacin de la mujer al cuerpo electoral. La pertenencia de la revista a una larga tradicin editorial en el mbito educativo institucional, le otorga una identidad que impregna sus formas y define sus contenidos. Escasas innovaciones formales se introducirn en el perodo peronista; la agenda de temas, si bien incorpora nuevas
problemticas, sustantivamente est organizada alrededor de las cuestiones que desde dcadas anteriores venan preocupando a autoridades educativas, inspectores, directivos, maestros y maestras.
La Revista de Educacin se edit, durante todo el perodo estudiado,
en el formato de 17 cm por 24 cm, dimensiones afines a cuadernos y carpetas escolares, con tapa de cartulina y variada calidad de papel e impresin. Durante los ltimos aos de la Segunda Guerra Mundial, sin duda
como consecuencia de las dificultosas condiciones generales de aprovisionamiento de materiales grficos, la impresin fue en rstica, totalmente en tinta negra, con imgenes fotogrficas en el reverso de tapa y contratapa, y un volumen de 112 pginas. A partir de 1945 se registra una mejora progresiva en la calidad del papel y de la impresin. La edicin de ese
ao es regular con la aparicin de seis nmeros, de periodicidad bimestral; en 1946 ao en que asume al Direccin General de Escuelas Alejandro Greca se editan solo cuatro nmeros, algunos trimestrales y otros bimestrales. Hacia fines de 1947, se reinicia la publicacin a partir de la gestin de Estanislao Maldones como Director General de Escuelas, con su-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

367

perior calidad de impresin en papel ilustracin e incremento de su volumen a 162 pginas, y a 192 cuando se incorpora, en diciembre de 1947, el
suplemento Reino del Nio, que tiene como nota distintiva su impresin
en papel color, que vara en cada una de sus ocho presentaciones. En 1948
se editan cuatro nmeros de la revista algunos bimestrales y otros trimestrales y en 1949 cinco nmeros mensuales hasta el mes de junio. El
30 de mayo de 1949 asume como Ministro de Educacin el Dr. Julio Csar Avanza, que con otro estilo retoma la publicacin; en enero de 1950
anuncia y respeta una rigurosa periodicidad bimestral que mantiene hasta la edicin N 4 de 1951. Se cierra ese ao el ciclo de publicacin de la
Revista de Educacin de los gobiernos del primer peronismo.

El primer desembarco de los forjistas, 1946-1947


La presencia en la Direccin General de Escuelas del Dr. Alejandro
Greca hacia 1946, da inicio a una nueva etapa de la revista, su desempeo
se extiende entre el 22 de junio de 1946 y el 16 de Julio de 1947. Greca, de
larga trayectoria poltica en las filas del radicalismo santafecino, integr
en 1928 el gabinete del gobernador Pedro Gmez Cello y en 1933 particip de la revolucin radical de Paso de los Libres, por lo cual estuvo detenido en la ciudad de Santo Tom. Luego ingres a FORJA, y de all pas a
las filas del peronismo junto a figuras como Hctor Maya, Miguel Lpez
Francs y Arturo Jauretche. Segn Daro Macor su perfil ms intelectual
y su reticencia a aceptar los aspectos ms autoritarios del peronismo definirn una carrera poltica acotada al campo educativo.1
La Revista de Educacin correspondiente a los meses de julio-agosto
de 1946, comienza con la trascripcin del primer discurso de Greca a los
maestros de la provincia. Sus palabras retumban con estridencia en las
pginas de la revista, el tono poltico de cepa radical resuena como pocas

1 Macor, Daro, Las tradiciones polticas en los orgenes del peronismo santafecino,
en Macor, Daro y Tcach, Csar (Editores), La invencin del Peronismo en el interior del
pas, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 2003, p. 99.

368

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

veces en la prensa oficial educativa. Con virulencia ataca a los sectores del
magisterio que defienden la ley 4675 Escalafn y Estabilidad del Magisterio2 a las que califica de fuerzas reaccionarias y conservadoras, y promotoras de una lucha para mantener la vigencia de los cuadros formados
de acuerdo al inters poltico y personal de quienes proyectaron y sancionaron la ley: el gobernador Fresco y su ministro de gobierno Roberto Noble, a quienes denuncia haber accedido al gobierno a travs de un escandaloso fraude. Seala el carcter perjudicial de la legislacin conservadora por sus deficiencias tcnicas y polticas, a la vez que garantiza la estabilidad del magisterio y las ventajas que presenta la nueva Ley, consistentes
en la bonificacin por antigedad, el reconocimiento de puntaje por ttulo especfico, la bonificacin a los maestros de campaa y la modificacin
de los tribunales de disciplina y calificacin.3
Alejandro Greca llega a la funcin pblica educativa, con los pergaminos ganados a lo largo de aos de militancia poltica, para dar la batalla
del presente y tambin para continuar su lucha con los enemigos histricos del radicalismo. Su primera intervencin pblica elige a los seguidores de Fresco como principales contrincantes: contra ellos define su lucha.
Las pginas de la revista de julio de 1946 refieren a los actos recordatorios del Da del Maestro, en los que perdura el ritual de homenaje a
Sarmiento. La publicacin transcribe el discurso que pronunci el Director General que fuera difundido por la radio oficial de la provincia LS 11.
En l destaca la figura del gran Sarmiento con emocin argentinista,
connotacin propia de la poca,4 cultivada en la cultura de la corporacin
docente, que abarcaba la mayora de sus corrientes ideolgicas. A continuacin comenta el acto que se realiza frente al monumento a Sarmiento
en los jardines del edificio central de la DGE en el que, un docente de

2 Esta ley no fue derogada durante el ejercicio de Director General de Escuelas de Alejandro Greca; los concursos docentes en 1951 se convocaban segn sus prescripciones.
3 Revista de Educacin, julio-agosto de 1946, pp. 3-12.
4 Cucuzza, Hctor R., Allons enfants de la patrie: el archivo personal de Anunciada
Mastelli, en Archivos de Ciencias de la Educacin, Facultad de Humanidades y Ciencias
de la Educacin, Universidad Nacional de La Plata. 2007, pp. 123-124.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

369

la escuela n 27 de Quilmes pronuncia el discurso en representacin de los


maestros, destacando en Sarmiento su combate al caudillo que gobierna
sin ley y su pluma que execra al tirano que manda contra la ley,5 lo que
pueden interpretarse como expresiones veladas de rechazo, al incipiente
pero ya notorio liderazgo de Pern.
Maestras y maestros se formaban desde fines del siglo XIX en el modelo laicista de la educacin normalista, impregnada de positivismo pedaggico; en las horas posteriores a la Segunda Guerra otra corriente pedaggica identificada con la escuela activa americana cautivaba a un creciente nmero de educadores. Ambos modelos distaban de los valores religiosos del catolicismo. El gobierno militar presidido por Pedro P. Ramrez haba impuesto por el decreto N 18411 del 31 de diciembre de 1943,
la enseanza de la religin catlica como contenido curricular en las escuelas primarias y secundarias, con notorio descontento del magisterio.
Un artculo publicado en la Revista de Educacin de septiembre-octubre
de 1944 por la docente Hortensia Gonzlez Ocantos de Fernndez, que
reivindica las bondades de inculcar en las mentes infantiles el conocimiento bsico de una moral que no se olvida, advierte con preocupacin
la actitud negativa de los maestros acerca de la implantacin de la enseanza religiosa. Afirma la autora refirindose al decreto 18411 que Esta Ley suscita, si no una rebelin, un impulso de protesta de los maestros
surgidos de la escuela laica. Cmo ensear religin quien no la siente,
quien no la conoce mejor dicho?. Luego de referir a la rudimentaria o inexistente formacin religiosa de los maestros concluye: De ah surgen los
comentarios adversos, y ms todava, la despreocupacin en la materia.6
La presidencia de Pern y la gobernacin de Mercante se autodefinan y eran visualizadas en el ao 1946 como una continuidad de la
revolucin juniana, que haba impuesto el decreto de obligatoriedad
de enseanza de la religin catlica. Las palabras de la docente reconocan la existencia de malestares latentes en la corporacin docente, que
5 Revista de Educacin (en adelante R. de E.), julio-agosto de 1946, p. 15.
6 R. de E., septiembre-octubre de 1944, p. 40.

370

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

habran de manifestarse en futuros combates en disputa alrededor de


sta u otras batallas.
Con motivo de la graduacin de nuevas maestras, se realiza el 18 de noviembre un acto en el Teatro Argentino de la ciudad de La Plata en presencia de autoridades nacionales y recientes graduadas de la Escuelas Normales N 1 y 2 y egresadas de establecimientos religiosos, Alejandro Greca interpela en su discurso a los maestros como responsables de argentinizar
la escuela y proporcionar a nuestro pueblo una cultura integral.
El Director de Escuelas presenta una concepcin de la historia nacional, que sin recurrir a una formulacin antinmica, diferencia dos realidades sustantivamente distintas, en correspondencia a sendos perodos histricos; una es la del siglo XIX, en la que destaca la accin patritica de los
prceres; Rivadavia, San Martn, Urquiza, Alberdi, Sarmiento y el perodo oscuro de Juan Manuel; tiempos en el que el maestro fue soldado y
hacedor de patria. Otra la que se inicia con Roque Saenz Pea y florece
con Hiplito Yrigoyen y la Reforma Universitaria, el afianzamiento de los
derechos individuales y las primeras leyes obreras y culmina con Juan Domingo Pern y el Primer Plan Quinquenal, que necesita de otro maestro
que asuma responsablemente las funciones que le ha entregado el estado.
Para Alejandro Greca, el 4 de junio de 1943 es la culminacin del proceso
de dignificacin que con una renovacin total del equipo directriz, exige
este cambio de orientacin de mtodos y de propsitos en la educacin comn. Invoca el discurso de Pern ante el Congreso sobre los aspectos
fundamentales de la educacin en cada nivel de enseanza y arenga a los
docentes convocndolos desde su condicin nacional. Con la revolucin,
sostiene, deben comprometerse todos los argentinos a riesgo de actuar
como traidores a la Patria.7
La concepcin reformista de Greca se expresa en su confianza en el
progreso y en la necesidad de afianzar la justicia como reguladora de todas las actividades sociales; su pertenencia al gabinete bonaerense, que
conduce el Coronel Domingo Mercante, se proyecta desde un ideario cer7 R. de E., noviembre-diciembre de 1946, pp. 3-9.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

371

cano a la tradicin liberal de orientacin popular, distante de las corrientes del pensamiento catlico que primaban en vastos sectores del peronismo. Su discurso es un discurso de tribuna, combativo, que identifica enemigos, condena sus acciones y reclama lealtades a la bandera de la argentinidad.
La estructura de la revista durante el perodo de Greca, no observa modificaciones sustanciales con respecto a la existente en las editadas hasta
el primer cuatrimestre de 1946. La publicacin se caracteriza por un cuerpo central de artculos, que representa aproximadamente un 80 % de la
edicin, dos breves secciones enmarcadas bajo los ttulos de Notas y Bibliogrficas y, una seccin final que informa acerca de la conformacin de
las autoridades de la DGE. En algunos nmeros se transcriben actas de las
sesiones del Consejo General de Educacin.
La Revista de Educacin del perodo presenta como objeto material,
como objeto utilitario y como objeto simblico similitudes con las ediciones que la preceden. Su formato, su diagramacin y su diseo no registran
mayores innovaciones, en tanto que la esttica grfica predominante es de
corte tradicional: pginas con texto a una columna, con mrgenes amplios, ttulos y subttulos en tipografa itlica en tinta negra; sin imgenes
ni colores. Su presentacin, con tapas de cartulina de bajo gramaje y colores tenues, expresa la sobriedad formal de los objetos escolares propia de
pocas anteriores. La esttica grfica propagandstica del peronismo, caracterizada por la presentacin de textos breves, acompaados de imgenes en la modalidad de dibujos, grficos, esquemas, cuadros y mapas, con
abundancia de colores, no est presente en las pginas de la revista. La rigidez y la monotona de su diseo hacen de ella un objeto neutro, opaco y
poco atractivo.
En tanto objeto utilitario se presenta como agente de difusin de los lineamientos de la poltica educativa y de la labor administrativa y, como
orientador de actividades escolares, en los trminos que tal funcin se viene desarrollando desde dcadas, a travs de prescripciones precisas y acotadas, tales como la realizan algunas revistas del circuito comercial educativo. La funcin manifiesta de la revista es ser una alta tribuna de cultura.

