Vous êtes sur la page 1sur 199

D1A0051508 / ADECUACIN DE LA ESTACIN

TERMINAL BALLENA
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE BIENES,
PRESTACIN DE SERVICIOS Y EJECUCIN DE
OBRA

REV. FECHA

DESCRIPCIN

ELABORADO
POR

REVISADO
POR

APROBADO
POR

R. Gonzlez

Jul. 15

Emisin Original Aprobada

L. lvarez

J.C. Mendoza

J. Mendoza

J. Cabrera

J. Ruiz
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

R. Jaramillo
J.C. Mendoza
J. Cabrera

D1A0051508-XF0I3-GD31001
N/A

FIRMA DE
APROBACIN

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

Tabla de Contenido
1
2
3
4

5
6
7

INTRODUCCIN.................................................................................3
OBJETIVO DEL DOCUMENTO..........................................................3
DEFINICIN DE TRMINOS..............................................................4
GARANTA Y ALCANCE DE LA OBRA.............................................6
4.1 Garanta de LA OBRA 6
4.2 Alcance General de LA OBRA 7
4.3 Sitio de LA OBRA 10

PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA...........................................10


NORMAS Y CDIGOS APLICABLES..............................................10
PLANOS, SISTEMA DE UNIDADES E IDIOMA...............................15

7.1 Disciplina Mecnica 16


7.2 Disciplina Electricidad 16
7.3 Disciplina Civil 17
7.4 Disciplina Instrumentacin 17

8 MATERIALES Y EQUIPOS...............................................................18
9 TRABAJOS GENERALES................................................................42
10 DESCRIPCIN DE PARTIDAS.........................................................52
10.1 Trabajos Mecnicos 52
10.2 Trabajos de Electricidad86
10.3 Trabajos Civiles97
10.4 Trabajos de Instrumentacin 111

11 PRUEBAS.......................................................................................134
12 ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA..........................................136
13 ESPECIFICACIONES GENERALES..............................................140
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

Pgina

N/A

Fecha

Jul.15

1 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
13.1 Planificacin y Coordinacin de los Trabajos 140
13.2 Plan de Trabajo 141
13.3 Informes 141
13.4 Inspeccin y Pruebas 143

14 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD..................................................144
15 DOSSIER FINAL DE LA OBRA......................................................146
16 LMITE DE RESPONSABILIDADES...............................................148
16.1 LA COMPAA 148
16.2 LA CONTRATISTA 148

17 FORMA DE PAGO..........................................................................150
18 RECEPCIN...................................................................................150

18.1 Recepcin Provisional 151


18.2 Recepcin Definitiva 151

19 FIRMAS...........................................................................................151

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

Pgina

N/A

Fecha

Jul.15

2 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

INTRODUCCIN

El presente documento, as como las Especificaciones Generales para la


Construccin de Gasoductos, forman ambos parte integrante del Anexo A (Alcance
de LA OBRA y Especificaciones para EL CONTRATO) DEL CONTRATO
N XXXXXX / ADECUACIN DE LA ESTACIN TERMINAL BALLENA, de ahora en
adelante LA OBRA de fecha ____ de _________ del 2015, suscrito entre LA
COMPAA y ___________________, mencionado en adelante como EL
CONTRATO.
De conformidad con lo estipulado en la Clusula PRIMERA del documento principal
del CONTRATO, el cual LA CONTRATISTA conoce y posee, PDVSA GAS (en
adelante LA COMPAA) y LA CONTRATISTA, convienen en que, sin perjuicio de lo
contenido en otras clusulas y anexos de EL CONTRATO que sean pertinentes
aplicar en la ejecucin del mismo, se observarn las especificaciones y normas
detalladas en el presente documento, los cuales conoce LA CONTRATISTA y
adems se encuentran a su disposicin a travs de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.

OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Establecer el alcance y Especificaciones Tcnicas para los trabajos que abarcan las
actividades correspondientes al proyecto Adecuacin de la Estacin Terminal
Ballena, indicando una descripcin de las partidas asociadas al proyecto que deben
considerarse para la construccin a los fines de lograr un trabajo de ptima calidad,
con mnimos riesgos de accidentes y en un tiempo predeterminado de ejecucin,
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

3 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
para lo cual se requiere la utilizacin de equipos, materiales y personal calificado con
experiencia y conocimiento en la ejecucin de este tipo de actividades.

DEFINICIN DE TRMINOS

Trmino
LA COMPAA

LA CONTRATISTA

ALCANCE DE LOS
TRABAJOS

TABLA 1. Definicin de Trminos


Definicin
Se refiere a PDVSA GAS, filial de Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA),
incluye los sucesores legales o cesionarios de LA COMPAA.
Se refiere empresa constructora ofertante a la cual se otorgue la buena
pro, responsable slidamente frente a LA COMPAA por la ejecucin de
EL CONTRATO, de conformidad con el Documento de Asociacin firmado
entre ellas.
Significa el conjunto de actividades, deberes, obligaciones y
responsabilidades a ser desempeadas por LA CONTRATISTA, para la
ejecucin de LA OBRA, cuyo alcance se describe en el Anexo A, de
conformidad con lo establecido en EL CONTRATO.

LA OBRA

Se refiere a todos los trabajos que sean necesarios realizar con el objeto
de disear, construir, fabricar, desincorporar, retirar, instalar e iniciar los
trabajos correspondientes a este CONTRATO.

TRABAJO(S)

Significa el conjunto de actividades, deberes, obligaciones y


responsabilidades a ser desempeadas por LA CONTRATISTA, de
conformidad con lo establecido en este CONTRATO.

CONTRATO

Son los trminos y condiciones establecidos para la ejecucin de LA

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

4 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Trmino

TABLA 1. Definicin de Trminos


Definicin
OBRA.

REPRESENTANTE DE
LA COMPAA

Significa el Supervisor de construccin, designado por LA COMPAA de


conformidad con este CONTRATO, o cualquier persona nombrada por
este, para cumplir con los deberes y obligaciones que le sean delegados
por LA COMPAA.

REPRESENTANTE DE
LA CONTRATISTA

Significa cualquier persona de la empresa constructora nombrada por LA


CONTRATISTA de conformidad con este CONTRATO, para llevar a cabo
los deberes y obligaciones que le sean delegados por LA CONTRATISTA.

INSTALACIONES
DA
MES
SITIO
PROYECTO

Se refiere a la instalacin de un (01) Sistema de Medicin Fiscal dentro de


las instalaciones de la Estacin Terminal BALLENA, municipio Riohacha
Significa da calendario, y corresponde al periodo de 24 horas que se inicia
a las 12:01 a.m., hora local. El da tendr la fecha del da en el cual
comienza.
Mes Calendario, que se inicia el primer da de cada mes.
Municipio Rioacha, Departamento de la Guajira, Colombia
Significa la totalidad de las actividades a ser realizadas por LA
COMPAA y LA CONTRATISTA de conformidad con este CONTRATO.

TABLA 1. Definicin de Trminos (Cont.)


PROVEEDOR

SUBCONTRATISTA
SUBCONTRATO

Significa cualquier persona, firma o compaa, incluyendo sus sucesores


legales o cesionarios con quienes LA CONTRATISTA coloque rdenes de
compra para EQUIPOS Y MATERIALES.
Significa cualquier persona, firma o compaa, a quien LA CONTRATISTA
subcontrate cualquier parte del alcance necesario para la ejecucin del
PROYECTO y en conformidad con este CONTRATO.
Significa EL CONTRATO suscrito entre LA CONTRATISTA y el
SUBCONTRATISTA para la ejecucin de cualquier parte del alcance de

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

5 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
los trabajos que conforman el PROYECTO de conformidad con este
CONTRATO.
ACEPTACIN
MECNICA
ACEPTACIN
PROVISIONAL
ACEPTACIN
DEFINITIVA

FECHA EFECTIVA

PROCESO

Significa el acto por el cual LA COMPAA: (1) recibe LA OBRA de LA


CONTRATISTA, construida segn los planos y especificaciones y (2) emite
el certificado correspondiente.
Significa el acto por el cual LA COMPAA emite un certificado de
aceptacin provisional constatando que se han superado las PRUEBAS
DE GARANTIA DE BUEN FUNCIONAMIENTO.
Significa el acto por el cual LA COMPAA recibe el TRABAJO de LA
CONTRATISTA en forma definitiva, despus de haberse cumplido un (1)
ao de la ACEPTACION PROVISIONAL y habindose cumplido por LA
CONTRATISTA todas las obligaciones del presente CONTRATO.
Significa la fecha de entrada en vigencia del presente CONTRATO,
despus de haberse cumplido todas y cada una de las condiciones
estipuladas en el Artculo 32 del mismo.
Significa un procedimiento basado en los CONOCIMIENTOS TCNICOS,
el cual, desarrollado tcnicamente, permitir la construccin y montaje del
PROYECTO, para producir los PRODUCTOS con las especificaciones de
calidad y en la cantidad requerida por LA COMPAA.

ESPECIFICACIONES

Se refiere a las normativas y requerimientos estipulados en este


CONTRATO, sus anexos y al conjunto de instrucciones, explicaciones,
detalles, tanto tcnicos como comerciales que completan la informacin
requerida para la ejecucin del PROYECTO.

PLAN DE TRABAJO

Constituye la formulacin del plan de ejecucin de las diferentes fases y


actividades principales del PROYECTO y contiene, entre otros, los
cronogramas de ejecucin del TRABAJO necesario para el desarrollo de
la ingeniera y procura nacional e internacional hasta la entrega del
PROYECTO.

PRUEBAS DE
GARANTA DE BUEN
FUNCIONAMIENTO

Son las pruebas que debe ejecutar LA COMPAA con las tcnicas de LA
CONTRATISTA, para verificar el correcto funcionamiento del PROYECTO
y equipos diseados por LA CONTRATISTA, segn planos,
especificaciones, cdigos y las mejores prcticas de ingeniera de acuerdo
con el Anexo E de este CONTRATO.
Fuente: Elaboracin Propia

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

6 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

GARANTA Y ALCANCE DE LA OBRA


4.1

Garanta de LA OBRA

Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 1637 del Cdigo Civil, LA CONTRATISTA


garantiza todos los materiales, equipos, accesorios y trabajos suministrados y
realizados en cumplimiento de EL CONTRATO, por el perodo de doce (12) meses,
contado a partir de la fecha de aceptacin de las instalaciones y se compromete
durante este perodo a reemplazar, libre de costo para LA COMPAA, cualquier
material defectuoso o corregir cualquier defecto en el diseo o en los trabajos y
servicios prestados.
LA COMPAA se reserva el derecho de solicitar ms de un frente de trabajo de
acuerdo al avance de LA OBRA.
LA CONTRATISTA garantiza que todos los conocimientos tcnicos necesarios para
ejecutar los servicios y trabajos de LA OBRA, estn actualizados en lo que respecta
a experiencias, prcticas y tcnicas probadas y desarrolladas por la misma.
Queda entendido que LA CONTRATISTA ser responsable de reponer los daos que
pueda ocasionar a los equipos e instalaciones que se le entreguen y que LA
COMPAA no estar obligada a correr con ningn costo, salvo en aquellos en los
que incurra LA CONTRATISTA por traslados a algn sitio distinto al de operacin de
los productos suministrados por este CONTRATO. As mismo, se entiende que LA
CONTRATISTA, no asumir los costos aqu implicados, siempre y cuando demuestre
fehacientemente que el defecto encontrado tuvo lugar por negligencia y/o mal uso por
parte de LA COMPAA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

7 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Si dentro del lapso previsto de garanta de LA OBRA, EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA descubre algn defecto en su funcionamiento que incumpla con lo
requerido en este CONTRATO, EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA se lo
notificar a LA CONTRATISTA. Una vez notificada, LA CONTRATISTA estar en el
deber de solventar el defecto dentro de los quince (15) das siguientes, contados a
partir de la fecha de notificacin por parte de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA y hacer que LA OBRA cumpla con lo requerido en este CONTRATO.
Este plazo aplicar solo en aquellos casos donde no se comprometa la continuidad
operacional de la instalacin, en cuyo caso LA CONTRATISTA deber solventar la

situacin dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la notificacin por parte de
LA COMPAA.
Si transcurridos los plazos anteriormente mencionados EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA considera que LA CONTRATISTA no est procediendo diligentemente
con las medidas requeridas, EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA podr previa
notificacin a LA CONTRATISTA, contratar la ejecucin de tales medidas con
cualquier otro Contratista de su escogencia. El costo facturado por tal Contratista
ser pagado por LA CONTRATISTA dentro de los treinta (30) das siguientes a la
fecha en que EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA le reclame el pago
correspondiente.

4.2

Alcance General de LA OBRA

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

8 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Construccin de la infraestructura necesaria para la instalacin de un Sistema de
Medicin Fiscal que permitir el suministro de 150 MMPCED de gas metano hacia la
Repblica de Colombia.

Para la implantacin de esta Obra, se deber considerar lo siguiente:

Instalacin de un (01) Sistema de Medicin Fiscal, con capacidad de manejar


150 MMPCED de gas metano. Este sistema deber ser fabricado bajo una
configuracin de tuberas mecnica tipo Z.
Instalacin de dos (02) Medidores Ultrasnicos de 12, con sus respectivos
Computadores de Flujo.
Instalacin de un (01) Recipiente a Presin (Depurador).
Instalacin de un (01) Recipiente a Presin (Slug Catcher).
Instalacin de un (01) Tanque de Recoleccin de condensados.
Instalacin de un (01) Sistema de Regulacin.
Instalacin de Equipos de Calidad de Gas:
- Un (01) Cromatgrafo.
- Un (01) Analizador de Azufrados.
- Un (01) Analizador de Humedad.
- Un (01) Medidor de Punto de Roco de Hidrocarburo.
Construccin de caseta para la instalacin de los Equipos de Calidad de Gas
(en un rea cercana al Sistema de Medicin).
Instalacin de toda la instrumentacin asociada (Transmisores
Presin/Temperatura) a los trabajos requeridos.
Adecuacin de la Caseta de Telemetra para inclusin de nuevas seales.
Construccin de Soportes Metlicos.
Instalacin del Sistema de Puesta a Tierra a equipos a instalar.
Todas las actividades necesarias para la correcta ejecucin del proyecto.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

9 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Para las actividades a ejecutar LA CONTRATISTA deber incluir personal
supervisorio certificado para tal fin y para la recepcin de permisos de trabajo. As
mismo, LA CONTRATISTA deber contemplar la certificacin de otros empleados de
su empresa, en el caso de suplencia o suspensiones de los supervisores principales.
LA CONTRATISTA deber incluir la asistencia de un Inspector de Seguridad y un
Analista de Gestin Ambiental distinto al de Seguridad, para la instalacin durante el
tiempo que duren los trabajos. El inspector de seguridad deber estar certificado por
el CAT.
LA CONTRATISTA deber suministrar una ambulancia con dotacin de primeros
auxilios, camilla, chofer y personal paramdico de acuerdo al ANEXO H o vehculo
habilitado y adecuado para tal fin, previa inspeccin y aprobacin por parte del
representante de LA COMPAA (Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente,
Higiene Ocupacional exigidos a la Contratista) de este CONTRATO. Estos costos as
como el del Inspector de Seguridad y el Analista de Gestin Ambiental debern ser
considerados como gastos administrativos.
Tanto el Inspector de Seguridad como el Analista de Gestin Ambiental debern ser
personas diferentes al Supervisor de LA OBRA exigido en el aparte anterior. LA
COMPAA emitir para todos los trabajos a realizar, los permisos en fro y caliente
requeridos.
LA CONTRATISTA suministrar el transporte terrestre de su personal, materiales y
equipos, necesarios para la completa y correcta ejecucin de LA OBRA.
LA CONTRATISTA, realizar el replanteo de LA OBRA, tomando como base los
planos suministrados por LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

10 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
LA CONTRATISTA deber aportar personal tcnico y obrero, materiales, equipos y
herramientas y todas las facilidades para ejecutar satisfactoriamente los trabajos
indicados en estas especificaciones.

LA COMPAA tendr derecho de requerir el reemplazo de cualquier personal de LA


CONTRATISTA (o de sus SUBCONTRATISTAS) que utilice en la ejecucin de LA
OBRA y que cuya presencia LA COMPAA considere perjudicial a sus intereses. El
reemplazo ser al costo exclusivo de LA CONTRATISTA; as mismo, LA
CONTRATISTA no podr incorporar o reemplazar personal de importancia clave para
la prestacin de los trabajos y servicios, sin la previa aprobacin de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA ser responsable por la ejecucin a tiempo de todas las
actividades bajo su responsabilidad, con miras a cumplir con el tiempo de entrega de
LA OBRA y no perturbar as la planificacin de LA COMPAA para la puesta en
servicio de las instalaciones.
En caso que los trabajos se realicen en periodo lluvioso, LA CONTRATISTA proveer
toldos en el sitio de la interconexin y deber tomar todas las previsiones para que
los trabajos se puedan realizar de noche, por lo cual suministrar el alumbrado y la
logstica de trabajo requerida.
LA CONTRATISTA deber entregar a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA los
siguientes recaudos durante la ejecucin de LA OBRA: formas de empleo (al inicio y
durante el desarrollo de los trabajos), Reporte Semanal del personal activo de LA
OBRA, Informe de seguridad semanal de LA OBRA, donde se especifiquen las
charlas de seguridad y el personal que asisti y particip en las mismas, inventario
de materiales desmantelados e informes quincenales de Progreso de LA OBRA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

11 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Para todos los trabajos, las dimensiones sern verificadas en sitio por LA
CONTRATISTA, sta es responsable de modificar a su costo cualquier error,
desviacin u omisin en que incurra por este concepto.
LA OBRA consistir, sin limitarse a ello en lo siguiente:
Excavacin y movimiento menor de tierra.
Fabricacin e instalacin de carretos y segmentos de tuberas metlicas
superficiales.
Construccin de soportes metlicos para arreglo mecnico.
Sistema de Puesta a Tierra.
Instalacin de soportes de tuberas e instrumentos neumticos de control.
Prueba hidrosttica de tuberas.
Ensayos no destructivos (gammagrafa, radiografas) en tuberas.

Construccin de Tanquilla de para recoleccin de condensados.


Construccin de losa para Sistema de Calidad y Equipos.
Construccin de caseta para Equipos de Calidad del Gas.
Construccin de Pasarela de Acceso a valvulas y equipos.
Prueba y puesta en marcha.

4.3

Sitio de LA OBRA

LA CONTRATISTA ejecutar LA OBRA en la actual Estacin Terminal Ballena en el


municipio Riohacha, Departamento de La Guajira, Colombia. Para ello deber
aportar personal a su servicio, talleres de trabajo, depsito de materiales, equipos y
todas las facilidades para ejecutar satisfactoriamente los trabajos.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

12 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Otros productos de LA OBRA tales como: planos, manuales y protocolos de pruebas
podrn ser entregados en las oficinas de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

La ejecucin de LA OBRA deber ser realizada en un lapso de comprendido de


ciento veinte (120) das continuos a partir de la fecha indicada en el Acta de Inicio
de LA OBRA.

NORMAS Y CDIGOS APLICABLES

Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,


constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin ao
de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada.
Todos los productos objeto de estas especificaciones deben ser desarrollados,
probados y aplicados de acuerdo a lo establecido en la ltima versin de los cdigos,
normas, especificaciones, regulaciones y procedimientos aplicables al proyecto, las
cuales debern encontrarse en conformidad con las normas listadas a continuacin:
TABLA 2. Normas Aplicables
Norma

Cdigo

Descripcin

Disciplina General
PDVSA
PDVSA
PDVSA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Manual de Ingeniera y Diseo (MID),


Manual de Inspeccin
Manual de Seguridad Industrial
D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

13 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Norma

Cdigo

PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
AGA
ANSI
API
ASTM
ASME B31.8.
ACI
AISC
AWS
GPSA
ISA
ISO
NACE
NEC
NIST
NEMA
NFPA
MSSV
OSHA
SSPC
UL
Disciplina Mecnica

Manual de Ambiente
Manual de Higiene Ocupacional
Manual de Ingeniera de Riesgos
Manual de Especificaciones Tcnicas de Materiales
Engineering Practices VOL 9
American Gas Association.
American National Standards Institute.
American Petroleum Institute.
American Society for Testing and Materials.
Gas Transmission and Distribution Piping Systems.
American Concrete Institute.
American Institute For Steel Construction.
American Welding Society.
Gas Processor Suppliers Association.
The International Society of Automation.
International Standards Organization.
The National Association of Corrosion Engineers.
National Electrical Code.
National Institute of Standards.
National Electrical Manufacturers Association.
National Fire Protection Agency.
Manufacturers Standardization Society of Valves.
Occupational Safety and Health Act.
Steel Structures Painting Council.
Underwriters Laboratory.

PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA

H-221
H-223
H-251
L-TP-L.5

PDVSA

L-E-4.7

PDVSA

O-201

PDVSA

90616.1.024

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Descripcin

Materiales de Tuberas.
Piping and Pipe Bends.
Process and Utility Piping Design Requirements.
Clculo Hidrulico de Tuberas
Estructura, Contenido y Formato para la Elaboracin de Planos
de Ingeniera en PDVSA
Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas
Anticorrosivos de Pinturas.
Dimensionamiento de Tuberas de Procesos
D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

14 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Norma

Cdigo

PDVSA

10605.1.750
CPVME
PDVSA
04000
CPVME
PDVSA
05000
CPVME
PDVSA
06000
CPVME
PDVSA
07000
CPVME
PDVSA
08000
CPVME
PDVSA
09000
CPVME
PDVSA
10000
CPVME
PDVSA
02000
CPVME
PDVSA
03000
Disciplina Electricidad
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
COVENIN
Disciplina Civil
PDVSA

N-201
N-241
N-242
N-252
90619.1.057
90619.1.083
90619.1.085
90619.1.091
90619.1.101
IR-M-01
IR-E-01
200
A-213

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Descripcin
Accesibilidad y Espacio para Vlvulas
Instalacin de Tuberas.
Cortes y Empalmes de Tubera.
Inspeccin Radiogrfica.
Lquidos Penetrantes.
Revestimiento para Tuberas.
Obras Mecnicas en Estaciones.
Prueba Hidrosttica.
Planos y Documentos.
Manipulacin, Transporte, tendido y Almacenamiento de Tubos Y
Materiales.
Obras Elctricas
Instalacin de Conductores y Cables en Tuberas y Bandejas
Instalaciones Elctricas y Ensayos
General Specification for Electrical Engineering Design
Seleccin de Cables
Tablas de Cada de Tensin, Iluminacin y Potencia
Dimetro de las Tuberas Elctricas
Puesta a Tierra y Proteccin contra Sobretensiones
Seleccin e Instalacin de Equipos Elctricos en Lugares
Clasificados
Separacin entre Equipos e Instalaciones
Clasificacin de reas
Cdigo Elctrico Nacional
Bonding and Grouting

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

15 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Norma

Cdigo

PDVSA
PDVSA
PDVSA

JB-211
HG-251
0602.1.202

PDVSA

L-STP-030

PDVSA
PDVSA
PDVSA

90622.1.001
90618.1.069
A-351

PDVSA

A-261

PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA

JA-221
JA-222
JA-251
JA-251
A-251
JA-252
JB-251
L-STC-001
A-211
AI-211
Boletn 4
AK-211
90615-1009
HE-251PRT

PDVSA
PDVSA
PDVSA

O-201

PDVSA
PDVSA
PDVSA
COVENIN

0602-1-585
JA-251
A-251
2003-89

COVENIN

1618-98

COVENIN
COVENIN

1756-1:
2001
1756-2: 2001
2002-88

COVENIN

1985

COVENIN

1753-06

COVENIN

2247-91

COVENIN

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Descripcin
Estructuras de Acero, Materiales, Fabricacin y Montaje.
Criterios de Diseo de Soportes para Tuberas.
Soporte Formas Estndar
Ruta Preliminar para tubera en tierra, antes de comenzar el
estudio de ruta final.
Guas de Seguridad en Diseo.
Cruces de Autopistas y Ferroviarios.
Diseo e Implantacin de Casetas e Iluminacin de Proteccin.
Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de Estructuras
Industriales
Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales
Diseo Sismorresistente de Recipientes y Estructuras
Estructuras de Concreto- Diseo
Estructuras de Concreto- Diseo
Diseo de Concreto bajo Tierra
Diseo de Fundaciones
Diseo de Estructuras de Acero
Concrete Design Procedure
Concreto-Materiales y Construccin
Movimiento de Tierra
Especificaciones Generales para la Construccin de Gasoductos
Earthwork-Excavation & Backfill
Fundaciones para Prticos Soportes de Tuberas
Sistemas de Drenaje
Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas
Anticorrosivos de Pinturas
Diseo de Prticos para Soporte de Tuberas
Estructuras de Concreto- Diseo
Diseo de Concreto bajo Tierra
Acciones del Viento sobre las Construcciones
Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados
Lmites
Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1. Requisitos
Edificaciones Sismorresistentes. Parte 2. Comentarios
Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones
Manual para el Proyecto de Estructuras de Concreto Armado
para Edificaciones
Proyecto y Construccin de Obras de Concreto Estructural
Excavaciones a cielo abierto y subterrneos. Requisitos de
seguridad.

