Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Aldeia de So Pedro
Os ndios na Histria da
Aldeia de So Pedro
Copyright 2010 por Luiz Guilherme Scaldaferri Moreira e Janderson Bax Carneiro.
Os ndios na Histria da Aldeia de So Pedro de Cabo Frio Sculos XVII-XIX
Luiz Guilherme Scaldaferri Moreira
Janderson Bax Carneiro
Grafline Artes Grficas e Editora Ltda.
www.grafline.com.br
vedada a reproduo total ou parcial desta obra.
1 Edio - maio de 2010
1 Tiragem - 1.000 exemplares
Projeto grfico, capa e editorao: Samuel dos Santos Carvalho
Produo grfica: Juvenal Neto de Oliveira
Coordenao Editorial: Luiz Guilherme Scaldaferri Moreira
Reviso de Originais: Ftima Oliveira e Maria Elisa Nunes
Os ndios na Histria da Aldeia de So Pedro de Cabo Frio Sculos XVIIXIX / Luiz Guilherme Scaldaferri Moreira e Janderson Bax Carneiro Rio
de Janeiro: Grafline, 2010
208p.: 21cm (broch.); Tabelas
Inclui caderno de fotos, ndice, anexo e bibliografia
1. Histria Indgena 2. Nova Histria Indigena 3. Histria do Rio de Janeiro
4. Histria Local 5. Histria do Brasil 6. Histria I. Ttulo II. Ttulo:Os ndios na
Histria da Aldeia de So Pedro de Cabo Frio Sculos XVII-XIX
ISBN 978-85-85610-30-2
CDD 306
Agradecimentos
Primeiramente, gostaramos de agradecer a todas as pessoas
que direta ou indiretamente nos ajudaram de diversas maneiras nesta pesquisa e, sobretudo, no aconchego que nos deram
quando nos instalamos na Regio dos Lagos (RJ). Na poca em
que resolvemos nos mudar para o municpio de So Pedro da
Aldeia, vindos do Rio de Janeiro, sempre fomos muito bem acolhidos por todos, tanto no aspecto pessoal, e especialmente no
profissional. Esta calorosa recepo com toda certeza nos levou a
estabelecer uma relao de carinho com a cidade, especialmente
com sua rica e fascinante histria.
Deste modo, no poderamos deixar de mencionar algumas pessoas, Clber Menezes; Leonardo Gonalves e Marize
Paladino, simbolizando os amigos do colgio Apogeu de Cabo
Frio; Lvia Mendes; Carlos Rogrio, Jos Antnio e todos os
nossos contemporneos na Escola Municipal Cila Barreto em
Armao dos Bzios; Mirian Lopes e seus filhos, sempre muito
carinhosos; aos amigos, que um dia foram nossos alunos na
Educao de Jovens e Adultos, nos anos de 2003 a 2005, na Escola Municipal Francisco Paes de Carvalho Filho em So Pedro
da Aldeia e; claro, aos grandes camaradas e alunos da Escola
Municipal Domingos Gouva em Cabo Frio, representados por
Leonardo Rangel, Cludio Goldsmith, Renata, Ftima, Adriana,
Davi e Marinete.
Mais recentemente contamos com o carinho e a ateno dos
professores Glson Luiz de Oliveira, Luciana Gomes Negro
Lima (Lucinha) e Eliane Passos.
-9-
No podemos deixar de mencionar o grande carinho e acolhimento que a famlia Santos nos deu, na figura de Carlindo
Filho. Sua grande liderana poltica, seu imenso amor pela cidade e o entendimento que o seu desenvolvimento s possvel
com investimento no ser humano, sobretudo no investimento
na Educao e na Cultura da populao. Dentro desta famlia
fomos buscar duas joias, Alanna e Felipe Santos Frare, que tornam nossas vidas mais leves e agradveis.
Nossa iniciativa contou com grande incentivo do professor Roberto Jorge da Silva, autor de um excelente livro sobre
a histria de nossa coirm, Iguaba Grande.1 Seu livro foi uma
ferramenta fundamental de pesquisa, como tambm, nos mostrou que era possvel fazer um trabalho sobre histria local com
seriedade e competncia. O autor sempre se mostrou interessado pela pesquisa e nos permitiu, de forma muito generosa, a
consulta de algumas obras de sua biblioteca, assim como indicou referncias sobre a literatura local. Sem a sua ajuda nosso
trabalho no seria o mesmo.
O trabalho contou com a pesquisa no excelente acervo do
Instituto Histrico Geogrfico Brasileiro. Todas as vezes que
l estivemos fomos muito bem recebidos. Queramos deixar
registrada a dedicao e a simpatia de todos os seus funcionrios, em especial, do professor Pedro Trtima e de Jos Luis, o
responsvel pela sala de consulta da instituio.
Tivemos a oportunidade de aperfeioar nosso trabalho
em um seminrio que organizamos, em novembro de 2009,
intitulado Encontro e diversidades na Aldeia de So Pedro
que contou com vrios professores/pesquisadores convidados.
As reflexes suscitadas foram capitais para nossa obra. Somos
gratos a todos os envolvidos, particularmente aos professores
Anderson Jos Machado de Oliveira (UniRio), Dbora Ribeiro
Castells (Rede Municipal de Armao dos Bzios), Elisa Garcia
(UFF), Marcelo Lemos (Colgio Pedro II), Paulo Roberto (UVA/
Cabo Frio) e Valria Luz (UERJ).
No podemos deixar de registrar nossa gratido aos esfor-
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
- 19 -
- 20 -
- 21 -
Introduo
Para os ndios, povos na infncia, no h histria:
h s etnografia, disse Varnhagen no sculo XIX. A sugesto
parece ter sido bem aceita na historiografia brasileira, na qual os
ndios tm tido participao inexpressiva: aparecem,
grosso modo, como atores coadjuvantes, agindo sempre
em funo dos interesses alheios.
(Maria Regina Celestino de Almeida. Identidades tnicas e
culturais novas perspectivas para a histria indgena)
Ter uma identidade ter uma memria prpria. Por isso
a recuperao da prpria histria um
direito fundamental da sociedade.
(Manuela Carneiro da Cunha. Histria dos ndios no Brasil)
- 23 -
- 24 -
- 25 -
- 26 -
- 27 -
Parte I
Captulo 01
Por uma histria de So Pedro da Aldeia
A abordagem da histria local nas escolas no uma inovao. Seu uso proposto desde a dcada de 1930. Nesta mesma
linha, os Parmetros Curriculares Nacionais (PCNs) elaborados pelo Ministrio da Educao, em 1998, alm de indicar
esta abordagem no ensino da disciplina, tambm valorizam o
discente como sujeito do conhecimento. O documento indica
o uso da histria local e do cotidiano como eixos tericos de
trabalho para que se estabelea relao entre a experincia do
aluno e os contextos mais amplos.
No entanto, a histria local no deve ser tratada nas escolas
como um contedo isolado dos demais, de forma estanque, especialmente dentro de um universo cada vez mais influenciado
pela globalizao. Ela constitui uma ferramenta metodolgica
importante para compreenso do mundo no qual o aluno est
inserido. Os contedos de histria mais amplos e gerais devem
ser trabalhados a partir da realidade dos alunos, enquanto sujeitos, por meio da histria local. Tal procedimento nos permite dar
voz no s a multiplicidade de realidades, como aos outros.
A histria local deve ser trabalhada no em oposio ao
nacional, mas de forma relacional. Permitindo, desta forma,
construir um discurso menos totalizante que mostre as especificidades. Com esta nova preocupao, perspectivas originais
aparecem, como destaca Gonalves.13 A autora enfatiza que a
valorizao da histria local permite redimensionar a dicotomia centro/periferia e escrever outra histria do Brasil, onde
se pe em xeque a construo da unidade denominada Brasil,
- 29 -
- 30 -
- 31 -
- 32 -
Captulo 02
Criao do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro
IHGB - (1838)
As influncias pessoais e as preocupaes de Joaquim
Norberto de Souza Silva relacionavam-se ao panorama da sua
poca, mormente a produo intelectual do IHGB.
Desde a chegada de Pedro lvares Cabral, em 1500, at bem
recentemente no sculo XX, houve problemas sobre a integrao
do espao brasileiro, seja pela prpria diviso administrativa,
seja pelas dificuldades derivadas do imenso espao territorial
e da precariedade de transporte e comunicao. Assim, no foi
surpresa, quando o viajante francs Saint-Hilaire, no sculo XIX,
disse que a nica coisa a unir o Brasil seria a lngua e a religio,
ao mesmo tempo que destacava o desconhecimento de uma
regio sobre as demais.22
Esta viso tambm estava presente nas principais revoltas
no final do perodo colonial, tais como a Inconfidncia Mineira,
em 1789, e a Insurreio Pernambucana, em 1817. At mesmo na
Confederao do Equador, em 1824, no Nordeste brasileiro, no
havia este sentimento de nacionalidade, mesmo j se tratando
de um pas independente (1822). No entanto, na cabea dos
lderes da independncia, entre eles Jos Bonifcio de Andrada
e Silva, existia um ideal de Brasil. Embora o citado intelectual
se preocupasse com a abolio da escravido, esta parece no
ter norteado os demais idealizadores deste movimento, que
viam na construo da unidade brasileira justamente a possibilidade de sua manuteno. Assim, durante o perodo de D.
Pedro I (1822-1831) no existia esta unidade. Ainda na Regncia
(1831-1840) houve vrias revoltas provinciais que colocavam em
- 33 -
- 34 -
- 35 -
- 36 -
Desta forma o ensino de histria e geografia fora introduzido nos bancos escolares, sobretudo, no Colgio d. Pedro II, com
a finalidade de civilizar o Brasil. Dever-se-ia tambm manter
contato com outras instituies similares em outras naes. Ao
mesmo tempo, incentivar-se-ia a criao de institutos regionais
nas diversas provncias, hoje estados, que mandariam informaes sobre as diferentes localidades do pas. Em 1851 feito
um novo estatuto onde o IHGB aumenta sua rea de estudos
abraando a etnografia, a arqueologia e as lnguas indgenas.