372

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

La responsabilidad de la edicin es asignada a una Jefatura a cargo de


Ral Enrique Medina. No es conocido el mecanismo de funcionamiento
de la edicin de la publicacin, ni la bsqueda de colaboradores, la seleccin de artculos y notas, y la determinacin de prioridades. Si bien todos
los artculos y notas llevan la firma de su autor, no es pblica la informacin acerca de quienes conforman el comit editorial de la revista o el grupo que oficie de ello.
En tanto objeto simblico, la revista representa la omnipresencia de la
autoridad educativa central en todas las escuelas de la provincia de Buenos Aires, a las cuales se las enva gratuitamente. El reverso de la tapa en
las tres revistas contiene fotografas de los actos de asuncin de cargos de
autoridades de la DGE.
El ncleo central de la revista, que podramos llamar doctrinario, no
presenta homogeneidad temtica ni coherencia doctrinaria en materia de
concepciones educativas. Coexisten los temas relacionados a la psicometra y la psicologa evolutiva con artculos de pedagogos y docentes enrolados en concepciones antitticas que reivindican la figura del maestro
desde el lugar de la autoridad jerrquica frente al alumno, y de la subordinacin ante la autoridad. Tales las intervenciones en la revista de Vctor
Garca Hoz que en su artculo Idea del maestro, donde define a la autoridad del maestro como delegada por la familia, el estado y la iglesia, y seala como gran problema de la escuela nueva, que el maestro supere la antinomia padre-amigo, superior - igual8. O la de Mara del Carmen Fernndez que escribe una nota sobre la enseanza obligatoria de la religin catlica9 en donde la presenta como un logro de la familia argentina demcrata y cristiana y condena al laicismo por injusto al privar a los pobres
de enseanza religiosa, en coincidencia con la docente Celia Carlota Figueroa. Esta, en su mensaje de despedida del magisterio dirigido en gran
parte a los jvenes docentes, define al maestro como conductor de un rebao o de una nave, en cumplimiento de una misin de carcter apost8 R. de E., julio-agosto de 1946, pp. 30-47.
9 Ibdem, pp. 90-94.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

373

lico y miliciano del rol, cerrando sus palabras con la recomendacin de


subordinacin y disciplina a quienes an no se adecuaron al maysculo
birrete de maestro.10 Visiones coincidentes con la nota sobre educacin
de Olga Vailotti, escrita desde el lugar del maestro, en la que tras reivindicar la grandeza nacional como resultado de la gloriosa escuela argentina, seala la necesidad de una reforma urgente que desplace de la enseanza la importancia de los meros conocimientos intelectuales y active
y oriente aptitudes y valores tiles a la patria y a la sociedad. Vailotti destaca la necesidad de pasar del nio analtico al nio intuitivo y de aadir la dimensin religiosa a la moral y tica; cita a Spranger y reclama imponernos como maestros educar ms para ser buenos que para ser sabios.11 En la misma edicin Felisa Guerrero de Macas, luego de afirmar
que la educacin ha ido variando con el concepto de hombre de cada poca y de recorrer el pensamiento filosfico moderno en materia educativa,
se pregunta acerca de la existencia actual de una poca de anarqua intelectual. A la vez, reconoce que la escuela verbalista, memorista y libresca se ha convertido en activa y funcional en la que el centro no es ya el
maestro sino el nio12 cerrando su nota con referencias a Hegel y Herdoto relacionadas al devenir de la realidad, sentenciando todo deviene,
nada es, porque nada permanece inmutable.
Algunos artculos publicados en diversas revistas del perodo, difunden las virtudes del ahorro postal y promueven su prctica en las escuelas,
los escolares y sus familias. Otra cuestin que transita las pginas de la
publicacin se vincula con los textos escolares. Con preocupacin, Alejandro Chalur destaca que los libros que han elegido y aprobado las autoridades no son conocidos por los maestros, no siendo otra cosa que el resultado de decisiones al servicio de intereses econmicos a expensas de la educacin del pueblo.13 Seala Chalur que si bien el sistema viene introduciendo innovaciones desde 1938, al momento de tratar los temas del ma10
11
12
13

Ibdem, pp. 55-58.


R. de E., septiembreoctubre de 1946, pp. 84-87.
Ibdem, pp. 69-73.
R. de E., julio- agosto de 1946, p. 109.

374

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

terial didctico las autoridades enmudecen y el asunto pasa a manos de las


editoriales; preocupado por la disparidad de textos de lectura para los
mismos aos de estudio entre los distintos distritos del pas se pregunta en tono afirmativo Por qu no proveer desde el estado el texto nico oficial de lectura?.
En la cuestin de los fines de la educacin la revista tampoco presenta
coincidencias, pues en el nmero de noviembre-diciembre de 1946, dos
notas difieren conceptualmente. El artculo de Mara Lpez de Medina de
Ramos, relacionado a la encuesta del Ministerio de Instruccin Pblica
sobre la enseanza secundaria realizada el 6 de julio de 1946 a inspectores, directores y rectores, descalifica la organizacin de una cultura para
el habitante de campo o de ciudad, para el burcrata o para el obrero, y
propicia la eleccin libre de un destino para el hombre.14 La autora sostiene la necesidad de la autonoma de la formacin escolar por sobre los condicionamientos del medio, y propicia la instalacin en las escuelas de oficinas de Psicologa experimental, para tomar los test de inteligencia y aptitudes. Como contrapartida, en el mismo nmero de la revista Dorothy
Ling de Hernando, profesora de la Universidad de Tucumn, plantea como problemas del pas la aclimatacin espiritual y fsica de la poblacin,
en su dispersin y arraigo en todo el territorio nacional y especialmente en
el campo. Seala la necesidad de combatir el analfabetismo espiritual y
descalifica los aportes de la Pedagoga como ciencia de las ideas. La autora describe con alarma el proceso de emigracin de los valles calchaques
y, reclama de la escuela conocimientos prcticos para la alimentacin, la
cra de animales, la carpintera y el tejido.15
La promocin de la formacin acadmica tiene en la revista una limitada expresin. La seccin Bibliogrfica, en el N de julio-agosto presenta
un solo libro referido a episodios humorsticos; en el nmero siguiente se
publica una resea del libro Democracia y Educacin, de Jhon Dewey con
una advertencia acerca del alejamiento de su filosofa pragmtica de la
14 R. de E., noviembre-diciembre de 1946, pp. 28-36.
15 Ibdem, pp. 37-45.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

375

tradicin educativa argentina y, una resea de El pensamiento vivo de


Cossio de Luis Santillana, libro que desarrolla las ideas del maestro espaol impulsor de la formacin universitaria del magisterio. La revista de los
meses noviembre-diciembre presenta la resea de un solo libro, de autora del Inspector de escuelas de San Juan, Manuel Varas.
El artculo de mayor peso doctrinario y filosfico-poltico, pertenece a
Sebastin Ramos Gonzlez, y se titul Fichte y la Educacin. El autor relaciona las concepciones educativas del pensamiento alemn con el rgimen poltico del nacional-socialismo, y destaca la distancia de cultura poltica existente con la tradicin de la vida pblica argentina. Presenta a
Fichte y Herbart como principales hacedores de la pedagoga que dio origen a la gran Alemania del siglo XX y como parte de la reaccin anti-ilustracin; reconoce en ambos autores el nacimiento de la doctrina de la soberana nacional o popular en contraposicin a las teoras que consagran
los derechos individuales. Define a Fichte como el primer campen de la
pedagoga social, cuando este sostiene que en materia educativa la libertad constituye un fermento disolutivo y antipedaggico, y reclama la total entrega del individuo a la voluntad omnipresente del jefe que personaliza el estado. Diferencia Ramos Gonzlez al caso argentino del alemn, subrayando la existencia en el pueblo argentino de una natural vocacin por la libertad que lo ha llevado a rechazar todo totalitarismo y colectivismo. Cuestiona las teoras de Fichte sobre la pureza de la raza germnica, el principio de la obediencia ciega y a la apologa del belicismo;
a la vez, considera determinante su pensamiento para la construccin del
programa poltico del nacional-socialismo. Reivindica el autor el lugar de
las libertades individuales en la vida social solo reconoce como apotegma
vlido que El Estado solo puede ser libre cuando los hombres son libres.16 Los conceptos de Ramos Gonzlez bien pueden considerarse afines con los principios polticos de Alejandro Greca.
La Revista de Educacin durante el ao de este ltimo a cargo de la Direccin General de Escuelas, no presenta en su edicin modificaciones en
16 R. de E., septiembre octubre de 1946, pp. 5-37.

376

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

sus aspectos formales ni en su agenda de temas, ambas son continuidad


de las publicaciones que la preceden.