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

16 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Norma

Cdigo

COVENIN

1618-98

COVENIN

316-2000

COVENIN

2003-1989

COVENIN

1755-82

COVENIN

2000-87

COVENIN

200087

MTC
ASTM

1995
A-36

ASTM

A-325

ASTM

A-307

ACI
318S-05
UBC
1997
AISC
2000
AWS
2000
ANSI
2000
Disciplina Instrumentacin
PDVSA
PDVSA

L-TP 1.1
L-TP 1.3

PDVSA

HF-201

PDVSA

K-300

PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA

K-301
K-302
K-304
K-309
K-307
K-329
K-330
K-331
K-332
K-333

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Descripcin
Estructuras de acero para edificaciones. Mtodo de los estados
lmites.
Barras y rollos de Acero con resaltes para uso como refuerzo
estructural.
Acciones del viento sobre las construcciones.
Cdigo de prcticas normalizadas para la fabricacin y
Construccin de Estructuras de acero
Sector
Construccin.
Especificaciones.
Codificacin
y
mediciones. Parte III. Obras hidrulicas
Sector
Construccin.
Especificaciones.
Codificacin
y
mediciones. Parte I Carreteras.
Normas para el Proyecto de Carreteras. Nov 1.995
Standard Specification for Carbon Structural Steel
Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated,
120/105 ksi Minimum Tensile Strength
Standard Specification for Carbon Steel Bolts, and Studs 60 ksi
Tensile Strength
Building Code Requirements for Reinforced Concrete
Uniform Building Code
American Institute of Steel Construction
American Welding Society
American National Standards Institute
Preparacin de Diagramas de Proceso
Identificacin de Equipos, Tuberas de Procesos e Instrumentos
Diseo de Tuberas para Instrumentacin e Instalacin de
Instrumentos
Lineamientos Generales de Instrumentacin, Automatizacin y
Control
Pressure Instrumentation
Flow Instrumentation
Temperature Measurement Criteria
Sistema SCADA
Electronic and Pneumatic Instrumentation
Instrument Junction Boxes Specification
Control Panels and Consoles
Instrument Power Supplies
Control Valves
Valve Actuators

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

17 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Norma

Cdigo

PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA

K-334
K-360
K-362
K-369

PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
FONDONORMA
ASME
ASME
ASME
ISA
ISA
IEC
AGA
AGA
AGA
API
API
API

Instrumentation Electrical Requirements


Programmable Logic Controllers
Redes Digitales para Control de Procesos Industriales
Instrumentation QA/QC
Criterios de Diseo para Fiscalizacin, Venta y Transferencia de
K-342
Custodia de Sistemas de Medicin
90620.1.111 Guas de Medicin de Flujo
N-241 (2006) Instalacin de Conductores y Cables en Tuberas y Bandejas
IR-S-01
Filosofa de Diseo Seguro
N-201
Obras Elctricas
Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas
O-201
Anticorrosivos de Pinturas
CPVCEI
Contenido de las Especificaciones de Instrumentacin
SEC
CPV-I-HHoja Tcnica de Instrumentacin. Simbologa de Instrumentacin
00101 al CPVTpica
I-H-00107
200:2004
Cdigo Elctrico Nacional
B1.20.1
Pipe Threads, General Purpose (Inch).
B16.5
Pipe Flanges and Flanged Fittings.
B16.34
Valves Flanged, Threaded and Welding End.
ANSI/ISAInstrumentation Symbols and Identification
5.1
Specification Forms for Process Measurement and Control
S20
Instruments, Primary Elements and Control Valves
751
Platinum Resistance Thermometer Sensors
Report N. 5 Fuel Gas Energy Metering.
Compressibility factors of natural gas and other related
Report N. 8
hydrocarbon gases
Report N. 9 Measurement of Gas by Multipath Ultrasonic Gas Meters (1998)
Recommended Practice for Classification of Locations for
API RP 500 Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class
I, Division 1 and Division 2
API RP 551 Process Measurement Instrumentation
RP 520
Sizing, Selection, and Installation of Pressure-relieving Devices in

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Descripcin

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

18 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Norma

UL
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
NEMA
NEMA

Cdigo

Descripcin

(Part I &
Part II)
UL-1284
Std 5181982
488.1

Refineries

Electromagnetic Interference Filter


Guide for the installation of Electrical Equipment to Minimize
Electrical Noise Inputs to Controllers from External Sources
Standard Digital Interface for Programmable Instrumentation
Standard Codes, Formats, Protocols and Common Commands for
488.2
Use With ANSI/IEEE Standard 488.1.
696
Standard Interface Devices
Recommended Practice for Powering and Grounding Sensitive
1110
Electronic Equipment
ICS 2-2000 Industrial Control and Systems Controllers, Contactors and
Overload Relays Rated 600 Volts
ICS 6
Enclosures
Fuente: Elaboracin Propia

Donde la aplicacin de los cdigos, normas o estndares se encuentren en conflicto


en un mismo rengln, la aplicacin ser sometida por escrito a LA COMPAA para
su aprobacin. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA cumplir con uno o todos los
cdigos, regulaciones, normas o estndares que sean reconocibles a ser aplicados
en los trabajos objeto de LA OBRA.

PLANOS, SISTEMA DE UNIDADES E IDIOMA

El sistema de unidades utilizado es el Sistema Internacional de Medidas (SI), por lo


tanto todos los planos y documentos debern ser presentados con este sistema de
unidades. Si LA CONTRATISTA utilizase otro sistema de unidades, no sern
aceptados planos con ambos sistemas.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

19 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
La escala de los instrumentos de presin y temperatura deber presentarse adems,
en psig y Grados Fahrenheit (F), respectivamente. El resto de las lecturas debern
ser indicadas en el sistema SI.
El Sistema operar en idioma Espaol, por lo tanto, todas las aplicaciones de
software, planos especificaciones, manuales, grabados de placas de identificacin,
entre otros, debern estar en idioma Espaol.
Los documentos y planos que a continuacin se mencionan, son parte integral de las
especificaciones tcnicas de LA OBRA, por lo tanto sern de uso obligatorio; de
existir divergencia entre lo indicado por los planos, las normas, cdigos
internacionales y/o especificaciones tcnicas, siempre prevalecern los criterios de
ingeniera, que garanticen la fiel ejecucin de LA OBRA, en concordancia con las
mejores prcticas de ingeniera y las condiciones contractuales.

A continuacin se presenta la lista de documentos y planos que integran las


presentes especificaciones:

7.1

Disciplina Mecnica
TABLA 3. Planos Mecnicos
N Plano

Ttulo

Plano de Distribucin de Equipos, Tuberas Principales.


D1A0051508-XF0I3-MP03001 / 018 Isomtrico de Tubera
D1A0051508-XF0I3-MP16001
Plano de Desmantelamiento
D1A0051508-XF0I3-MP10001
Detalle Tapa Venteo Vlvula de Alivio
Fuente: Elaboracin Propia
D1A0051508-XF0I3-MP02001

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

20 de 151

7.2

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Disciplina Electricidad
TABLA 4. Planos Electricidad
N Plano

Ttulo

D1A0051508-XF0I3-EP03001
D1A0051508-XF0I3-EP10001
D1A0051508-XF0I3-EP07001
D1A0051508-XF0I3-EP10002
D1A0051508-XF0I3-EP19001

7.3

Ruta de Canalizaciones Elctricas y Cable de Fuerza


Detalles de Ruta de Canalizaciones y Cables de fuerza
Sistema de Puesta a Tierra y Contra Descargas Atmosfricas
Detalle de Sistema de Puesta a Tierra y Contra Descargas
Atmosfricas.
Plano de Tablero
Fuente: Elaboracin Propia

Disciplina Civil
TABLA 5. Planos Civiles
N Plano

Ttulo

D1A0051508-XF0I3-CP03001
D1A0051508-XF0I3-CP18001
D1A0051508-XF0I3-CP12001
D1A0051508-XF0I3-CP18002
D1A0051508-XF0I3-CP10001
D1A0051508-XF0I3-CP28001
D1A0051508-XF0I3-CP19001

7.4

Ubicacin de Soportes
Detalle de Soporte
Ubicacin de Fundaciones de Equipos
Detalle de Fundaciones de Equipos
Tanquilla para Recoleccin de Condensado
Losa de Concreto
Escaleras, Pasarelas y Barandas
Fuente: Elaboracin Propia

Disciplina Instrumentacin
TABLA 6. Planos Instrumentacin
N Plano

Ttulo

D1A0051508-XF0D3-PP13001 Diagrama de Tuberas e Instrumentacin Estacin Terminal Ballena


GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

21 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
D1A0051508-XF0I3-IP01001
D1A0051508-XF0I3-IP03001
D1A0051508-XF0I3-IP06001
D1A0051508-XF0I3-IP07001
D1A0051508-XF0I3-IP08001
D1A0051508-XF0I3-IP10001
D1A0051508-XF0I3-IP10002
D1A0051508-XF0I3-IP10003
D1A0051508-XF0I3-IP12001
D1A0051508-XF0I3-IP12002
D1A0051508-XF0I3-IP12003
D1A0051508-XF0I3-IP12004
D1A0051508-XF0I3-IP12005
D1A0051508-XF0I3-IP12006
D1A0051508-XF0I3-IP12007
D1A0051508-XF0I3-IP12008
D1A0051508-XF0I3-IP12009
D1A0051508-XF0I3-IP12010
D1A0051508-XF0I3-IP12011
D1A0051508-XF0I3-IP12012
D1A0051508-XF0I3-IP12013
D1A0051508-XF0I3-IP12014
D1A0051508-XF0I3-IP12015
D1A0051508-XF0I3-IP12016
D1A0051508-XF0I3-IP12017
D1A0051508-XF0I3-IP12018
D1A0051508-XF0I3-IP12019
D1A0051508-XF0I3-IP12020
D1A0051508-XF0I3-IP12021
D1A0051508-XF0I3-IP12022

Ubicacin de Instrumentos
Ruta de Canalizaciones de Control e Instrumentacin
Diagrama de Lazos
Diagrama de Conexiones de Control y/o Instrumentacin
Detalles de Canalizaciones de Control e Instrumentacin
Detalle de Instalacin de Soporte Simple y Doble para Instrumentos
Detalle de Instalacin de Soporte para Paneles de Alimentacin Gas
Instrumentos
Detalle de Instalacin de Soporte para Paneles Vlvulas de Control
Instrumentos
Detalle de Instalacin de Instrumentos Indicador de Presin
Detalle de Instalacin Mecnica Transmisor de Presin
Detalle de Instalacin de Instrumentos Transmisor de Temperatura
Detalle de Instalacin de Instrumentos Visor de Nivel
Detalle e Instlacin Vlvula Control de Nivel
Detalle de Instalacin Control de Nivel
Detalle de Instalacin Vlvula de Alivio y Seguridad
Detalle de Instalacin Medidor de Flujo Ultrasnico
Detalle de Instalacin Computador de Flujo
Detalle de Instalacin Mecnica de Cromatografo de Gas en Lnea
Detalle de Instalacin Mecnica Analizador de Humedad en Lnea
Detalle de Instalacin Analizador de Roco en Lnea
Detalle de Instalacin Mecnica Analizador H2S y Azufre Total en
Lnea
Detalle de Instalacin Elctrico de Cromatografo de Gas en Lnea
Detalle de Instalacin Elctrico Analizador de Humedad en Lnea
Detalle de Instalacin Elctrica Analizador H2S y Azufre Total en
Lnea
Detalle de Instalacin de Interruptor de Nivel
Detalle de Instalacin Tpico Montaje Mecnico Sonda
Tomamuestras
Detalle de Instalacin de Interruptor/Indicador de Presin Diferencial
Detalle de Instalacin de Instrumentos Paneles de Control de
Vlvulas
Detalle de Instalacin de Instrumentos Vlvula de Control de Presin
Detalle de Instalacin Vlvula Reguladora de Presin

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

22 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
D1A0051508-XF0I3-IP13001
D1A0051508-XF0I3-IP13002

Detalles de Instalacin Elctrica Conexin de 3/4"


Detalles de Instalacin Elctrica Conexin de 1 1/2"
Fuente: Elaboracin Propia.

MATERIALES Y EQUIPOS
8.1

Materiales y Equipos Suministrados por LA COMPAA

LA COMPAA suministrar los siguientes equipos y materiales:


8.1.1 Lista Referencial de Materiales Mecnicos a ser Suministrados por LA
COMPAA
LA COMPAA no suministrar ningn tipo de Material, ni equipo en este Proyecto.

8.1.2 Lista Referencial de Materiales de Electricidad a ser Suministrados por


LA COMPAA
LA COMPAA no suministrar ningn tipo de Material, ni equipo en este Proyecto.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

23 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
8.1.3 Lista Referencial de Materiales Civiles a ser Suministrados por LA
COMPAA
LA COMPAA no suministrar ningn tipo de Material, ni equipo en este Proyecto.

8.1.4 Lista referencial de materiales de Instrumentacin a ser suministrados


por LA COMPAA
LA COMPAA no suministrar ningn tipo de Material, ni equipo en este Proyecto.

8.2

Materiales y Equipos Suministrados por LA CONTRATISTA

LA CONTRATISTA deber suministrar los materiales de construccin e instalacin


requeridos por el proyecto (Trabajos Mecnicos, Elctricos, Civiles e Instrumentacin)
no especificados en la seccin 8.1, pero necesarios para la completa ejecucin de LA
OBRA, as como los materiales consumibles, herramientas, implementos, equipos de
construccin y servicios en las cantidades que sean necesarias para la correcta y
completa ejecucin de LA OBRA, de acuerdo a los planos y especificaciones, a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Todos los materiales y equipos de instalacin que suministre LA CONTRATISTA
debern ser nuevos y estar de acuerdo con las marcas, modelos, estilos certificados,
normas especficas, planos, especificaciones y prcticas de LA COMPAA as como
tambin lo estipulado en la Norma Tcnica Especificaciones Generales para la

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

24 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Construccin de Gasoductos y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Los materiales NUEVOS y equipos a ser suministrados por LA CONTRATISTA sern,
sin limitarse a ellos, los siguientes:

8.2.1 Materiales y Equipos Generales


Para todos los Trabajos a Realizar:
LA CONTRATISTA suministrar todas las herramientas, equipos y maquinarias de
construccin requeridas para la ejecucin de LA OBRA. Dicho suministro ser bajo
condicin temporal y slo durante el lapso de ejecucin de LA OBRA.
El recubrimiento anticorrosivo y la pintura necesaria para la ejecucin de LA OBRA,
de acuerdo a la Norma PDVSA O-201 Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de
Sistemas Anticorrosivos de Pinturas.
Ser provista un rea acondicionada en el patio de LA CONTRATISTA, donde se
construirn todos los prefabricados de estructuras y tuberas segn los trabajos
descritos en estas especificaciones.
LA CONTRATISTA es responsable del adecuado acarreo y transporte de material
sobrante hasta el sitio indicado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
LA CONTRATISTA es responsable por el transporte, acarreo y disposicin de
material de prstamo para relleno y de escombros que resulten de los trabajos de
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

25 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
demolicin y de cualquier otra actividad de la obra, desde y hasta el lugar indicado
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Entre otros equipos de excavacin
que debe suministrar LA CONTRATISTA se encuentran: retroexcavadoras, tractor con
pala frontal, side boom (alineadora lateral de tubos), vibrocompactadores, rodillo
manual, aplanadoras, camiones de volteo de 6-9 m 3.
LA
CONTRATISTA
suministrar
las
gras,
polipastos,
monta-cargas,
retroexcavadoras, as como todos los aparejos y accesorios de izamiento, debern
estar debidamente certificadas y avaladas por el Grupo de Inspeccin de Equipos de
LA COMPAA. Se utilizarn Gras con capacidad suficiente para el montaje y/o
ensamblaje en los talleres de LA CONTRATISTA y en LA OBRA. Dichas gras, as
como todos los accesorios de izamiento, debern estar certificados.

8.2.2 Materiales y Equipos Mecnicos


LA CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos y materiales, herramientas y
consumibles indicados en estas especificaciones y necesarios para la correcta
ejecucin de LA OBRA de acuerdo a los planos de referencia y a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

LA CONTRATISTA suministrara en las cantidades requeridas, todos los materiales


mecnicos con dimetros menores o iguales a 2 pulgada., que sean necesarios en el
alcance de los trabajos mecnicos. Se incluyen tuberas, accesorios (codos, tees,
reducciones, bridas, thredolets, cap, tapones, vlvulas), asi como tambin las
empacaduras y esprragos de todos los dimetros y rating necesarios, tambin
suministrara la pintura, equipos, herramientas, implementos para las pruebas
radiogrficas e hidrostticas y dems materiales consumibles necesarios para la
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

26 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
correcta y completa ejecucin de LA OBRA, de acuerdo a los planos y
especificaciones a satisfaccin de EL REPRESENTANTE
Los materiales suministrados por LA CONTRATISTA debern cumplir como mnimo
con las siguientes especificaciones:
Para Especificaciones de Tubera DA1G:

Las tuberas menores de 2 tendrn la siguiente especificacin: Sch. 80, ASTM


A106 Gr. B, ASTM A53 Gr. B Tipo S, API 5L Gr. B, extremos planos, sin costura.
Accesorios menores de 2 debern tener las siguientes caractersticas: ASTM A105, enchufe soldado (Socket Weld), 3000#.
Las Vlvulas de Tapn menores de 2, sern tipo enchufe SW, clase 600#, cuerpo
ASTM A-105, Trim 316SS, asientos PTFE.
Las Vlvulas de Bola menores a 2, sern clase 600#, RF, cuerpo ASTM A-105,
Trim 316SS, asientos RTFE.

En caso de no ser suministrados por LA COMPAA los materiales mayores a 2, estos


sern suministrados por LA CONTRATISTA:
Para Especificacin de Tubera DA1G:

Las tuberas mayores de 2, sern de acero al carbono, Sch. STD, ASTM A53 Gr.
B Tipo E, API 5L Gr. B PSL1, extremos biselados, sin costura o con costura EWR.
Accesorios mayores de 2, sern de acero al carbono, ASTM A-105, sin costura,
weldolet, extremo soldado, MSS-SP-97, ASME B16.9, ASME B16.11.
Venteo y drenajes de conexin de enchufe soldado (SW), 3000, y vlvula de
compuerta a1 , 800, enchufe soldado hembra x terminal roscado hembra.
En todo caso y para juntas bridadas en todos los dimetros: esprragos de acero
aleado en todos los tamaos requeridos, ASTM A193 Gr. B7, con dos tuercas
hexagonales pesadas ASTM A194 Gr. 2H, rosca UNC.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

27 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

En todo caso y para juntas bridadas en todos los dimetros: empacaduras


devanada en espiral 316SS y relleno de grafito flexible con anillo centrado de
acero al carbono, fabricacin ASME B16.20. Los esprragos y tuercas sern
suministrados por LA CONTRATISTA para todos los dimetros y clase ANSI.

En todo caso los equipos, accesorios y materiales deben ser compatibles con el
servicio en el cual estarn trabajando. Cualquier desviacin debe ser previamente
aprobada por LA COMPAA.
Los materiales suministrados por LA CONTRATISTA debern cumplir con las
especificaciones de lnea DA1G de la Norma PDVSA 221 Materiales para Tuberas:
En todo caso los equipos, accesorios y materiales deben ser compatibles con el
servicio en el cual estarn trabajando. Cualquier desviacin debe ser previamente
aprobada por LA COMPAA.
Lista Referencial de Materiales Mecnicos a ser Suministrados por LA
CONTRATISTA
TABLA 7. Lista Referencial de Materiales y Equipos Mecnicos a ser
Suministrados por LA CONTRATISTA
Rengln
1

Descripcin
Tubera de acero al carbono API 5L Gr. B, extremos
biselados, sin costura, materiales y fabricacin segn
ASME B36.10 y API 5L, en piezas de 12 metros.

Cant.

1.1

Dimetro 16", Esp. 0.500" (SCH. 40)

PZA

1.2

Dimetro 12", Esp. 0.688" (SCH. 80)

PZA

18

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Unidad

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

28 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
1.3

Dimetro 8", Esp. 0.500" (SCH. 80)

PZA

1.4

Dimetro 4", Esp. 0.337" (SCH. 80)

PZA

1.5

Dimetro 3", Esp. 0.300" (SCH. 80)

PZA

1.6

Dimetro 2", Esp. 0.218" (SCH. 80)

PZA

PZA

2
2.1
3

Tubera de acero al carbono API 5L Gr. B, extremos planos,


sin costura, materiales y fabricacin segn ASME B36.10
y API 5L, en piezas de 12 metros.
Dimetro 1", Esp. 0.179" (SCH. 80)
Brida de acero al carbono, 600#, RF, WN, ASTM A-105,
Acabado 125-250 in, ASME B16.5.