Todavia, continuava preso noo evolutiva de progresso,
herdada do Iluminismo francs. Estes novos conhecimentos
permitiram compreender a estranheza dos outros, os ndios,
assim como inserir a cultura destes nesta noo de progresso
linear-evolutivo, onde a cultura branca-europeia aparecia na
ponta final como a mais desenvolvida.
No ano de fundao da instituio, em 1838, D. Pedro II
convidado para ser o seu protetor.31 Em 15 de dezembro de 1839,
o Imperador oferece ao IHGB uma sala dentro do Pao Imperial
para que as reunies ali fossem realizadas. O acontecimento foi
de tal importncia que marcou uma nova fundao da instituio. Passava-se a comemorar a data de aniversrio no dia 15
de dezembro e no mais no dia 21 de outubro. Suas sesses de
- 37 -
- 38 -
- 39 -
Apesar deste papel civilizacional, ainda existia uma grande preocupao, afinal a monarquia era herdeira da dinastia
dos Bragana, da antiga metrpole, o que despertava aquele
sentimento antilusitano e o atraso que se associava ao mundo
ibrico. No que pese este elemento negativo, a tradio portuguesa trazia outro elemento positivo para a nova nao, que foi
mantido. Certa continuidade era buscada, pois a civilizao
no Brasil havia chegado pelas mos dos lusos, civilizao
esta associada ao mundo e cultura branca-europeia. Desta
forma, quem se inseria neste padro estava dentro da nao, o
que no era o caso de negros e ndios.41 Do mesmo modo, um
outro, agora externo, era, tambm, considerado brbaro, as
repblicas latino-americanas recm-independentes. Com isto
justificava-se a monarquia tambm como continuidade. Esta
tradio enfrentava um modelo diferente, que via nos Estados
Unidos e na repblica a modernidade.
Um caminho alternativo foi procurado. Buscava-se ao
mesmo tempo continuidade e ruptura. Contemplava-se assim
a monarquia, pelo lado luso, por meio da continuidade; e o
indianismo romntico, pelo americano, pela ruptura. Destarte, autores como Gonalves de Magalhes42, Gonalves Dias,
Jos de Alencar e outros construram uma srie de obras, hoje
clssicas em nossa literatura, que criavam a ideia de um ndio
romntico, que no era o brbaro, principal figura da nao
brasileira, imaginando uma identidade nacional. Esta representao alcana grande sucesso na poca.
O tema indgena ganha destaque dentro do IHGB e se torna
um assunto independente, em 1847, com a criao da Comisso
de Arqueologia e Etnografia Indgena, que fora proposta na 177
sesso, por Manuel de Arajo Porto Alegre, Manuel Ferreira
Lagos e Joaquim Norberto de Souza Silva.43
Mas pouca coisa se sabia a respeito dos ndios e um esforo foi
feito para conhec-los. Deste modo, Freire Alemo prope que se
elaborem estudos a respeito dos gentios. Pede, ento, aos presidentes das diversas provncias do Imprio que estimulem a elaborao
- 40 -
- 41 -
- 42 -
Trazer os ndios para a civilizao era uma das preocupaes do IHGB. Assim, j no segundo nmero da revista, em
1840, Janurio da Cunha Barbosa recomendava colonizar os
ndios por meio de trs pilares bsicos:
Em primeiro lugar na criao, entre as populaes indgenas, de
necessidades cuja satisfao exigiria um contato permanente com
os brancos; em segundo lugar, na educao dos filhos dessas populaes segundo os princpios da educao branca; e, finalmente,
no incentivo miscigenao como forma de branqueamento desses
grupos indgenas.48
Nos anos 1840 tambm se colocava em discusso a problemtica da mo de obra, tendo como pano de fundo a questo
negra para a construo nacional. Tal debate era permeado pela
ideia de que o negro/escravo havia atrasado os rumos do pas
no caminho da civilizao. Ao mesmo tempo, naturalmente, se
produz dentro do IHGB um discurso de como os ndios podiam ser
teis para solucionar o problema da mo de obra, desde que bem
tratados e levados a civilizao branca.49 A ideia de integrao
dos ndios ao mundo do trabalho era bastante problemtica, pois,
como j vimos, a unidade nacional passava pela manuteno da
escravido africana.
Outro fator importante para a construo de uma identidade
nacional era a exaltao da natureza de modo ufanista. Ideia que
vinha desde os primeiros relatos dos viajantes que por aqui passaram no perodo colonial. Viso que, de certa forma, corroborava a
identidade ligada ao ndio romntico. Deste modo, poemas foram
criados exaltando nossa natureza, como a produo de Gonalves
Dias, Minha Terra e Cano do Exlio. Ainda hoje notamos
como esta ideia forte e foi muito bem trabalhada poca.
Deste modo, von Martius props uma histria que integrasse
as trs raas. No entanto, no foi o que foi feito, como bem
sabemos. Segundo Carvalho, Jos Bonifcio de Andrada e Silva
recomendava que se fizesse a incorporao dos negros e ndios
sociedade.50 Os principais autores do romantismo em sua
- 43 -
Em resumo, as obras tendo com temticas indgenas passaram a observar as seguintes caractersticas:
1) Unanimidade quanto necessidade de integrao dos
grupos indgenas, particularmente no momento em que
a questo nacional prioritria, e na medida em que o
problema racial coloca srias questes a um projeto que
se pretenda minimamente integrador.
2) Defesa do comrcio e da educao como meios a serem
priorizados no contato com as populaes indgenas.
3) Destinao de um papel central ao Estado que, embora
no alijando as ordens religiosas desta empresa, deveria
preservar seu espao de controle sobre o desenvolvimento do trabalho.54
Para terminar, devemos ler nosso autor, Joaquim Norberto
de Souza Silva, pela tica de seu tempo. Afinal, como diz o provrbio rabe, resgatado pelo grande historiador Marc Bloch, os
homens se parecem mais com sua poca do que com seus pais.55
- 44 -
Captulo 03
Biografia de Joaquim Norberto de Souza Silva
*06/06/1820 14/05/1891
Fez estudos de maneira pouco sistemtica, enquanto praticava como
caixeiro, ingressando aos vinte e um anos na burocracia, onde fez carreira
longa e pacata. Homem esforado e consciencioso, apaixonado pela
literatura, insistiu em ser poeta por mais vinte anos; escreveu vrios
romances, novelas, peas de teatro; participou fielmente das atividades
do Instituto Histrico [e Geogrfico Brasileiro], de que foi um dos lderes;
redigiu ou colaborou em revistas e jornais; fez investigaes histricas
pacientes; editou vrios poetas com abundncia de
notas e elementos biogrficos,
criando um certo tipo de edio erudita no Brasil;
esboou uma histria da literatura brasileira.
(Dalmo Barreto. Centenrio de morte de
Joaquim Norberto de Souza Silva)
- 45 -
um ano depois da Proclamao da Repblica, em 1889, Joaquim Norberto de Souza Silva foi um intelectual que investiu
em muitos campos da literatura: a poesia, ensaios histricos,
peas teatrais, crticas literrias, tradues, romances, prosas,
etc. Trabalhou como empresrio do ramo da cultura, atuando
na Empresa de pera Nacional e Italiana e como proprietrio
de teatro. Tambm se interessava pela msica erudita.57
Seu pai, Manuel Jos de Souza Silva, era filho de um rico
industrial mineiro. O av paterno era portugus da regio do
Porto e possua indstria e minerao na regio de Mariana, em
Minas Gerais. Sua me era de tradicional famlia fluminense e
morava em Niteri. O av materno tinha indstria de lapidao
de diamantes no Rio de Janeiro. Joaquim era o segundo dos trs
filhos do casal. Seu irmo mais velho, Joo Jos de Souza Rio,
tambm tinha vocaes literrias. No comrcio do primognito
da famlia conheceu o ator de teatro Joo Caetano, considerado
um dos maiores atores brasileiros de todos os tempos. Casa-se,
em Niteri, no dia 1 de outubro de 1842, com D. Maria Thereza
Alves da Motta, com quem teve seis filhos. Nesta cidade exerceu, sem salrios, o cargo de inspetor de instruo das escolas
primrias da freguesia de So Joo Batista.
Nos crculos literrios e em seus meios de divulgao,
grande parte de seus textos foram publicados em peridicos,
sobretudo nas Revistas Trimestrais do IHGB e poucos foram
reunidos em obras separadamente. Muito de sua produo
textual, exceto os publicados naquela instituio, foi perdida,
apesar de serem bastante apreciadas pelo pblico no seu tempo.
Barreto lamenta que a sua principal obra, Memria histrica
e documentada das aldeias de ndios da provncia do Rio de
Janeiro, no seja reeditada e facilmente encontrada nas bibliotecas.58 Sanchez afirma que as Revistas do IHGB com textos
de Joaquim Norberto de Souza Silva tinham tiragens de mil a
dois mil exemplares, quando o comum era uma edio de 500
cpias59, mostrando assim sua popularidade poca.
Joaquim Norberto de Souza Silva considerado por Silvio
- 46 -
Romero e Antonio Candido, dois dos mais importantes estudiosos da literatura nacional, como um dos primeiros historiadores da Literatura brasileira. Props uma periodicidade para
ela, organizada sob uma tica nacionalista, composta por seis
perodos. Assim, histria e literatura tornam-se inseparveis.