La militancia espiritualista de Estalisnao Maldones,


1947-1949
El Dr. Greca se desempe como Director General de Escuelas hasta
mediados de julio de 1947, interinamente lo reemplaz Albino Romanzo,
y el 9 de agosto asumi con carcter titular el Dr. Estalisnao Maldones,
quien manifest al hacerse cargo encontrar desde el punto de vista administrativo un estado de asamblea en todas las funciones. Con Maldones
se inician tiempos de sustanciales transformaciones formales y conceptuales de la Revista de Educacin. La edicin aumenta su volumen, primero a 162 pginas y luego a 192, con la publicacin del suplemento Reino del Nio, que se incorpora en la parte final de la revista. El formato
conserva las dimensiones de nmeros anteriores, presenta en la tapa un
logo que muestra dos manos sosteniendo una tea encendida sobre un friso con la inscripcin El espritu es el que da la vida. San Juan. Las primeras pginas registran el listado de autoridades del gobierno de la provincia de Buenos Aires, en tanto que el logo de tapa se reproduce en su interior. El sumario registra todos los escritos de la publicacin sin diferenciar su contenido por secciones, como lo estaba en nmeros anteriores.
Progresivamente la revista va incorporando durante los dos aos del gobierno educativo de Maldones la presentacin de imgenes fotogrficas.
La edicin est a cargo del poeta platense Rodolfo Oyhanarte, como Jefe
de Redaccin.
Maldones, con aire fundacional, en su artculo Nueva Jornada de la
Revista, expresa que la publicacin procurar expresar la realidad del
pas y del universo -si puede anticipndose al futuro- y que tratar de
encender en los maestros [] la pasin de difundir el conocimiento, con
su visin ms alta [] porque el espritu es el que da la vida.17 En su lti17 R. de E., noviembre de 1947, pp. 5-8.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

377

ma pgina la revista se presenta como rgano oficial de la Direccin General de Escuelas, cuyo sentido es ser tribuna de orientacin de los nuevos rumbos pedaggicos, y de cultura espiritual, filosfica, cientfica y esttica, as como expresin autntica de los propsitos, inquietudes y bonaerense.18 Las finalidades planteadas anticipan la lnea de edicin, que
mantendr durante los casi dos aos de gestin de la educacin a cargo de
Maldones. Efectivamente la revista ser la tribuna desde la que se propalarn los discursos y escritos de Juan Pern y Domingo Mercante, de los
funcionarios provinciales, y fundamentalmente de Maldones, cuyo pensamiento estar permanentemente presente con centralidad en la revista.
En lo cultural predomina la preocupacin por las cuestiones espirituales y
filosficas por sobre las cientficas. Si bien estn presentes algunas colaboraciones de docentes, no pueden considerarse a ellas como centrales,
tanto por el grado de participacin como por la relevancia de los temas a
las que se refieren.
La Revista de Educacin es, a su manera y segn sus posibilidades,
una revista militante, y el Dr. Estanislao Maldones su idelogo y conductor. La edicin de noviembre de 1947 registra la primera intervencin de
aquel; tras la publicacin de dos conferencias de Pern y Mercante en las
primeras pginas, se transcribe su discurso de asuncin como Director
General, con el ttulo Mensaje por la paz, verdadera declaracin de principios polticos que interpela a los docentes como sacerdotes y soldados
de la educacin y de la cultura y los convoca a formar una conciencia
americana en los nios. Sostiene que los valores democrticos en la lucha
contra el totalitarismo de izquierda deben afirmarse en la colaboracin de
clases y la justicia social, en tanto que la justicia internacional fundarse en
los principios del cristianismo. Define a la escuela como centro de avanzada de la revolucin popular.19 Si el discurso de Greca procuraba argentinizar la educacin, el de Maldones tiende a espiritualizarla. A pocos
das de asumir, impondr a los maestros el juramento profesional por
18 Ibdem, p. 192.
19 Ibdem, pp. 46-56.

378

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Dios y por la Patria en ejercicio de este augusto ministerio el carcter de


un apostolado con sentido religioso.
Maldones cuestiona las funciones existentes en la escuela por la ausencia de objetivos trascendentes, menciona a San Martn como brjula del
educador y refiere al espiritualismo arielista citando a Rod: si quieres
roturar hondo la tierra, unce una estrella a tu arado.20
En enero de 1948, tras presentar a San Martn como el molde generador de la nueva personalidad del hombre americano, reconoce en las realizaciones de Pern la sntesis de los valores generados por los prceres
constructores de la nacionalidad. El panten que presenta est constituido por el consagrado tradicionalmente por el liberalismo, al que incorpora los nombres de Alem e Yrigoyen.21
Maldones ve a la educacin como una antorcha tal como la plasma
en la tapa de la revista que ilumine el camino de la felicidad y la perfeccin.22 Parte de la encrucijada que Pern plantea para el momento
histrico de Argentina, entre flotar o sumergirse y, ante el drama que representa para la humanidad la existencia de la bomba atmica, reconoce en Kierkegaard al gran moralista que introduce el principio edificante de la dificultad. Define como modelo moral a San Martn y a los hombres antorchas de la nacionalidad Echeverra, Alberdi, Paz, Sarmiento, Mitre y Avellaneda, Del Valle, Estrada, Alem, Hernndez, Yrigoyen y
Almafuerte, como la columna vertebral de la nacin, de la que Pern
es su prolongacin.
A mediados de 1948 en su artculo Las dos esferas vitales, Maldones
caracteriza a las voces de la oposicin como apocalpticas y reaccionarias.
Reclama una solucin cientfica y evanglica para los problemas de una
sociedad, que ha dejado de ser tradicional y, que se ha transformado por
fuerza de la tcnica y la inteligencia. La dicotoma entre lo material y lo espiritual puede ser resuelta por la educacin basada en los principios de Je-

20 R. de E., diciembre de 1947, p. 9.


21 R. de E., enero febrero de 1948, p. 10.
22 R. de E., marzoabril de 1948, pp. 7-13.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

379

ss. Seala que en toda poca, Argentina encontr un conductor, y que


hoy es el Presidente de la Nacin secundado por su esposa.23
Hacia fines del ao 1948 Maldones publica encabezando el sumario
de la revista el artculo Pedagoga Constructiva: la Tercera Posicin,
que precede a un discurso de Pern y a otro de Mercante. Su empoderamiento de la publicacin es notorio. La nota es breve, sin alusiones a la
cuestin poltica nacional. Presenta a la Tercera Posicin como una conciliacin entre oriente y occidente y a la pedagoga social como la disciplina
para resolver los problemas del crecimiento de los nios.24
Maldones hace de la revista la gran tribuna de sus ideas. En enero de
1949 publica un artculo titulado San Martn educador, antecediendo
su inclusin a sendos discursos de Pern y Mercante. Desde la reivindicacin de San Martn como educador y creador de un mundo espiritual
sostenido en la voluntad y la abnegacin traza un paralelismo con la accin de Pern en el orden internacional, para concluir dichosa la Patria
que ha podido en el gran conductor de la hora presente, encarnar el espritu del hroe mximo de la argentinidad.25 Contina con su verbo
militante pginas ms adelante en la nota La construccin y la estructuracin de la enseanza y la educacin, texto de su conferencia en
el Instituto Universitario de Cultura Argentina de La Plata, en el que defiende la reforma de la Constitucin, contra la oposicin de quienes define como el partido inteligente, siempre de espaldas a la voluntad popular, que antes se opusieron a Yrigoyen, y expresin de los intereses de
clase de la oligarqua y testaferros del imperialismo colonizador. Seala
que el pueblo tuvo que esperar a la revolucin del 4 de junio para hacer
de sus esperanzas realizaciones. Reivindica las accin de gobierno de
Pern y de Mercante fundadas en su gran anhelo que no haya demasiados ricos ni demasiados pobres.26 Un discurso de tono y contenido ms
poltico, pronunciado en oportunidad de la inauguracin de la Primer
23
24
25
26

R. de E., mayo-juniojulio de 1948, pp. 7-13.


R. de E., agosto diciembre de 1948, pp. 9-13.
R. de E., enero de 1949, pp. 1-9.
Ibdem, pp. 41-58.

380

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Muestra de actividades de la DGE, se transcribe en la Revista de Educacin , en l plantea el problema educacional en el marco de las transformaciones mundiales, y de las dos revoluciones ltimas acaecidas en el
pas, el 4 de junio la primera, y el 17 de octubre la segunda a las que
ubica en la lnea de la evolucin originaria de la Argentina, constituida
por la mstica de la libertad y el imperio del espritu de San Martn, la
igualdad social en Moreno y en Echeverra, la tcnica reformista en Rivadavia y Alberdi. Tras destacar la importancia de la implementacin
de la Ley 5096 que cre los Jardines de Infantes reitera elogios a
Mercante y a su plan de edificacin escolar en marcha. 27
La revista de febrero de 1949 vuelve a estar encabezada por un artculo de autora de Maldones, seguido por una nota de Eva Pern sobre los
derechos de la ancianidad. El artculo Valores universales del espritu
Sanmartiniano ubica a Pern en continuidad con los valores espirituales
de San Martn, en similar lnea presenta a Sarmiento, Moreno y Rivadavia, para concluir afirmando que la presente revolucin es continuadora y ejecutora, en lo social e internacional de la de 1810, en tanto que Pern y Mercante han conducido al pas a un estado de comunidad moral y
solidaridad humana.28 El 11 de febrero de 1949 la Convencin Constituyente sancion la reforma de la Constitucin Nacional; los conceptos de
Maldones en su artculo La Nueva Constitucin, comprenden una particular pieza doctrinaria. Con nfasis afirma que la Nacin acaba de entrar
en un nuevo territorio, dado que antes la Patria no exista, pues solo era
para unos pocos. Recupera el valor de la Revolucin del 4 de junio como
fin del drama argentino y del 17 de Octubre como manifestacin popular.
Desataca los artculos 35, 39 y 40 de la Constitucin, referidos a la funcin
social de la propiedad, el capital al servicio de la economa nacional y la
propiedad inalienable de los recursos energticos. Considera a esta nueva
sociedad continuidad del legado Sanmartiniano y que la gloria de realizar la trascendental revolucin estaba evidentemente en manos de nues27 Ibdem, pp. 102-128.
28 R. de E., febrero de 1949, pp. 9-14.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

381

tro ejrcito y a travs del intrprete del espritu Sanmartiniano que es el


General Pern.29
La ltima intervencin de Maldones en la Revista de Educacin es una
audaz pieza doctrinario-poltica, que bajo el ttulo Construccin del Tercer Reino encabeza a modo de editorial la publicacin. En ella reivindica
a la Constitucin de 1949 como la verdadera carta argentina y como el inicio de la creacin del tercer reino entre el capitalismo y el comunismo
a partir de la Tercera Posicin de Pern. Expresa que los argentinos somos
los llamados a iniciar la tarea, porque tenemos el smbolo arquetpico en
Jos de San Martn. La construccin del reino depende de la educacin y
del conocimiento de las leyes del espritu para acomodar a ellas la vida. La
inspiracin fundamental est en el cristianismo y en el Dogma Socialista de Esteban Echeverra.30
La inscripcin del pensamiento de Maldones en alguna de las categoras de los nacionalismos caracterizados por el mundo acadmico, es
cuanto menos, dificultosa. Su fuente de inspiracin tico-religiosa remite
a la espiritualidad cristiana de los primeros tiempos; en todas sus intervenciones no hay ninguna referencia explcita al catolicismo, ni a la Iglesia catlica, ni a su pensamiento, tampoco a la enseanza obligatoria de la
religin catlica en las escuelas. La tradicin histrica reconocida en su
caracterizacin de lo nacional remite en todos los casos a los prceres vinculados a las guerras de independencia, en la figura simblica de San Martn; a los constructores del Estado argentino; Rivadavia, Mitre, Sarmiento; a los pensadores del orden social; Echeverra, Alberdi, Hernndez; a
los democratizadores de la vida poltica: Alem, Roque Senz Pea, Yrigoyen; y a los reformadores sociales Pern y Mercante. Tanto el pasado indgena como el hispano estn ausentes: el curso histrico de la nacionalidad emerge en mayo de 1810 sin tributar a ninguna tradicin. No hay ninguna gloria que anteceda a Mayo, tanto como en trminos de concrecin
de la nacionalidad no la habr antes de Pern.
29 R. de E., marzo de 1949, pp. 9-20.
30 R. de E., abril de 1949, pp. 9-15.