3.1

Dimetro 16 (SCH. 40)

PZA

20

3.2

Dimetro 12 (SCH. 80)

PZA

48

3.3

Dimetro 8 (SCH. 80)

PZA

19

3.4

Dimetro 6 (SCH. 80)

PZA

3.5

Dimetro 4 (SCH. 80)

PZA

15

3.6

Dimetro 3 (SCH. 80)

PZA

3.7

Dimetro 2 (SCH. 80)

PZA

24

3.8

Dimetro 1-1/2 (SCH. 80)

PZA

PZA

PZA

4
4.1
5
5.1
6

Brida de acero al carbono, 600#, RF, SW, ASTM A-105,


Acabado 125-250 in, ASME B16.5.
Dimetro 1 (SCH. 80)
Brida de acero al carbono, 600#, RF, WN, ASTM A-694, Gr.
F60, Acabado 125-250 in, ASME B16.5.
Dimetro 20 (SCH. 20)
Brida ciega de acero al carbono, 600#, RF, ASTM A-105,
Acabado 125-250 in, ASME B16.5.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

29 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
6.1

Dimetro 16

PZA

6.2

Dimetro 12

PZA

6.3

Dimetro 4

PZA

Codo 90 RL, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo


para soldar a tope.

7.1

Dimetro 12" (SCH. 80)

PZA

40

7.2

Dimetro 8" (SCH. 80)

PZA

7.3

Dimetro 4" (SCH. 80)

PZA

7.4

Dimetro 3" (SCH. 80)

PZA

7.5

Dimetro 2" (SCH. 80)

PZA

Codo 90 RL, ASTM A-105, sin costura, rating 3000#, ASME


B16.11

8.1

Dimetro 1" (socket weld)

PZA

11

8.2

Dimetro 1/2" (socket weld)

PZA

Codo 45 RL, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo


para soldar a tope

9.1

Dimetro 12" (SCH. 80)

PZA

9.2

Dimetro 8" (SCH. 80)

PZA

9.3

Dimetro 3" (SCH. 80)

PZA

10

Tee Recta, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo para
soldar a tope, ASME B16.9.

10.1

Dimetro 16" (SCH. 40)

PZA

10.2

Dimetro 12" (SCH. 80)

PZA

10.3

Dimetro 8" (SCH. 80)

PZA

10.4

Dimetro 4" (SCH. 80)

PZA

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

30 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.5
11

Dimetro 2" (SCH. 80)

Tee Recta, ASTM A-105, sin costura, rating 3000#, ASME


B16.11

11.1

Dimetro 1 (socket weld)

PZA

11.2

Dimetro 1 (roscada)

PZA

12

Tee Reductora, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo


para soldar a tope, ASME B16.9

12.1

Dimetro 16 (SCH. 40) x Dimetro 12 (SCH. 80)

PZA

12.2

Dimetro 12 (SCH. 80) x Dimetro 8 (SCH. 80)

PZA

PZA

13
13.1
14

Reduccin Concntrica, ASTM A852 Gr. WPHY60, sin


costura, extremo para soldar a tope, MSS-SP-75.
Dimetro 20" (SCH. 20) x 12" (SCH 80)
Reduccin Concntrica, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura,
extremo para soldar a tope, ASME B16.9.

14.1

Dimetro 16" (SCH. 40) x 12" (SCH 80)

PZA

14.2

Dimetro 16" (SCH. 40) x 8" (SCH 80)

PZA

14.3

Dimetro 12" (SCH. 80) x 8" (SCH 80)

PZA

14.4

Dimetro 12" (SCH. 80) x 6" (SCH 80)

PZA

14.5

Dimetro 4" (SCH. 80) x 3" (SCH 80)

PZA

14.6

Dimetro 3" (SCH. 80) x 2" (SCH 80)

PZA

14.7

Dimetro 2" (SCH. 80) x 1-1/2" (SCH 80)

PZA

PZA

PZA

15
15.1
16
16.1

Swage Nipples o inserto reductor, A/C ASTM A-105, rating


3000#, sin costura, MSS-SP-79
Dimetro 1" x 3/4" (socket weld)
Bushing, A/C ASTM A-105, rating 3000#
Dimetro 1" x 1/2" (roscado)

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

PZA

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

31 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
17

Sockolet, ASTM A-105, 3000#, MSS-SP-97

17.1

Dimetro 1"

PZA

17.1

Dimetro 3/4"

PZA

25

18

Unin Universal, A/C ASTM A-105, rating 3000#, MSS-SP83

18.1

Dimetro 1" (socket weld)

PZA

14

18.2

Dimetro 1/2" (roscada)

PZA

PZA

PZA

PZA

10

PZA

PZA

PZA

PZA

14

PZA

19
19.1
20
20.1

20.2

20.3

20.4
20.5
20.6
20.7

Casquete (Cap), Extremo para soldar a tope, ASME B16.9


Dimetro 4" (SCH 80)
Vlvulas
Vlvula de Tapn 16, ANSI 600#, RF, Cuerpo de Acero al
Carbono, Tipo Venturi, Operada por engranajes y volante. Tipo
de tapn: balanceado.
Vlvula de Tapn 12, ANSI 600#, RF, Cuerpo de Acero al
Carbono, Tipo Venturi, Operada por engranajes y volante. Tipo
de tapn: balanceado.
Vlvula de Tapn 8, ANSI 600#, RF, Cuerpo de Acero al
Carbono, Tipo Venturi, Operada por engranajes y volante. Tipo
de tapn: balanceado.
Vlvula de Tapn 4, ANSI 600#, RF, Cuerpo de Acero al
Carbono, Tipo Venturi, Operada por engranajes y volante. Tipo
de tapn: balanceado.
Vlvula de Tapn 3, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al
carbono, Tipo reducido, Operada por palanca.
Vlvula de Tapn 2, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al
carbono, Tipo reducido, Operada por palanca.
Vlvula de Tapn 1, A/C ASTM A105, Clase 800#, socket
weld

20.8

Vlvula de Tapn 1/2, A/C ASTM A105, Clase 800#, roscada

PZA

20.9

Vlvula de Tapn 3/4, A/C, Clase 800#, soldada / roscada

PZA

21

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

32 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
20.10
20.11
20.12
20.13
20.14
20.15
20.16
21
21.1
22
22.1
22.2
23
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
23.6
23.7
23.8
23.9
23.10
24

Vlvula de Retencin 12, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al


carbono, Tipo Duo Check.
Vlvula de Retencin 2, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al
carbono, Tipo Duo Check.
Vlvula de Bola 4, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al
corbono, Operada por engranajes y volante.
Vlvula de Bola 2, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al
corbono, Operada por palanca.
Vlvula de Bola 1-1/2, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al
corbono, Operada por palanca.
Vlvula de Bola 1, Clase 800#, socket weld, cuerpo de acero
al corbono.
Vlvula de Bola 3/4, Clase 800#, soldada / roscada, cuerpo
de acero al corbono.
Niple, Sch 80, ASTM A106 Gr. B, Extremos Planos, sin
costura, Long: 101,6 mm)

PZA

PZA

PZA

PZA

PZA

PZA

PZA

PZA

26

Dimetro 2"
Dimetro 4"
Empacadura espirometlica, 600#, Fleje AISI 304 316,
Relleno de Grafito Flexible, anillo de centrado en acero al
carbono, ASME B16.20.

PZA
PZA

2
2

Dimetro 20"
Dimetro 16"
Dimetro 12"
Dimetro 8
Dimetro 6
Dimetro 4
Dimetro 3
Dimetro 2
Dimetro 1-1/2
Dimetro 1
Esprrago ASTM A-193 Gr. B7 con 2 Tuercas hexagonales
ASTM A194 Gr. 2H. (RF)

UND
UND
UND
UND
UND
UND
UND
UND
UND
UND

1
20
40
19
1
18
4
24
4
1

Dimetro 3/4", (SCH. 80)


Conexin rpida a manguera

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

33 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
24.1
24.2
24.3

Dimetro 1-5/8" x 11-1/2" (20" - 600#)


Dimetro 1-1/2" x 10" (16" - 600#)
Dimetro 1-1/4" x 8-3/4" (12" - 600#)

UND
UND
UND

24
400
780

24.4

Dimetro 1-1/8" x 7-1/2" (8" - 600#)

UND

228

24.5

Dimetro 1 x 6-3/4 (6 - 600#)

UND

12

24.6

Dimetro 7/8 x 5-3/4 (4 - 600#)

UND

128

24.7

Dimetro 3/4 x 5 (3 - 600#)

UND

24

24.8

Dimetro 5/8 x 4-1/4 (2 - 600#)

UND

144

24.9

Dimetro 5/8 x 3-3/4 (1 - 600#)

UND

PZA

PZA

PZA

PZA

25

25.1

25.2

25.3
25.4

Equipos
Recipiente a Presin (Slug Catcher), Dimetro 4' - 0" (1219.2
mm), Tipo Horizontal, Longitud T/T 10' - 0" (3048 mm), Material
del Cuerpo y Cabezales ASTM A-516 Gr. 70, Bridas y Cuellos
de Boquillas ASTM A-105, Boquillas ASTM A-106 Gr B,
Cabezales tipo Elpticos, Diseo, Inspeccin y Certificacin
segn Cdigo ASME Seccin VIII Divisin 1, Presin de
Operacin: 1200 psig, Presin de Diseo: 1320 psig,
Temperatura de Operacin: 61 F, Temperatura de Diseo: 122
F. Segn Hoja de Datos: D1A0051508-XF0D3-MD17001.
Recipiente a Presin (Depurador), Dimetro 4' - 6" (1371.6
mm), Tipo Vertical, Longitud T/T 12' - 6" (3810 mm), Material
del Cuerpo y Cabezales ASTM A-516 Gr. 70, Bridas y Cuellos
de Boquillas ASTM A-105, Boquillas ASTM A-106 Gr B,
Cabezales tipo Elpticos, Diseo, Inspeccin y Certificacin
segn Cdigo ASME Seccin VIII Divisin 1, Presin de
Operacin: 1200 psig, Presin de Diseo: 1320 psig,
Temperatura de Operacin: 61 F, Temperatura de Diseo: 122
F. Segn Hoja de Datos: D1A0051508-XF0D3-MD17002.
Filtro Tipo Cesta 16" ANSI 600, Material del Cuerpo ASTM A516 Gr. 70, Bridas ASTM A-105, Boquillas ASTM A-106 Gr B.
Recipiente a Presin (Recolector de Condensados), Dimetro
5' - 0" (1524 mm), Tipo Horizontal, Longitud T/T 23' - 0"
(7010.4 mm), Material del Cuerpo y Cabezales ASTM A-516
Gr. 70, Bridas y Cuellos de Boquillas ASTM A-105, Boquillas
ASTM A-106 Gr B, Cabezales tipo Elpticos, Diseo,

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

34 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Inspeccin y Certificacin segn Cdigo ASME Seccin VIII
Divisin 1, Presin de Operacin: 450 psig, Presin de Diseo:
495 psig, Temperatura de Operacin: 61 F, Temperatura de
Diseo: 122 F. Segn Hoja de Datos: D1A0051508-XF0D3MD17003.
Fuente: Elaboracin propia

8.2.3 Materiales y Equipos de Electricidad


LA CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos y materiales, herramientas y
consumibles indicados en estas especificaciones y necesarios para la correcta
ejecucin de LA OBRA de acuerdo a los planos de referencia y a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
En todo caso los equipos, accesorios y materiales deben ser compatibles con el
servicio en el cual estarn trabajando. Cualquier desviacin debe ser previamente
aprobada por LA COMPAA.
LA CONTRATISTA suministrar en las cantidades requeridas, todos los materiales
necesarios previstos en el alcance de los trabajos de Electricidad. Se incluyen
Tableros de Potencia, Canalizaciones Elctricas, Cableado en general, conexiones
exotrmicas, conectores, terminales, accesorios, entre otros. As como tambin
suministrar, equipos, herramientas, implementos para las pruebas y Medicin, dems
materiales consumibles necesarios para la correcta y completa ejecucin de LA
OBRA, de acuerdo a los planos, especificaciones a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

35 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Para la ejecucin de trabajos de electricidad, objeto de LA OBRA, LA
CONTRATISTA deber regirse por los requerimientos generales y especficos, que
para cada tipo de trabajo se establecen en la Norma PDVSA Especificaciones
Generales para la Construccin de Gasoductos, el Manual de Ingeniera de Diseo
de PDVSA y en estas especificaciones.
LA CONTRATISTA, deber plantear de existir las discrepancias entre los planos y
esta especificacin, LA CONTRATISTA deber aclararlo con EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA, antes de implementar dicho trabajo. No se permitir ninguna
desviacin del alcance aqu descrito sin previa autorizacin de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA, deber suministrar todos los equipos completos con sus
accesorios para permitirles su completa operatividad segn las necesidades y
requerimientos indicados en estas especificaciones. La omisin dentro de estas
especificaciones de cualquier rengln bsico para la operacin fundamental de los
equipos o la omisin dentro de la especificacin de modificaciones necesarias para el
buen desempeo de los trabajos y el adecuado funcionamiento del sistema no
relevan a LA CONTRATISTA de responsabilidades por el suministro completo de
equipos o ejecucin de modificaciones que complementen el funcionamiento integral
del sistema.
LA CONTRATISTA suministrar adems los siguientes materiales para la
completacin de LA OBRA:
Todos los equipos, instrumentos de Medicin y materiales consumibles necesarios
para la ejecucin de las diferentes pruebas y arranques, as como el suministro de
las herramientas y personal tcnico capacitado necesario para completar la
ejecucin de las actividades.
La cinta aislante (tape) y terminales requeridos para la conexin de los cables.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

36 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Soldaduras exotrmicas para unir conductores a tubo o equipos.
Cableado para las Conexiones del sistema de Puesta a Tierra.
Cableado para el sistema de iluminacin y tomacorrientes.
Instalacin y cableado de los equipos elctricos instalados dentro de la caseta de
telemetra.
Instalacin y cableado de los equipos elctricos instalados dentro de la caseta de
Equipos de Calidad de Gas.

Tablero de distribucin y potencia de energa elctrica NEMA 4X de uso interno


montaje superficial.

Lista Referencial de Materiales y Equipos de Electricidad a ser Suministrados


por LA CONTRATISTA
TABLA 8. Lista Referencial de Materiales de Electricidad a ser Suministrados por
LA CONTRATISTA
RENG.
1
2

DESCRIPCIN

Tubera de Acero Rgido Galvanizado de 2 de Dimetro

Unin roscada de acero galvanizado, 2

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

UNIDAD

CANTIDAD

260

270

15

PZA

Cable monopolar de cobre trenzado, calibre #12 AWG, THW, 75


C, 600 V.
Cable monopolar de cobre trenzado, calibre #10 AWG, THW, 75
C, 600 V.

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

37 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
5

Conector recto tipo HUB, SS316, 2.

PZA

Niple roscado 2, longitud 2, acero galvanizado.

PZA

Tubera de Acero Rgido Galvanizado de 3/4

45

Conector recto tipo HUB, SS316, 3/4

PZA

20

Sello cortafuegos, acero rgido galvanizado, 3/4

PZA

10

Perfil tipo Unistruit de Acero Galvanizado

PZA

20

11

Grapa Doble para tubera de 2 y 3/4

PZA

20

12

Tubera PVC 2 para Bancada Elctrica

85

13

Codo de PVC 2
Interruptor 15A, 120 VAC, Explosion Proof, apto para rea
clasificada, Clase 1, Div. I
Tomacorriente 15A, 120 VAC, Explosion Proof, apto para rea
clasificada, Clase 1, Div.I
Luminaria 40W, 120VAC, Explosion Proof, rea clasificada, Clase
1, Div. I, Grupo D.
Tablero de Distribucin de Potencia (TAB), montaje superficial
autosoportado en pared, cerramiento NEMA 4X, Explosion Proof,
con interruptores exteriores termomagnticos, 60 Hz, barras de
cobre de 60A, 10 kAcc mn, monofsico, 4 hilos (1, 3H + T), 10
circuitos ramales.
Tablero de Distribucin en Corriente Continua (TDC), montaje
superficial autosoportado en pared, cerramiento NEMA 4X,
Explosion Proof, con interruptores exteriores termomagnticos 24
VCC.

PZA

PZA

PZA

PZA

UND

UND

50

PZA

27

UND

25

PZA

14
15
16

17

18
19
20
21
22

Conductor de Cobre desnudo trenzado calibre #2 AWG


Conectores empernados para puesta a tierra de estructuras
metlicas
Conexiones Exotrmicas de cable a cable #2 AWG desnudo
trenzado a conductor desnudo calibre #2/0 AWG
Barra colectora de puesta a tierra de 300mm x 50mm x 6mm con
perforaciones de .con pernos de fijacin en pared

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

38 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
23

Punta Franklin 0.60 metros de longitud, con bases y soporteras

UND

Fuente: Elaboracin Propia

8.2.4 Materiales y Equipos Civiles


LA CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos, materiales, herramientas y
consumibles tales como: acero estructural, acero de refuerzo, pernos, tuberas,
pintura, soldaduras, planchas, concreto, arena, grava, material de relleno y todo el
material necesario para la correcta ejecucin de la OBRA de acuerdo a los planos de
referencia y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

8.2.5 Materiales y Equipos de Instrumentacin


Para la ejecucin de trabajos de instrumentacin, objeto de LA OBRA, LA
CONTRATISTA deber regirse por los requerimientos generales y especficos, que
para cada tipo de trabajo se establecen en la Norma PDVSA Especificaciones
Generales para la Construccin de Gasoductos, el Manual de Ingeniera de Diseo
de PDVSA y en estas especificaciones.
El alcance descrito en este documento junto con las especificaciones de los
instrumentos, planos y normas aplicables cubren, sin limitarse a ello, los trabajos
referentes a la instalacin de los instrumentos, equipos, materiales y las pruebas
asociadas para mantener un suministro confiable de gas metano.
Los soportes para la instalacin de todos los instrumentos de campo (Analizadores,
Cromatgrafo, Visores de Nivel; Transmisores, etc.).
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

39 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Los soportes, cajas de paso, caja de conexiones, sellos, ngulos, canales, pernos,
arandelas, tuercas, niples, grapas, guayas y uniones en general.
Tuberas (tubing), conectores, codos, tes, etc., de acero inoxidable 316.S.S, 600
psig; como indican planos y detalles de instalacin para la interconexin entre
instrumentos y seales de proceso.
Las tuberas, vlvulas, niples, uniones y dems accesorios roscados necesarios para
la conexin de los instrumentos para los sistemas de suministro de gas de
instrumentacin.
Todos los cables, conductores, elementos para identificacin de los equipos de
instrumentos, herramientas para calibracin, materiales consumibles necesarios para
la ejecucin de las diferentes pruebas y arranques, as como el suministro de las
herramientas y personal tcnico altamente capacitado necesaria para completar la
ejecucin de dichas actividades.
Todos los materiales y equipos de instrumentos, no especificados en este
documento, necesarios para la completa y correcta ejecucin de la OBRA.
Donde existiesen discrepancias entre los planos y esta especificacin, LA
CONTRATISTA deber aclararlo con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA,
antes de implementar dicho trabajo. No se permitir ninguna desviacin del alcance
aqu descrito sin previa autorizacin de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA suministrar todos los instrumentos y equipos indicados en la lista
de instrumentos, as como los accesorios necesarios para su correcta instalacin.
Los equipos debern ser suministrados completos con todos sus accesorios para
permitirles su completa operatividad segn las necesidades y requerimientos
indicados en estas especificaciones. La omisin dentro de estas especificaciones de
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

40 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
cualquier rengln bsico para la operacin fundamental de los equipos o la omisin
dentro de la especificacin de modificaciones necesarias para el buen desempeo de
los trabajos y el adecuado funcionamiento del sistema no relevan a LA
CONTRATISTA de responsabilidades por el suministro completo de equipos o
ejecucin de modificaciones que complementen el funcionamiento integral del
sistema.
Los equipos, programas y servicios debern ser conformes a los requerimientos de
esta especificacin. El diseo, los materiales y componentes seleccionados debern
cumplir con los rangos de tolerancia y condiciones ambientales de operacin, y en
todo caso se regirn segn las normas, cdigos y patrones mencionados en esta
especificacin.
Toda la instrumentacin a ser instalada deber cumplir con la clasificacin de rea
clase I Divisin 1 o 2 segn aplique. La alimentacin para el control local ser Gas
Instrumento del proceso, salvo otros casos que sean aqu especificados. La
ubicacin de la instrumentacin y los detalles para su correcta instalacin estn
indicados en los planos respectivos.
La instalacin de cada instrumento incluir la colocacin de una placa de
identificacin del mismo. Esta placa ser de acero inoxidable troquelada con el TAG
para los instrumentos que se encuentren expuestos al ambiente, y de baquelita negra
con letras blancas en bajorrelieve para aquellos instrumentos que se encuentren en
lugares protegidos del ambiente. La fijacin de esta placa de identificacin se
realizar de manera que se garantice su permanencia y deber ser visible fcilmente.
En general, la identificacin contendr el TAG del instrumento y su funcin, rango de
calibracin y alguna otra caracterstica importante que el REPRESENTANTE DE LA
COMPAA indique.
Todas las conexiones roscadas a proceso debern llevar cinta de tefln, que ser
suministrada por LA CONTRATISTA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

41 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Estas partidas incluyen la verificacin de la calibracin de instrumentos y los equipos
necesarios adecuados para realizar dicha actividad.
Las tomas de los instrumentos con el proceso deben estar bloqueadas para realizar
las pruebas hidrosttica y los instrumentos removidos o aislados. Se deben verificar
la hermeticidad de las tomas de proceso hacia los instrumentos con la prueba de
burbuja o fuga con agua jabonosa.
Lista Referencial de Materiales de Instrumentacin a ser Suministrados por LA
CONTRATISTA

TABLA 9. Lista Referencial de Materiales de Instrumentacin a ser


Suministrados por LA CONTRATISTA
Rengln

Descripcin

Cant.

PZA

PZA

PZA

Indicador de Presin Manomtrica, Marca Ashcroft Similar Modelo:


45-1279-SS-04l-XNH--300# Psig Similar. Rango: 0 - 300 Psig
Dial: 4 1/2" Elemento del Sensor: Tipo Bourdon 316SS Material de La

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Unidad

Indicador de Presin Manomtrica, Marca Ashcroft Similar Modelo:


45-1279-SS-04l-XNH--2000# Psig Similar. Rango: 0 - 2000 Psig
Dial: 4 1/2" Elemento del Sensor: Tipo Bourdon 316SS Material de La
Caja: Fenol con Visor de Vidrio Laminado de Seguridad Precisin: 0.5
%.Conexin a Proceso 1/2". NPTM Inferior.
Indicador de Presin Manomtrica, Marca Ashcroft Similar Modelo:
45-1279-SS-04l-XNH--1000# Psig Similar. Rango: 0 - 1000 Psig
Dial: 4 1/2" Elemento del Sensor: Tipo Bourdon 316SS Material de La
Caja: Fenol con Visor de Vidrio Laminado de Seguridad Precisin: 0.5
%.Conexin
a
Proceso
1/2".
NPTM
Inferior.

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

42 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Caja: Fenol con Visor de Vidrio Laminado de Seguridad Precisin: 0.5
%.Conexin
a
Proceso
1/2".
NPTM
Inferior.