Para Romero, o autor entraria nos cnones literrios no por
seus feitos literrios, mas pelos histricos.60 Segundo Candido,
ele tinha uma grande preocupao em buscar diversos materiais que pudessem ajudar na escrita da histria da literatura
nacional. Para tal, buscou documentos, bibliografias e obras
brasileiras pouco ou no conhecidas. Candido o considerou
como um verdadeiro rato de arquivo, tamanho era o seu
gosto pela pesquisa.61
Iniciou seus estudos no Seminrio Imperial So Joaquim,
localizado na cidade do Rio de Janeiro. No prossegui nos estudos, pois seu pai, um comerciante, queria que fosse guarda
livros. Voltou aos estudos no colgio Emulao, de propriedade
do grande romancista Gonalves de Magalhes, onde teve lies
de filosofia, retrica e potica. Nunca fez um curso superior.
Tampouco possuiu ttulo de nobreza, ao contrrio de alguns
membros do IHGB. Era um autodidata.
Em 1841, comeou a frequentar a Biblioteca Nacional, onde
fora introduzido pela influncia do cnego Janurio da Cunha
Barbosa62 no posto de praticante, com 20 anos de idade. Iniciava
seu contato com documentos primordiais para a histria do Brasil. Leu vrios manuscritos, especialmente os ligados Literatura
nacional ps-independncia. A importncia de seu trabalho se
d, segundo Moreira, por ter definido um critrio orientador
cronologia e seleo literrias e um modelo de escrita dessa
histria que seria seguido, por outros historiadores.63 Ingressa
no IHGB em 12 de agosto de 1841, aps produzir Bosquejo histrico da poesia brasileira. Em 1846, deixa a Biblioteca Nacional
e passa a dar expediente na Secretaria da Assembleia Legislativa
Provincial do Rio de Janeiro, em Niteri, emprego conseguido
por meio de concurso pblico. Passa a escrever peas para o
- 47 -
- 48 -
- 49 -
- 50 -
- 51 -
Captulo 04
A mo de obra e a questo fundiria
Optamos por juntar em um nico texto questes referentes
mo de obra e a questo fundiria, pois, inicialmente a
Coroa portuguesa e, posteriormente, o Imprio Brasileiro, os
entenderam de forma conjunta. Entretanto, para pensar este
binmio, temos que, primeiramente, inserir o ndio e a forma
como a legislao fora pensada para regular a relao entre
este e a sociedade civilizada.
Aos gentios no se pode dar um tratamento nico em termos de legislao, posto que reagiram de forma diferente ao
processo de colonizao. Todavia, de um modo geral, existiram
duas categorias jurdicas de ndios, tanto na colnia como no
Imprio. Os considerados amigos, que se encontravam nos
aldeamentos; e os bravios ou no civilizados, entre outros
termos pejorativos, que ofereciam obstculos aos interesses dos
portugueses e que se localizavam nas matas ou sertes. Aos ndios amigos foi sempre garantida a liberdade durante todo o
perodo colonial.74 Como tratamos aqui somente dos aldeados
no nos referiremos mais aos considerados inimigos.
O trabalho dos gentios, entre o sculo XVI e XIX, sempre
foi muito importante, mesmo aps a introduo macia dos
negros africanos. Embora os ndios aldeados fossem considerados livres e senhores de suas terras (aldeamentos), podiam ser
requisitados, e eram, para trabalhar para os colonos, mediante
ao pagamento de salrios e com bom tratamento.
Este trabalho era fundamental, posto que produziam gneros de primeira necessidade que seriam vendidos para reas
- 53 -
- 54 -
Os ndios trabalharam em vrias reas, incluindo expedies aos sertes para novos descimentos; jornadas ao serto,
incurses para tentativa de descobrir metais e pedras preciosas;
defesa do espao colonial e em obras pblicas.78 Na cidade do
Rio de Janeiro sabe-se que as fortalezas foram erguidas e reformadas pelos ndios; o aqueduto da Carioca (Arcos da Lapa),
uma das construes coloniais mais importantes do perodo,
fora construdo com a utilizao de mo de obra gentia.
Segundo Almeida, os ndios da Aldeia de So Pedro trabalhavam para os moradores de Cabo Frio na lavoura, nas
pastagens, nos servios domsticos, como carregadores e no
corte do pau-brasil. Vale lembrar, que o excedente agrcola produzido neste aldeamento era reduzido, quase no existia. Mas
no pensemos que os gentios trabalhassem apenas na regio.
Em 1698, na fazenda Santa Cruz, de propriedade dos jesutas,
no Rio de Janeiro, havia, por exemplo, 30 ndios da Aldeia de
So Pedro de Cabo Frio. Os gentios preferiam trabalhar no Rio
de Janeiro a faz-lo em Cabo Frio, posto que a remunerao era
melhor e em espcie.79
Seus salrios eram menores do que os dos brancos pobres,
mulatos e alforriados. O trabalho fora dos aldeamentos era
importante, pois lhes permitia ter acesso ao dinheiro, que era
necessrio para o seu sustento:
E, provavelmente, eles s trabalhavam na medida de suas necessidades, pois complementavam suas rendas com o produto das
roas e outros rendimentos que advinham das vendas dos demais
recursos de suas aldeias.80
- 55 -
- 56 -
Os ndios dentro dos aldeamentos eram obrigados a trabalhar, embora fossem livres. Por isso seu trabalho era remunerado e regulado por leis, que determinavam o estabelecimento
de uma taxa, o modo de pagamento e o tempo de servio. Os
salrios eram pagos aos administradores das aldeias, que repassavam uma frao aos ndios em espcie.
O sistema de trabalho indgena obedecia chamada
repartio e fora estabelecido pela lei de 1611. Os ndios
deveriam ser repartidos para quem necessitasse de mo de
obra. Todavia, no havia uma regulamentao bem definida
que estipulasse quem deveria ser retirado do aldeamento e
o perodo de ausncia. Vigorou o costume defendido pelos
padres e autoridades para que o trabalho no acarretasse na
extino do aldeamento por falta de gentios. Assim, existia uma
preocupao em estabelecer um rodzio e um limite de tempo
de servio destes indivduos.83
Os ndios de um determinado aldeamento eram repartidos
em trs partes iguais. Um tero trabalhava no aldeamento;
um tero era destinado aos colonos; e um tero para a Coroa.
Havia um revezamento entre eles. Todavia, os que estavam
na repartio, ou seja, que estavam trabalhando fora do aldeamento se alternavam entre esse espao e onde prestavam
o servio. Tinham um perodo de dois a seis meses para trabalharem nas suas plantaes dentro dos aldeamentos para o seu
sustento. Os recm-incorporados aos aldeamentos tinham um
perodo de dois anos para entrarem na Repartio para que
no fugissem da civilizao e regressassem barbrie.84 A
Repartio, no sculo XVIII, superou a escravizao indgena
e este tipo de trabalho era adotado sobretudo em obras pblicas. As autoridades coloniais no tinham a responsabilidade
de fazer a Repartio.85
Vejamos um exemplo de como isto se dava na prtica. Almeida sublinha que em 1682 o reitor da Companhia de Jesus
se queixa ao Rei do elevado nmero de ndios que estavam
ausentes dos aldeamentos de Itinga, So Barnab e So Pedro.
- 57 -
- 58 -
- 59 -
- 60 -
Todavia, o ndio para tal deve perder suas terras que mal
ou bem eram reconhecidas. Os aldeamentos eram inalienveis
e no podiam ser consideradas terras devolutas (improdutivas),
inclusive como consta na Lei de Terras (1850).96 A terra dos
aldeamentos era patrimnio coletivo e servia para garantir o
sustento por parte dos ndios que podiam explor-las, por meio
de aforamentos, vendas, uso de seus recursos naturais e para a
produo de gneros de subsistncia, tanto para uso dos ndios,
como dos padres.97
Os aldeamentos deveriam se autossustentar, mas
dificilmente isto ocorria, assim constantemente eram socorridos
pelo Colgio dos Jesutas do Rio de Janeiro, que por sua vez
era mantido pela Fazenda Real, que passava vultosa quantia
Companhia de Jesus. Logo, os aldeamentos, de forma indireta,
eram sustentados pelo Estado. Depois que os jesutas foram
expulsos da Amrica portuguesa, a Fazenda Real financiou
diretamente os aldeamentos. Suas rendas provinham dos
salrios dos ndios, da venda de seus produtos, de aforamentos,
da venda de terra e da explorao de seus recursos naturais.98
No final do sculo XVIII, mesmo apresentando um valor baixo,
os rendimentos comeam a se concentrar nos arrendamentos
de suas terras. Neste perodo, as cmaras municipais e os
aldeamentos comeam a disputa por estes recursos.99 As terras
passam a ser vendidas100, como por exemplo, no caso da
famlia Garcia Terra*.
A distribuio espacial no aldeamento no seguia uma ordem europeia. Como podemos ver na Planta da Freguezia e
Aldea de S. Pedro Levantada sobre o terreno, e desenhada por
- 61 -
- 62 -
- 63 -
- 64 -
- 65 -
- 66 -
Captulo 05
A questo populacional da
Aldeia de So Pedro de Cabo Frio
Para pensarmos na questo populacional da aldeia de So
Pedro de Cabo Frio, antes devemos lanar mo de observaes
do campo da demografia. No entanto, estudos referentes ao
perodo colonial no Brasil enfrentam diversos obstculos. As
informaes so incompletas, indiretas e no possuem sries que
permitam compar-las entre si. Os dados comeam a melhorar
em termos de produo e confiabilidade na segunda metade
do sculo XVIII, no perodo pombalino. Marqus de Pombal se
preocupou em montar os primeiros recenseamentos dos habitantes de cidades e vilas coloniais. Surgiram listas de nomes, com
separao por idade, sexo, cor, profisso, etc. A Igreja tambm
inicia uma preocupao em controlar melhor os seus registros
de batismos, casamentos e bitos que so fundamentais para o
estudo da demografia histrica.