382

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Como prensa de partido la Revista de Educacin en el perodo de


Maldones es un vehculo de difusin de las ideas y del quehacer poltico
del gobierno nacional y provincial, en el contexto de un proceso de fuerte
movilizacin poltica caracterizado por la creacin del Partido Peronista,
la consolidacin del liderazgo de masas de Pern, la afirmacin de su control sobre las estructuras polticas que posibilitaron el triunfo en 1946 y la
institucionalizacin de principios doctrinarios y polticos que se plasmaron en la reforma constitucional de 1949.

La Revista de Educacin como prensa partidaria


Pern y Mercante son omnipresentes en la revista, sus conferencias y
discursos ocupan densos espacios en las primeras pginas de la mayora
de las ediciones entre 1947 y 1949. En la revista de noviembre de 1947, la
conferencia de Pern Cervantes y Espaa son un nico tema dada en la
Academia Argentina de Letras en alusin al Da de la Raza, abarca veinticuatro pginas, y los discursos de Mercante en la inauguracin del Primer Congreso Mariano Nacional en Lujn y en el acto aniversario del 65
aniversario de la fundacin de la ciudad de La Plata las diez pginas siguientes. Mercante destaca la pertenencia de la Argentina a la espiritualidad hispana y cristiana y a la justicia social como una aplicacin de los
principios cristianos. En la mayora de los casos la publicacin consiste en
la transcripcin de conferencias o discursos; en las cuales Pern reivindica cuestiones tales como, la reincorporacin de la enseanza del latn a la
enseanza media, los principios catlicos de las normas morales o el deseo argentino de vivir en un mundo digno, solidario, comprensivo y cristiano. Mercante por su parte reconoce la figura del gaucho como soldado,
y en l el mandato de la raza, o los aportes de franceses a las luchas anticoloniales y a la cultura de occidente, sin mencionar la gravitacin ni la
importancia de la Revolucin Francesa.
Los nmeros de 1949 evidencian una disminucin de la presencia de
discursos o escritos de Pern y Mercante; en la edicin de enero el Mensaje de Paz de Pern ocupa solo tres pginas, y cinco el discurso de Mer-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

383

cante sobre la tradicin; en marzo se publica su discurso de clausura de


la Convencin Constituyente, de tres pginas de extensin. El nmero de
abril dedica cinco pginas al discurso de cierre del Congreso Internacional
de Filosofa, en el que Pern denuncia como dos grandes adulteraciones
del ideal, al individualismo amoral y al colectivismo atomizador, afirmando la plena realizacin del yo en el bien comn, en el marco de una sociedad que tendr que ser una armona en la que no se produzca disonancia
ninguna. Sus palabras culminan con la frase de Spinoza: sentimos, experimentamos que somos eternos.31
La problemtica de la obligatoriedad de la enseanza religiosa en las
escuelas de enseanza primaria, posprimaria, secundaria y especial, promotora en 1947 de speros debates entre el peronismo y sus opositores,
que culmina con la sancin de la Ley 12.978,32 est ausente de las pginas
de la Revista de Educacin. Su promulgacin por el Poder Ejecutivo Nacional en abril de 1948 tampoco fue motivo de tratamiento.
La figura poltica de Eva Pern marca su presencia recin hacia 1949.
En enero la revista transcribe el texto Los Derechos de la Ancianidad,
acompaado de una carta a Pern desde la Fundacin de Ayuda Social y
una imagen del rostro de Eva Pern dibujado al lpiz. Al mes siguiente reproduce dos fotografas que registran el acto de entrega del nuevo edificio
de la Escuela N 37 de Monte Chingolo por la Obra Social Mara Eva
Duarte de Pern. Maldones agradece a la Primera Dama la donacin y en
su discurso define al maestro como sacerdote insigne de la formacin espiritual y fsica de la colectividad y a Eva Pern como misionera evanglica de un gran ideal cristiano de justicia reparadora. No realiza ninguna
mencin a Mercante ni al gobierno bonaerense.33
La transcripcin muy selectiva de sesiones del Consejo General de
Educacin permite afirmar que la Revista no es su rgano de prensa. Las
tensiones que en muchos momentos existieron entre Maldones y el Con31 Ibdem, pp. 16-21.
32 Ciria, Alberto, Poltica y cultura popular: la Argentina peronista, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1983, p. 226.
33 R. de E., marzo de 1949, pp. 48-55.

384

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

sejo, habilitan a pensar que ellas incidieron en la limitada presencia de ste en las pginas de la Revista. Como excepcin sealamos el registro de
la sesin de homenaje a la Constitucin de 1949; en ella, los discursos de
los consejeros reflejan el multiforme espacio poltico del peronismo de la
poca. Los lugares poltico ideolgicos desde donde los consejeros brindan su homenaje se inscriben en un amplio espacio de pensamiento poltico. Maldones reconoce a los convencionales como representantes de la
revolucin del 4 de junio y del testamento de Mayo, y a la Constitucin de
1949 como un ajuste de la constitucin de 1853; el consejero Cichero compara a la revolucin peronista con las revoluciones francesa y rusa, y considera la reforma justicialista como complemento de la constitucin de
1853; el consejero Iza considera que la nueva Constitucin es el corolario
de la revolucin del 4 de junio que puso fin al imperialismo capitalista,
y de la presencia del pueblo en las calles el 17 de octubre y en las urnas el
26 de febrero. El consejero Testa valora a la sancin de la constitucin como el afianzamiento de la conciencia nacional y el liderazgo de Pern, a la
vez que expresa un profundo reconocimiento a la accin de Eva Pern como Dama de la Esperanza, y a Domingo Mercante como presidente de la
Convencin. La consejera Fras secretaria general del sindicato docente
subray la importancia de la presencia del componente religioso en la
Constitucin.34
Las diversas caracterizaciones que del peronismo efectan los consejeros generales evidencian la existencia de un mosaico poltico-ideolgico
que, reconociendo como denominador comn a la figura de Pern, denota profundas divergencias tanto acerca de los orgenes del peronismo como movimiento, tanto como del sentido de su curso histrico. Es importante destacar que en palabras de los actores, toda referencia al trmino
revolucin est asociada exclusivamente al golpe militar del 4 de junio de
1943; y la lealtad a ella en trminos de participacin o adhesin desde
sus orgenes es considerada como criterio de legitimacin poltica. En el
debate que precede a la eleccin de autoridades del Consejo General de
34 R. de E., marzo de 1949, pp. 84-107.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

385

Educacin en junio de 1948 el consejero Iza para sostener la candidatura de Daz a la pro-secretara afirma: Nosotros, que somos hombres de
la Revolucin del Cuatro de Junio, que hemos luchado por la obra de
la Revolucin, lo hemos contado desde las primeras horas al Sr. Daz.
Por ello no puede estar alejado de la funcin pblica.35

La revista como prensa educativa


El componente educativo mantuvo su presencia en todas las ediciones
de la revista, con artculos y notas de diversa temtica escolar, producidos
en algunos casos por especialistas y, en otros por agentes del sistema educativo: inspectores, directores, profesores y maestros. El arco temtico en
el que pueden inscribirse las notas y artculos recorre similares problemticas a las existentes en pocas anteriores al gobierno peronista. La preocupacin por los rendimientos escolares y la disciplina de las aulas, aspectos que podramos denominar tcnicos de la educacin, sin duda convocantes a los intereses de la corporacin docente, se explaya en varias ediciones. La homogeneizacin del alumnado de cada curso a travs de tcnicas psicomtricas es considerada en gran medida el camino adecuado;
la aplicacin e interpretacin de los test por parte de los maestros es un
tema recurrente en las pginas de la revista.
Varios artculos desarrollan teoras y orientaciones sobre la alfabetizacin y sus tcnicas, junto a orientaciones para la enseanza de la msica y las artes plsticas. La enseanza de la geografa, con precisas advertencias acerca de su deficiente enseanza en la escuela primaria, es
tratada en varios artculos por la Profesora Josefina Passadori.36 Otras
notas refieren a las ventajas que resultan de la enseanza del folklore en
conjuncin con la geografa, la promocin del ahorro postal o las virtudes del periodismo escolar.
35 R. de E., enero de 1948 (la negrita es nuestra).
36 Josefina Passadori se desempeaba como docente de la Escuela Normal N 1 de La
Plata Mary O Graham y es autora de varios libros de texto de Geografa de nivel secundario.

386

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

En la proximidad del centenario del fallecimiento de Jos de San Martn, se profundiz la veneracin del prcer en la vida escolar y, varios artculos de la revista trataron aspectos de su vida, promoviendo la creacin
de museos o salas sanmartinianas en las escuelas. La revista procura mantener el entramado de relaciones con las figuras fundacionales de la tradicin educativa argentina a travs de la trascripcin de artculos de Horacio Mann, principal referente del pensamiento de Sarmiento en el tema
educacional, o de escritos de Sarmiento sobre la vida de Mann; en ambos
casos con entregas seriadas. Esta alianza con la tradicin docente, a travs del vnculo con sus creadores y con las preocupaciones profesionales
del magisterio, parece ser la estrategia de la redaccin de la revista para
alcanzar el equilibrio entre sus dos caras.
La preocupacin por la atencin de la niez y sus problemticas es nota distintiva de la poltica educativa de Maldones, por lo que la publicacin
oficial de la DGE es expresin de ella. Artculos y notas de corte acadmico referidos al nio en edad escolar, transcripcin de conferencias de la
Inspeccin General de Jardines de Infantes y de guas de instruccin para
maestras jardineras lo evidencian. La inclusin del suplemento Reino del
nio en la Revista es una apuesta doble, tendente a generar por un lado
una nueva mirada de los adultos sobre la infancia y por otro a incorporar
al pblico infantil como lector de sus pginas.
Sancionada la Constitucin de 1949, con evidente influencia del pensamiento del Dr. Arturo Sampay, la revista incluye en el mes de abril un extenso artculo de su autora titulado La educacin en la Reforma Constitucional, con el subtitulo Derechos de la Educacin y la Cultura, artculo que anticipa las lneas que orientarn la educacin en la provincia de
Buenos Aires, a la vez que contiene definiciones sobre aspectos de fondo
de poltica nacional. Las consideraciones de Sampay advierten sobre el
avance del Estado en la educacin y el riesgo de caer en el totalitarismo.
Destaca la pertenencia de la responsabilidad de la educacin y de la instruccin prioritariamente a la familia y a los establecimientos particulares y oficiales que colaboren con ella, conforme a lo que establezcan las leyes; manifiesta una repulsa categrica a la pertenencia del nio al Esta-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

387

do, que entiende es propia de la Alemania de Hitler o de la Rusia de Stalin, y reafirma la soberana de los padres en la educacin de sus hijos. A
partir de la reflexin de Bergson sobre la imposibilidad de toda democracia que no est sustentada en una concepcin cristiana de la vida, advierte sobre la hipocresa de la cultura occidental acerca de la neutralidad moral de la escuela, concepcin que manifiesta compartir con Lenin, considerando que el agnosticismo burgus fue el verdadero caldo de cultivo
del totalitarismo.
En otro orden, Sampay propone soluciones a la despoblacin del campo y a la concentracin demogrfica metropolitana, exaltando las virtudes
de la vida campesina; a partir de estas preocupaciones sostiene la necesidad de reformar la escuela primaria rural, y la de crear el magisterio rural. Ve al maestro urbano como el principal despoblador del campo por
su desempeo como propagador de la cultura citadina. Sus ideas respecto
a la Universidad se alejan tanto del modelo de la Alemania de Heidegger
como del sovitico; y piensa a los universitarios de la Argentina como profesionales en funcin de las necesidades del pas conformando una burocracia especializada, al modo de la administracin inglesa.37
La Seccin Bibliografa de la revista es continuidad de la etapa anterior, siendo su gravitacin poco relevante, pues en algunos nmeros no
supera las dos pginas, donde se comentan slo tres obras. La presentacin de los libros, en pocas oportunidades, se realiza con la modalidad de
resea, predominando el comentario superficial, breve y laudatorio de las
obras. La seleccin de los libros comentados o reseados no parece haber
estado sujeta a un criterio riguroso, ni discriminatorio en trminos de su
orientacin ideolgica. Ttulos y autores que indudablemente se ubican en
concepciones educativas y polticas alejadas, cuando no contrapuestas a
las profesadas por las autoridades educativas, se incluyen en la seccin.
Tal el caso del libro La educacin nueva de Lorenzo Luzuriaga; autor que
conformaba junto a Francisco Romero y Fernando Ayala la secretara de
redaccin de la revista Realidad, trinchera comn de intelectuales antipe37 R. de E., abril de 1949, pp. 37-48.