Transmisor de Presin Manomtrica, Tipo Inteligente. Marca:


Rosemount Similar. Elemento Sensor Tipo Diafragma. Rango Ajuste: 0
- 2000 Psig. Alimentacin: 24 Vdc. Salida: 4-20 Ma. Con Protocolo Hart.
Conexin a Proceso . NPTF. Diafragma y Materiales de
Construccin: 316 SS. Incluye: Accesorios para Montaje en Soporte de
2. Indicador Digital Local Permanente. Ajuste Local de Cero y del
Span. Carcaza a Prueba de Explosin, Clase I Div. 2 Grupo D. Incluye
Manifold de 2 Vlvulas Modelo: 0305RC22B11B4 Rosemount.
Vlvula Monitora. Tipo Globo Modelo ET Similar, Tamao del Cuerpo
8 ANSI 600# RF, Material del Cuerpo: WCC Acero, Tipo de Conexin
Bridada RF. Recorrido: 3". Material del Vstago S31600 SST, Asiento :
Metal 1. Material: S41000 SST. Material del Cage: CB7Cu-1 SST.
Material de Los Packing: Tefln, Clase de Fuga IV. Actuador de Pistn
Tipo: 585C. Falla Cerrada, Tamao 60, Tamao del Vstago 3/4",
Fisher Similar. Posicionador Neumtico, Modelo 3610J Similar con
Seal de Entrada de 3 A 15 Psig. Filtro Regulador Marca Fisher,
Modelo 67DFR. Tubing And Fittings En 316 SST. Name Plate En 316
SST.
Vlvula Activa. Tipo Globo Modelo ET Similar, Tamao del Cuerpo 8
ANSI 600# RF, Material del Cuerpo: WCC Acero, Tipo de Conexin
Bridada RF. Recorrido: 3". Material del Vstago S31600 SST, Asiento :
Metal 1. Material: S41000 SST. Material del Cage: CB7Cu-1 SST.
Material de Los Packing: Tefln, Clase de Fuga IV. Actuador de Pistn
Tipo: 585C. Falla Abierta, Tamao 60, Tamao del Vstago 3/4", Fisher
Similar. Posicionador Neumtico, Modelo 3610J Similar con Seal
de Entrada de 3 A 15 Psig. Filtro Regulador Marca Fisher, Modelo
67DFR. Tubing And Fittings En 316 SST. Name Plate En 316 SST.
Panel de Control para Vlvula Activa, Armado con Lmina de Acero
Inoxidable 304 De 1/4" mm de Espesor, Dimensiones de 800 mm X
1100 mm, Para ser Montado Sobre Soporte. Incluye los Siguientes
Componentes:
Un (1) Filtro. Material del Cuerpo en Acero Inoxidable; Conexiones de
Entrada y Salida " Npt; Presin Mxima de Operacin 2750 Psig; Con

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

PZA

PZA

PZA

PZA

Jul.15

Pgina

43 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Vlvula de Drenaje; Fabricante: Fisher; Modelo 252 Similar.
Un (1) Regulador de Alta Presin. Mxima Presin de Entrada: 6000
Psig; Presin de Salida: 50 A 150 Psig; Material del Cuerpo y Trim:
Acero Inoxidable; Disco de Tefln; Conexin 1/4" NPT;
Resorte 1B788527022; Conexin 1/4" NPT; Incluye Un (1) Manmetro
doble escala en acero inoxidable; Conexin Trasera 1/4" NPT; Rango
de 0 A 160 Psig; Fabricante: Fisher; Modelo 1301F Similar.
Una (1) Vlvula de Alivio. Material Cuerpo/ Resorte: Acero Inoxidable;
Dimetro de Conexin 1/4" NPT; Presin de Ajuste: 150 Psig; Resorte
T12688T0012; Fabricante: Fisher; Modelo H-120 Similar. Incluye
"Plastic Rain Cap".
Tres (3) Reguladores de Baja Presin. Mxima Presin de Entrada:
250 Psig; Presin de Salida: 0 A 35 Psig; Resorte: T14113T0012;
Conexin Entrada/Salida: 1/4" NPT; Materiales: Cuerpo, Trim y
Vstago de Acero Inoxidable, Diafragma, O-Rings y Valve Plugs:
Aluminio/Nitrilo, Vlvula de Drenaje: Acero Inoxidable; Incluye Tres (3)
Manmetros Doble Escala En Acero Inoxidable; Conexin Trasera 1/4"
NPT; Rango de 0 A 30 Psig. Fabricante: Fisher; Modelo: 67CFSR
Similar.
Dos (2) Vlvulas Solenoides de 3 Vas (Para Comando de Apertura y
Cierre de La Vlvula);
Alimentacin Elctrica: 24 Vdc; Nema 7 Y 9; En Acero Inoxidable; A
Prueba de Explosin Clase 1, Div 2, Grupo C&D; Conexin: 1/4" NPT;
Operacin Universal; Fabricante: Asco; Modelo: EF8320G200 Similar.
Un (1) Convertidor Corriente/Presin. Entrada 4 - 20 Ma; Salida 3 - 15
Psig; Accin Directa. Conexin: 1/4" NPT; A Prueba de Explosin
Clase 1, Div 2, Grupo C&D; Fabricante: Fisher; Modelo: 546 Similar.
Tubing 1/2" O.D. Acero Inoxidable 316 SS.
Quince (15) Conectores a Compresin de 1/2" O.D. X 1/4" NPT, Acero
Inoxidable 316 SS; Fabricante; Swagelok; Modelo: SS-810-1-4
Similar.
Dos (2) Te a Compresin de 1/2" O.D. Acero Inoxidable 316 SS;
Fabricante; Swagelok; Modelo: SS-810-3 Similar.
Una (1) Te Reductora a Compresin de 1/2" O.D. X 1/4" NPTF, Acero
Inoxidable 316 SS; Fabricante: Swagelok; Modelo: SS-810-3-4TTF
Similar.
Dos (2) Conectores a Compresin de 1/2" O.D. X 1/2" NPT, Acero
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

44 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Inoxidable 316 SS; Fabricante; Swagelok; Modelo: SS-810-1-8
Similar.
Tres (3) Conectores a Compresin de 1/2" O.D., Acero Inoxidable 316
SS; Fabricante; Swagelok; Modelo: SS-810-6 Similar.
8

Panel de Control para Vlvulas Monitoras, Armado con Lmina de


Acero Inoxidable 304 de " de Espesor, Dimensiones de 800 mm X
1100 mm, Para ser Montado Sobre Soporte.
Incluye los Siguientes Componentes:

PZA

Un (1) Filtro. Material del Cuerpo en Acero Inoxidable; Conexiones de


Entrada y Salida " NPT; Presin Mxima de Operacin 2750 Psig;
Con Vlvula de Drenaje; Fabricante: Fisher; Modelo 252 Similar.
Un (1) Regulador de Alta Presin. Mxima Presin de Entrada: 6000
Psig; Presin de Salida: 50 A 150 Psig; Material del Cuerpo y Trim:
Acero Inoxidable; Disco de Tefln; Conexin 1/4" NPT; Resorte
1B788527022; Conexin 1/4" NPT; Incluye Un (1) Manmetro Doble
Escala en Acero Inoxidable; Conexin Trasera 1/4" NPT; Rango de 0 A
160 Psig; Fabricante: Fisher; Modelo 1301F Similar.
Una (1) Vlvula de Alivio. Material Cuerpo/ Resorte: Acero Inoxidable;
Dimetro de Conexin 1/4" Npt; Presin de Ajuste: 150 Psig; Resorte
T12688T0012; Fabricante: Fisher; Modelo H-120 Similar. Incluye
"Plastic Rain Cap".
Dos (2) Reguladores de Baja Presin. Mxima Presin de Entrada:
250 Psig; Presin de Salida: 0 A 35 Psig; Resorte: T14113T0012;
Conexin Entrada/Salida: 1/4" NPT; Materiales: Cuerpo, Trim
y Vstago de Acero Inoxidable, Diafragma, O-Rings y Valve Plugs:
Aluminio/Nitrilo, Vlvula de Drenaje: Acero Inoxidable; Incluye Dos (2)
Manmetros Doble Escala en Acero Inoxidable;
Conexin Trasera 1/4" NPT; Rango de 0 A 30 Psig. Fabricante: Fisher;
Modelo: 67CFSR Similar.
Tubing 1/2" O.D. Acero Inoxidable 316 SS.
Nueve (9) Conectores a Compresin de 1/2" O.D. X 1/4" NPT, Acero
Inoxidable 316 SS; Fabricante; Swagelok; Modelo: SS-810-1-4
Similar.
Una (1) Te A Compresin de 1/2" O.D. Acero Inoxidable 316 SS;
Fabricante; Swagelok; Modelo: SS-810-3 Similar.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

45 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Una (1) Te Reductora a Compresin de 1/2" O.D. X 1/4" NPTF, Acero
Inoxidable 316 SS; Fabricante: Swagelok; Modelo: SS-810-3-4TTF
Similar.
Dos (2) Conectores a Compresin de 1/2" O.D. X 1/2" NPT, Acero
Inoxidable 316 SS; Fabricante; Swagelok; Modelo: SS-810-1-8
Similar.
Cuatro (4) Conectores a Compresin de 1/2" O.D., Acero Inoxidable
316 SS; Fabricante; Swagelok; Modelo: SS-810-6 Similar.
Un (1) Controlador de Presin Proporcional- Plus Rset, Con Estacin
Interna Auto-Manual; Material de Manmetros Internos, Fuelles
Internos, Elemento Bourdon, y Tubing Internos de Acero Inosxidable;
Rnago de Salida de Presin de 3 a 15 Psig; Rango de Presin del
Elemento (Tubo Bourdon) de 0 a 1500 Psig; Fabricante: Fisher; Modelo:
419KB Similar.

10

11

Indicador de Nivel de Lquido. Vidrio Con Armadura. Tipo: Reflex


Indicador. Tamao 3/4 Rosca: NPTF. Material del Cuerpo: Forget
Carbon Steel. Mxima Presin: 2325 Psig. A 100 F. Con Vlvulas de
Bloque y Drenaje Tipo 2U 67. Conexin de . Material: Acero Al
Carbono. Trim: Acero Inoxidable. Con dos Secciones de Indicacin de
Nivel.
Controlador de Nivel Neumtico. Con Tipo de Sensor Estandar Caged
Montado en el Tanque de Lado con Desplazador Dentro del Cage Tipo
249. Diferencial Gap (On - Off) De 0 A 100% A La Longitud Del
Desplazador. Salida de 0 A 20 Psig. Material del Sensor Carbn Stell.
Materiales del Desplazador En 304 Stainless Steel Y del Torque del
Tubo En N05500. Longitud Del Desplazador de 32. Conexin de La
Equalizacion: 1 1/2 RF. Pressure Rating: 600 Ansi. Con Montaje Right
Hand. Temperatura de Operacin de 122 F. Presin de Trabajo: 1200
Psig. Peso Especfico del Fluido: 0.67. Incluye Regulador de Aire Tipo :
67 CFR.
Vlvula de Seguridad y Alivio 1 RF X 2" - RF, Set Point: 1320 Psig,

PZA

PZA

PZA

Convencional. Para Servicio de Gas. Material del Cuerpo Asme CS


SA 216 WCB, Trim en Acero Inoxidable 316, Material Resorte: 17-7 Ph
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

46 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
SST.
Vlvula de Seguridad y Alivio 3 - RF X 4" - RF, Set Point: 200 Psig,
12

Convencional. Para Servicio de Gas. Material del Cuerpo Asme CS SA

PZA

PZA

UND

216 WCB, Trim en Acero Inoxidable 316, Material Resorte: 17-7 Ph


SST.
Vlvula de Seguridad y Alivio 1 -RF X 2" - RF " - MNPT X 1 1/2"-

13

14

FNPT, Set Point: 1320 Psig, Convencional. Para Servicio de Gas.


Material del Cuerpo Asme CS SA 216 WCB, Trim en Acero Inoxidable
316, Material Resorte: 17-7 Ph SST.
Sistema de Supervisin y Control
Incluye:
Una (01) Cw Micro: 8 Slot Panel Mount Base. N Parte:396560-01-6
Una (01) Cw Micro 12 - 24 V Syst. Cont. With Keylock & Wd. N
Parte:396657-01-0
Una (01) Cw Micro: 150 Mhzcpu/1m Sr, 4m Sd, 16m Flash, 1 - Enet &
2 - Rs 232 & 1- Rs 485. N Parte: 396563-06-6
Una (01) Cw Micro: 16 DO With Leds, .5 Amp Open Source Output
(Remote Termination). N Parte: 396572-04-9
Dos (02) Remote Terminal Blocks 8 Point DO 6 Amp Relay - No Fuse.
N Parte: 395622-00-0
Doce (12) 6,5 Ft " Term Cable (Remote Termination). N Parte:
396389-02-3
Una (01) Cw Micro: 16 DI With Leds, Isolated, Int. Or Ext. Sourced Dry
Contact (Remote Termination). N Parte: 396571-04-2
Dos (02) Remote Terminal Blocks 8 Point DI, Fused (Isolated DI
Module Only). N Parte: 395622-02-6
Una (01) Cw Micro: Isolated AO, 4 Outputs, Int Or Ext Sourced 1 - 5 V
Or 4 - 20 Ma (Remote Termination). N Parte: 396603-02-5
Seis (06) Remote Terminal Blocks 2AO/4AI & 3 Rtd Fused. N Parte:
396391-02-8
Dos (02) Cw Micro: Isolated AI, 8 Inputs, Int Or Ext Sourced 1 - 5 V
OR 4 - 20 Ma (Remote Termination). N Parte: 396604-02-1
Un (01) Blank I/O Module Front. P/N: 396545-01-8
Una (01) Tarjeta Contadora de Pulsos HSC. N Parte: 396570-06-2c

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

47 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Dos (02) Modulo Remoto HSC. N Parte: 396391-01-0

15

Sistema de Medicin de Gas para transferencia de custodio con dos


(02) medidores ultrasnicos de 12" ANSI 600, montado sobre un patn
de acero estructural con un arreglo mecnico Tipo Z, con toda la
instrumentacin necesaria, computadores de flujo, sistema de
analizadores de calidad del gas con todo su sistema de control
asociado. La dimensin del patn est conformado por un arreglo
mecnico de cabezales o pulmones de 16 y trenes de medin de
12. Este sistema en general incluye toda la infraestructura mecnica
del patin con sus equipos y accesorios formando un equipo compacto,
la instrumentacin debe venir montada, cableada y configurada junto
con el sistema de control, diagramas de conexin y arquitectura de
control, la certificacin nist y el laboratorio externo de los medidores
ultrasnicos, con sus licencias asociadas a los equipos e identificacin
de los mismos debe ser includa.
El Sistema de Medicin (Patn) y el Sistema de Calidad debern
contener los siguienetes elementos y/o equipos:

PZA

15.1

Platos acondicionadores de Flujo para Gas Natural. Para tubera de 12


ANSI 600. SCH: 60. Marca. Daniel. Modelo: Profiler. Material: 304 SS.

PZA

15.2

Transmisor de Flujo Ultrasnico 12 ANSI 600 Marca. Daniel. Modelo:


3414 Senior Sonic. Con Certificacin Laboratorio Externo y NIST

PZA

PZA

15.3

15.4

Transmisor de Presin Manomtrica, Tipo Inteligente. Marca:


Rosemount Similar. Elemento Sensor Tipo Diafragma. Rango Ajuste: 0
- 2000 Psig. Alimentacin: 24 Vdc. Salida: 4-20 Ma. Con Protocolo Hart.
Conexin a Proceso . NPTF. Diafragma y Materiales de
Construccin: 316 SS. Incluye: Accesorios para Montaje en Soporte de
2. Indicador Digital Local Permanente. Ajuste Local de Cero y del
Span. Carcaza a Prueba de Explosin, Clase I Div. 2 Grupo D. Incluye
Manifold de 2 Vlvulas Modelo: 0305RC22B11B4 Rosemount.
Transmisor de Temperatura, Tipo Inteligente, Seal de Entrada
Configurable: RTD de Platino. Seal de Salida de 4-20 Ma Con
Protocolo Hart. Clasificacin de rea: Clase 1, Div 1, Grupo D. Rango:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

PZA

Jul.15

Pgina

48 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

15.5

15.6

15.7

15.8

0-200 F, Alimentacin 24 Vdc. Indicador Local Configurable En


C,F,K. Proteccin Contra Transcientes Elctricos, Fcil Acceso Para
Configuracin Local Indicacin Local Permanente. Conexin Elctrica
3/4" Npt. Suministrado Con Sensor de Temperatura Tipo RTD de
Platino (PT-100). Incluye Termopozo, Material: Acero Inoxidable 316
SS. Construccin: Tapered. Rosca Interna: 1/2" NPT. Conexin A
Proceso: 1" NPT. Longitud RTD: 12", Inmersin del Termopozo: 10,5".
Indicador de Presin Manomtrica, Marca Ashcroft Similar Modelo:
45-1279-SS-04l-XNH--2000# Psig Similar. Rango: 0 - 2000 Psig
Dial: 4 1/2" Elemento del Sensor: Tipo Bourdon 316SS Material de La
Caja: Fenol con Visor de Vidrio Laminado de Seguridad Precisin: 0.5
%.Conexin
a
Proceso
1/2".
NPTM
Inferior.
Cromatgrafo de Gases. Marca: Rosemount. Modelo: 770XA CSA.
HC9-S.Tipo de Medicin Cricondentherm.Precisin 1% F.S.
Alimentacin: 24 Vdc. Entradas Y Salidas. 4 A 20 Ma. Protocolos de
Comunicacin: Rs-232/485 Modbus RTU. Clasificacin: CSA/Clase
1. Div. 2. Grupo D. Una Probeta Genie Con Alivio. 4" LN. Con
Accesorios y Equipos Necesarios (Bombonas de gases de calibracin)
Para Su Completo Funcionamiento. Incluye Analizador Punto de Roco:
Con Rango -166 A 68 F Dew Point. Precisin: 1% F.S.
Comunicacin Serial: Rs-485 Modbus RTU.
Analizador Humedad (H2O). Marca: Ametek. Modelo: 3050-OLV (Qcm).
Rango: 0.1 Pmv A 2500 Ppmv. Sensibilidad: 0.1 Pmv. Principio de
Operacin: UV Fluorescence. Capacidad de Autocalibracin.
Comunicacin Serial: RS-232 / 485. Con Software de Configuracin.
Clasificacin: CSA/Clase 1. Div. 2. Grupo D. Una Probeta Genie Con
Alivio. 4" LN Con Accesorios y Equipos Necesarios (Bombonas de
gases de calibracin) para su Completo Funcionamiento.
Analizador de cido Sulfrico (H2S) y Medidor de Azufre Total. Rango:
0 A 20 Ppmv. Marca: Ametek. Modelo: 933. Clasificacin: CSA/Clase
1. Div. 1 Grupo D. Principio De Operacin: Cinta de Acetato de Plomo.
Alimentacin: 120 Vac. Incluye Medicin de COS. Rango: 0 A 500
Ppmv. Mesh (Methyl Mercapatan). Rango: 0 A 250 Ppmv. Con Salidas
Analgicas de 4 A 20 Ma. Comunicacin Serial: RS-232/485. Software:
System 200. Una Probeta Genie Con Alivio. 4" LN. Con Accesorios y
Equipos Necesarios (Bombonas de gases de calibracin) Para su

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

PZA

PZA

PZA
1

PZA

Jul.15

Pgina

49 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Completo Funcionamiento.

15.9

Gabinete de Control y Medicin de la Calidad del Gas. NEMA 12. Panel


Rital Instrumentado. Con Dimensiones: 2100mm x 800mm x 800mm
(Alto x Ancho x Profundidad). Incluye: regletas terminales, rieles,
cableado interno, computadores de flujo (02) Tipo: Floboss S600+Flow
Computer, Fast eternet Switch (02), fuente de alimentacin redundante
24 Vdc 20 A (01)

PZA

15.10

Computador de Flujo Marca: Daniel. Modelo: S600+Flow Computer.


Incluidos dentro del gabinete de calidad

PZA

PZA

16

Panel de Alimentacin de Gas de Instrumento, Armado Con Lmina de


Acero Inoxidable 304 de 1/4" mm de Espesor, Dimensiones de 300 mm
X 300 mm, Para Ser Montado Sobre Soporte. Incluye Los Siguientes
Componentes:
Un (1) Filtro. Material del Cuerpo en Acero Inoxidable; Conexiones de
Entrada y Salida " NPT; Presin Mxima de Operacin 2750 Psig; con
Vlvula de Drenaje; Fabricante: Fisher; Modelo 252 Similar.
Un (1) Regulador de Alta Presin. Mxima Presin de Entrada: 6000
Psig; Presin de Salida: 50 A 150 Psig; Material del Cuerpo y Trim:
Acero Inoxidable; Disco de Tefln; Conexin 1/4" NPT; Resorte
1B788527022; Conexin 1/4" NPT; Incluye Un (1) Manmetro Doble
Escala en Acero Inoxidable; Conexin Trasera 1/4" NPT; Rango de 0 A
160 Psig; Fabricante: Fisher; Modelo 1301F Similar.
Una (1) Vlvula de Alivio. Material Cuerpo/ Resorte: Acero Inoxidable;
Dimetro de Conexin 1/4" NPT; Presin de Ajuste: 150 Psig; Resorte
T12688T0012; Fabricante: Fisher; Modelo H-120 Similar. Incluye
"Plastic Rain Cap".
Tubing 1/2" O.D. Acero Inoxidable 316 Ss.
Dos (2) Conectores A Compresin De 1/2" O.D. X 1/4" Npt, Acero
Inoxidable 316 Ss; Fabricante;
Swagelok; Modelo: Ss-810-1-4 O Similar.
Dos (2) Conectores A Compresin De 1/2" O.D. X 1/2" Npt, Acero
Inoxidable 316 Ss; Fabricante;
Swagelok; Modelo: Ss-810-1-8 O Similar.
Dos (2) Conectores A Compresin De 1/2" O.D. , Acero Inoxidable

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

50 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
316 Ss; Fabricante; Swagelok;
Modelo: Ss-810-6 O Similar.

17

18

19

20

21

22

Interruptor de Presin, Rango: 0 A 30 Psig, Presin de Ajuste 15 Psig,


Servicio Gas Natural. Montaje Superficie. Explosin Proof. Tipo de
Conexin: 1/4 " NPT Hembra. Material del Diafragma: Buna N. Serie: B
Modelo: B-26-B-Xfs-30 Similar.
Interruptor de Presin Diferencial. Marca: Mid-West Similar.
Tipo: Diafragma. Material: 316 SS. Rango: 0-15 Psid. Rating: 24 Vdc &
5 Amp. Tipo De Interruptor: DPDT.
Conexin a Proceso: 1/2" NPTF. Carcaza: Clase I Div II.
Incluye: Indicador de Presin Local con un Dial de 4 1/2" y Escala de 015 PSID; Accesorios para Montaje en Soporte de 2, Manifold de 3 Vas
316 SS.
Vlvula de Control de Nivel. Tipo Globo Modelo EZ Similar, Tamao
del Cuerpo 2 ANSI 600# RF, Material del Cuerpo: WCC Acero, Tipo de
Conexin Bridada RF. Caractersticas del Flujo: Micro-Form (Eq. Pct),
Tamao del Puerto 1/2, Recorrido: 3/4". Material del Vstago S316
SST, Asiento : Metal 128. Material: S316 SST/CoCr-A. Material del
Cage: CB7Cu-1 SST. Material de los Packing: Tefln, Clase de Fuga IV.
Actuador de Diafragma Resorte Modelo 667 Falla Cerrada, Tamao 40,
Tamao del Vstago 1/2", Fisher Similar. Posicionador Neumtico,
Modelo 3582 Similar con Seal de Salida de 3 A 15 Psig. Filtro
Regulador Marca Fisher, Modelo 67CSFR. Tubing And Fittings En 316
SST. Name Plate En 316 SST. Incluye switch de posicin tipo Topworx.