Para o que nos interessa e, especialmente, para os gentios da
Aldeia de So Pedro de Cabo Frio, a populao indgena tambm
muito difcil de ser calculada. As primeiras estimativas davam
um nmero de pouco mais de um milho de ndios para o Brasil,
na poca da descoberta. Hoje este nmero no mais aceito e
se trabalha com algo em torno de 2.431.000 nativos americanos
que em sua maioria eram tupi-guaranis, se localizavam na costa
e, inicialmente, os que tomaram contato com os europeus. Do
mesmo modo, foram tambm os primeiros a serem dizimados
pelas doenas, pelos trabalhos forados, pela desestruturao
de suas organizaes sociais, pela fome, etc.115
Passado este contato inicial, no sculo XVII, h uma queda
- 67 -
Todavia, a maior parte se deslocou para outras regies
ainda no pacificadas pelos brancos e tentou resistir s futuras
investidas.116
Mas como era o movimento demogrfico nos aldeamentos?
Manuela Carneiro da Cunha aponta algumas razes para a
grande mortalidade nestes espaos coloniais. Primeiro, a alta
densidade demogrfica a qual os ndios eram submetidos,
facilitando a propagao de epidemias. Segundo, o alistamento
compulsrio em tropas de resgate montadas para irem aos
sertes. Alm disto, claro o trabalho obrigatrio a que eram
submetidos nas cidades que se situavam ao redor de suas
aldeias.117 Para citar um exemplo, na cidade do Rio de Janeiro era
comum aos ndios, ainda no sculo XIX, trabalharem no Arsenal
da Marinha, em obras pblicas, na armao das baleias, como
jornaleiros e em servios domsticos. Alguns destes personagens
eram com certeza da Aldeia de So Pedro de Cabo Frio.
No final do perodo colonial, no sculo XIX, os gentios
continuaram a ter suas terras expropriadas, tanto os ndios
aldeados, como os brbaros, o que contribua para a queda
demogrfica. Ao mesmo tempo, havia antigos problemas que
se mantinham, tais como: a escravizao, apesar de proibida;
guerras contra os ndios hostis, com a utilizao de ndios
aliados; doenas; desculturao; a miscigenao; entre outros.
Cabe aqui ressaltar que o Estado, por meio de uma poltica
desenvolvida pelo Marqus de Pombal, a partir da expulso dos
Jesutas, em 1759, estimulou a miscigenao, atravs de polticas
de casamentos intertnicos. H uma acelerao do processo
- 68 -
- 69 -
3000
1617
Sculo
XVII
So Francisco
Xavier de
Mangaratiba
Itinga
500
400
(?)
1647
40 casais
1689
330
843
1015
356
Despovoada
1691
Sculo
XVIII
1739
152
1759
113
280
1250
430
1173
55 chefes
familiares
149
1814
1820
170
1835
149
269
114
1840
(a)
700
a 800
1845
(b)
400
1848
250
400
1786
1797
Sculo
XIX
62
245
1850
689
1872
(c)
1300
a
1400
471
- 70 -
- 71 -
- 72 -
outra nao. Com isso, o censo de 1872 dava a resposta que a elite
queria para o problema da nacionalidade, mostrando uma nao
homognea, no que diz respeito aos aspectos culturais, mas
hierarquizada quanto sua condio social e quanto cor.129
Portanto, para alm desta preocupao com as polticas
pblicas, o censo de 1852 e o de 1872 se articulam na constituio da nacionalidade brasileira. Deste modo, classificar os
indivduos como ndios de determinadas tribos ou como caboclos se insere na necessidade das elites do Imprio brasileiro e
do prprio Estado fazerem com que pertenam ou no a nao
que surgia. Deste modo, os censos foram fatores capitais para
o reconhecimento da nacionalidade brasileira e o elemento que
integrava as pessoas a esta nao. Assim, o Estado imperial, j
existente, passava a atuar na formao da Nao.130
Dito isto podemos passar a anlise dos nmeros do censo
de 1872, mais particularmente os referentes parquia de So
Pedro da Aldeia. Vejamos.
Nmero de pessoas na parquia de So Pedro da Aldeia
por faixa etria, segundo o censo de 1872.
Idade
Quantidade
Menos de 1 ano
112
1 a 5 anos
501
6 a 10 anos
699
1 a 15 anos
842
Total
2.154
- 73 -
- 74 -
- 75 -
Quantidade
Religioso secular
Profisses liberais
Notrios e escrives
Mdicos
Artistas
24
Capitalistas e proprietrios
47
Costureiras
400
Em metais
19
Em madeiras
17
Em tecidos
De edificaes
18
Operrios
De calado
14
Profisses agrcolas
Lavradores
2.281
Pessoas assalariadas
Criados e jornaleiros
1.924
Servio domstico
3.311
Sem profisso
3.276
Total
11.353
- 76 -
- 77 -
- 78 -
- 79 -
- 80 -
Captulo 06
A histria de So Pedro de Cabo Frio
e a Lei 11.465/08
(Histria e Cultura Afro-Brasileira e Indgena)
Partindo da proposta que apresentamos da possibilidade
de trabalhar a histria local com a histria e com questes mais
amplas, que fujam de uma regio circunscrita, no caso So Pedro
da Aldeia, acreditamos que podemos refletir um pouco sobre
como utilizar a alteridade do ndio para lidar com outras alteridades. Do mesmo modo, temos que aproveitar para relacionar
os acontecimentos histricos aqui narrados com a Lei 11.465/08,
que instituiu a obrigatoriedade do ensino da Histria e Cultura
Afro-Brasileira e Indgena em nossas escolas. Antes, no entanto,
comecemos vendo como o ndio aparece nos livros didticos.
A ideia que fora construda de forma simplria sobre os
ndios no Brasil e que aparece nos livros didticos vem sendo
revista e rediscutida, fazendo surgir, como alguns conceituam
a Nova histria indgena. Isto s foi possvel devido s referncias tericas oriundas da antropologia, que vem oxigenando a histria em diversos ramos. Com isso, podem-se romper
alguns antagonismos, em nosso caso especial, ndios puros x
ndios aculturados e resistncia x aculturao, como se
s houvesse estas duas possibilidades e como se os indivduos
no pudessem circular entre estas categorias.
Esta polarizao, em parte, foi corroborada pela corrente
que reescrevia a histria, nos anos 1970, pela viso dos vencidos, cujo principal autor Nathan Wachtel e denunciava a
violncia do processo de colonizao, por meio da viso dos
perdedores e sobreviventes. Se, por um lado, esta corrente foi
importante, posto que denunciava a crueldade dos europeus,
- 81 -
por outro, perpetuou a ideia de que os ndios teriam sido passivos neste processo, com isso no teriam como sobreviver
invaso e s lhes restaria o seu desaparecimento. Hoje em dia,
a ideia de extino est sendo contestada, no s pela histria,
mas pelas cincias humanas como um todo.
No entanto, antes de chegarmos a esta concepo percorremos um caminho diverso, sobretudo nos sculos XIX e XX,
ambos pautados na ideia de transitoriedade e de assimilao.
Desta feita, os ndios desapareceriam pela total extino fsica,
posto que morreriam, ou deixariam de ser ndios por meio da
aculturao, processos ocorridos devido expanso da fronteira da sociedade nacional, que acabaria com as peculiaridades
culturais daqueles povos.
Atualmente as cincias humanas conseguiram incorporar ao
seu discurso o protagonismo do ndio. a partir desta referncia
que conseguimos entender o crescimento da populao indgena, para alm das taxas de fecundidade. Hoje em dia, cada vez
mais frequente que pessoas espontaneamente se declarem como
indgenas, o que no ocorria antigamente, com isto passam a
reivindicar direitos particulares a este grupo social. Destarte, a
poltica transitria de assimilao, de tempos atrs, fracassou.
Os contextos polticos atuais, que se pautam na democracia,
favorecem o surgimento desta nova identidade tnica ou o seu
ressurgimento. Este fenmeno est ligado capacidade dos
ndios de redefinirem suas identidades por meio da interao
com as sociedades mais amplas. Nesta construo assimilam
traos culturais das sociedades com as quais interagem e esto
inseridos, alm de se relacionarem com outros grupos sociais
e estabelecerem negociaes com eles e com o prprio Estado.
Todavia, ao reelaborarem suas identidades podem surgir novas caractersticas e elementos tradicionais que passam a ter
diferentes e novas funes, que no aos de seus antepassados.
Desta feita, esta Nova histria indgena surge com a incorporao da noo de ao consciente vinda da antropologia.
Para isto necessrio, ao reconstituir os processos histricos,
- 82 -
- 83 -
- 84 -
- 85 -
- 86 -
Parte II
Antes de passarmos para o escrito original de Joaquim
Norberto de Souza Silva alguns comentrios devem ser feitos.
Optamos por respeitar a numerao das notas originais que
aparecem entre parnteses no final da pgina e esto numeradas em algarismos romanos. Mantivemos igualmente, os destaques do texto (negrito, itlico, letras maisculas) feitos pelo
autor. A grafia do texto foi alterada para o portugus atual, mas
mantivemos as toponmias do original. Isto no se manteve na
publicao dos documentos histricos e nem nas abreviaes
que por ventura apareceram. Procedemos desta forma para
que o professor trabalhe com seus alunos as modificaes da
ortografia das palavras. Do mesmo modo, para facilitar a leitura
apresentamos algumas pequenas notas explicativas que esto
inseridas no texto e que aparecem entre colchetes e em itlico.