388

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

ronistas de diversa procedencia en la que editores y colaboradores parecan compartir algunos lineamientos generales con respecto al sistema poltico y cultural: humanismo y liberalismo.38 Notoria es la ausencia de
obras de escritores vinculados a alguna de las vertientes del pensamiento
nacionalista, an aquellos que se mantenan alineados polticamente con
el Peronismo, como Manuel Glvez o Leopoldo Marechal, que no ocuparn en momento alguno las pginas de la Revista.
A partir de 1948 aumentan las pginas de la revista dedicadas a la seccin bibliogrfica, y los comentarios de los libros tienen mayor desarrollo
y profundidad. Junto a autores de trayectorias exclusivas en el entorno local, pedagogos algunos, maestros otros, que tratan problemticas centradas en cuestiones especficas de la realidad escolar, tales como los smbolos nacionales, la educacin de adultos en crceles y en cuarteles, el jardn
de infantes, test mentales, la enseanza del idioma por el mtodo global o
rondas infantiles. En tanto, incluye autores de renombre internacional
que despliegan enfoques tericos acerca de la educacin desde la pedagoga y la psicologa, entre otros Arnold Gessel, Emile Durkheim, William
Stern, Walter Hoffman, A. Millot, M Debesse, Frank Freeman y K. Duthil.
La inclusin de autores consagrados en el campo internacional parece ser
la estrategia de la redaccin de la revista en este perodo para compensar
la escasa presencia de intelectuales de renombre nacional.
La seccin bibliogrfica se completa con el comentario de obras sobre
historia y geografa nacional, poesa popular, poesa mstica y religiosa,
poesa infantil y novelas. Las publicaciones de la editorial platense El Bosque son difundidas en la Revista de Educacin; la obra de poesa lrica Rosal nocturno, de Pablo Atanasi y el primer libro de la poetisa provincial
Mara Elena Walsh Otoo imperdible,39 son comentados en sus pginas.
La heterogeneidad temtica y la reducida cantidad de la bibliografa selec38 Guber, Rosana, Occidente desde la Argentina. Realidad y ficcin de una oposicin
constructiva, en Girbal-Blacha, Noem y Quattrochi-Woison, Diana, Cuando opinar es
actuar. Revistas argentinas del siglo XX, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, 1999, p. 367.
39 R. de E., enero de 1949, pp. 148-159.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

389

cionada suenan como encubiertas seales hacia sus virtuales lectores: los
maestros. El mejoramiento de la accin educativa, afirma el discurso oficial educativo, llegar de la mano del mejoramiento moral antes que del
intelectual, moralidad vinculada a los principios de la cristiandad y la nacionalidad.
Una innovacin sustantiva de la revista es la incorporacin de la seccin
Reino del Nio, que comenz a publicarse en el mes de diciembre de 1947.
Inserto en el cuerpo de la publicacin, ocupa sus trece pginas finales, su
presentacin se diferencia slo por la impresin en papel color celeste (en
cada nmero de la revista se presentar en un color distinto). La portada
del suplemento registra la nica ilustracin que habr de conservarse en
los nueve nmeros del perodo de Maldones consistente en un dibujo que
esquematiza las siluetas de cuatro nios, dos mujeres y dos varones, tomados de la mano formando una ronda, que gira en el sentido de las agujas
del reloj, en un espacio vaco. Impreso en tinta color negro, la edicin no
tiene variaciones tipogrficas con el cuerpo central de la revista. La inclusin de figuras consagradas de la literatura nacional o universal, forma parte de la estrategia de construccin de prestigio del suplemento de la Revista. Los nombres de Miguel de Unamuno, Rainer Mara Rilke, Juan Ramn
Jimnez, Rabindranath Tagore, Gabriela Mistral, Vctor Hugo, Jos Mart,
Rubn Daro, Henri Delacroix, Fernndez Moreno, Silvina Ocampo, lvaro Yunque, Fryda Schultz de Mantovani, Alfonsina Storni, Ramn Gmez
de la Serna, Lewis Caroll, Leopoldo Lugones y Norah Lange se entreveran
en las pginas de Reino del Nio con los de escritores locales como Elena
Duncan, Mara Teresa Villafae Casal o David Krailselburd. La maestra Villafae Casal ser una de las colaboradoras ms prolferas de la revista.
Varias notas propician la reflexin acerca de la niez como El nio, sus
juguetes y sus sueos de Elena Duncan o De la nueva luna de Rabindranath Tagore, sealando la importancia de los juegos en la infancia, el desarrollo de la imaginacin infantil y la pureza de su inocencia. Otros artculos refieren a la caridad cristiana y a la exaltacin de las virtudes maternas en La caridad de Isabel Rivire y, La madre, obra maestra de Gabriela Mistral.

390

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

El suplemento oscila con movimiento pendular entre dos pblicos virtuales: el de los adultos, en quienes promueve la gestacin de nuevas miradas sobre la infancia; y el de los nios, en los que procura motivar el placer literario, conjuntamente con la valoracin de los principios del cristianismo, del amor filial y del patriotismo.

El forjismo catlico de Julio C. Avanza, 1949-1951


La reforma de la constitucin provincial de 1949 dio lugar a la creacin
del Ministerio de Educacin como organismo educativo en lugar de la Direccin General de Escuelas. Fue designado Ministro el Dr. Julio Csar
Avanza, quien se har cargo de la cartera el 30 de mayo de 1949. Avanza,
natural de Baha Blanca, se gradu de Abogado en 1943 en la Universidad
Nacional de La Plata, milit en las filas bahienses de FORJA publicando artculos y participando en programas radiales. En 1941 junto a Jos Guillermo Corti y Alejandro de Isusi cofund la revista Teseo, la cual, a juicio de
Lafleur, Provenzano y Alonso fue una de las ms bellas revistas literarias40. Brevemente se desempe como Consejero General de Educacin
durante la gestin del Dr. Greca y en noviembre de 1947 como Subsecretario de Previsin en el Ministerio de Hacienda, Economa y Previsin de la
Provincia de Buenos Aires, a cargo del Dr. Miguel Lpez Francs, tambin
bahiense y miembro de FORJA. En marzo de 1948 fue electo Senador provincial y, en diciembre del mismo ao Convencional Constituyente.41
La Revista de Educacin N 5 del ao 1949 ser la primera en editarse en el ministerio de Avanza y la penltima en hacerlo con una estructura similar a la del perodo de Maldones; conserva en la portada la antorcha encendida con la frase de San Juan, un cuerpo central de notas y artculos y, la seccin bibliografa, incorporando como novedad una breve
40 Lafleur, Hctor, Provenzano, Sergio y Alonso, Fernando, Las Revistas Literarias Argentinas. 1893-1967. Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1968, p. 209.
41 Rimoldi, Marcelo, Mamblona, Mara, Alvarez, Silvia y Giacoy, Marin, Catlogo de la
Coleccin Julio Csar Avanza, La Plata, Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires, 2003, p. 14.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

391

seccin, con el ttulo ndice de actividades administrativas y pedaggicas


del ministerio. El volumen se reduce a 126 pginas por la supresin del
suplemento Reino del Nio (aunque es posible que el mismo haya continuado). La revista N 6 del ao 1949 se edita con idntica estructura, pero la redaccin informa que la Revista se publicar seis veces al ao, periodicidad que efectivamente se habr de cumplir hasta su cese tras el N
4 del ao 1951.
Contemporneamente, el Ministerio de Educacin auspicia la publicacin de la revista literaria oficial Cultura, que Lafleur, Provenzano y Alonso suponen que era supervisada por Avanza, autor adems del libro de
poesas la Soledad Invitada. En sus reflexiones sobre las limitaciones que
una publicacin patrocinada por el Estado puede sufrir, desvindola de
sus objetivos, ya sea por la propaganda poltica o la discriminacin producto de ella, concluyen que debe sealarse con justicia que nada de eso
pas con Cultura, desarroll su curso libremente y en sus pginas se dieron cita firmas de todo orden intelectual,42 destacando la extensa nmina de colaboradores y su alta calidad literaria.
Tras la etapa de transicin por la que atraviesa la revista durante el segundo semestre de 1949, el N 1 del ao 1950 presenta un nuevo formato
editorial. Como objeto material presenta iguales dimensiones, color de tapa, papel y tipografa que los nmeros anteriores; los cambios en el diseo, se registran en el reemplazo en la portada del logo de la antorcha, por
el de un perfil de rostro coronado, tras el que se yergue una serpiente, sobre un fondo rectangular aproximadamente 2 cm por 5 cm de color azul,
color que variar en cada nmero. Tambin, se cambia en todas las pginas pares la frase Revista de Educacin por la del autor de la nota, en tanto que a partir del ao 1951 la cantidad de pginas se eleva a 144.
La edicin est compuesta por un ncleo principal, presentado en un
sumario que da escueta referencia al contenido de las notas y artculos, de
una extensin cercana a las ochenta pginas, que aumenta a partir de
42 Lafleur, H., Provenzano, S. y Alonso, F., op. cit., p. 215. Al respecto ver el artculo respectivo en el presente volumen.