PZA

PZA

700

100

1100

Cable de instrumentacin 1P+P#16AWG, de cobre estaado trenzado


clase B, 90C, 600 V. Belden 9342 similar.
Cable trenzado para comunicacin digital RS-485 MODBUS RTU, dos
(02) pares, apantallado (1x2P+PG), conductores de cobre blando
calibre 22 AWG, chaqueta interna y externa en PVC, 300 VCA,
conductor de cobre desnudo para drenaje 22 AWG.
Cable para Instrumentacin Discreta, pantalla general (1x2C),
conductores de cobre blando calibre 16 AWG, material del aislamiento
polietileno resistente a una temperatura de 105 C, chaqueta interna y
externa en PVC, 300 VCA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

PZA

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

51 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

23

24

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Cable para Instrumentacin Analgica, ocho (08) pares, pantalla


individual y pantalla general (1x8P+PI+PG), conductores de cobre
blando calibre 16 AWG, material del aislamiento polietileno resistente a
una temperatura de 105 C, chaqueta interna y externa en PVC, 300
VCA, pantalla individual de cinta aluminizada, conductor de cobre
desnudo para drenaje 18 AWG.
Tubera Conduit de Acero Rgido Galvanizado 2. Longitud tres (3)
metros.
Vlvula Reguladora tipo Big Joe 630 de NPTF. Rango del resorte:
150 a 200 Psig. Puerto 1/8.
Tubera Conduit de Acero Rgido Galvanizado 1 1/2. Longitud tres (3)
metros.

PZA
PZA

Tubera Conduit de Acero Rgido Galvanizado 3/4. Longitud tres (3)


metros.
Unin roscada de acero galvanizado 2. Crouse-Hinds UNF605 o
similar.
Curva 90 de Acero Rgido Galvanizado 2
Anillo NPT de Acero Rgido Galvanizado 2
Conduleta de acero galvanizado, tipo "GUAL", 2". Apta para rea
Reduccin NPT de acero galvanizado 2 x 3/4. Crouse-Hinds RE-62
o similar.
Niple roscado de acero galvanizado 3/4 x 4 longitud
Conector recto de OD x 1/4NPTM SS-316
Conector recto de OD x 1/2NPTM SS-316
Tapn de NPTM SS-316
Tapn Roscado de NPTM Acero al Carbono
Tapn Roscado de 3/4 NPTM Acero al Carbono
TE a compresin OD 316-SS
Tubing OD ss-316 Esp. 0.049 Log. 10
Unin roscada NPTH-H, UNF 205
Unin roscada 1-1/2 NPTH x 1-1/2 NPTH UNF 505
Reduccin NPTF x NPTM
Codo conduit 90 NPTM x 3/4 NPTH, EL296
Codo 90 1-1/2 NPTM x 1-1/2 NPTH, EL596
Caja de Paso tipo GUAT 2 NPTF.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

600

4
1

PZA

PZA

30

PZA

PZA
PZA
PZA

10
10
10

PZA

PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

15
10
15
5
10
10
10
15
15
5
5
15
5
5

Jul.15

Pgina

52 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
46
47
48
49
50

Caja de Paso tipo GUAL 2 NPTF.


Caja de Paso tipo GUAC 2 NPTF.
Caja de Paso tipo GUAT 3/4 NPTF.
Conduit Flexible a Prueba de Explosin 1-1/2" NPTM X NPTM. Tipo
Conduit Flexible a Prueba de Explosin 3/4" NPTM X NPTM. Tipo

PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

ECLK de 36" Longitud.

5
5
10

12
40

51

Tubera conduit de PVC 2 Long. 10

PZA

52
53
54
55

Anillo de AG roscado 2.
Adaptador PVC-AG 2.
Sello corta fuego 2 NPTM x 2 NPTM, Incluye: fibra y compuesto
Vlvulas de aguja en SS macho hembra de con drenaje

PZA
PZA
PZA
PZA

10
10
5
20

56

Tubing 1/4 OD SS-316. Long. 10

PZA

40

57

Tubing 1/8 OD SS-316. Long. 10

PZA

10

58

Vlvulas

PZA

20

59

Sello corta fuego 1 1/2 NPTM x 1 1/2 NPTM, Incluye: fibra y

PZA

60

compuesto
EYS.x NPTM, Incluye: fibra y compuesto
Sello corta sellante.
fuego Mod.
NPTM

PZA

15

61

sellante.
Mod. EYS
Caja
de halado
tipo SB6A Nema 4 o similar

PZA

de

aguja

en

SS

macho

hembra

de

Fuente: Elaboracin Propia

TRABAJOS GENERALES
9.1

Replanteo y Nivelacin

Esta actividad comprende los trabajos necesarios para el replanteo y la verificacin


de las longitudes, dimensiones, orientaciones, niveles y ubicacin, de las reas,
rutas, excavaciones, construcciones, elementos, conexiones y estructuras a fabricar;
su alcance aplica para todas las disciplinas: civil, mecnica, electricidad e
instrumentacin. Especial atencin requiere la verificacin por parte de LA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

53 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
CONTRATISTA de las dimensiones de todos los equipos a instalar previo a la
construccin de sus estructuras de soporte y del ajuste de las curvaturas de la
tubera al terreno y conformacin de la ruta.
LA COMPAA, suministrar a LA CONTRATISTA planos de ubicacin de las
estructuras, equipos y tuberas relacionados con el proyecto, as como planos de
detalles constructivos de los diferentes elementos incluidos en el alcance. LA
CONTRATISTA deber replantear en el sitio la ubicacin y cotas de tuberas y
equipos y alertar oportunamente a LA COMPAA acerca de cualquier interferencia
y/o incongruencia que detecte durante la ejecucin del replanteo, de modo que LA
COMPAA tome las acciones correctivas del caso en cuanto a la modificacin de
planos.
LA CONTRATISTA construir y mantendr por su cuenta una red de puntos
referencias, asentados en las estructuras existentes; los mismos debern ser
suficientes que permitan en cualquier momento verificar los ejes, cotas, niveles, etc.
LA CONTRATISTA programar el replanteo de tal manera que permita la holgura
necesaria para ser verificado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, sin que
ello signifique retraso alguno en el avance de los trabajos.
Todas las medidas indicadas en los planos son referencias y debern ser verificadas
en campo por LA CONTRATISTA antes de proceder a fabricar o construir el proyecto
segn los planos aprobados para construccin. Los errores de fabricacin, por no
haber sido verificadas las medidas, debern ser corregidos por LA CONTRATISTA en
el menor tiempo posible y sin costo adicional para LA COMPAA. Si a consecuencia
de no ejecutar esta verificacin de medidas, LA CONTRATISTA fabricara algn
carreto de tubera, soporte o cualquier otro elemento que no se ajuste
a la realidad de las instalaciones, deber proceder a su modificacin y/o reparacin
por su cuenta y riesgo, sin que ello represente cargo alguno para LA COMPAA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

54 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Dentro del alcance de esta partida LA CONTRATISTA deber considerar el replanteo
de los trabajos en todas las instalaciones mencionadas en este documento.
Se estiman realizar 1165 m2 de replanteo y revelacin.
Medicin y Forma de Pago:
Esta actividad se medir y pagar por SUMA GOLBAL (SG) de toda el rea
replanteada, sobre la Estacin Terminal BALLENA a construir tomando en
consideracin el eje de la tubera. El precio unitario de la partida incluye el suministro
de materiales, accesorios, herramientas, mano de obra, equipos de topografa y otros
necesarios para la correcta realizacin del trabajo.

9.2

Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos, Materiales y


Personal suministrados por LA CONTRATISTA

Esta partida comprende las labores de movilizacin y desmovilizacin de equipos,


materiales y personal a cada una de las instalaciones donde sern realizados cada
uno de los trabajos mencionados en LA OBRA asociadas a estos trabajos, desde el
patio de LA CONTRATISTA hasta el sitio o sitios de LA OBRA y viceversa.
Esta partida incluye, por parte de LA CONTRATISTA, la carga y descarga de todos
los equipos y materiales a ser movilizados de un lugar a otro. Para ello, LA
CONTRATISTA deber tener en cuenta la naturaleza del equipo o material, a fin de
poder determinar el tipo de vehculo que deber utilizar para tal fin. Entre estos
vehculos estn: Camionetas Pick Up, Camin con o sin plataformas, Gruas, entre
otros.
Todos los Vehculos utilizados en esta partidas debe estar acondicionados
especialmente para su funcin, tambin es requisito indispensable que cuente con
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

55 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
toda la documentacin en regla solicitada por la Inspectora de Trnsito Terrestre y
dems entes Gubernamentales de la Regin.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
9.2.1 Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos y Materiales Suministrados por
LA CONTRATISTA
9.2.2 Movilizacin y Desmovilizacin de Personal Suministrado por LA
CONTRATISTA
Medicin y Forma de Pago:
Esta actividad se medir y pagar por SUMA GLOBAL (SG) ejecutada, a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
partida incluye el suministro de materiales, accesorios, herramientas, mano de obra y
equipos necesarios para la correcta realizacin del trabajo
La medicin de esta partida se realizara segn los siguientes hitos de pago:
30% Movilizacin inicial, a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
60% Distribuido de acuerdo al avance de la obra, a juicio de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
10% Desmovilizacin.

9.3 Planos COMO CONSTRUIDO


LA CONTRATISTA, actualizar como construido todos los planos entregados por LA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

56 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
COMPAA, adaptados a la instalacin en su versin final (mostrando dimensiones
finales y remodelaciones) en formato computarizado .DWG (a partir de los archivos
en .DWG suministrados por LA COMPAA para tal fin) todo basado en las normas
PDVSA L-E-4.7 Estructura, Contenido y Formato para la Elaboracin de Planos de
Ingeniera en PDVSA, y cumpliendo con las clusulas de confidencialidad de EL
CONTRATO. Se incluye el suministro de CDs que sean necesarios para almacenar
los referidos planos, ms un original de todos los planos en papel reproducible, no
obstante, siempre ser necesario la aprobacin de dichos planos por parte de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA para aceptar LA OBRA y proceder al pago
final.
Todos los planos sern elaborados de acuerdo a los smbolos grficos de las normas
ANSI, API, ASME, ASTM, PDVSA. Los planos finales originales, debern ser
suministrados por LA CONTRATISTA y preparados en formato de LA COMPAA de
610 mm de ancho por 910 mm de largo (formato D). Por esta partida se pagarn
slo el juego de planos originales, mientras que los tres juegos de copia y el CD
sern cancelados como gastos administrativos.
LA CONTRATISTA elaborar y firmar en original en el membrete de la empresa
Contratista o de su Sub-Contratista dibujante, ubicndolo a la derecha del cajetn del
plano y con el nmero de Revisin que corresponda: Dos (02) Juegos de Planos
originales firmados por LA CONTRATISTA "Como Construido" en tinta azul, un
juego en el tamao original dado por el Proyecto y otro en tamao Doble Carta
(11"x17"), incluyendo Isomtricos y DTI, con las modificaciones o no, que
tuvieran lugar en el desarrollo del Proyecto para cada plano entregado por LA
COMPAA o que hubiera de implementarse durante el replanteo. Ambos juegos en
Fsico pasan a formar parte del Dossier del Proyecto. LA CONTRATISTA entregar,
incluyndolos junto con los planos en el Dossier del Proyecto, tres (03) discos de
almacenamiento digital (CDs) conteniendo cada uno lo siguiente: Todos los Planos
"COMO CONSTRUIDO" en formato .DWG (AutoCAD) y estos mismos planos
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

57 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
"Como Construido" firmados por LA CONTRATISTA escaneados con sus firmas y el
No. de Revisin actualizado en su membrete, en formato .PDF (Acrobat).
Se estima la elaboracin de 18 Planos los cuales se mencionan a continuacin:

o Planos Mecnicos
D1A0051508-XF0D3-MP02001
Plano de Distribucin de Equipos, Tuberas
Principales.
D1A0051508-XF0D3-MP03001 / 018 Isomtrico.
o Disciplina Electricidad
D1A0051508-XF0I3-EP02001
D1A0051508-XF0I3-EP10001
fuerza
D1A0051508-XF0I3-EP19001
D1A0051508-XF0I3-EP07001
Atmosfricas
D1A0051508-XF0I3-EP10002
Descargas Atmosfricas

Ruta de Canalizaciones Elctricas y Cable de Fuerza


Detalles de Ruta de Canalizaciones y Cables de
Plano de Tablero
Sistema de Puesta a Tierra y Contra Descargas
Detalles Sistema de Puesta a Tierra y Contra

o Disciplina Civil
D1A0051508-XF0I3-CP03001 Ubicacin de Soportes
D1A0051508-XF0I3-CP12001 Ubicacin de Fundaciones de Equipos
D1A0051508-XF0I3-CP28001 Losa de Concreto

o Disciplina Instrumentacin

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

58 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
D1A0051508-XF0I3-IP01001 Ubicacin de Instrumentos
D1A0051508-XF0I3-IP03001 Ruta de Canalizaciones de Control e Instrumentacin
D1A0051508-XF0I3-IP06001 Diagrama de Lazos
D1A0051508-XF0I3-IP07001 Diagrama de Conexiones de Control y/o
Instrumentacin
D1A0051508-XF0I3-IP08001 Detalles de Canalizaciones de Control e
Instrumentacin
D1A0051508-XF0I3-IP12010 Detalle de Instalacin Mecnica de Cromatografo de
Gas en Lnea
D1A0051508-XF0I3-IP12011 Detalle de Instalacin Mecnica Analizador de
Humedad en Lnea
D1A0051508-XF0I3-IP12012 Detalle de Instalacin Analizador de Roco en Lnea
D1A0051508-XF0I3-IP12013 Detalle de Instalacin Mecnica Analizador H2S y
Azufre Total en Lnea
D1A0051508-XF0I3-IP12014 Detalle de Instalacin Elctrico de Cromatografo de
Gas en Lnea
D1A0051508-XF0I3-IP12015 Detalle de Instalacin Elctrico
Analizador de
Humedad en Lnea
D1A0051508-XF0I3-IP12016 Detalle de Instalacin Elctrica Analizador H2S y Azufre
Total en Lnea

Medicin y Forma de Pago:


Esta actividad se medir y pagar por UNIDAD (UND) de plano debidamente
actualizado y entregado como construido, una vez entregadas las copias de los
planos aprobados por LA COMPAA, tanto en papel como en formato electrnico, a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, todo de acuerdo con las
actividades enmarcadas en las presentes especificaciones. El precio unitario de la
partida incluye el suministro de materiales, accesorios, herramientas, mano de obra y
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

59 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
equipos necesarios para la correcta realizacin del trabajo.

9.4 Instalaciones Provisionales


Esta partida comprende el suministro e instalacin de todas las facilidades
provisionales o temporales para la ejecucin y servicio de LA OBRA, tales como:
oficinas o trailers con aire acondicionado, cafetera y microonda para su personal y el
de LA COMPAA, escritorios, pizarra, talleres, depsitos de materiales, techado
para comedor, vestuario(s), sanitario(s) provisionales, duchas, instalaciones de luz y
planta elctrica, agua potable, y otras que se requieren durante la construccin de
esta obra. As mismo se debe suministrar computadora personal Tipo Laptop con
Internet inalmbrico e impresora multifuncional para uso exclusivo de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
LA CONTRATISTA colocar avisos alusivos en lugar visible prohibiendo en forma
rigurosa la deposicin de inmundicias y desechos en derechos de paso
proporcionados por LA COMPAA, o en las propiedades privadas adyacentes. LA
CONTRATISTA no permitir que se cometan abusos de esa naturaleza y debe cargar
a su cuenta y riesgo las reclamaciones que pudieran surgir de estos hechos,
comprometindose al restablecimiento de las condiciones originales de las reas
afectadas.
Los trabajos sern ejecutados de acuerdo a las Normas para la Construccin de
Edificios-Obras temporales publicados por el Ministerio de Obras Pblicas en junio
1963, y/o las Normas de la Divisin de Ingeniera Sanitaria del Ministerio de Sanidad
y Asistencia Social, y el convenio colectivo de trabajo vigente. Se permitir previa
aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, trailer o similar para estas
instalaciones; se incluye la demolicin, el desmantelamiento, transporte y retiro de las
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

60 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
construcciones provisionales y limpieza del rea, una vez sea concluida LA OBRA.
Las obras provisionales contarn desde el momento en que se encuentren instaladas
en el lugar de ejecucin de LA OBRA, hasta que se terminen todos los trabajos
conforme a los requerimientos de LA COMPAA. Durante el tiempo que duren las
instalaciones provisionales en el sitio de ejecucin de LA OBRA, si hubiese algn
evento, por causas ajenas a LA COMPAA, que origine la suspensin temporal de
la obra, esta no ser causal de reclamo alguno por concepto de mayor permanencia,
dado que el tiempo de las suspensiones no se consideran como das transcurridos
deducibles de la duracin contractual; por lo que LA CONTRATISTA tiene claramente
entendido que tales situaciones no generaran costos adicionales para LA
COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
Esta actividad se medir y pagar por SUMA GLOBAL (SG) ejecutada, como se
indica en las presentes especificaciones y de acuerdo a los hitos de pago
establecidos y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, los
cuales se detallan a continuacin:
La medicin de esta partida se realizara segn los siguientes hitos de pago:
El 50% del costo total de la partida una vez que la empresa realice los trabajo de
construccin de las instalaciones provisionales enmarcados en las actividades, previa
aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
El 50% de costo total de la partida en la valuacin final de cierre, una vez que LA
CONTRATISTA realice el total desmontaje y desmovilizacin de los equipos y obras
provisionales instalados en la obra y asociados a esta actividad, previa aprobacin de
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
El precio unitario de la partida incluye el suministro de materiales, accesorios,
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

61 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
herramientas, mano de obra y equipos necesarios para la correcta realizacin del
trabajo.

9.5 Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos y Materiales


suministrados por LA COMPAA
Esta partida comprende las labores de movilizacin y desmovilizacin de equipos y
materiales a cada una de las instalaciones donde sern realizados cada uno de los
trabajos de LA OBRA, desde el lugar de almacenamiento hasta el sitio o sitios de LA
OBRA y/o taller de fabricacin y viceversa, con una distancia medida de 180 Km
aproximadamente de longitud. Incluye todas las labores de movilizacin y
desmovilizacin de equipos y materiales, carga y descarga de los mismos asociados
con las actividades propia aqu citadas. Todos los Vehculos utilizados en estas
partidas deben estar acondicionados especialmente para su funcin y certificados
por el SIHO, tambin es requisito indispensable que cuenten con toda la
documentacin en regla solicitada por la Inspectora de trnsito terrestre y dems
entes Gubernamentales de la Regin.
Esta partida incluye, por parte de LA CONTRATISTA, la carga y descarga de todos
los equipos y materiales a ser movilizados de un lugar a otro. Para ello, LA
CONTRATISTA deber tener en cuenta la naturaleza del equipo o material, a fin de
poder determinar el tipo de vehculo que deber utilizar para tal fin. Entre estos
vehculos estn: Camionetas Pick Up, Camin con o sin plataformas, Gruas, entre
otros.
Para el caso en que LA COMPAA suministre tuberas de acero al carbono, LA
CONTRATISTA verificar en el lugar de almacenaje, que el revestimiento de la
tubera suministrada no presenta defectos. Una vez bajo su custodia LA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

62 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
CONTRATISTA ser responsable en general de cualquier dao que sufra el
revestimiento o el metal, incluido el dao causado por terceros.
Medicin y Forma de Pago:
Esta actividad se medir y pagar por TONELADA POR KILMETRO (TON/KM)
ejecutada, como se indica en las presentes especificaciones.

9.6 Deteccin y Ubicacin de Elementos Enterrados


Esta actividad comprende los trabajos necesarios para la deteccin, verificacin,
ubicacin e identificacin, por medios apropiados (georadar, detector de metales,
calicatas exploratorias, u otro mtodo o equipo necesario para la ejecucin de la
actividad), de los elementos (tuberas metlicas, de concreto, PVC, PEAD,
estructuras metlicas o de concreto, bancadas elctricas, etc.) enterrados dentro de
las reas previstas para la ejecucin de excavaciones y cualquier otro trabajo de
construccin en la se requiera previamente la ejecucin de esta actividad. Incluye
toda la mano de obra, materiales, servicios y equipos necesarios e incidentales
requeridos para la efectiva ejecucin de esta actividad. Esta partida es de
cumplimiento obligatorio antes de realizar cualquier excavacin, en las reas donde
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, a su juicio, lo considere necesario, con el
fin de dar cumplimiento a la normas de seguridad industrial de LA COMPAA.
Estimando una franja de 6 metros de ancho sobre la lnea del ramal a construir
tomando en consideracin el eje de la tubera. Se estima realizar los trabajos de
replanteo en funcin del alcance del proyecto.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

63 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
9.6.1 Deteccin de elementos enterrados utilizando equipo detector de metales.
9.6.2 Deteccin de elementos enterrados utilizando calicatas exploratorias.
Medicin y Forma de Pago:
Esta actividad se medir y pagara por la unidad de medida indicada en cada
subpartida. En caso de la deteccin electromagntica: por METROS CUADRADOS
(M2) de rea de superficie sobre la que se realiza la deteccin. En el caso de las
calicatas exploratorias: por los METROS CUBICOS (M3) de volumen de excavacin
realizada y vuelta a rellenar y compactar posteriormente a la excavacin, a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
partida incluye el suministro de materiales, accesorios, herramientas, mano de obra,
equipos necesarios para la correcta realizacin del trabajo e informe tcnico de los
obstculos e interferencias ubicadas en el ramal.