Visando o trabalho em sala de aula, dividimos o Captulo VI
Aldeia de So Pedro, com base na referncia dos itens dados
pelo autor no incio do captulo. Assim, por exemplo, em cada
aula o professor pode abordar um destes itens.
- 87 -
Captulo 07
Texto original de Joaquim Norberto de Souza Silva
Parte Histrica - Ao Instituto Histrico
A histria dos aldeamentos de ndios na provncia do Rio
de Janeiro no ser de pequeno interesse para a atualidade,
em que as ideias de colonizao [vinda de imigrantes europeus]
e catequeses [incorporar o gentio a sociedade branca e civiliz-lo]
tomam incremento, como os dois nicos meios de promover o
aumento da deficiente povoao do vasto imprio americano j
pela superabundncia de populao na Europa sucumbindo a
fome, j pelas demonstraes que patenteiam os nossos indgenas para se aldear; e sendo a histria a mestra da experincia,
muito convm assinalar as causas que ho contribudo para a
decadncia e aniquilamento de aldeias, que j tanto floresceram
e prosperaram, mostrando as vicissitudes por que passaram.
Levaram-me o amor do estudo e a ideia de poder ser til a esses
nossos concidados a empreender to rdua quo enfadonha
tarefa, seguindo o louvvel exemplo que mais cheio de luzes e
conhecimentos nos abriu o nosso consocio, o Sr. Coronel Jos
Joaquim Machado de Oliveira, com a sua Notcia raciocinada
das aldeias de ndios da provncia de S. Paulo151; abraando-o,
espero que os outros ilustres scios do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro apresentem idnticos trabalhos sobre as
mais provncias do Imprio, incitados como somos hoje para
tais empresas por aquele que tem por nobre empenho a ereo
de um padro de glria a civilizao da nossa ptria, que nos
lucre os elogios da posteridade:
- 89 -
- 90 -
- 91 -
- 92 -
- 93 -
- 94 -
- 95 -
- 96 -
feito pelo desembargador Manoel da Costa Mimoso aos jesutas, a fol. 3v. Vid. Doc. XLVII.
IX (286) BALTHAZAR DA SILVA LISBOA, Anais do Rio de Janeiro, tom. I, cap. 8, 5, pg.353.
X (287) Idem, idem.
XI (288) Certido da Carta de sesmaria concedida por Estevo Gomes.Vid. Doc. XLVI.
XII (289) Ofcio do juiz de orphos, Joaquim Ignacio Garcia Terra, ao presidente da provncia,
XIII (290) A citada Certido da Carta de sesmaria concedida por Estevo Gomes. Vid. Doc. XLVI.
- 97 -
pg. 377.
XV (292) Traslado da sesmaria dada por Martim de S, j citado. Vid. Doc. XLVII.
- 98 -
pg. 43.
XVII (294) SIMO DE VASCONCELLOS, Vida do padre Joo de Almeida, Lisboa, l vol. in-fol.,
- 99 -
- 100 -
que lhes desse por sesmaria em nome do rei, como procurador que
era de Gil de Ges [da Silveira*], todas as partes que corressem do
rio Maca at a Paraba, que estivessem por dar com todos os matos
e mais comodidades que se achassem na demarcao, ficando-lhe
por comprimento a cota do mar, por demarcao, e para o serto
at a serra e todos os campos que estivessem entre Maca, por
costa para a banda do sul at Ipebuss com o rio de Leupe, ainda
por dar, e estes com os mais j declarados com todas as matas e
comodidades, e para o serto todos os que respondessem mesma
demarcao, porquanto ele reitor no podia comodamente sustentar os padres que assistiam na aldeia do necessrio, e eles ndios
e aitacazes tinham necessidade de pastagens em que pudessem
trazer gados, do qual se valessem para acudir o que faltava sua
igreja, para a qual se no dava coisa alguma da fazenda real [tudo
que se pagava ao rei], resultando dessa doao o no pequeno bem
para as embarcaes que naquela costa naufragassem, e impedimento conjuntamente que descessem do serto toda e qualquer
nao de gentio contrrio, que fizesse aparecer os antigos males,
de que ainda se ressentiam muitas famlias.
Concedeu-as Martim de S por despacho datado do Rio
de Janeiro ao 1 de agosto de 1630, tanto para guarda da costa
do Sul e situar a acomodar nela todos os ndios que conviesse
a ele governador, ainda em caso de j serem dadas, mormente
sendo os ndios goitacazes naturais senhores da terra, como
por pertencerem a Gil de Ges da Silveira e Joo Gomes Leito
[scio de Gil de Ges da Silveira] pela procurao que tinha deles,
e no dia 20 de novembro se lhes deu posse.
Prosperidade e aumento da aldeia. Devassido em que
vivem os ndios, suas depredaes e representao do Senado
da Cmara do Rio de Janeiro a corte de Lisboa.
A aldeia de S. Pedro pelo cognome de grande, que sempre
lhe ajuntam cronistas ou historiadores que nela falam, parece
ter chegado a um grau de prosperidade tanto mais para admirar
- 101 -
- 102 -
sucessor, em 30 de Novembro do mesmo ano, o padre Manoel Luiz Gomes. Vid. Monsenhor
PIZARRO, Memrias histricas, tom. V, cap. 1; pg. 92.
XX (297) Assim se depreende da informao do juiz conservador o desembargador Jos Albano
Fragoso, datado de 14 de dezembro de 1802. Vid. Doc. L.
XXI (298) Ofcio do mesmo ao presidente da provncia.
- 103 -
- 104 -
- 105 -
- 106 -
- 107 -
- 108 -
a miservel Rita Victoria em 17 de Novembro de 1805, sendo maior de setenta anos. Vtima
da brutalidade do ndio sargento do nmero Ignacio Dias, que julgou poder retribuir-lhe, em
pagamento de uma dvida que ela exigia da ndia Rosaura, as mais afrontosas injrias, acabando por arranc-la de sua habitao e arroj-la pelos cabelos ao cho; repeliu ela a afronta
ferindo-o no rosto, e este desforo na pessoa do cunhado do capito foi bastante para que este a
fizesse arrastar a sua presena e a castigasse com todo o rigor que lhe sugeriu a sua imaginao
satnica, fazendo-a por fim encarcerar na cadeia pblica j sob outro pretexto, como consta da
carta dirigida pelo mesmo ao juiz ordinrio de Cabo Frio Francisco Dias Delgado. A a deixou
ao desamparo, e receosos os ndios dos contnuos abusos que ele fazia da autoridade, representaram os mais afoitos deles em nome de todos os aldeados, mas s foram atendidos muito
tempo depois pela demora que teve o seu juiz conservador em informar o seu requerimento, e
s passados vinte dias que se restituiu a pobre encarcerada a liberdade por comover-se o juiz
ordinrio de Cabo Frio, Francisco Dias Delgado d sua idade e sofrimentos! ... Tal em resumo
o que consta de numerosos e extensos documentos. Vid. Doc. LII, LIII e LIV.
XXXI (308) Por patente de 23 de Julho de 1806, ficando indeferido na mesma pretenso o ajudante
Domingos dos Santos Ferreira, instrudo, porm implicado no processo que se procedeu em 1803
pelo extravio das madeiras, e por isso talvez pedido por muitos foreiros das terras do patrimnio.
- 109 -
- 110 -
- 111 -
Captulo 08
Comentrios sobre a Concluso de
Joaquim Norberto de Souza Silva
Queremos fechar nossa obra comentando a concluso
de Joaquim Norberto de Souza Silva. Do mesmo modo,
procuraremos relacionar a sua concluso com os Captulos 04
e 05. Contudo, devemos dizer que embora tenhamos abordado
os assuntos de forma separada, sabemos que no cotidiano as
coisas no se do de forma to didtica e sim de modo dialgico.
Portanto, sublinhamos que tudo estava misturado. Dito isto,
podemos partir para o comentrio final.
No incio do Captulo 05 A questo populacional da Aldeia
de So Pedro de Cabo Frio - classificamos o final do discurso de
Joaquim Norberto de Souza Silva de lamurioso. Tentemos uma
explicao. Durante toda a obra deste autor e de nossos escritos,
as questes centrais sempre foram a posse de terra e o trabalho indgena. Talvez isto ocorra devido ao fato de que desde o
comeo da colonizao aqueles itens foram uns dos principais
obstculos a serem enfrentados pelo Estado, primeiramente o
portugus e, posteriormente, o brasileiro, ps-independncia.
Vimos que a ideia que Joaquim Norberto de Souza Silva
defendia para os ndios era de assimilao e que esta seria, na
verdade, uma das respostas a um dos principais problemas a
serem enfrentados na poca, qual seja, a necessidade de mo
de obra para o trabalho no campo. Lembremos que a obra
pensada justamente no momento de expanso da fronteira
agrcola, sobretudo da produo de caf. Sua posio, como
sabemos, no foi a vitoriosa. Optou-se pelo extermnio cultural
dos ndios. Todavia, queremos destacar que a preocupao do
autor parece ser referente mo de obra e a questo fundiria,
- 113 -
- 114 -
- 115 -
Captulo 09
Documentos publicados por
Joaquim Norberto de Souza Silva
Doc. XLVI.
Carta de Sesmaria concedida por Estevo Gomes aos
16 de Maio de 1617
Saibam quantos este publico instrumento de carta de sesmaria virem que no ano do nascimento de nosso senhor Jesus
Cristo de 1617 anos aos 2 do ms de junho do dito ano (...) de
nossa senhora da Assuno de Cabo Frio nas pousadas de
mim escrivo ao diante declarado o padre Antonio de Matos
da companhia de Jesus Cristo do colgio do Rio de Janeiro me
foi apresentada uma petio com o despacho nela do capito
novo povo de Estevo Gomes cujo traslado o seguinte.