392

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

1951; una seccin titulada Tpicos pedaggicos siempre menor a las


veinte pginas impresa con caracteres tipogrficos de menor tamao,
compuesta por notas escritas por maestras e inspectores; una seccin nominada Las ideas en los libros, impresa en caracteres de igual tamao
que la parte central de la revista pero, a dos columnas, nunca alcanz las
diez pginas de extensin. Presenta reseas de libros -sin consignar autora- con valoraciones positivas hacia autores enrolados en la concepcin
del cristianismo integral. La anteltima seccin es Las ideas en las revistas, impresa a dos columnas, en caracteres de menor tamao que la seccin anterior, registra comentarios de artculos publicados en revistas y
boletines -la extensin en solo una oportunidad super las diez pginas-.
Termina la revista con la seccin Los das y las obras en general de pocas pginas, cuatro a siete, a excepcin del ltimo nmero de agosto de
1951 de catorce en la que se publicitan la acciones concretadas por las
distintas direcciones del ministerio: centralmente registra las intervenciones discursivas de Avanza. Los das y las Obras es la seccin propagandstica de la revista, pues all se mostrarn las realizaciones y, all se expresar en gran medida el pensamiento de Avanza a travs de la transcripcin de fragmentos de sus discursos en inauguraciones y actos pblicos.
Al asumir, el Ministro interpela con crudeza a los docentes. Comienza
su discurso destacando la figura de Mercante y el papel de la educacin
como garanta de las transformaciones producidas por la revolucin nacional peronista. Citando a Karl Manhein define al presente como de
oposicin entre la escuela y el mundo, condena a la educacin entendida
como desarrollo de una personalidad individual y propone la consigna hogar-escuela-sociedad. En lnea con el pensamiento de Arturo Sampay,
enuncia como fines educativos la formacin de los nios en el amor a las
instituciones patrias y en los principios de la religin catlica apostlica.
Destaca que resta camino para andar en la tarea de preparar al magisterio para realizar, con cabal eficacia, la trascendental labor que su funcin
le asigna. Convoca a un renacimiento del espritu vocacional de la docencia, y seala que con malos maestros no se revitalizar la educacin
de la Provincia, pues lo son aquellos que carecen de vocacin, aunque la-

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

393

boriosos y honestos.43 Reclama del cuerpo de Inspectores, creciente identificacin con las normas, para que ellas operen como orientadoras de la
unidad de la labor de los docentes y de las escuelas.44
La fuerte impronta catlica de las dos notas rubricadas por Avanza en
las Revistas de Educacin de mayo y junio de 1949 anticipan la orientacin predominante de la publicacin durante los dos aos de su ministerio. Avanza no volver a ocupar sus pginas centrales, pero la cuestin de
la argentinidad y de la religin catlica estarn omnipresentes.

Militancia catlica y ausencia partidaria


La Revista presenta notas y artculos firmados en algunos casos por
funcionarios de las primeras y segundas lneas de la burocracia educativa
provincial, en otros por pensadores especializados en el rea de las ciencias de la educacin y de las humanidades con desempeo en el mbito
universitario. Si bien predomina un contenido educativo de orientacin
espiritualista, no dejar de manifestarse el murmullo de ciertas voces disonantes.
El primer nmero de la Revista del perodo correspondiente al ministerio de Avanza, contiene la nica nota de autora de un funcionario de la
jurisdiccin nacional, perteneciente al Subsecretario de Educacin, Oscar
Ivanissevich, en la cual este considera verdad solo la realidad, y a ella como resultado de los valores del amor, el trabajo, el sacrificio y la tenacidad, encarnados en dos vidas ejemplares, que brindan sus lecciones de
didctica plenas de lealtad, de humildad y de constancia. Ivanissevich
consagra como consigna de la escuela el lema un hogar, una bandera, Patria y Dios.45 La idea de una educacin sustentada en los principios del
catolicismo, el amor a la patria y la consolidacin de los valores familiares
define e impregna el contenido de la mayor parte de las notas y los artcu-

43 R. de E., N 5 de 1949, pp. 9-16.


44 R. de E., N 6, junio de 1949, pp. 9-17.
45 R. de E. N 5 de 1949, pp. 17-19.

394

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

los. Las referencias elogiosas a Pern y a Mercante solo estn presentes en


dos oportunidades, ambas en artculos publicado en la revista N 5 de
1950, que firman el Prof. Osvaldo C. Acosta y el Dr. Emilio F. Mignone,
ambos funcionarios del Ministerio de Educacin de la Provincia.
Acosta define como objetivo del programa de la escuela, el ensear al
futuro hombre a pensar, a sentir y a actuar como argentino;46 calificando
a Pern y a Mercante como predicadores de la renovacin escolar que,
fundada en los principios de la Patria, de Dios y de la Familia, tratar de
lograr el propsito de suprimir la lucha de clases, para alcanzar una sola
clase de argentinos, los argentinos bien educados.47 El artculo de Mignone titulado La educacin en la Constitucin de la Provincia de Buenos Aires cuestiona la concepcin educativa liberal nacida de la fisiocracia, la
neutralidad del estado y lo que denomina el mito cientificista impuesto en
la Argentina desde 1880. En contraposicin, afirma la validez de los fines
educativos consagrados en al artculo 36 de la Constitucin, que habla de
formar la personalidad de los nios en los principios de la religin catlica apostlica romana, respetando la libertad de conciencia y, en un segundo orden el amor a las instituciones patrias.
La poltica en su aspecto partidario a partir de este momento est
convocada a su ausencia; la problemtica vinculada a la espiritualizacin
religiosa de la educacin vertebra y organiza la edicin de la Revista, matizada por notas que convocan a la reflexin pedaggica o didctica. La
pertinaz presencia de la cuestin de la enseanza religiosa sugiere la existencia en el campo educativo de un combate, entre la conduccin de la alta poltica educativa provincial -con ella comprometida- y la corporacin
docente, formada en los patrones ideolgicos del normalismo laicista.
El Prof. Hctor Lanucara, en un extenso artculo, define a Dios como la
base de la educacin y el conocimiento, destaca el lugar de la religin en
la historia universal, y reivindica el decreto 18491 de 1943, la ley de 1947
y el artculo 36 de la Constitucin de 1949, que imponen la enseanza
46 Ibdem, p. 20.
47 Ibdem, p. 24.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

395

obligatoria de la enseanza escolar religiosa catlica. Junto a consideraciones didcticas tendentes a lograr por va de la simplificacin mayor eficacia, propugna un mtodo integral de conocimiento de la religin alejado de todo verbalismo y memorismo, que debe saturar48 la labor escolar tanto en la educacin fsica como en la intelectual y la esttica; concluye reclamando el mayor compromiso de los maestros. Un trabajo de investigacin del historiador catlico Juan Carlos Zuretti49 sobre la actividad educativa del padre Castaeda, destaca la relevancia de su labor y presenta su figura como arquetipo de maestro, que bien podra desplazar a
Sarmiento.50
Con el ttulo Problemas y disyuntivas de nuestro hacer educativo,51 Ernesto Ruiz Menndez se interroga acerca del fracaso de la pedagoga en funcin de la salvacin de la espiritualidad, proponiendo la orientacin teolgica de la pedagoga para superar la simple voluntad de poder y de dominio. Cita la autoridad intelectual de Scheler y Mannhein para descalificar
al tecnicismo y al individualismo, frente a los cuales opone los valores de
patria, raza, estado y religin; reivindica la tradicin hispana y cristiana de
la cultura argentina, define al Estado como un cuerpo mstico-poltico y
destaca la figura del por entonces Ministro de Educacin de Espaa.
Un artculo de Enrique Pita exalta la doctrina del padre Surez, fundada en el pensamiento de Aristteles, en radical contraposicin con el positivismo, los sistemas filosficos de Hegel y Kant y las corrientes existencialistas.52
El pensamiento educativo de funcionarios franquistas se presenta a
travs de dos notas: la del pedagogo Juan Olivares Bernal53 firmada en
48 R. de E. N 6 de 1949, p. 32.
49 Juan Carlos Zuretti, fue el primer presidente de la Junta de Historia Eclesistica y
miembro del consejo fundador de la Accin Catlica Argentina. Public artculos en las
revistas Criterio, Estudios, Historia y Archivum, y varios textos de enseanza media, manuales de filosofa, moral social, historia de la educacin, historia de la cultura argentina, psicologa, poltica educacional, pedagoga y educacin democrtica.
50 R. de E. N 6 de 1949, pp. 34-38.
51 R. de E. N 1 de 1950, pp. 9-17.
52 R. de E. N 1 de 1950. pp. 19-36.
53 R. de E. N 2 de 1950. pp. 33-39.

396

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Murcia acerca de la sociabilidad del nio, y la del Ministro de Educacin


Nacional de Espaa, Jos Ibez Martn que refiere al discurso de clausura del Primer Congreso Hispano-Americano de Educacin realizado en
Madrid en 1949, en el que elogia la tradicin pedaggica espaola.54
Olivares Bernal firma un extenso artculo, en el N 3 de 1950, en el cual
desarrolla interpretaciones biolgicas y psicognicas de la vida del nio,
arribando a la conclusin de que el comportamiento social es producto exclusivo de imposiciones educativas. Olivares descalifica a la Escuela Nueva, a la que reconoce se encuentra en boga, a la vez que reclama reprimir
los impulsos y tendencias no sociales del nio en el grado y medida que
le sea indispensable.55
El funcionario de la DGE, Jorge Ocn, escribe una nota comparando el
sistema educativo espaol con el argentino, en palabras de Ocn la educacin espaola est regida por slidos principios religiosos fundados en
que el alma pertenece a Dios y que El estado reconoce en la Iglesia la
prioridad educativa. El sistema espaol se muestra como valioso modelo
educativo al servicio de Dios y de la Patria.56
El combate contra el pensamiento que da fundamento a la llamada
esuela nueva es una cuestin permanente. Un artculo de Ernesto Bertin
que si bien valora las vinculaciones que la escuela activa57 propicia entre
la escuela y el hogar, solo la considera aplicable a pases de cultura sajona, considerndola inadecuada para pases de tradicin catlica y humanstica como Argentina.58
En tiempos de Avanza, los artculos que ocupan el espacio principal de
la revista monopolizan el tratamiento crtico de las propuestas de la escuela activa. Ernesto Ruiz Menndez, en su artculo Espiritualizacin de la
54 Ibdem, pp. 41-43.
55 R. de E. N 3 de 1950, p. 83.
56 R. de E. N 4 de 1950, pp. 33-47.
57 La denominacin Escuela Activa corresponde a una corriente de pensamiento pedaggico cuya metodologa est fundada en los principios de la psicologa gentica
producto de las investigaciones entre otros de Dewey, Kilpatrick, Claparede, Bovet, Piaget y Wallon.
58 R. de E. N 3 de 1950, pp. 9-26.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