9.7 Dossier de Calidad de Obra


LA CONTRATISTA debe preparar y entregar el Dossier de Calidad de Obra a EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA en Original y Copia, ambos en fsico, y
adems un Original digitalizado (CD). La partida incluye la organizacin en tomos de
todo lo relacionado con: Plan de Inspeccin y Ensayo, Poltica de la Calidad y
Objetivos de la Calidad, Alcance de la Obra, Estructura organizativa, Calificacin del
personal, Equipos y materiales suministrados por el cliente y contratista (cuadro de
todos los movimientos de materiales donde se indique la descripcin, cantidad
solicitada, instalada y reintegrada con sus respectivos nmero de movimiento de
materiales), Inspeccin de materiales y Certificados de Calidad por disciplina,
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

64 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Preparacin de superficie, pintura y revestimiento, Ensayos No Destructivos (Rayos
X, Ultrasonido, Tinte penetrante, Prueba Hidrosttica, otras pruebas involucradas),
Procedimiento de soldadura (WPS /PQR), Trazabilidad de tuberas, Certificacin de
equipos (Mquinas de soldar, izamiento, entre otros), Certificado de Equipos de
Calibracin de equipos de inspeccin, Pruebas de elctricas y otras pruebas
involucradas, Protocolos y pruebas de lazo, pruebas de Calidad de revestimiento,
Prueba de componentes, Reportes de no conformidad, Fotografas, Minutas de
Reunin, Evaluacin de actuacin de Contratistas, Manuales de operacin,
mantenimiento y catlogos, Planos Como Construidos, entre otros. La informacin
debe ser archivada diariamente segn se genere y en concordancia con el avance
fsico de la obra y a conformidad de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
La portada de Dossier debe contener como mnimo lo siguiente: Nombre y logotipo
de LA CONTRATISTA, nombre y logotipo de LA COMPAA, nombre del proyecto al
cual pertenece el Dossier, nmero de tomo y cdigo del proyecto. El Dossier debe ser
preparado en carpetas plsticas de tres aros y de tamao adecuado para el uso de
papel tamao carta. Los separadores deben ser de cartulina y con pestaas donde
se indique el subcontenido del mismo.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por UNIDAD (UND) segn el alcance de la partida
descrito anteriormente y segn el avance fsico de la obra, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Se entiende por Unidad la Cantidad total de
tomos, copias y CD que conformen el Dossier Final de LA OBRA. El precio unitario
de la partida incluye todas las actividades y suministros de materiales descritos
anteriormente en la partida base.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

65 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

10 DESCRIPCIN DE PARTIDAS
LA OBRA consiste en la ejecucin de todos los trabajos mecnicos, elctricos, civiles
e instrumentacin contemplados en el proyecto para la Estacin Terminal Ballena.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA la completa y correcta realizacin de
todos los trabajos, ajustndose en todo momento a las normas, procedimientos,
planos y especificaciones, as como a los lineamientos indicados en las Normas
PDVSA Manual de Ingeniera de Diseo y Especificaciones Generales para la
Construccin de Gasoductos. La omisin de normas aplicables no citadas en este
documento, no exime a LA CONTRATISTA de su cumplimiento.

10.1

Trabajos Mecnicos

10.1.1 DESMANTELAMIENTO DE TUBERAS, VLVULAS Y ACCESORIOS


Esta partida comprende sin limitarse a ello, por parte de LA CONTRATISTA, el
suministro de todos los materiales y consumibles, herramientas, equipos y mano de
obra necesarios para el desmantelamiento de las respectivas lneas y sus accesorios
de procesos para la conexin de las nuevas lneas, de acuerdo a las especificaciones
PDVSA, a los arreglos de tuberas mostrados en el Planos de Desmantelamiento de
la Estacin Terminal Ballena (D1A0051508-XF0I3-MP16001), Aprobados para
Construccin, de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas de Materiales.
Se entiende por tuberas: los carretos bridados de tubo, vlvulas, empacaduras,
esprragos, tuercas, niples roscados, soportes para instrumentacin y dems
accesorios (tales como codo, tee, reducciones, entre otros) que conforman una
unidad funcional junto con los tubos principales.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

66 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Se incluye en esta partida las actividades de la consiguiente desgasificacin
requerida para realizar los trabajos. LA CONTRATISTA coordinar dichas actividades
con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
De igual manera comprende el desmantelamiento mecnico del actual patin de
medicion fiscal de 10, las vlvulas mecnicas y de control de 8 existentes en el
arreglo mecnico de la regulacin actual. Lo referido a la desconexion de dicho
equipo a nivel de la instrumentacin y control asociada, ser de acuerdo a lo indicado
en la partida 10.4.1 correspondiente a la Disciplina Instrumentacin y Control.
Una vez realizado el trabajo de desmantelamiento, LA CONTRATISTA deber limpiar
el rea de trabajo y dejarla libre de escombros, materiales y equipos.
Retiro de esprragos soporte, vlvulas, entre otros.
Retiro de las tuberas.
Carga, transporte y descarga de las tuberas hasta el campamento de EL
CONTRATISTA para su resguardo.
LA CONTRATISTA deber verificar las mismas con la informacin suministrada en
los planos mecnicos indicados. Se estima el desmantelamiento de los siguientes
tipos de tuberas superficiales:
10.1.1.1

Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.1.2

Tubera 10" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.1.3

Tubera 8" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.1.4

Patn de Medicin Fiscal 12 X 10

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

67 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.1.5

Vlvula de Control 8

10.1.1.6

Vlvula de Bola 10

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se pagar por KILOGRAMO (KG) de tubera y vlvula superficial
desmantelada en la Estacin Terminal BALLENA, segn el alcance de la partida base
descrito anteriormente y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
El precio unitario de la partida incluye todas las actividades de desmantelamiento y
suministros descritos anteriormente en la partida base.

10.1.2 FABRICACIN EN TALLER DE TUBERA DE ACERO AL CARBONO


Esta partida consiste en la fabricacin en los diferentes dimetros indicados, la
prefabricacin en taller (corte, biselado limpieza, preparacin, soldadura a tope) y
manejo del arreglo de tuberas de Acero al Carbono que conforman el nuevo Sistema
de Medicin Fiscal y Sistema de Separacin Gas-Lquido en la Estacin Terminal
Ballena, de acuerdo a los procedimientos mecnicos contenidos en la Norma Tcnica
Especificaciones Generales para la Construccin de Gasoductos, los procedimientos
de soldadura aprobadas para LA OBRA, y lo indicado en estas especificaciones, y a
los arreglos de tuberas mostrados en el Plano de Distribucin de Equipos y Tuberas
Principales
(D1A0051508-XF0I3-MP02001)
e
Isomtricos
de
Tuberas
(D1A0051508-XF0I3-MP03001 / 018) Aprobados para Construccin. Todo el trabajo
ser ejecutado segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto
aprobados para construccin y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

68 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta partida incluye soldadura, apernado de juntas bridadas. Para ejecutar los
trabajos, LA CONTRATISTA deber considerar lo siguiente:
LA CONTRATISTA suministrar todos los materiales consumibles y equipos que se
requieran para la fabricacin de las tuberas, incluyendo tambin los soportes
temporales, andamios, as como los materiales indicados en el punto Materiales y
Equipos Suministrados por LA CONTRATISTA, Materiales Mecnicos.
LA CONTRATISTA deber suministrar al REPRESENTANTE DE LA COMPAA,
antes del comienzo de la fabricacin de las tuberas, los procedimientos de
soldadura, calificacin de soldadores y cada mtodo a ser utilizado en las mismas,
para su respectiva aprobacin. LA CONTRATISTA deber ejecutar, segn criterio del
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, las soldaduras para juntas de 2" y menores
con electrodo de tungsteno y atmsfera de argn (proceso GTAW), y soldadura de
arco manual (SMAW) para juntas mayores de 2 de dimetro.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA remover toda la suciedad, protuberancias
internas, escamas sueltas, laminacin y sustancias extraas del interior de las
tuberas, antes que sean soldadas.
Todos los trabajos de fabricacin debern estar de acuerdo a los requisitos indicados
en los planos, para lo cual se suministrar todo el personal requerido y debidamente
adiestrado. LA CONTRATISTA deber llevar a cabo el trabajo de fabricacin de tal
manera que los materiales sean usados en su mxima extensin. Despus de
terminado el trabajo, el peso total de los desechos no deber exceder el 1% del peso
total de los materiales instalados (desechos son los materiales no recuperables).
Bajo ninguna condicin LA CONTRATISTA deber soldar conexiones tubulares o
componentes accesorios que presenten defectos, que no tengan ningn tipo de
identificacin (Nmero de control o de colada, Schedule, material, fabricante, clase
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

69 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
ANSI ("rating"), norma de fabricacin y dimetro) o que no estn dentro de la lista de
marcas estandarizadas por LA COMPAA.
LA CONTRATISTA no deber utilizar material reparado, durante la instalacin de la
tubera, tales como tee rectas, codos, curvas, vlvulas, bridas, que hayan sido
reparados. Todos los esprragos, tuercas, empacaduras y accesorios sern nuevos.
Si LA CONTRATISTA comete un error en la instalacin de un accesorio, no se
aceptar la reparacin del accesorio y su posterior utilizacin.
LA CONTRATISTA deber, posteriormente a la fabricacin, limpiar internamente la
tubera y garantizar que al momento de su instalacin, sta quede libre de cualquier
residuo, escombro, electrodo, polvo o partculas. Durante su almacenamiento en
taller, as como durante el transporte al sitio, todas las conexiones bridadas debern
ser protegidas con tapas de madera debidamente aseguradas, para evitar la entrada
de agentes y materiales extraos y a la vez proteger el realce de las mismas.
Todas las dimensiones sern verificadas en sitio por LA CONTRATISTA. LA
COMPAA no reconocer costo alguno por desviaciones en los planos con respecto
a la realidad.
La fabricacin de las tuberas deber ser ejecutada en los talleres de LA
CONTRATISTA, la cual deber verificar todas las dimensiones en el sitio de LA
OBRA (verificar la orientacin y dimensiones de las tuberas existentes), antes de
instalar cualquier seccin de tubera, a objeto de evitar en lo posible prdidas de
tiempo y/o materiales. Durante el montaje no se podr realizar ningn tipo de
soldadura dentro de las instalaciones que se encuentren en operacin y que sean
objeto de LA OBRA, de aqu la importancia de este punto. LA COMPAA en ningn
caso reconocer pagos adicionales por este concepto. Adems, deber verificar si
existen interferencias o dificultades que se deban superar durante el montaje y tomar
todas las previsiones durante la fabricacin. LA CONTRATISTA colocar seales
diurnas y nocturnas de seguridad alertando sobre el peligro en las zonas de trabajo.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

70 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta sealizacin ser colocada en cantidad y ubicacin que juzgue conveniente EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Se estima la fabricacin en taller de los siguientes tipos de tuberas:
SISTEMA DE MEDICIN FISCAL:
10.1.2.1 Junta 1" API 5L Gr. B, SCH 80 (socket weld)
10.1.2.2 Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.3 Junta 12" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.4 Junta 16 API 5L Gr. B, SCH 40

SISTEMA DE SEPARACIN GAS LQUIDO:


10.1.2.5 Junta 1" API 5L Gr. B, SCH 80 (socket weld)
10.1.2.6 Junta 1-1/2" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.7 Junta 2" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.8 Junta 3" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.9 Junta 4" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.10 Junta 6" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.11 Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

71 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.2.12 Junta 12" API 5L Gr. B, SCH 80

SISTEMA DE REGULACIN:
10.1.2.13

Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.2.14 Junta 12" API 5L Gr. B, SCH 80


10.1.2.15 Junta 16" API 5L Gr. B, SCH 40
10.1.2.16 Junta 20" API 5L Gr. X60, SCH 20

SISTEMA DE RECOLECCIN DE SLIDOS EN SUSPENSIN (SLUG CATCHER):


10.1.2.17 Junta 1-1/2" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.18 Junta 2" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.19 Junta 4" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.20 Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.21 Junta 12" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.2.22 Junta 16" API 5L Gr. B, SCH 40

QUEMADOR:
10.1.2.23 Junta 1" API 5L Gr. B, SCH 80 (socket weld)
10.1.2.24 Junta 8 API 5L Gr. B, SCH 80
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

72 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se pagar por JUNTA (JTA) de soldadura de tubera metlica,
debidamente fabricada (soldada) en taller, segn el alcance de la partida base
descrito anteriormente y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
El precio unitario de la partida incluye todas las actividades de construccin y
suministros descritos anteriormente en la partida base.

10.1.3 INSTALACIN DE TUBERA SUPERFICIAL DE ACERO AL CARBONO


LA CONTRATISTA instalar los carretos de conforman la Estacin Terminal Ballena,
de acuerdo a los arreglos de tuberas mostrados en el Plano de Distribucin de
Equipos y Tuberas Principales (D1A0051508-XF0I3-MP02001) e Isomtricos de
Tuberas (D1A0051508-XF0I3-MP03001 / 018) Aprobados para Construccin.
Se entiende por carreto de tubera: bridas, tubos soldados a tope, empacaduras,
esprragos, tuercas, niples roscados, vlvulas, tapones y dems accesorios que
conforman que una unidad funcional junto con los tubos principales.
Esta partida contempla la manipulacin, izamiento, alineacin, apernado de bridas,
fijacin sobre soportes, colocacin de gomas de neopreno entre soporte y tubera, de
los prefabricados de tubera, as como el suministro de esprragos, tuercas y
empacaduras, en los dimetros y clase ANSI indicados en los planos de planta de
tuberas e isomtricos, especificaciones generales de construccin segn las
instrucciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Todo el trabajo ser
ejecutado segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto aprobados
para construccin y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

73 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Se estima la instalacin superficial de los siguientes tipos de tuberas:
SISTEMA DE MEDICIN FISCAL:
10.1.3.1

Tubera 8" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.3.2

Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80

SISTEMA DE SEPARACIN GAS - LQUIDO:


10.1.3.3 Tubera 1" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.3.4

Tubera 2" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.3.5

Tubera 3" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.3.6

Tubera 4" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.3.7

Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80

SISTEMA DE REGULACIN:
10.1.3.8 Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.3.9 Tubera 16" API 5L Gr. B, SCH 40

SISTEMA DE RECOLECCIN DE SLIDOS EN SUSPENSIN (SLUG CATCHER):


10.1.3.10 Tubera 2" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.3.11 Tubera 4" API 5L Gr. B, SCH 80
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

74 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.3.12 Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80

QUEMADOR:
10.1.3.13 Junta 1 API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.3.14 Junta 8 API 5L Gr. B, SCH 80

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se pagar por METRO (m) de tubera superficial instalada para la nueva
EM Javilla, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.

10.1.4 MANEJO E INSTALACIN DE VLVULAS


Esta partida comprende por parte de LA CONTRATISTA, mano de obra, materiales,
herramientas, equipos de izado y todos los servicios necesarios e incidentales por EL
CONTRATISTA, para efectuar el manejo y la instalacin de todas las vlvulas, segn
lo descrito en las especificaciones establecidas por LA COMPAIA, a los arreglos de
tuberas mostrados en los Planos Mecnicos de Distribucin de Equipos y Tuberas
Principales
(D1A0051508-XF0I3-MP02001)
e
Isomtricos
de
Tuberas
(D1A0051508-XF0I3-MP03001 / 018) Aprobados para Construccin.
El alcance incluye manipulacin, montaje y colocacin de empacaduras, esprragos
y tuercas.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

75 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Adicionalmente, comprende el engrase de la vlvula a instalar, as como la remocin
de la totalidad de la pintura que pueda tener la misma mediante la utilizacin de
herramientas manuales para tal fin, la aplicacin de la pintura correspondiente para la
vlvula acorde a la norma PDVSA O201 SELECCIN Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACIN DE SISTEMAS ANTICORROSIVOS DE PINTURAS y segn el cdigo
de colores establecido por PDVSA. LA CONTRATISTA debe tener especial cuidado
con la placa de identificacin de la vlvula, la cual debe quedar libre de cualquier
traza de pintura a fin de conservar la legibilidad de su informacin.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA el suministro de todos los esprragos,
tuercas empacaduras (de aislamiento o de sello, segn sea el caso) adems abarca
cera protectora a base de polmetros, desengrasantes y herramientas para la
colocacin de una barrera de cera para la proteccin de bridas y esprragos en los
dimetros requeridos para la instalacin de cualquier vlvula (vlvulas con actuador,
vlvulas de retencin, vlvulas mecnicas, las que aplique).
La capa de cera protectora se aplicar a toda la superficie del esprrago y se cubrir
las tuercas.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA cualquier dao causado durante el
desarrollo de esta actividad.
Se estima el manejo e instalacin de los siguientes tipos de vlvulas:
SISTEMA DE SEPARACIN GAS LQUIDO:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

76 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.4.1 Vlvula de Bola y/o Tapn 12 - 600#, RF.
10.1.4.2 Vlvula de Bola y/o Tapn 4 - 600#, RF.
10.1.4.3 Vlvula de Bola y/o Tapn 2 - 600#, RF.
10.1.4.4 Vlvula de Bola y/o Tapn 3 - 600#, RF.
10.1.4.5 Vlvula de Retencin 2 - 600#, RF
10.1.4.6 Vlvula de Tapn 1", 3000#, SW.

10.1.4.7 Vlvula de Seguridad 1 X 2, 600#, RF.


10.1.4.8 Vlvula de Seguridad 3 X 4, 600#, RF.
10.1.4.9 Vlvula de Control de Nivel 2", 600#, RF.
10.1.4.10 Vlvula de Control de de Presin 3/4", 3000#, SW.

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL:


10.1.4.11 Vlvula de Tapn 1", 3000#, SW.
10.1.4.12 Vlvula de Bola y/o Tapn 8 - 600#, RF
10.1.4.13 Vlvula de Bola y/o Tapn 12 - 600#, RF

SISTEMA DE REGULACIN:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

77 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.4.14 Vlvula de Control de Presin 8", 600#, RF.
10.1.4.15 Vlvula de Bola y/o Tapn 12 - 600#, RF
10.1.4.16 Vlvula de Retencin 12 - 600#, RF
10.1.4.17 Vlvula de Bola y/o Tapn 16 - 600#, RF

SISTEMA DE RECOLECCIN DE SLIDOS EN SUSPENSIN (SLUG CATCHER):


10.1.4.18 Vlvula de Bola y/o Tapn 2 - 600#, RF.
10.1.4.19 Vlvula de Bola y/o Tapn 4 - 600#, RF.
10.1.4.20 Vlvula de Bola y/o Tapn 8 - 600#, RF.
10.1.4.21 Vlvula de Bola y/o Tapn 12 - 600#, RF.
10.1.4.22 Vlvula de Bola y/o Tapn 16 - 600#, RF.
10.1.4.23 Vlvula de Retencin 12 - 600#, RF
10.1.4.24 Vlvula de Bola 1-1/2 - 600#, RF.
10.1.4.25 Vlvula de Seguridad 1-1/2 X 2", 600#, RF.

QUEMADOR:
10.1.4.26 Vlvula de Tapn 1", 3000#, SW.
10.1.4.27 Vlvula de Bola y/o Tapn 8 - 600#, RF

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

78 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se pagar por PIEZA (PZA) debidamente instalada, segn el alcance de
la partida base descrito anteriormente y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA. El precio unitario de la partida incluye todas las actividades de
construccin y suministros descritos anteriormente en la partida base.

10.1.5 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE EQUIPOS


Esta partida comprende por parte de LA CONTRATISTA, todos los trabajos
necesarios la mano de obra calificada, materiales consumibles, herramientas,
equipos de izamiento no menor a 30 TON y servicios necesarios e incidentales para
el suministro, manejo e instalacin de un (01) Slug Catcher, un (01) Depurador de
Gas, un (01) Tanque de Recoleccin de Condensados, y filtros tipo cesta en el lugar
sealado, de acuerdo a las especificaciones establecidas por LA COMPAIA, y a los
arreglos de tuberas mostrados en Plano de Distribucin de Equipos y Tuberas
Principales
(D1A0051508-XF0I3-MP02001)
e
Isomtricos
de
Tuberas
(D1A0051508-XF0I3-MP03001 / 018) Aprobados para Construccin.
Esta partida no incluye el transporte de los equipos a ser instalados, debido a que el
transporte o movilizacin se ejecutar por la partida 9.5: Movilizacin y
Desmovilizacin de Equipos y Materiales suministrados por LA COMPAA, incluida
dentro de las partidas generales de esta especificacin.
Esta partida tambin comprende, todas aquellas actividades necesarias para el
izamiento, la manipulacin, fijacin por pernos, alineacin, nivelacin e instalacin del
slug catcher y el depurador de gas.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

79 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Para la instalacin de los equipos, LA CONTRATISTA se guiar por el manual de
instrucciones del fabricante, el cual debe ser estudiado cuidadosamente por para
cada caso en particular.
Todos los equipos se instalarn en los sitios indicados en los planos sin recibir
esfuerzos anormales por desalineamiento o peso propio. Si LA CONTRATISTA
observare que por defectos en el diseo se producir un esfuerzo anormal en el
equipo se notificar inmediatamente a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA
para corregir la anormalidad.
Se comprobar que los equipos a instalar correspondan a la especificacin del plano
y que todos los elementos estn completos.
Se comprobar que estn dadas todas las condiciones previas al arranque de los
equipos, y se debe prestar atencin a posibles fugas.
Forma parte del alcance de esta partida efectuar todas las conexiones a las tuberas
y la instalacin de todos los componentes y accesorios asociados a los equipos.
Cuando se realice la instalacin, acople, nivelacin, calibracin y alineacin de los
equipos, LA CONTRATISTA se regir por las recomendaciones y mtodos
establecidos por el fabricante.
Los mtodos tcnicos usados en el trabajo de alineacin sern los que indique EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Para la instalacin de los equipos se tomar
en cuenta lo siguiente:
Una atencin minuciosa a las instrucciones del fabricante de los equipos, las cuales
no se alterarn sin el consentimiento de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Cuidado en el manejo de los equipos, en la alineacin y en la colocacin de planchas
y lminas de relleno, en los pernos de anclaje y en el mortero.
Se estima el manejo e instalacin de los siguientes equipos:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

80 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.5.1 Slug Catcher 4, Longitud 10 (L-L)
10.1.5.2 Depurador de Gas 4 - 6, Longitud 12 - 6 (L-L)
10.1.5.3 Filtro Tipo Cesta 16 600#
10.1.5.4 Tanque Recolector de Condensado 5' - 0", Longitud 23 - 0" (L-L)

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se pagar por UNIDAD (UND) debidamente instalada, segn el alcance
de la partida base descrito anteriormente y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA. El precio unitario de la partida incluye todas las actividades de
construccin y suministros descritos anteriormente en la partida base.