O padre Antonio de Matos, da companhia de Jesus do
Colgio do Rio de Janeiro, que S. M. h ordenado que se ponham duas aldeias de ndios com que assistam os padres da
companhia, uma em lugar e stio necessrio ao povo e so a da
Assuno dos homens e os que bastem para a continuao de
Cabo Frio, os quais para o Brasil o fecha, que segue as distncias medidas bem as partes acomodadas a si e a sua vivenda
e sustentao com pena de acudir-se ao dito stio o necessrio,
e havendo comeado com as roas e uns matos de costa dos
Tupios [Tupis], comeando dos que ficam para o lado da povoao e cidade ao bem que ho de aparecer melhor aos poderes
dos ndios podero fazer-se, e de uma em uma comeando dos
Apics das Salinas, correndo pela praia acima e rumo direito
- 117 -
- 118 -
- 119 -
Doc. XLVII.
Traslado da sesmaria dada por Martim de S aos jesutas e ndios
de Cabo Frio, extrado do livro do tombo feito pelo desembargador
Manoel da Costa Mimoso, fol. 3v.
Diz o padre Jacobo Codeu, reitor do colgio, que para bem
de sua justia lhe necessrio o traslado da sesmaria das terras
dadas pelo governador Martim de S, ao dito colgio e ndios
de Cabo Frio, nos campos de Goitacazes. Pede a vossa merc
lhe mande que o escrivo das sesmarias lhe d o dito translado,
em modo que faa f. E R. M.
O escrivo das sesmarias deu o traslado que o suplicante
pede em sua petio.
Rio, 16 de Outubro de 1682. - Souto Maior.
Traslado do pedido. Saibam quantos este pblico instrumento
de carta de sesmaria virem, que no ano do nascimento de nosso
senhor Jesus Cristo de 1630 aos 10 dias do ms de Outubro do
dito ano, nesta cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro, pelo
reverendo padre Francisco Carmelita, visitador da companhia
de Jesus me foi apresentada uma petio com um despacho ao
p dela do capito-mor da dita capitania e de Cabo Frio, por
sua Majestade Martim de S, da qual petio e despacho dela
do verbum adverbum, o seguinte:
O padre Francisco Fernandes, da companhia do Jesus, reitor
do colgio do Rio de Janeiro e os ndios da aldeia de Cabo Frio
e os da nao Goitacazes, que os padres da companhia para
ela trouxeram, que por mandado particular de sua majestade
o padre provincial, que ento de novo a dita aldeia com ndios,
que para isso certos padres da Companhia trouxeram das aldeias da capitania do Esprito Santo, por se achar no conselho
do Estado da Coroa de Portugal, ser coisa muito importante a
assistncia dos ndios no dito Cabo Frio debaixo da proteo
- 120 -
- 121 -
- 122 -
- 123 -
- 124 -
- 125 -
- 126 -
- 127 -
dores das terras que uns intrusos e outros do tempo dos jesutas
com foro, pagando todos a dez ris, e a todos se aumentou, e
ficaram algumas aldeias sem serem atendidas, entre as quais
foi a de S. Pedro de Cabo Frio, para onde agora vou, e em que
h os colonos que aponta a certido junta esse acham pagando
a dez ris por braa com meia lgua de serto e tem algumas
lguas. Persuado-me que nem estes miserveis ndios so de
pior condio para abandono de seus interesses e nem estes
foreiros de melhor sorte, e mais quando vejo o notvel excesso
que os administradores da casa dos viscondes fizeram a seus
foreiros e o aumento dos padres Beneditinos. E persuadindo-me
que a falta de tempo foi quem os deixou neste mesmo ser de
infelicidade por isso que a v. exc.a o represento em beneficio
dos ndios, que a mim me toca promover, para que se digne
mandar quanto for a sua vontade para por mim ser executado.
Il.mo e exc.mo Sr. don Fernando Jos de Portugal, vice-rei e
capito-general do mar e terra do Estado do Brasil. O ouvidor
conservador Jos Albano Fragoso.
Segue-se a certido do escrivo da ouvidoria geral e correio da comarca Salvador Corra Alves Quintanilha acerca
dos foreiros e preos anuais, da qual consta, que 92 foreiros
pagavam anualmente 309$825 ris.
Doc. LII.
Informao do ouvidor da comarca como conservador dos ndios
Jose Barroso Pereira, em 12 de Novembro de 1806.
Il. mo e ex. mo Sr. Querendo informar o requerimento
junto dos ndios da aldeia de S. Pedro de Cabo Frio, no me
tem sido possvel apesar de vrias diligncias, achar nesta cidade pessoas daquela aldeia que saibam com individuao as
circunstncias do mesmo requerimento, pelo que me vejo na
preciso de mandar ordem para o juiz de Cabo Frio me dar as
informaes na forma do estilo, porm como a ndia presa seja
uma mulher de idade avanada e o vexame da priso merea
- 128 -
- 129 -
Dias, nessa ocasio e sem outra coisa mais que saber a diligncia
da dita ndia, que queria cobrar o que se lhe devia, entrou em
disputas com a dita ndia velha com palavras to injuriosas que
a obrigou a retirar-se para a sua casa; porm depois de passar
um pequem espao de tempo, chegou o mesmo ndio Igncio
Dias e de novo entrou com mais injuriosas palavras a ultrajar a
mesma ndia, e no satisfeito com as afrontosas palavras, passou a dar bofetadas na pobre ndia velha, puxando-lhe pelos
cabelos e lanando-a em terra; e porque ao levantar-se o feriu
levemente no pescoo, resultou disso mand-la buscar presa
por trs ndios o capito Miguel Soares Martins e trazendo-a
agarrada, a mandou castigar com 8 dzias de palmatoadas (sic),
at que se deslocou uma mo, e depois lhe mandou botar nas
mos gua quase fervendo para a mortificar mais, e por fim a
mandou conduzir presa para a cidade de Cabo Frio, dando-lhe
antes pontaps, tanto ele como trs ndias parentes do mesmo
capito, e tambm os trs ndios que a levaram presa e a entregaram na cadeia, onde se acha ao desamparo; e porque a dita
ndia Rita maior de 70 anos, pobre, sem filhos, nem abrigo
algum, e o dito capito Miguel Soares Martins to desptico
que pelos seus despotismos, imprudncia e tirania j os suplicantes requereram a v. exc. a que fosse servido nomear-lhes para
capito mor da mesma aldeia ao capito Eugnio de Almeida
por ter capacidade e prudncia, excluindo o dito capito Miguel
Soares Martins, para os ndios viverem em paz e sossego, e se
recolherem a mesma aldeia os que se tem retirado, fugindo da
tirania e despotismo do dito capito Miguel Soares Martins,
que no tendo patente tem arrogado a si a regncia e governo
da dita aldeia portanto
Pede a v. exc.a seja servido dar a providncia que lhe parecer justa, mandando-se informar pelo juiz ordinrio da cidade
do Cabo Frio, tanto a respeito da dita ndia como da nomeao
para capito mor ao dito capito Eugnio do Almeida, excludo o dito capito Miguel Soares, que no tem patente, nem
capito. E R. M.
- 130 -
- 131 -
- 132 -
Doc. LV.
Oficio do juiz de rfos Joaquim Igncio Garcia Terra ao presidente
em 24 de Maro de 1835.
Il.mo e exc.mo Sr. O aviso de v. ex.a de 28 de Fevereiro
prximo passado foi por mim recebido em 17 do corrente, e ao
que nele v. ex.a determina passo a satisfazer pela mesma srie
de artigos que ele contm:
1. Neste terreno ha uma s aldeia com a denominao de
aldeia de S. Pedro.
2. O mapa incluso mostra o numero, sexos e idades dos
ndios que a habitam, segundo a declarao do capito
mor, que diz no ser exato o nmero, mas basicamente
diminudo porque os pais ocultam os nomes dos filhos.
3. O patrimnio deles consta de uma data de terras com 3
lguas de testada e cinco lguas de serto; pouco mais
ou menos; alm dessa data aparece em uma certido,
que existe em mo do capito mor Joaquim Marinho
de Queiroz, tirada da extinta conservatria, uma sesmaria concedida aos ndios na ponta dos Bzios, como
se v da certido tambm inclusa. No se pode presentemente saber quais sejam essas terras, porque no se
sabe mais dos rumos delas e todas as terras nesse lugar
esto ocupadas pelos que se dizem proprietrios por
si e por seus antepassados, e os ndios no conservam
ali propriedade nem ttulo algum que possa assegurarlhes os direitos a essas terras, exceto essa sesmaria. Da
outra data em que est colocada a aldeia no aparecem
ttulos nesta conservatria. Entendo que estando talvez
registrados esses ttulos, bem como os do Tombo, nos
livros gerais das conservatrias, esses ficaram na corte
e neles tais ttulos.
4. A mencionada data est medida e demarcada: produz
de arrendamentos anuais (pelo clculo do ltimo ano)
814$995 rs.; esto livres e desembaraados de litgios.
- 133 -
5. O documento junto em 3 lugar mostra a receita e despesa do ltimo ano antes do devolvimento da tutela dos
ndios para este juzo.
6. A quantia atualmente no cofre geral a de 2:310$547,
como se v do mesmo documento, o qual como se acha
no tesouro, segundo mostra a portaria inclusa, que por
cpia me foi transmitida.
7. No foram transmitidos a este juzo estatutos alguns
gerais, nem regulamentos particulares, que reja a administrao policial e econmica desta aldeia; antes
dos monumentos da conservatria colijo que em geral
sempre se regeu por usos, praxe e arbtrio dos conservadores.
8. Finalmente, o documento junto em ltimo lugar mostra, quais so os metais preciosos e alfaias do templo
da referida aldeia.