397

Escuela Activa, tras sancionar el psicologismo de la tradicin educativa


norteamericana, proclama la necesidad de espiritualizar la educacin a
travs de un retorno al cristianismo.59
En la misma lnea se inscribe el artculo de Arturo Surez Rey Por un
humanismo cristiano de la enseanza,60 en el que plantea el problema de
las formas -el mtodo- y de los contenidos el fin de la educacin; en l
sostiene que la desviacin existente es causada por incidencia de la pedagoga fuertemente materialista producto del especialismo cientificista.
Surez Rey robustece la importancia del fin apoyndose en la autoridad
del filsofo cristiano Jacques Maritain, a quien cita en su caracterizacin
de la educacin ms bien como arte que como ciencia. Fustiga al liberalismo por desatender los fines en aras de la libertad individual, condena tanto a los nacionalismos como al comunismo por la negacin de toda trascendencia y descalifica la concepcin educativa de la UNESCO por su filantropismo pedaggico universalista ausente de fines ltimos. El cristianismo en palabras del pedagogo italiano Giovanni Modugno es visto
como la nica salvacin para la crisis espiritual de nuestro tiempo.
El cuestionamiento a las orientaciones pedaggicas de la UNESCO se
reitera en el artculo de Luis Morales Gil titulado No toda educacin es
perfeccionamiento.61 El autor sostiene que la educacin debe atender a la
espiritualidad y religiosidad del hombre, condenando en consecuencia a
las concepciones de lo que llama el subhombre y al no menos peligroso
superhombre propios del comunismo y de los nacionalismos. Tambin
critica a la UNESCO por apartarse del perfeccionamiento integral del
hombre limitndose a la formacin para los asuntos temporales.
La vinculacin doctrinaria, de la Revista de Educacin con el pensamiento educativo oficial de Espaa es permanente, consistente y profunda.
Sabino Alonso-Fueyo, destacado funcionario franquista, firma el artculo
Juan Lus Vives en el paisaje cultural de nuestro tiempo, en el que reivin-

59 R. de E. N 4 de 1950. pp. 9-20.


60 R. de E. N 5 de 1950. pp. 9-17.
61 R. de E. N 6 de 1950. pp. 9-18.

398

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

dica la lucha de la Espaa catlica del Renacimiento frente al protestantismo, estableciendo un parangn entre los anabaptistas que en el siglo XV
impulsaron la comunidad de bienes y el imperialismo sovitico de la poca. El artculo fechado en 1950 en Valencia, define a la figura del maestro
como promotora del inters pblico y del logro de la armona social.62
Hacia fines de 1950 la Revista de Educacin publica una nota del filsofo y poltico espaol Adolfo Muoz Alonso, doctorado hacia 1937 en
Teologa en Roma y, en 1941 en filosofa en la Universidad de Murcia,
miembro de la Falange y como tal participante en el final de la guerra civil espaola, funcionario franquista y acadmico de la Universidad de
Murcia. Muoz Alonso, afirma en Originalidad del contenido filosfico
que la especulacin filosfica no vigilada deshumaniza y pervierte,63
destaca como quehacer del filsofo la veneracin a la manera religiosa, seguida por la admiracin, a la vez que reconoce como centro del pensar filosfico lo absoluto y eterno. Su concepcin espiritualista, desmerece los
conocimientos generados por la ciencia y la tcnica.
La Revista de Educacin difunde el pensamiento educativo espaol a
ttulo de autoridad legitimadora de polticas y acciones del ministerio de
educacin bonaerense. La gestin de Avanza caracterizada por la creacin
de los Institutos Superiores de Pedagoga, encuentra fundamento en la
necesidad de brindar a los maestros una slida formacin humanista y
cristiana tal como lo expresara Enrique Ornaque en su artculo Fundamentos de los Institutos Superiores de Pedagoga.64 Ornaque sostiene
que los Institutos tienen como objetivo central actuar como dique de contencin de las corrientes naturalistas, para lo cual han de constituir el ambiente de una cultura superior, en el que ingresarn los maestros, una vez
adquirida su formacin bsica cientfico- cultural de sus aos normalistas.
El humanismo cristiano es exaltado como concepcin de vida y defensor
de la unidad hogar-escuelasociedad.

62 R. de E. N 5 de 1950. pp. 19-34.


63 R. de E. N 6, 1950. p. 24.
64 Ibdem, pp. 41-47.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

399

El Jefe del Departamento de Didctica Rafael Ruta al presentar en 1951


la renovacin curricular, en la nota Fundamentos de los nuevos planes de
enseanza,65 identifica a la revolucin liderada por Pern con la revolucin de junio, y a sta como el punto de fractura, con la escuela liberal, a
la que define siempre de espaldas a los valores sustantivos y tradicionales,
expresados por la tica religiosa catlica y la tradicin. Las palabras de
Ruta reivindican la tradicin espaola y los emblemas de Pern, Dios, Patria y Justicia Social, contenidos en el Manual del Peronista.
La adscripcin de la revista al pensamiento catlico es sustantiva, en
los ltimos nmeros que se publican durante el ministerio de Julio Csar
Avanza. El texto de la homila dada por Monseor Enrique Rau66 en la catedral de La Plata el 29 de abril de 1951 es incluido como primera nota de
la revista con el ttulo La ley de enseanza religiosa. Ley de vida.67 Rau
celebra la sancin de la ley 12.978 de enseanza de la religin catlica del
29 de abril de 1947 y bendice a dios por haber inspirado a los gobernantes
en una hora sombra de la historia. Con duras palabras condena la ley
estpida y suicida del laicismo que prohibi durante sesenta aos al
maestro a hablar de religin. Concluye su homila exhortando a todos no
solo a defender la ley sino a cumplirla, para plasmar la unidad espiritual
del pueblo.
A continuacin de la homila de Monseor Rau, la revista incluye el
discurso pronunciado por Toms Casares68 el 29 de abril de 1951 en la
65 R. de E. N 1, 1951. pp. 23-35.
66 Monseor Enrique Rau se desempe como profesor en el Seminario de La Plata a
partir de 1927, Director de la Revista de Teologa entre 1950 y 1960 e impulsor del movimiento de las Juventudes Obreras Catlicas (JOC).
67 R. de E. N 3 de 1951, pp. 9-18.
68 Toms Casares obtuvo en 1919 el doctorado en Jurisprudencia en la Universidad de
Buenos Aires con una tesis titulada La Religin y el Estado; en 1921 integr la Liga Argentina de la Juventud Catlica Argentina. En esa dcada, a travs de la revista Ortodoxia y de los Cursos de Cultura Catlica, difundi el tomismo en nuestro pas, organizando en 1926 la visita aqu de Jacques Maritain. Tras el golpe de septiembre de 1930
fue Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de La Plata. Perteneci al grupo nacionalista catlico- hispanista participante en la revolucin de junio de 1943, siendo designado ese ao por Gustavo Martnez Zuvira, como interventor en la Universidad de Buenos Aires. Durante la presiden-

400

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

convencin de Profesores de Moral y Religin realizado en la baslica Espritu Santo de la ciudad de Buenos Aires, titulado Fundamento y corona
de una nueva Argentina.69 Casares sentencia que la ley de educacin religiosa tiene una presencia rectora para quienes la ejercitan y una presencia admonitoria, dirigida a la obediencia de quienes le estn subordinados. Tras condenar al endiosamiento de la libertad que ha conducido a la
civilizacin a punto de perecer, advierte acerca de la peligrosa amenaza
del comunismo. La sancin de la ley es presentada exclusivamente como
una necesaria reparacin obligatoria del gobierno, donde no hay ninguna
referencia la vincule a Pern. El discurso no menciona el nombre del Presidente ni las obras de su gobierno.
La homila de Monseor Rau y el discurso de Casares tienen continuidad con la publicacin del artculo La moral cristiana y la Educacin,70 firmado por el pedagogo franquista Adolfo Maillo Garca, 71 artculo que acenta la impronta catlica de la revista; reafirma la orientacin religiosa de la revista, la inclusin del artculo La educacin esttica del nio72 de Jorge Hansen. Con referencias a los filsofos Natorp, Max Scheler y Kant, Hansen seala como fin de la educacin el
desarrollo de la esencia del hombre hacia su perfeccin moral. El carcter religioso del artculo se afirma en su conclusin al expresar que
quien viva en el mundo de la belleza y el amor ha de escuchar los valores religiosos que harn posible la paz entre los hombres, el Reino de
Dios en la tierra.
La ltima Revista de Educacin publicada durante el ministerio de
Avanza incluye dos notas y un artculo relacionados a la formacin religiocia del general Farrell es nombrado Ministro de la Corte Suprema de la Nacin, cargo
que mantendr hasta 1955.
69 R. de E. N 3 de 1951, pp. 19-24.
70 Ibdem, pp. 27-41.
71 Adolfo Maillo Garca se desempe como Inspector de enseanza primaria en Cceres y luego en Salamanca. Compuso varios libros de lectura, es considerado uno de
los idelogos educativos del rgimen franquista. En sus palabras le escuela de Espaa
deba tender a formar hroes y caballeros a la espaola.
72 R. de E. N 3 de 1951, pp. 43-61.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

401

sa de los nios, escritos por ngela beda, Mara Elsa Figueroa y Juan
Olivares Bernal.73
Los artculos y notas comentados que forman parte del cuerpo central
de la publicacin expresan lineamientos que evidencian una distancia
considerable de los existentes en el orden nacional en referencia al papel
del estado y al lugar de la educacin religiosa. La presencia reiterada de
notas referidas a la educacin catlica y a la situacin y a las condiciones
de la educacin en la Espaa franquista, en varios casos de funcionarios o
pensadores espaoles que firman sus artculos en Murcia, Valencia y Salamanca, revelan claramente la orientacin ideolgica de la revista en
tiempos del ministerio de Avanza. Descartado el modelo educativo norteamericano por su carcter exclusivamente pragmtico y alejado de la
preocupacin por el aspecto trascendental de la vida, clausurados los modelos de educacin de la Italia fascista y la Alemania nazi por el propio
proceso histrico y por sus aberraciones totalitarias y, descalificado el modelo comunista, ms por sus races en una tradicin ideolgica atea que
por el autoritarismo stalinista, la experiencia educativa de la Espaa catlica, parece configurarse como un camino posible para la educacin bonaerense.
El perodo de gobierno educativo de Avanza discurre en tiempos de declinacin de la vocacin hispanfila del peronismo; segn Raanan Rein a
comienzos de la dcada del cincuenta, la bandera de la hispanidad, que el
rgimen peronista haba enarbolado en sus primeros aos, se fue convirtiendo de a poco en un harapo. Las estrechas relaciones de Pern con la
Espaa del dictador Franco se desvanecan, mientras creca un nacionalismo que negaba toda subordinacin cultural o poltica. Segn Rein, la
argentinidad era la anttesis de la hispanidad.74 A fines de 1949 Argentina
ces en su ayuda en vveres y crditos a Espaa, debido a la crisis econ73 R. de E. N 4 de 1951, pp. 69-76.
74 Raanan Rein Una guerra de palabras: la prensa espaola y argentina en el ocaso
de la alianza Pern- Franco en Rein, Raanan y Panella, Claudio (Comp.), Peronismo y
prensa escrita.Abordajes, miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras, La Plata,
Edulp, 2008, p. 285.

402

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

mica que comenzaba a atravesar. Al comienzo de los aos cincuenta los


trminos de la relacin empeoraron: Espaa no solo no pag sus deudas,
tampoco auxili a la economa Argentina sumida en una aguda crisis.75 La
trama de la poltica se teje con las hebras multicolores de los intereses, a
veces coincidentes a veces divergentes de las identidades ideolgicas.
Mientras el gobierno nacional produca en la poltica internacional un
contundente viraje, la publicacin oficial de la educacin bonaerense permaneca ajena a sus consecuencias. El pensamiento de los idelogos de la
Espaa franquista constitua y modelaba las principales pginas de la Revista de Educacin.
La expresa preocupacin de Avanza en centrar su poltica alrededor de
la importancia de los fines trascendentes de la formacin escolar, acentan la presencia de notas y artculos de temtica filosfico-pedaggica,
en desmedro de la introduccin de reflexiones y propuestas didcticas que
orienten el quehacer cotidiano de los docentes. Este aspecto de la Revista
de Educacin puede destacarse como distante de las lneas editoriales tradicionales de la publicacin.