10.1.6 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ARREGLOS


DRENAJES, VENTEOS, BY PASS E INSTRUMENTOS

DE

TOMAS

DE

LA CONTRATISTA suministrar e instalar, de acuerdo a la informacin incluida en


los planos e indicaciones del REPRESENTANTE DE LA COMPAA, las vlvulas de
bola y/o tapn 1", 3/4" y 1/2", clase 800#, roscada hembra, niples (ASTM A106 Gr.
B, SCH 80), weldolet, sockolet, thredolet, uniones, bushing y accesorios necesarios
para la instalacin de instrumentos, facilidades de venteo, drenaje, by pass, as como
los materiales de consumo, labor y equipos necesarios para su completa ejecucin.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los arreglos de tuberas
mostrados en los Planos aprobados para construccin.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

81 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta partida incluye la ejecucin de tintes penetrantes en las soldaduras con el
personal calificado para la colocacin de tintes penetrantes visibles removibles con
solventes (PT). Todos los tintes penetrantes se realizarn en sitio o en taller, en caso
de que correspondan con arreglos prefabricados y de acuerdo con las instrucciones
indicadas por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El procedimiento para la
realizacin de las pruebas y de reparacin ser segn la norma PDVSA-PI-02-05-01.
ENSAYOS DE LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES REMOVIBLES CON
SOLVENTES. LA CONTRATISTA deber presentar al REPRESENTANTE DE LA
COMPAA los resultados de las pruebas e inspecciones de los tintes penetrantes
para su revisin y aprobacin. En caso de inconformidad del REPRESENTANTE DE
LA COMPAA en los resultados de la inspeccin de una junta soldada, LA
CONTRATISTA deber realizar la reparacin o la repeticin de la totalidad de la
soldadura segn el caso y una nueva aplicacin de tinte penetrante de la junta
soldada de acuerdo a los procedimientos aprobados sin costo adicional para LA
COMPAA.
Se estima el suministro e instalacin de las siguientes Tomas de Drenaje y Tomas de
Instrumentos:
10.1.6.1 Tomas para Instrumentos 1" - 3000
10.1.6.2 Tomas para Instrumentos 3/4" - 3000
10.1.6.3 Tomas para Instrumentos 1/2" - 3000

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se pagar por UNIDAD (UND) de toma de drenaje, instrumento venteo
debidamente instalada, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y
a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

82 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.
10.1.7 CONEXIONES A TUBERA EXISTENTE
Esta partida contempla por parte de LA CONTRATISTA realizar las conexiones a
tuberas (Tie-Ins) mediante soldadura a tope, cortes en fro o apernado de bridas en
tuberas existentes que estn en servicio de acuerdo a las especificaciones y a los
planos aprobados para construccin: Plano de Distribucin de Equipos y Tuberas
Principales
(D1A0051508-XF0I3-MP02001)
e
Isomtricos
de
Tuberas
(D1A0051508-XF0I3-MP03001 / 018). LA CONTRATISTA deber ejecutar el
acondicionamiento del sitio donde se realizar el corte y empalme, incluyendo la
preparacin de vas de acceso, el acceso a la zanja y la presentacin de la tubera a
cortar y empalmar.
Adems de lo arriba sealado, LA CONTRATISTA har la limpieza final en el sitio de
los trabajos, incluyendo el transporte y bote de desperdicios y entregar a LA
COMPAA la conexin en condiciones de operacin.
LA COMPAA medir los espesores de las tuberas en las cuales se realizarn TieIns y autorizar su ejecucin. Esta partida contempla el ensayo no destructivo por
ultrasonido o radiografa de los puntos de empalme, y las pruebas con tintes
penetrantes en aquellos puntos que no pueden ser inspeccionados por los ensayos
antes mencionados, segn criterio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Durante la totalidad de la ejecucin de los puntos de empalme, LA CONTRATISTA en
caso de requerirse, deber suministrar temporalmente una planta porttil de
suministro elctrico para iluminacin con postes retractiles, dotada de reflectores con
capacidad de iluminacin de 1500 Watts (Roto-Power o similar) adecuada para
clasificacin de rea Clase 1 Div II y extintor de polvo qumico seco. En caso que los
trabajos se realicen en periodo lluvioso, LA CONTRATISTA proveer toldos en el sitio
de la interconexin.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

83 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Los trabajos contemplan la ejecucin de los siguientes tipos de empalme o conexin:
SISTEMA DE MEDICIN FISCAL:
10.1.7.1

(T-001): Corte y Empalme Soldado con tubera existente de 12


SCH 80 (entrega de gas a Colombia)

10.1.7.2

(T-001): Corte y Empalme Soldado con tubera existente de 8 SCH


80 (entrega de gas a Colombia)

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se pagar por UNIDAD (UND) de conexin - empalme (Tie-In)
debidamente realizado, luego de completados los trabajos y aprobados por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su precio incluye labor, equipos y
herramientas necesarias para su correcta y completa ejecucin.

10.1.8 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS EN JUNTAS SOLDADAS


Las actividades contempladas en el alcance de esta partida incluirn, la ejecucin de
radiografas en todas (100%) las juntas soldadas de los sistemas de tuberas acorde
a los lineamientos indicados en la Norma Tcnica PDVSA Especificaciones Tcnicas
para la Construccin de Gasoductos. LA CONTRATISTA deber suministrar todos los
materiales, consumibles, mano de obra y equipos requeridos para la correcta
realizacin de las mismas. Los ensayos sern realizados bajo el Cdigo ASME B31.8
Gas Transmission and Distribution Piping Systems, ASME SECTION V Artculo 5 y
PDVSA PI-02-03-01 Ensayo Ultrasnico (General). Los ensayos por ultrasonido
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

84 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
sern realizados donde no sea practicable la radiografa debido a riesgos por
posibles daos a terceros.
LA CONTRATISTA ser responsable por todo lo relacionado con los ensayos no
destructivos y deber ejecutar las mismas al 100% de todas las soldaduras a tope
realizadas en las lneas de gas. Esta partida incluye el ensayo por tintes penetrantes
en las soldaduras a tope menores o iguales a 4" pertenecientes a drenajes abiertos y
en soldaduras a filete en tuberas menores de 2, exceptuando las tomas para
instrumentos y drenajes de 3/4" y 1/2" cuyo ensayo se pagar por partida aparte, de
acuerdo a los lineamientos establecidos en la Norma Tcnica PDVSA
Especificaciones Tcnicas para la Construccin de Gasoductos y el Manual de
Normas y Procedimientos de Seguridad Industrial. Para ello LA CONTRATISTA
deber sub-contratar una empresa especializada, cuyas inspecciones debern ser
revisadas y aprobadas por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. LA
CONTRATISTA garantizar cada una de las soldaduras realizadas y aquellas que
resulten defectuosas debern ser reparadas e inspeccionadas por LA CONTRATISTA
sin costo adicional para LA COMPAA.
Todo el trabajo ser ejecutado segn lo descrito en los planos y especificaciones del
proyecto aprobados para construccin y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA. LA CONTRATISTA deber suministrar copias claramente visibles de
los isomtricos de todos los prefabricados indicando los registros de soldadura
inspeccionadas y radiografiadas. Estas copias debern ser entregadas a EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Durante el perodo de pruebas, LA CONTRATISTA deber suministrar una cuadrilla
formada por personal tcnico especializado, con ayudantes, equipos e instrumentos
de trabajo, capaces de realizar la prueba bajo la supervisin del personal tcnico de
LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

85 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
LA CONTRATISTA suministrar avisos de seguridad, cintas para acordonamiento de
la zona, iluminacin, andamios, cuerdas, maderas, densitmetros, lupas,
estereoscopio y laboratorio para el revelado de las placas.
LA COMPAA se reserva el derecho de realizar radiografas y ensayos de
ultrasonidos de chequeo y/o adicionales, en los sistemas de tuberas que considere
conveniente. El costo de estas radiografas de chequeo ser por cuenta de LA
COMPAA, debiendo LA CONTRATISTA proveer todas las facilidades necesarias
para efectuarlas.
Las radiografas deben ser evaluadas por personal certificado Nivel II en el Ensayo
de RX., por ambas partes.
LA CONTRATISTA debe remitirse al Cdigo ASME SECTION V Artculo 5 y Normas
PDVSA PI-02-03-01 Ensayo Ultrasnico (General). Los ensayos de ultrasonidos
sern realizados donde no sea practicable la gammagrafa debido a riesgos por
posibles daos a terceros.
En caso que EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA detecte defectos en ms del
veinte por ciento (20%) de las juntas soldadas inspeccionadas, podr tomar la
decisin de solicitar un nmero adicional de inspecciones radiogrficas sin costo
adicional para LA COMPAA.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Planos Aprobados para
Construccin Plano de Distribucin de Equipos y Tuberas Principales (D1A0051508XF0D3-MP02001) y en el Plano de Ruta de Tubera, Elevaciones y Cortes
(D1A0051508-XF0D3-MP04001).
Se estima la inspeccin por ensayos no destructivos en taller/sitio de las juntas
soldadas en los siguientes dimetros:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

86 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
SISTEMA DE MEDICIN FISCAL:
10.1.8.1 Junta 1" API 5L Gr. B, SCH 80. Tintes Penetrantes en taller
10.1.8.2 Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.3 Junta 12" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.4 Junta 16 API 5L Gr. B, SCH 40. Radiografa en taller

SISTEMA SEPARADOR GAS-LQUIDO:


10.1.8.5 Junta 1" API 5L Gr. B, SCH 80. Tintes Penetrantes en taller
10.1.8.6 Junta 1-1/2" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.7 Junta 2" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.8 Junta 3" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.9 Junta 4" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.10 Junta 4" API 5L Gr. B, SCH 80. Tintes Penetrantes en taller
10.1.8.11 Junta 6" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.12 Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.13 Junta 12" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

87 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
SISTEMA DE REGULACIN:
10.1.8.14 Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.15 Junta 12" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.16 Junta 16" API 5L Gr. B, SCH 60. Radiografa en taller
10.1.8.17 Junta 20" API 5L Gr. X60, SCH 20. Radiografa en taller

SISTEMA DE RECOLECCIN DE SLIDOS EN SUSPENSIN (SLUG CATCHER):


10.1.8.18 Junta 2" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.19 Junta 4" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.20 Junta 4" API 5L Gr. B, SCH 80. Tintes Penetrantes en taller
10.1.8.21 Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.22 Junta 12" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller
10.1.8.23 Junta 16" API 5L Gr. B, SCH 40. Radiografa en taller

QUEMADOR:
10.1.8.24 Junta 1" API 5L Gr. B, SCH 80. Tintes Penetrantes en taller
10.1.8.25 Junta 8" API 5L Gr. B, SCH 80. Radiografa en taller

Medicin y Forma de Pago:


GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

88 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta partida se pagar por JUNTA (JTA) de soldadura debidamente inspeccionada
por radiografa, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.

10.1.9 PRUEBA HIDROSTTICA DE TUBERAS


Las actividades contempladas en el alcance de esta partida incluirn, sin limitarse a
ello, por parte de LA CONTRATISTA, la ejecucin de las pruebas de presin
hidrosttica de los sistemas de tuberas, segn lo establecido en la Norma PDVSA
Especificaciones de Construccin para Gasoductos, particularmente la Norma
PDVSA CPV-M-E-10000 Prueba Hidrosttica, Manual de Normas y Procedimientos
de Seguridad Industrial (captulo 29 Normas para Pruebas Hidrosttica de la Unidad
de Produccin de PDVSA Occidente) de LA COMPAA, Norma del Manual de
Inspeccin PDVSA PI-02-08-01 Pruebas Hidrostticas y Neumticas para Sistemas
de Tuberas y lo indicado en los planos de estas especificaciones. Posteriormente a
la prueba se lanzarn herramientas de limpieza interna de tuberas, (poly-pigs) tipo
bala, impulsadas con aire a presin, para desalojar el agua de prueba y secar la
tubera, en tramos largos de las tuberas probadas en sitio o en patio de LA
CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA debe garantizar que en la tubera no permanezcan trazas de
humedad, por lo tanto la herramienta ser corrida las veces necesarias para
garantizar la limpieza y secado de las tuberas.
Se incluirn dentro del alcance de esta partida todos los materiales, mano de obra,
consumibles y equipos, requeridos para la correcta ejecucin de los trabajos. Todo el
trabajo ser ejecutado segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

89 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
aprobados para construccin y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Fluido de Prueba:
El fluido para llenado y presurizacin de las lneas a ser sometidas a prueba
hidrosttica ser agua potable, filtrada y tratada segn las normas antes mencionada.
El agua limpia para la realizacin de las pruebas hidrostticas ser suministrada por
LA CONTRATISTA y deber cumplir con lo indicado en la Norma PDVSA CPV-M-E10000 Prueba Hidrosttica. LA CONTRATISTA se encargar del acarreo y
transporte desde los sitios de recoleccin hasta el lugar de la prueba (taller sitio de
la obra), mediante cisternas u otro vehculo.
No se permitir la descarga del agua una vez utilizada en la prueba sin que se tenga
la caracterizacin del agua con la aprobacin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA. En caso de contaminacin de sta agua, ella se tendr que recolectar y
transportar en camiones vacuum, hasta el sitio acordado con la Autoridad Regional
de Ambiente que indique el REPRESENTANTE DE LA COMPAA, para su
disposicin.
Actividades que Contempla:
Los trabajos incluyen todas las actividades necesarias y requeridas para probar a
presin las tuberas. La prueba hidrosttica y prueba de fugas abarcan:
Todos los preparativos previos y necesarios para la realizacin de las pruebas
hidrostticas a todas las tuberas a instalarse dentro del alcance de los trabajos.
Llenado con agua de la seccin en prueba y el desalojo (venteo) del aire en los
puntos ms elevados.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

90 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Ejecucin de la prueba de resistencia a la presin especificada.
Registro de todos los datos de la prueba. (Se entregarn los discos firmados a EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA)
Deteccin de fugas o roturas mediante solucin jabonosa y ejecucin de cualquier
reparacin necesaria y repeticin de la prueba hidrosttica.
Drenaje y disposicin del agua de prueba.
Limpieza, secado con aire y sellado (cerramiento) de las secciones probadas, para
evitar cualquier entrada a los mismos de partculas y material extrao.
LA CONTRATISTA asignar y designar la cuadrilla de construccin formada por
personal tcnico especializado, con ayudantes, equipos e instrumentos de trabajo,
capaces de realizar la prueba bajo la supervisin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA. Las operaciones de prueba sern conducidas con diligencia,
minuciosidad, de forma segura y diestra, de acuerdo con las prcticas y normas para
prueba de tuberas.
La prueba podr efectuarse por secciones individuales o mediante el ensamble de
secciones prefabricadas para formar un sistema, pero no se permitir, bajo ningn
concepto, que se incluyan dentro de los lmites de la prueba, vlvulas de control o
bloqueo, as como tampoco instrumentos, medidores de flujo y otros accesorios con
elementos blandos o dbiles. Los tramos de tubera instalados dentro de Casings
deben ser probados fuera como carretos con bridas temporales, antes de ser
revestidos.
Previo a realizar la prueba LA CONTRATISTA ubicar tomas de venteos y drenajes
en la tubera para impedir la formacin de burbujas y drenar adecuadamente al final
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

91 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
de la prueba. LA CONTRATISTA ubicar convenientemente en la tubera tomas con
acoples (couplings) de ASTM A-105 roscados 3000#, con vlvulas para
venteos y drenajes en cada tramo de acuerdo a la diferencia de altura de BOP o de
tope de tubo que detecte las diferencias de nivel en cada seccin de la lnea tendida
en sitio, a fin de optimizar el procedimiento de venteo para el llenado y de drenaje
para el vaciado de la misma, los acoples sern cerrados con tapones roscados a los
que se les aplicar un cordn se soldadura al ser aprobada la prueba. El suministro
e instalacin de estos acoples, vlvulas, niples y tapones en las tomas de venteos y
drenajes son parte integral de esta partida y debe incluirse su costo. Igualmente es
parte de esta partida todo lo referente a la implementacin de trampas de
herramientas de secado interno de la tubera posteriormente a la prueba, de acuerdo
a las normas que rigen esta prueba hidrosttica y de los trabajos de soldadura
involucrados.
El procedimiento de prueba ser de acuerdo a la ltima versin de las normas
PDVSA CPV-M-E-10000 Prueba Hidrosttica y PI-02-08-01 Pruebas Hidrostticas
y Neumticas para Sistemas de Tuberas de LA COMPAA, y ANSI B31.8 Gas
Transmission and Distribution Piping Systems. El tiempo utilizado para la prueba
ser el suficiente para que EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA inspeccione en
detalle toda la tubera corroborando la ausencia de fugas, este tiempo nunca ser
menor de 24 horas. Las piezas sern marcadas identificndolas a fin llevar su
control. Las juntas de soldadura que presenten filtraciones sern realizadas de nuevo
y la prueba repetida, sin que esto represente costo adicional alguno para LA
COMPAA. Tuberas y accesorios con filtraciones o porosidades detectadas sern
desechados y marcados para evitar ser reutilizados y entregados a EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Una vez realizada la prueba se generar un
informe con la aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA para
certificar que la pieza est en condiciones de ser puesta en servicio.
Podrn ser sometidas a pruebas en taller las secciones de tubera contempladas
dentro de este alcance de trabajo, en las que se contemplar efectuar la instalacin
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

92 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
de los sistemas de tuberas, mediante conexiones bridadas. LA CONTRATISTA
remover y/o aislar antes de realizar la prueba, todos los instrumentos y vlvulas de
control que puedan resultar daados durante la prueba y una vez concluida la prueba
proceder a reinstalar todo lo antes removido. Los lmites de prueba sern sellados
por ciegos con empacaduras provisionales, los cuales sern removidos una vez
concluida las pruebas y se incluirn entonces las empacaduras definitivas.
Tabla de Valores para la Presin de Prueba Hidrosttica
La prueba hidrosttica tendr los siguientes parmetros:
TABLA 10. Valores para la Presin de Prueba Hidrosttica
Clase ANSI de Bridas en Lnea a Probar Presin de Prueba (psig)
ANSI 600

Tiempo de Prueba

1800
Fuente: Elaboracin Propia

24 Horas

Finalizada la prueba hidrosttica LA CONTRATISTA realizar limpieza interna de


cada una de las lneas a fin de garantizar la eliminacin de partculas metlicas y
humedad remanentes. El agua de prueba se desplazar con herramientas de
limpieza interna tipo poly-pig y herramienta calibradora dotada de cepillos los cuales
sern lanzados mediante trampas porttiles y compresores de aire suministrados por
LA CONTRATISTA. Este procedimiento deber seguir lo indicado en las Normas
PDVSA CPV-M-E-10000 Prueba Hidrosttica y PI-02-08-01 Pruebas Hidrostticas
y Neumticas para Sistemas de Tuberas, y las mismas debern repetirse las veces
que sean necesarias para garantizar la limpieza de la tubera sin generar costos
adicionales para LA COMPAA.
LA CONTRATISTA suministrar todo el material necesario para la correcta ejecucin
de las pruebas tales como empacaduras provisionales; esprragos, tuercas, vlvulas
y tuberas con sus accesorios para conexiones de lneas temporales (por ejemplo en
los puntos de inyeccin del suministro de agua), drenajes y venteos, ciegos,
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

93 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
conexiones, tamices y filtros, tapones, soportes temporales, manmetros y
registradores con cartas de registro, bombas con capacidad suficiente para alcanzar
la presin requerida, herramientas, andamios, solucin jabonosa, mano de obra,
consumibles, compresores de aire, y toda la tubera necesaria para el llenado,
seccionamiento, transferencia y disposicin del agua, as como cualquier otro
requerimiento adicional a lo indicado. LA CONTRATISTA suministrar tambin los
materiales adecuados para sellar los lmites de prueba. Despus de realizadas las
pruebas, LA CONTRATISTA deber dejar la lnea completamente drenada, seca y
limpia tanto interna como externamente.
LA CONTRATISTA proveer los manmetros y los registradores con la escala
apropiada, para garantizar la correcta y clara lectura de la prueba. Estos
instrumentos deben estar calibrados y previamente certificados por un ente
acreditado para realizar tal actividad. Dichos certificados debern ser revisados por
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. LA CONTRATISTA avisar con antelacin
cada vez que vaya a realizar una prueba hidrosttica para que EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA pueda presenciarla. Los resultados de las
pruebas efectuadas no sern vlidos a menos que tenga la firma de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA que las presenci.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA junto con LA CONTRATISTA,
inspeccionarn cada una de las pruebas en busca de cualquier escape en
soldaduras o juntas, el cual deber ser reparado y/o corregido por LA CONTRATISTA
sin costo alguno para LA COMPAA.
Una vez aprobadas las pruebas por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, se
proceder al retiro de las bridas y dems accesorios utilizados en la realizacin de
las mismas.
LA CONTRATISTA estar en la obligacin de efectuar todas las pruebas necesarias y
de repetirlas en caso de falla hasta su correcta y completa aceptacin por parte del
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

94 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Se estima la aplicacin de prueba hidrosttica en taller/sitio en los siguientes tipos de
tuberas:
SISTEMA DE MEDICIN FISCAL:
10.1.9.1

Tubera 8" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

10.1.9.2

Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

SISTEMA SEPARADOR GAS-LQUIDO:


10.1.9.3 Tubera 1" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller
10.1.9.4

Tubera 2" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

10.1.9.5

Tubera 3" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

10.1.9.6

Tubera 4" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

10.1.9.7

Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

SISTEMA DE REGULACIN:
10.1.9.8 Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller
10.1.9.9 Tubera 16" API 5L Gr. B, SCH 40. Probada en Taller

SISTEMA DE RECOLECCIN DE SLIDOS EN SUSPENSIN (SLUG CATCHER):


10.1.9.10 Tubera 2" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

95 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.9.11 Tubera 4" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller
10.1.9.12 Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

QUEMADOR:
10.1.9.13 Tubera 1" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller
10.1.9.14 Tubera 8" API 5L Gr. B, SCH 80. Probada en Taller

Medicin y Forma de Pago:


Estos trabajos sern cancelados por METRO (m) de tubera debidamente probada
en sitio o taller, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.

10.1.10 PREPARACIN DE SUPERFICIE, LIMPIEZA Y PINTURA DE TUBERAS


AREAS
Las actividades contempladas en el alcance de esta partida incluirn, sin limitarse a
ello, por parte de LA CONTRATISTA, la limpieza con chorro de arena hasta metal
blanco, la preparacin de las superficies a ser pintadas y aplicacin de pintura (fondo,
intermedio y acabado final) para todas las tuberas a instalar areas y en tanquillas,
siguiendo los lineamientos establecidos en la Norma PDVSA Especificaciones
Tcnicas para la Construccin de Gasoductos, estas especificaciones y la
especificacin PDVSA-O-201 Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de
Sistemas Anticorrosivos de Pinturas. Ello incluye el suministro de todos los
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

96 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
materiales consumibles y equipos requeridos. De igual forma, LA CONTRATISTA
deber pintar todas las tuberas y equipos que resulten afectados durante la
ejecucin de LA OBRA.
Preparacin de superficie: De acuerdo a la especificacin SSPC-SP-5. El perfil de
anclaje debe ser de 38 a 51 micrones (1.5 - 2 mils.). El sistema de proteccin externo
a aplicar para las tuberas superficiales ser el siguiente:
TABLA 11. Sistema de Pintura N 9, por PDVSA O-201
Capa

Descripcin

Espesor (mils)

Tiempo de Secado
(horas)

1era.

Fondo Zinc Inorgnico

24 a 72

2da.

Fondo Epoxi Poliamida Alto Espesor

24 a 72

3era.

Esmalte Poliuretano color cdigo

72

Total.