Deus guarde a v. exc.a muitos anos. Cabo Frio, 24 de Maro de 1835. Il.mo e exc.mo sr. Joaquim Jos Rodrigues Torres,
presidente da provncia do Rio de Janeiro.Joaquim Ignacio
Garcia Terra, juiz de rfo.
Seguem-se os documentos a que se refere, que a exceo
da certido da sesmaria, so pouco interessantes. V. doc. XLVI.
- 134 -
Anexo 01
Hinos de So Pedro da Aldeia
A cidade possui dois hinos que foram oficializados pela
Lei Municipal n 16/83, de 28/06/1983, em seu artigo primeiro.
HINO A SO PEDRO DA ALDEIA
Hino oficial do municpio de So Pedro da Aldeia - Letra e
msica do prof. Cordelino Teixeira de Paulo.
Por serena lagoa banhada,
Nossa Aldeia querida se ergueu;
Foi, e sempre ser confiada
A So Pedro que o nome lhe deu
So Pedro pescastes outrora,
Junto a nosso Jesus Salvador,
Atendei nossas preces agora;
Nossas almas pescai pro senhor.
(refro)
Pescadores com as ondas lutando,
Das tormentas no imenso negror:
So Pedro, por vs vo clamando,
Porque fostes tambm pescador.
Vossa mo protetora estendei-a
Do viver pelos tempos alm!
Apontai a So Pedro da Aldeia,
O caminho da paz e do bem,
Apontai a So Pedro da Aldeia,
O caminho da paz e do bem.
- 135 -
HINO DA CIDADE
Hino oficial da cidade de So Pedro da Aldeia - Letra e
msica de Vitorino Carrio.
So Pedro da Aldeia
Deixa eu cantar com amor
Na ptria amada s batizada
Como cidade do amor.
So Pedro da Aldeia
Tu tens beleza sem par
Se um filho teu ausente est
Tem saudade de ti, quer voltar.
As tuas praias, os teus sertes,
A placidez do teu mar,
Teu sol ardente, noite de lua,
Noites que fazem lembrar.
O forasteiro vem de to longe
Ao teu padroeiro adorar
Filhos ilustres, poetas imortais...
Eu de ti no me esqueo jamais.
- 136 -
Glossrio
Administrao do aldeamento. O capito da aldeia era responsvel
pela administrao do aldeamento. A Lei de 1611 estipulava
que dentro daqueles espaos deveria haver uma diviso entre
o poder espiritual e mundano/leigo, desta forma, o capito
da aldeia era o responsvel leigo e deveria ser um morador,
portanto, um ndio, enquanto o poder espiritual ficava a cargo
de um jesuta. Tal distino acabou em 1647, quando o poder
mundano/leigo passa para os jesutas. Contudo, acreditamos
que esta diviso nunca tenha ocorrido na Aldeia de So Pedro
de Cabo Frio. O ofcio de diretor da aldeia, que veio a substituir
o de capito da aldeia, s foi criado em 1757, no Diretrio dos
ndios, e extinto em 1798. Ele tinha a funo de governar os
ndios enquanto no tivessem capacidade para tal. Na obra
de Joaquim Norberto de Souza e Silva, podemos observar que
a escolha do capito Eugnio Pereira de Almeida, em 1806,
mostra que por vezes a vontade dos aldeados era levada em
conta na hora da nomeao para aquele ofcio. O salrio do
capito da aldeia (50$000 ris) no era to baixo, quando comparado a outros ofcios, por exemplo, o capito da fortaleza
de Cabo Frio vencia o soldo de 57$600 ris, em 1640. J o governador da capitania do Rio de Janeiro tinha como ordenado
400$000, no mesmo ano. A quantia quase dava para comprar
um terreno na zona urbana do Rio de Janeiro, que custava em
mdia 53$250 ris, entre 1650-1660. J no mundo rural poderia
dar acesso a um partido (benfeitorias de cana-de-acar, s
vezes com casas, existentes no interior do engenho) nas ime-
- 137 -
- 138 -
- 139 -
- 140 -
- 141 -
- 142 -
- 143 -
- 144 -
- 145 -
- 146 -
- 147 -
- 148 -
- 149 -
- 150 -
- 151 -
de construo disponvel; escassez da mo de obra especializada; o estilo artstico como reflexo do momento cultural
da contra-reforma, que pregava a austeridade opondo-se ao
excesso do Renascimento e as extravagncias do Maneirismo;
a simplicidade para facilitar a compreenso litrgica dos
ndios; a preocupao com a acstica e a iluminao da nave
da igreja, para que se pudesse entender da melhor maneira
possvel os sons e gestos cerimoniais. Para alm destas caractersticas, diretamente ligadas a questes religiosas, havia
outra de carter pragmtico. A rusticidade das construes
refletia a arquitetura das aldeias e lugarejos portugueses de
onde provinha a maior parte dos padres que por aqui vieram
pregar. Esta arquitetura procurava se constituir de modo
claro e sbrio, em oposio ao estilo Manuelino de meados
do XVI, buscando uma simplicidade clssica. E por ltimo
existia a necessidade de disciplinar o universo selvagem
e desconhecido, por isso formas claras e ordenadas, que
ajudariam na converso dos gentios. Destacamos aqui uma
descrio contempornea a de Joaquim Norberto feita por
Saint-Adolphe, em seu dicionrio. O autor descreveu assim
a cidade: Consta esta aldeia de uma rua larga, no meio do
qual h uma praa formando uma meia lua defronte da igreja,
e de um vasto edifcio onde residiam os padres da Companhia. As casas so um pouco mais altas que a rua, onde se
acham dispostas sem simetria algumas cabanas que desfeio
(sic) a planta primitiva da povoao. Parece-nos que entre
o sculo XVII e o XIX pouca coisa deve ter mudado, no que
diz respeito espacialidade da cidade e distribuio das suas
construes [ver Gravura 02].184
Iguaba Grande. Iguabe. Povoao da provncia do Rio de
Janeiro, na comarca de Cabo Frio, na margem setentrional
da lagoa Araruama, com um engenho, e uma capela da invocao de N. S. da Conceio, dependente da igreja matriz
atual da povoao de Matarna [Araruama, em 1845]. 185
- 152 -
- 153 -
- 154 -
- 155 -
- 156 -
- 157 -
- 158 -
- 159 -
- 160 -
Notas
1
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
- 161 -
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
- 162 -
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
- 163 -
49
- 164 -
71
72
73
- 165 -
- 166 -
117
118
119
120
- 167 -
145
146
- 168 -
155
Segundo Salgado o capito-mor, que era provido pelo rei, tinha seis
atribuies, dentre as quais destacamos as seguintes: Demarcar e tomar
posse, em nome do rei, de todas as terras descobertas dentro dos marcos
estabelecidos; nomear uma pessoa de sua confiana para capito mor
e governador quanto tiver de se ausentar das terras descobertas e; dar
terras de sesmarias s pessoas que julgar merecedoras. Cf. SALGADO,
Graa (coord.) Fiscais e meirinhos a administrao no Brasil colonial. Rio
de Janeiro: Ed. Nova Fronteira, 1985, pp. 127.
156 Aqui est criticando Monsenhor Pizarro que afirma que a fundao
da Aldeia de So Pedro no distrito de Cabo Frio teria sido no ano de
1630, quando Martim de S era capito mor e governador do Rio de
Janeiro e teria sido o responsvel pela doao das sesmarias aos ndios.
Cf. PIZARRO E ARAJO, Jos de Souza Azevedo. Memrias Histricas
do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional. Volume 5, 1946, pp.
82-84.
157 Como j dissemos no captulo Para ler a obra, optamos aqui por no
entrar na discusso acerca do dia exato da doao da sesmaria da aldeia
de So Pedro de Cabo Frio.
158 SALGADO. Op. cit., pp. 161.
159 Segundo Giffoni os franceses faziam o comrcio com os ndios na baa
Formosa. Desta maneira, acreditamos que os ndios que vieram com
Constantino Menelau devem ter se instalado l para coibir aquele comrcio. Cf. GIFFONI. Op. cit., pp. 22.
160 Para Saint-Adolphe a propriedade passa para Manuel Pereira Gonalves.
Saint-Adolphe. Op. cit., vol 1, pp 224.
161 ALMEIDA. Metamorfoses ...pp. 227.
162 ALMEIDA. Metamorfoses ...
163 PERRONE-MOISS. Op. cit., pp. 117 e 119 e CUNHA. Poltica ..., pp.
147; SAMPAIO. Op. cit., pp. 103, 113, 208 e 320; Projeto Resgate Castro Almeida, Documentos avulsos, Rolo 1, Caixa 2, Documento 204-6
e; SCHWARTZ, Stuart. Segredos internos engenhos e escravos na
sociedade colonial. So Paulo: Companhia das Letras, 2005, pp. 270.
164 Cf. SERRO, J. V. Op. cit., pp. 102 e 121-123.
165 SAINT-ADOLPHE. Op. cit., Vol. 1, pp. 76.
166 Idem. Ibidem, pp. 177.
167 Idem. Ibidem, vol.2, pp. 633-634.
168 Idem. Ibidem, vol. 1, pp. 180-181. A cidade e o porto foram retratadas
no incio do sculo XIX, conforme podemos ver na Gravura 4.
169 LANNES, Claudia Maria Correa. As Igrejas jesuticas fluminenses. In
CARVALHO, Anna Maria Fausto Monteiro de. A forma e a imagem
arte e arquitetura jesutica no Rio de Janeiro colonial. Rio de Janeiro:
PUC - Rio, 1993, pp. 197 e 184; e ALMEIDA. Metamorfoses ..., pp. 233;
- 169 -
SAINT-ADOLPHE. Op. cit., vol. 1, pp. 224 e GIFFONI Op. cit., pp. 23.
SILVA, R. J. da. Op. cit., pp. 45-46.