Primeras conclusiones
Como prensa educativa oficial, la Revista de Educacin encuadra, en
el perodo del peronismo clsico, en los cnones predominantes en los noventa aos de existencia que lo preceden. No obstante la particular impronta que identific a la accin propagandstica del peronismo, el carcter proselitista de sus notas y artculos se desarroll en los mismos moldes y con similares tonos que modelaron a las ediciones que le antecedieron. El discurso partidario y la propaganda directa no constituyeron en
momento alguno el eje de la publicacin, pues sus presencias estaban
siempre mediadas a travs de la exposicin de la obra oficial de gobierno.
Alternativamente fue rgano oficial de la poltica educativa e instrumento ordenador de la gestin de gobierno y orientador de las cuestiones
75 Ibdem, p. 284.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

403

generales de la enseanza, en el marco de las orientaciones ideolgicas


que le imprimi cada una de las gestiones. En los tres momentos considerados, la publicacin presenta una definicin editorial y un estilo que, expresando las particularidades polticas e ideolgicas de la faccin poltica,
mantiene la centralidad en la problemtica educativa.

404

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

NMINA

DE AUTORES

Claudio PANELLA. Profesor y Doctor en Historia egresado de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de La Plata. Docente e investigador en la Facultad de Periodismo y
Comunicacin Social de la misma Universidad. Director del Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires. Ha publicado La Prensa y el peronismo. Crtica, conflicto, expropiacin (Editor); La prensa de izquierda y
el peronismo (1943-1949); y Peronismo y prensa escrita. Abordajes, miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras (ambos en coautora).
Guillermo KORN. Licenciado en Sociologa egresado de la Universidad de Buenos Aires y Profesor para la enseanza primaria. Es miembro
del grupo editor de la revista El Ojo Mocho. Integra el equipo docente que
dicta el posttulo Sociedad y Cultura Contempornea (CEPA-GCBA) y dicta cursos de capacitacin docente. Ha publicado Sbato o la moral de los
argentinos (en colaboracin con Mara Pa Lpez) y El peronismo clsico,
1945-1955. Descamisados, gorilas y contreras (Compilador). Colabora en
distintas publicaciones culturales.
Valeria AN es Magister en Literaturas Espaola y Latinoamericana (UBA) y doctoranda por la misma institucin. Es auxiliar docente en
las facultades de Ciencias Sociales y de Filosofa y Letras (UBA) y en la de
Humanidades y Ciencias de la Educacin (UNLP). Sus investigaciones se
han centrado principalmente en teoras de la cultura, culturas populares,
estudios coloniales y poscoloniales.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

405

Carolina BARRY, Licenciada y Doctora en Ciencias Polticas. Investigadora, profesora y coordinadora acadmica del Programa de estudios
de historia del peronismo (UNTREF). Investigadora del Centro de Estudios de Historia Poltica (UNSAM). Autora de Evita Capitana, el Partido
Peronista Femenino 1949-1955 (2009); A liderana de Eva Pern
(2008); Coeditora de La Fundacin Eva Pern y las mujeres: entre la
provocacin y la inclusin (2008); editora de El Sufragio Femenino en
Argentina y Amrica Latina (en prensa). Escribi y public numerosos
artculos y captulos de libros, y particip en documentales sobre las mujeres y la poltica durante el primer peronismo.
Mnica BERMAN. Licenciada y Profesora en Letras (UBA), realiz la Maestra en Anlisis del discurso (FFyL-UBA) cuya tesis fue dirigida por Rubn Szuchmacher; becaria de doctorado de la Facultad de
Ciencias Sociales (UBA) en el marco del proyecto UBACyT dirigido por
el doctor Jos Luis Fernndez. Es docente de Semitica en Ciencias de
la Comunicacin (UBA) y del IUNA (Departamento de Artes Dramticas). Escribe desde hace aos sobre temas vinculados con el teatro en
diversos medios: Funmbulos, Alternativa Teatral, Crtica Teatral. Integra el consejo de redaccin/investigacin de LIS. Letra, imagen, sonido, publicacin del equipo de investigacin La construccin meditica
de la ciudad.
Mara E. BORDAGARAY. Profesora en Historia, becaria del CONICET y Doctoranda del Doctorado en Historia de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (UNLP). Miembro del Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Gnero de la misma Facultad. Su tema de
imnvestigacin se centra en las cuestiones de gnero, anarquismo y ciudadana poltica femenina durante el primer peronismo.
Adriana FELD. Profesora en Historia egresada de la Universidad
Buenos Aires, Magster en Ciencia, Tecnologa y Sociedad (UNQ), Becaria
Doctoral del CONICET e investigadora del Centro de Estudios de Historia
de la Ciencia Jos Babini (UNSAM- Escuela de Humanidades).
Marcela GEN. Licenciada en Historia del Arte egresada de la Universidad de Buenos Aires. Docente de la Carrera de Diseo Grfico de la

406

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo y de Posgrado en la Maestra de Diseo Comunicacional de la misma Universidad. Profesora invitada en la Maestra de Arte Latinoamericano de la Universidad Adolfo Ibez (Santiago de Chile). Mster de la Universidad de San Andrs. Investigadora y co-directora de proyectos Ubacyt y Proyectos PIP de Conicet. Autora de Un mundo feliz. Imgenes de los trabajadores en el primer peronismo (1946-1955) (2005); Vctor Rebuffo y el grado moderno (2008); y
compiladora (junto a Laura Malosetti Costa) de Impresiones porteas.
Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires (2009). Presidente de CAIA (Centro Argentino de Investigadores de Arte).
Anabella GORZA. Estudiante avanzada del Profesorado en Historia, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, UNLP. Adscripta a la ctedra Problemas de Historia Argentina de la misma Facultad. Desarrolla estudios sobre la Resistencia peronista desde una perspectiva de gnero.
Tala V. GUTIRREZ. Doctora en Historia por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (Universidad Nacional de La Plata).
Profesora asociada ordinaria de Historia Argentina en la Universidad Nacional de Quilmes y profesora adjunta suplente en la FHy CE (UNLP) en
Historia Argentina II. Especializada en historia agraria e historia de la
educacin y familia rural en la Argentina del siglo XX. Tiene diversas publicaciones sobre el tema, tal como Educacin, agro y sociedad. Polticas
educativas agrarias en la regin pampeana, 1897-1955 (2007), captulos
de libros, libros en coautoria y artculos en revistas especializadas.
Diego HURTADO. Director del Centro de Estudios de Historia de la
Ciencia Jos Babini de la UNSAM. Profesor de Historia Social de la
Ciencia en la Maestra en Poltica y Gestin de CyT de la UBA. Investigador de CONICET. Algunos de sus ltimos trabajos son: Winding Roads
to Big Science: Experimental Physics in Argentina and Brazil (2007), en
Science, Technology and Society (coautora con Ana M. Vara); Los diputados mdicos: clnica y poltica en la disputa por los recursos pblicos
(1906-1917) (2008) en revista espaola Asclepio (coautora con Pablo
Souza); Periferia y fronteras tecnolgicas. Energa nuclear y dictadura

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

407

ficado.
s autores debe der al final del libro
in)
azar las corresponuez y Valeria An

menzar en pgina
s, no al ttulo y la

r definicin de las
vistas que estn en
epcin de las dos

puesto debe decir

compiladore) debe

militar en la Argentina (1976-1983) (2009) en Revista Iberoamericana


de Ciencia, Tecnologa y Sociedad.
Eduardo JOZAMI. Escritor, periodista, militante poltico y docente
universitario. Ha sido director de diversas revistas de poltica y cultura,
entre ellas Seales y Crisis. Es autor de los siguientes libros: Crisis de la
dictadura argentina (en coautora), El lugar de la poltica, Ya nada ser
igual. Argentina despus del menemismo, El lugar de la poltica, Rodolfo Walsh, la palabra y la accin y, recientemente, Dilemas del peronismo. Recibi en 1991 el Premio Hellmann-Hammet, que otorga el Foro por
la Libre Expresin de Nueva York a los intelectuales que han sufrido persecucin poltica.
Jorge LEVORATTI. Profesor en Historia egresado de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de
La Plata. Cursa la Maestra en Historia de la Universidad Nacional de Tres
de Febrero. Ejerce la docencia en el Instituto Superior de Formacin Docente N 83. Actualmente es Director del Centro de Documentacin e Informacin Educativa (CENDIE) de la Direccin General de Cultura y Educacin de la Provincia de Buenos Aires.
Laura LIFSCHITZ. Licenciada en Letras egresada de la Universidad
de Buenos Aires, actualmente es becaria del Instituto de Literatura Argentina Ricardo Rojas (FFyL-UBA). Ha sido periodista, redactora y docente. Public trabajos sobre los intelectuales cercanos al movimiento peronista y las polticas implementadas a partir de 1946.
Alicia E. PODERTI. Doctora en Letras egresada de la Universidad
Nacional de Cuyo. Investigadora del CONICET. Finaliza su Tesis Doctoral
de Historia Argentina en la Universidad Nacional de La Plata. Profesora
Invitada por Universidades Nacionales y Extranjeras. Integrante de proyectos de la Academia Nacional de la Historia de la Repblica Argentina y
de la Facultad de Periodismo y Comunicacin Social (UNLP). Public libros y artculos en editoriales internacionales. Entre sus libros: Palabra e
Historia en los Andes (1997), Historia de Caudillos Argentinos (1999), De
Gemes a Pern (2005), 63 Preguntas sobre el siglo XXI (La Plata: 2007)
y Revisin de Mayo (2009).

408

IDEAS

Y DEBATES PARA LA

NUEVA ARGENTINA

Mara G. RODRGUEZ es Doctora en Ciencias Sociales (UBA), docente de Posgrado en el IDAES-UNSAM y en la UNLP, Profesora Asociada
de la UNSAM y Profesora Adjunta de la UBA. Directora de varios proyectos de investigacin, se especializa en Culturas populares y en las relaciones entre medios de comunicacin y experiencias de los sectores populares.
Pablo A. VZQUEZ. Licenciado en Ciencia Poltica egresado en la
Universidad Argentina John F. Kennedy. Docente de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Miembro de Nmero del Instituto Nacional
de Investigaciones Histricas Eva Pern y del Instituto Nacional de Investigaciones Histricas Juan Manuel de Rosas. Docente invitado de la
Ctedra Dr. Arturo Jauretche del Museo y Archivo del Banco de la Provincia de Buenos Aires. Coordinador de la Comisin de Homenaje a F.O.R.J.A. Sus ltimas publicaciones son: Argentina y URSS. Relaciones comerciales y culturales durante los gobiernos de Pern; El peronismo y la
modernidad poltica. Nuevas formas de comunicacin; y Arturo Jauretche y la comunicacin poltica moderna.

CLAUDIO PANELLA

GUILLERMO KORN (COMPILADORES)

409