ALMEIDA. Metamorfoses ...; PERRONE-MOISS. Op. cit.; Biblioteca
Nacional. Documentos Histricos. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional,
1929, Vol. XI, pp. 62-65; Vol. XCII, pp. 262-263 e COARACY, Vivaldo.
O Rio de Janeiro no sculo 17. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1965, pp.
97.
172 NIZZA DA SILVA, Op. cit., pp. 208-9; CAMARA, Almirante Antonio
Alves. Ensaios sobre as construes navaes indigenas do Brasil. Rio de Janeiro:
Cia. Editora Nacional. 1937, pp. 52 e 231-232.
173 BOXER. Charles. Salvador de S e a luta pelo Brasil e Angola 1602-1686.
So Paulo: Editora Nacional, 1973. Coleo Brasiliana, Vol. 353.
174 BRANDO, Renato Pereira. A espacialidade missioneira jesutica no Brasil
colonial. In CARVALHO, Anna Maria Fausto Monteiro de. A forma e a
imagem arte e arquitetura jesutica no Rio de Janeiro colonial. Rio de
Janeiro: Puc-Rio, 1993, pp. 147-180 e LANNES, Claudia Maria Correa.
As Igrejas jesuticas fluminenses. In CARVALHO, Anna Maria Fausto
Monteiro de. A forma e a imagem arte e arquitetura jesutica no Rio
de Janeiro colonial. Rio de Janeiro: PUC - Rio, 1993, pp. 193.
175 MALHEIROS. Mrcia. Homens da fronteira ndios e Capuchinhos na ocupao dos Sertes do Leste, do Paraba ou Goytacazes, sculos XVIII e XIX. Niteri:
UFF/Departamento de Histria, Tese de doutorado, 2008, pp. 215.
176 NIZZA DA SILVA, Maria Beatriz (coord.). Dicionrio da histria da
colonizao portuguesa no Brasil. Lisboa/So Paulo: Verbo, 1994, pp.
308-310.
177 MASSA, Hilton. Cabo Frio. Histrico ..., pp. 41, 43, 49 e 67.
178 GIFFONI. Op. cit.
179 FREIRE. Op. cit., pp. 67.
180 RHEINGANTZ, Carlos. Primeiras famlias do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro.
Livraria Brasiliana, 1965.
181 IHGB. Escriptura de contrato entre procuradores de Sua Magestade e Gil de
Goes sobre a capitania de Cabo-Frio, Estado do Brasil. In Revista do IHGB.
Rio de Janeiro: Cia. Typographica do Brasil, Tomo 56 (1), 1893, 151-159.
Cf. HANSSEN, Guttorm. Cabo Frio dos tamoios lcalis. Rio de Janeiro:
Achiam, 1988, pp. 94-95.
182 FREIRE. Op. cit., pp. 15 e 29.
183 NIZZA DA SILVA. Op. cit., pp. 406.
184 LANNES. Op. cit., pp. 181-208 e SAINT-ADOLPHE. Op. cit., vol. 2, pp.
613-614.
185 SAINT-ADOLPHE. Op. cit., vol. 1, pp. 448.
186 LANNES. Op. cit., pp. 186.
187 FRAGOSO e FLORENTINO. Op. cit., pp. 107 e SCHWARTZ. Op. cit., pp. 270.
170
171
- 170 -
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
- 171 -
Bibliografia
ABREU, Martha e SOIHET, Rachel (org.). Ensino de Histria conceitos, temticas
e metodologia. Rio de Janeiro: FAPERJ/Casa da Palavra, 2003.
ALDEN, Daril. O perodo final do Brasil Colnia, 1750-1808. In Bethell, Leslie (org.).
Histria da Amrica Latina Colonial vol. II. So Paulo: Edusp, 2001.
ALMEIDA, Maria Regina Celestino de. Identidades tnicas e culturais novas
perspectivas para a histria indgena. In ABREU, Martha e SOIHET, Rachel (org). Ensino de Histria conceitos, temticas e metodologia. Rio de
Janeiro: Faperj/Casa da Palavra, 2003, pp. 25-37.
___.ndios e mestios no Rio de Janeiro: significados plurais e cambiantes (sculos
XVIII-XIX). In Memoria Americana Cuadernos de Etnohistoria. Buenos
Aires: Universidad de Buenos Aires - Instituto de Ciencias Antropolgicas,
2008, Vol. 16 (2), pp. 19-40.
___.ndios e missionrios e polticos: discursos e atuaes poltico-culturais no Rio
de Janeiro oitocentista. In SOIHET, Rachel, BICALHO, Maria Fernanda e
GOUVA, Maria de Ftima S. (org). Culturas polticas ensaios de histria
cultural, histria poltica e ensino de histria. Rio de Janeiro: Mauad, 2005,
pp. 235-258.
___.ndios mestios e selvagens civilizados de Debret reflexes sobre relaes intertnicas e mestiagens. In Varia Histria. Belo Horizonte: UFMG, jan/jul
2009, Vol. 25, n 41, pp. 85-109.
___. Metamorfoses Indgenas. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001.
BARRETO, Dalmo. Centenrio de morte de Joaquim Norberto de Souza Silva. In
Revista do IHGB, tomo 373, 1991, pp. 937-941.
BARTH, Fredrik. O guru, o iniciador e outras variaes antropolgicas. Rio de Janeiro:
Contra-capa, 2000.
BERANGER, Abel. Dados histricos de Cabo Frio. Cabo Frio: Prefeitura Municipal
de Cabo Frio, 3 edio, s/d.
BETHELL, Leslie. A independncia do Brasil. In Bethell, Leslie (org.). Histria da
Amrica Latina vol. III da independncia at 1870. So Paulo: Edusp, 2001.
Biblioteca Nacional. Documentos Histricos. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional,
1929, Vol. XI; 1951, Vol. XCII.
BLOCH, Marc. Apologia da histria ou o ofcio de historiador. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar Editor, 2002.
BOTELHO, Tarcsio R. Censos e construo nacional no Brasil Imperial. In Revista de
sociologia da USP, Tempo social. So Paulo: USP, v. 17, n1, s/d, pp. 321-341.
___. Censos nacionais brasileiros: da estatstica demografia, sculos XIX-XX.
Trabalho apresentado 2009 Congress of the Latin American Studies Association, Rio de Janeiro, Brasil, 11-14 de Junho de 2009.
BOXER. Charles. Salvador de S e a luta pelo Brasil e Angola 1602-1686. So
Paulo: Editora Nacional, 1973. Coleo Brasiliana, Vol. 353.
BRANDO, Renato Pereira. A espacialidade missioneira jesutica no Brasil colonial.
- 172 -
- 173 -
HANSSEN, Guttorm. Cabo Frio dos tamoios lcalis. Rio de Janeiro: Achiam, 1988.
HORN, Geraldo Balduno e GERMINARI, Geyso Dongley. O ensino de histria e
seu currculo. Petrpolis: Vozes, 2009.
HOUAISS. Dicionrio eletrnico Houaiss da lngua portuguesa. s/l: Editora objetiva,
2001.
IHGB. Escriptura de contrato entre procuradores de Sua Magestade e Gil de Goes sobre
a capitania de Cabo-Frio, Estado do Brasil. In Revista do IHGB. Rio de Janeiro:
Cia. Typographica do Brasil, Tomo 56 (1), 1893, 151-159.
INEPAC. Projeto Inventrio de Bens Culturais Imveis - Desenvolvimento Territorial dos Caminhos Singulares do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro:
Sebrae-RJ/ UNESCO/ Secretaria de Estado da Cultura. 2004.
KODAMA, Kaori. Os ndios no Imprio do Brasil a etnografia do IHGB entre as
dcadas de 1840 e 1860. Rio de Janeiro: Editora da Fio Cruz, 2009.
LAMEGO, Alberto. A terra goitac a luz de documentos inditos. Paris: Ldition
d`art, 1913.
___.O homem e a restinga. Rio de Janeiro: IBGE, 1946.
LANNES, Claudia Maria Correa. As Igrejas jesuticas fluminenses. In CARVALHO, Anna Maria Fausto Monteiro de. A forma e a imagem arte e arquitetura
jesutica no Rio de Janeiro colonial. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 1993, pp. 181-208.
MAGALHES, Marcelo de Souza. Histria e cidadania: por que ensinar histria hoje?
In ABREU, Martha e SOIHET, Rachel (org.). Ensino de Histria conceitos,
temticas e metodologia. Rio de Janeiro: Faperj/Casa da Palavra, 2003.
MALHEIROS. Mrcia. Homens da fronteira ndios e Capuchinhos na ocupao
dos Sertes do Leste, do Paraba ou Goytacazes, sculos XVIII e XIX. Niteri:
UFF/Departamento de Histria, Tese de doutorado, 2008.
MARCLIO, Maria Luiza. A populao do Brasil colonial. In Bethell, Leslie (org.).
Histria da Amrica Latina Colonial vol. II. So Paulo: Edusp, 2001.
MARTINS, Maria Cristina Bohn. As sociedades indgenas, a histria e a escola. In
Revista Antteses. Londrina: UEL, vol. 2, n 3, jan-jun de 2009, pp. 153-167.
MASSA, Hilton. Cabo Frio nossa terra, nossa gente. Cabo Frio: edio do autor,
1967,
___.Cabo Frio. Histrico-poltico. Rio de Janeiro: Inelivro\Prefeitura Municipal
de Cabo Frio, 1980.
MONTEIRO, John. Negros da terra: ndios e bandeirantes nas origens de So Paulo.
So Paulo: Companhia das Letras, 1994.
MOREIRA, Maria Eunice. Um rato de arquivo: Joaquim Norberto de Souza Silva
e a histria da literatura brasileira.
- 174 -
21 3891-6878 - 8562-1002