Espesor seco

Fuente: Elaboracin Propia

En el alcance de esta partida est enmarcado la aplicacin del sistema de proteccin


con un acabado color aluminio, y la aplicacin de una franja de 2 mils de espesor del
color requerido segn la norma de LA COMPAA, esta franja tendr un ancho de 30
cm, y una separacin entre franjas de 12 metros, sin embargo, si los extremos de la
tubera se encuentran a menos de esta longitud (12 metros) deber aplicarse la
franja de pintura final a 30 centmetros de cada uno de los extremos.
Todas las tuberas debern ser identificadas, indicando adems la direccin del flujo,
su origen y destino.
Se incluir tambin dentro del alcance de esta partida los retoques y reparaciones de
la pintura de fondo en aquellas zonas que lo ameriten por efectos de transporte,
movilizacin, izamiento, instalacin, y otros necesarios, tanto en tuberas como en
equipos. LA CONTRATISTA deber trasladar los carretos prefabricados totalmente
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

97 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
pintados (con el sistema protectivo completo) y con un tiempo de secado mnimo de
72 horas (transcurrido) a los sitios de instalacin. LA CONTRATISTA suministrar
todos los materiales para realizar adecuadamente todas las actividades antes
mencionadas, tales como: arena para la limpieza a chorro (sandblasting), thinner,
solventes, trapos, as como toda la pintura requerida. De igual forma LA
CONTRATISTA suministrar todos los equipos (compresores, mangueras y otros que
sean necesarios), rodillos, brochas, andamios, tablas, cuerdas y escaleras requeridos
para la aplicacin de la pintura y la correcta ejecucin de los trabajos.
Se estima realizar la preparacin de superficie, limpieza y pintura de tuberas
superficiales en:
SISTEMA DE MEDICIN FISCAL:
10.1.10.1 Tubera 8" API 5L Gr. B, SCH 80
10.1.10.2 Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80

SISTEMA SEPARADOR GAS-LQUIDO:


10.1.10.3

Tubera 1" API 5L Gr. B, SCH 80

10.1.10.4

Tubera 2" API 5L Gr. B, SCH 80.

10.1.10.5

Tubera 3" API 5L Gr. B, SCH 80.

10.1.10.6

Tubera 4" API 5L Gr. B, SCH 80.

10.1.10.7

Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80.

SISTEMA DE REGULACIN:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

98 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.10.8 Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80.
10.1.10.9 Tubera 16" API 5L Gr. B, SCH 40.

SISTEMA DE RECOLECCIN DE SLIDOS EN SUSPENSIN (SLUG CATCHER):


10.1.10.10 Tubera 2" API 5L Gr. B, SCH 80.
10.1.10.11 Tubera 4" API 5L Gr. B, SCH 80.
10.1.10.12 Tubera 12" API 5L Gr. B, SCH 80.

QUEMADOR:
10.1.10.13 Tubera 1" API 5L Gr. B, SCH 80.
10.1.10.14 Tubera 8" API 5L Gr. B, SCH 80.

Medicin y Forma de Pago:


Estos trabajos sern cancelados por METRO CUADRADO (m2) de tubera pintada,
segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la partida incluye todas
las actividades de construccin y suministros descritos anteriormente en la partida
base.

10.1.11 DISEO, FABRICACIN E INSTALACIN DE QUEMADOR SIN HUMO


El alcance de esta partida comprende la mano de obra, equipos, fiscalizacin y
servicios necesarios e incidentales para el diseo y construccin de un (01)
quemador en forma vertical que permita el desalojo y quema del gas metano
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

99 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
atrapado en la Estacin Terminal Ballena a fin de despresurizar cualquier sector de
tubera que permita llevar a cabo labores de mantenimiento, o bien para quemar
mezclas de gas-aire durante actividades de barrido con gas para remover el aire
como actividad previa al presurizado y/o normalizacin de las operaciones del
gasoducto.
El alcance de los servicios incluye:

Diseo
Fabricacin
Suministro de Materiales
Proteccin Anticorrosiva
Inspeccin y Pruebas
Embalaje y Transporte
Montaje e Instalacin.

El diseo del sistema estar conformado por una tubera vertical (estaca de quema)
sobre la cual ser instalado un difusor (tubera horizontal de mayor dimetro y con
tapas soldadas en los extremos) con varias salidas para el gas a ser quemado.
El quemador vertical ser diseado para asegurar que los niveles de radiacin sean
menores a los valores mximos recomendados por la Gua de Ingeniera PDVSA
90616.1.021.
Los datos de proceso para el diseo del quemador debern ser suministrados por LA
COMPAA de la Hoja de Datos correspondiente.
El nivel de radiacin en la base del quemador, para el diseo del mismo, ser de
1500 Btu/h/pie2, de los cuales 1200 por radiacin neta desde el quemador y 300 por
radiacin solar, para permitir un tiempo de escape de 16 segundos.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

100 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
El nivel de radiacin en la estacin ser de 440 BTU/h/pie2, para permitir un tiempo
de escape infinito.
La tubera vertical del quemador, deber ser aislada elctricamente de la tubera de
gas del proceso proveniente de la estacin.
Toda la tubera deber ser suministrada, fabricada y probada en concordancia con la
especificacin de PDVSA H-221 Materiales de Tuberas y H-231 Requerimientos
de Fabricacin de Tubera.
El quemador deber ser con estacas autosoportadas. Las orejas para izamiento
debern ser suministradas para levantar de una manera segura el quemador e
instalarlo sobre la fundacin.
El sistema de purga quema de gas en la estacin, deber ser diseado para el
quemado eventual y planificado del gas metano para labores de mantenimiento,
presurizado y/o normalizacin de las operaciones del gasoducto, garantizando una
combustin completa con ASISTENCIA DE AIRE para evitar la formacin de HUMO
y el cumplimiento de los estndares establecidos por el Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial de la Republica de Colombia.
El sistema de ignicin para el quemador ser por frente de llama generado en panel
de control, adicionalmente, contar con ignicin mecnica a travs de guaya y polea.
Los planos del FABRICANTE presentados para aprobacin del CLIENTE de ninguna
manera eximirn de responsabilidad por el cumplimiento de todas las provisiones de
esta especificacin y por el suministro de una unidad operacionalmente funcional.
Las especificaciones del diseo y construccin requerirn aprobacin escrita del
CLIENTE, despus que la cotizacin sea aceptada.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

101 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Adems de las condiciones y requerimientos de esta especificacin, El FABRICANTE
deber suministrar clculos de radiacin preliminares y en base a ellos validar si el
montaje del nuevo quemador y su equipamiento aplica en el lugar sealado en los
planos o por el REPRESENTANTE DE LA COMPAA, en caso contrario se debe
indicar la mejor ubicacin o replanteo del rea de implantacin del mismo.
El alcance de esta partida tambin comprende los trabajos necesarios e incidentales
en cuanto a la disciplina electricidad se refiere, que comprende el diseo, suministro
de conductores y materiales, transporte, instalacin, inspeccin, ejecucin y puesta
en marcha del sistema de venteo y quema de gas, cuyo sistema de ignicin ser por
frente de llama generado en panel de control.
Asimismo, LA CONTRATISTA deber suministrar el motor elctrico para el sistema
de acople motor-soplado para el correcto funcionamiento de la asistencia de aire.
La capacidad del motor (HP) y los calibres de los conductores para el funcionamiento
del motor elctrico ser de acuerdo al diseo definitivo del quemador.
De igual manera, para el sistema de venteo por frente de llama, el tendido y
conexionado de los conductores para el motor del soplador se ejecutarn mediante la
partida 10.2.4 Construccin de Canalizacin Subterrnea (Bancada) dejando las
facilidades para el tendido mediante una tubera PVC 2 en zanja de dimensiones
0.30 m x 0.70 (Ancho x Profundidad), mediante tanquillas de halado (si es necesario)
hasta una salida superficial Stub-Up 2 para el conexionado del motor y realizar el
acople motor-soplador. LA CONTRATISTA deber evaluar las facilidades para el
sistema de alimentacin elctrica del mencionado motor, dependiendo de las
carateristicas que pueda tener este mismo (HP, voltaje de operacin) dependiendo
del diseo arrojado, aprobado a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
El alcance de esta partida de igual forma comprende el diseo, suministro de
materiales, transporte, colocacin, inspeccin y ejecucin de todos los trabajos
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

102 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
necesarios e incidentales en cuanto a la disciplina Civil se refiere, a nivel de esta
disciplina el alcance comprende mas no se limita a las siguientes actividades:

La deforestacin del rea en la cual sea ubicado el quemador incluyendo el


suministro de los equipos necesarios, mano de obra calificada, supervisin,
suministro de todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y
servicios necesarios e incidentales para la correcta ejecucin de todos los
trabajos asociados a la remocin, limpieza de leos, matorrales, pasto,
cultivos, races, desechos vegetales, rastrojos y en general de todo tipo de
vegetacin as como el transporte y bote de los mismos.

Diseo y construccin del terrapln requerido para el rea en la que sea


ubicada el quemador, comprendiendo la ejecucin de todos los trabajos
materiales y maquinarias requeridas para la construccin y compactacin del
terrapln para el quemador, incluyendo la escarificacin y excavacin previa
del terreno, el bote del material desechable, el suministro, transporte, relleno y
compactacin del material de prstamo as como supervisin en todas las
etapas de construccin del terrapln.

Diseo, fabricacin y montaje de las fundaciones, placas bases y pernos de


anclaje necesarios para el quemador, la polea para envo de llama del
mismo, de acuerdo a las normas nacionales, internacionales y normas
PDVSA vigentes. As mismo comprende el suministro e instalacin de acero
de refuerzo, suministro e instalacin de encofrado, desencofrado, suministro y
colocacin de piedra picada, suministro, vaciado, vibrado y curado del
concreto, suministro de pernos de anclaje, guayas, placas bases y todo el
material, mano de obra e inspeccin involucrada en dicha actividad.

Diseo, suministro, construccin e instalacin de la cerca perimetral de cicln


como proteccin para el rea del quemador , comprendiendo de igual manera
materiales, equipos, herramientas, mano de obra necesaria, supervisin y

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

103 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
servicios necesarios e incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos
asociados con la construccin de la cerca perimetral para el quemador,
suministro e instalacin de acero de refuerzo, suministro e instalacin de
encofrado, desencofrado, suministro y colocacin de piedra picada, tubera
embutida de PVC, suministro, vaciado, vibrado y curado del concreto,
suministro e instalacin de concertina, rejilla, malla tipo cicln, tubos
estructurales, excavacin a mano, bote del material desechable proveniente de
la excavacin y todo segn lo indicado, para la total y completa construccin
de la cerca perimetral.

Suministro, fabricacin e instalacin de portn de acceso peatonal para el rea


del quemador as como el suministro de candados, llaves y todos los
materiales, equipos, herramientas, mano de obra necesaria, supervisin y
servicios necesarios e incidentales para la correcta ejecucin del suministro e
instalacin en su totalidad del portn metlico de acceso al quemador.

Aviso de identificacin y peligro de acuerdo a las normas PDVSA vigentes

Incluye, por parte de LA CONTRATISTA, cualquier otra actividad, material, mano de


obra e inspeccin que se considere pertinente al desarrollo y puesta en marcha del
quemador.
Todos los trabajos sern realizados bajo supervisin calificada y aprobados a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
LA CONTRATISTA ser totalmente responsable por el diseo y el funcionamiento del
equipo y proporcionar una garanta de procesamiento.
Medicin y Forma de Pago:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

104 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Estos trabajos sern cancelados por SUMA GLOBAL (SG) de quemador
efectivamente diseado e instalado, segn el alcance de la partida base descrito
anteriormente y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

10.1.12 SUMINISTRO DE TUBERAS, VLVULAS Y ACCESORIOS


Esta partida comprende, sin limitarse a ello por parte de LA CONTRATISTA, el
suministro de tuberas, vlvulas mecnicas y accesorios de acero al carbono
indicados en esta partida y que formarn parte de la nueva infraestructura a construir,
de acuerdo a los Planos Aprobados para Construccin. Todo el material a suministrar
deber ser nuevo y de marcas aprobadas por LA COMPAA.
LA CONTRATISTA deber consignar toda la documentacin tcnica y de garanta de
aquellos materiales y/o equipos que as lo requieran y que forman parte integral en la
completacin de la Obra. LA COMPAA deber verificar y aprobar que toda la
documentacin recibida cumpla con todos los parmetros de calidad exigidos.
LA CONTRATISTA deber disponer de materiales de consumo, mano de obra y
equipos para el transporte, manejo, carga y descarga de los materiales. LA
CONTRATISTA es la nica responsable por la integridad, en calidad y cantidad, de
dichos materiales.
LA CONTRATISTA verificar las cantidades definitivas de acuerdo con la informacin
suministrada en los planos mecnicos.
Se estima el suministro de los siguientes materiales bajo las correspondientes formas
de medicin y pago como se indica continuacin:

Sub-Partida
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

Descripcin

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

105 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.12.1

Tubera de acero al carbono API 5L Gr. B, extremos biselados, sin costura,


materiales y fabricacin segn ASME B36.10 y API 5L, en piezas de 12 metros.

10.1.12.1.1

Dimetro 16", Esp. 0.500" (SCH. 40)

10.1.12.1.2

Dimetro 12", Esp. 0.688" (SCH. 80)

10.1.12.1.3

Dimetro 8", Esp. 0.500" (SCH. 80)

10.1.12.1.4

Dimetro 4", Esp. 0.337" (SCH. 80)

10.1.12.1.5

Dimetro 3", Esp. 0.300" (SCH. 80)

10.1.12.1.6

Dimetro 2", Esp. 0.218" (SCH. 80)

10.1.12.2
10.1.12.2.1
10.1.12.3

Tubera de acero al carbono API 5L Gr. B, extremos planos, sin costura,


materiales y fabricacin segn ASME B36.10 y API 5L, en piezas de 12 metros.
Dimetro 1", Esp. 0.179" (SCH. 80)
Brida de acero al carbono, 600#, RF, WN, ASTM A-105, Acabado 125-250 in,
ASME B16.5.

10.1.12.3.1

Dimetro 16 (SCH. 40)

10.1.12.3.2

Dimetro 12 (SCH. 80)

10.1.12.3.3

Dimetro 8 (SCH. 80)

10.1.12.3.4

Dimetro 6 (SCH. 80)

10.1.12.3.5

Dimetro 4 (SCH. 80)

10.1.12.3.6

Dimetro 3 (SCH. 80)

10.1.12.3.7

Dimetro 2 (SCH. 80)

10.1.12.3.8

Dimetro 1-1/2 (SCH. 80)

10.1.12.4
10.1.12.4.1
10.1.12.5

Brida de acero al carbono, 600#, RF, SW, ASTM A-105, Acabado 125-250 in,
ASME B16.5.
Dimetro 1 (SCH. 80)
Brida de acero al carbono, 600#, RF, WN, ASTM A-694, Gr. F60, Acabado 125250 in, ASME B16.5.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

106 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.12.5.1
10.1.12.6

Dimetro 20 (SCH. 20)


Brida ciega de acero al carbono, 600#, RF, ASTM A-105, Acabado 125-250 in,
ASME B16.5.

10.1.12.6.1

Dimetro 16

10.1.12.6.2

Dimetro 12

10.1.12.6.3

Dimetro 4

10.1.12.7

Codo 90 RL, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo para soldar a tope.

10.1.12.7.1

Dimetro 12" (SCH. 80)

10.1.12.7.2

Dimetro 8" (SCH. 80)

10.1.12.7.3

Dimetro 4" (SCH. 80)

10.1.12.7.4

Dimetro 3" (SCH. 80)

10.1.12.7.5

Dimetro 2" (SCH. 80)

10.1.12.8

Codo 90 RL, ASTM A-105, sin costura, rating 3000#, ASME B16.11

10.1.12.8.1

Dimetro 1" (socket weld)

10.1.12.8.2

Dimetro 1/2" (socket Weld)

10.1.12.9

Codo 45 RL, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo para soldar a tope

10.1.12.9.1

Dimetro 12" (SCH. 80)

10.1.12.9.2

Dimetro 8" (SCH. 80)

10.1.12.9.3

Dimetro 3" (SCH. 80)

10.1.12.10

Tee Recta, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo para soldar a tope,
ASME B16.9.

10.1.12.10.1

Dimetro 16" (SCH. 40)

10.1.12.10.2

Dimetro 12" (SCH. 80)

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

107 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.12.10.3

Dimetro 8" (SCH. 80)

10.1.12.10.4

Dimetro 4" (SCH. 80)

10.1.12.10.5

Dimetro 2" (SCH. 80)

10.1.12.11

Tee Recta, ASTM A-105, sin costura, rating 3000#, ASME B16.11

10.1.12.11.1

Dimetro 1" (socket weld)

10.1.12.11.2

Dimetro 1" (roscada)

10.1.12.12

Tee Reductora, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo para soldar a tope,
ASME B16.9

10.1.12.12.1

Dimetro 16 (SCH. 40) x Dimetro 12 (SCH. 80)

10.1.12.12.2

Dimetro 12 (SCH. 80) x Dimetro 8 (SCH. 80)

10.1.12.13
10.1.12.13.1
10.1.12.14

Reduccin Concntrica, ASTM A852 Gr. WPHY60, sin costura, extremo para
soldar a tope, MSS-SP-75.
Dimetro 20" (SCH. 20) x 12" (SCH 80)
Reduccin Concntrica, ASTM A234 Gr. WPB, sin costura, extremo para soldar
a tope, ASME B16.9.

10.1.12.14.1

Dimetro 16" (SCH. 40) x 12" (SCH 80)

10.1.12.14.2

Dimetro 16" (SCH. 40) x 8" (SCH 80)

10.1.12.14.3

Dimetro 12" (SCH. 80) x 8" (SCH 80)

10.1.12.14.4

Dimetro 12" (SCH. 80) x 6" (SCH 80)

10.1.12.14.5

Dimetro 4" (SCH. 80) x 3" (SCH 80)

10.1.12.14.6

Dimetro 3" (SCH. 80) x 2" (SCH 80)

10.1.12.14.7

Dimetro 2" (SCH. 80) x 1-1/2" (SCH 80)

10.1.12.15
10.1.12.15.1

Casquete (Cap), Extremo para soldar a tope, ASME B16.9


Dimetro 4" (SCH 80)

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

108 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.1.12.16
10.1.12.16.1
10.1.12.16.2
10.1.12.16.3
10.1.12.16.4
10.1.12.16.5
10.1.12.16.6
10.1.12.16.7
10.1.12.16.8
10.1.12.16.9
10.1.12.16.10
10.1.12.16.11
10.1.12.16.12

Vlvulas
Vlvula de Tapn 16, ANSI 600#, RF, Cuerpo de Acero al Carbono, Tipo Venturi,
Operada por engranajes y volante. Tipo de tapn: balanceado.
Vlvula de Tapn 12, ANSI 600#, RF, Cuerpo de Acero al Carbono, Tipo Venturi,
Operada por engranajes y volante. Tipo de tapn: balanceado.
Vlvula de Tapn 8, ANSI 600#, RF, Cuerpo de Acero al Carbono, Tipo Venturi,
Operada por engranajes y volante. Tipo de tapn: balanceado.
Vlvula de Tapn 4, ANSI 600#, RF, Cuerpo de Acero al Carbono, Tipo Venturi,
Operada por engranajes y volante. Tipo de tapn: balanceado.
Vlvula de Tapn 3, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al carbono, Tipo reducido,
Operada por palanca.
Vlvula de Tapn 2, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al carbono, Tipo reducido,
Operada por palanca.
Vlvula de Tapn 1, A/C ASTM A105, Clase 800#, socket weld
Vlvula de Retencin 12, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al carbono, Tipo Duo
Check.
Vlvula de Retencin 2, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al carbono, Tipo Duo
Check.
Vlvula de Bola 4, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al corbono, Operada por
engranajes y volante.
Vlvula de Bola 2, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al corbono, Operada por
palanca.
Vlvula de Bola 1-1/2, ANSI 600#, RF, cuerpo de acero al corbono, Operada por
palanca.

Medicin y Forma de Pago:


Esta actividad se medir y pagar por JUNTA (JTA) de tubera suministrada y PIEZA
(PZA) de vlvula y accesorio suministrado, de acuerdo con las especificaciones de
este documento y a entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAIA.
Su precio deber incluir los costos de labor, herramientas, materiales, consumibles,
equipos y traslado del material al sitio convenido de almacenamiento y custodia de
LA CONTRATISTA necesarios para la completa ejecucin de la misma
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

109 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

10.2Trabajos de Electricidad
10.2.1 SUMINISTRO, INSTALACIN, CONEXIN Y PRUEBAS DE CABLES DE
BAJA TENSIN
Esta partida comprende, el suministro de toda la mano de obra, equipos, materiales
consumibles y servicios necesarios para el suministro, instalacin, conexin en
ambos extremos y pruebas de cables de baja tensin para el sistema de alimentacin
elctrica en corriente alterna (AC) y Corriente Directa (DC), que comprende:
Alimentacin elctrica (AC) hacia el computador de flujo, distribucin y conexionado
de conductores para la alimentacin (AC) de los equipos de calidad de gas
(Analizador H2S, Cromatografo, Analizador de humedad y Punto de Roco),
conexionado y pruebas de conductores para el sistema de iluminacin interior,
tomacorrientes e interruptores. La instalacin de los conductores desde la caseta de
suministro elctrico hasta la caseta de Equipos de Calidad de Gas se har mediante
la adecuacin de las canalizaciones existente (Bancada) en la Estacin Terminal
Ballena.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Planos Aprobados para
Construccin Ruta de Canalizaciones Elctricas y Cable de Fuerza
ND1A0051508-XF0I3-EP03001.
El trabajo comprende en el suministro de toda la mano de obra, equipos, supervisin,
segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

110 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.2.1.1 Suministro e instalacin de cable monopolar de cobre trenzado, calibre

#12 AWG, THW, 75 C, 600 V


10.2.1.2 Suministro e instalacin de cable monopolar de cobre trenzado, calibre

#10 AWG, THW, 75 C, 600 V


Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por METRO (M) de conductor elctrico debidamente
suministrado e instalado y conectado, probado correctamente, segn el alcance de la
partida base descrito anteriormente y aprobado a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la partida incluye todas
las actividades de construccin y suministros descritos anteriormente en la partida
base.

10.2.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA CONDUIT


Esta partida comprende, el suministro, manipulacin, descarga en el sitio del
montaje, tendido, instalacin y fijacin sobre soportes, de canalizaciones
superficiales de acero rgido galvanizado (ARG) para su posterior tendido de
conductores en la caseta caseta de equipos de calidad de gas, para garantizar la
alimentacin elctrica de los equipos que estarn dentro de las casetas; de igual
manera con el sistema de iluminacin y tomacorriente.
El alcance de esta partida incluye el suministro de materiales miscelneos para la
fabricacin e instalacin de los soportes (perfiles metlicos, electrodos, pintura, entre
otros), equipos, herramientas, mano de obra y servicios, para la adecuada instalacin
de las tuberas conduit, as como la fabricacin de la soportera, instalacin de
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

111 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
accesorios, tales como uniones, uniones a cajas, conduletas tipo T, LL, LR
(segn las que aplique), cajas de paso, reducciones de 2 a tuberas de acero
rgido galvanizado de 3/4" , sellos cortafuegos, entre otros.
La ruta para la instalacin de los conduit ser verificada y replanteada (si es
necesario) en el lugar de la obra, a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin Ruta de Canalizaciones Elctricas y Cable de Fuerza
N D1A0051508-XF0I3-EP03001.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
10.2.2.1 Suministro e Instalacin de Tuberas de Acero Rgido Galvanizado de

2
10.2.2.2 Suministro e Instalacin de Tuberas de Acero Rgido Galvanizado de

3/4
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por METRO (M) de tubera conduit de acero rgido
galvanizado debidamente suministrada, instalada y conectada, probado
correctamente, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y
aprobado a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio
unitario de la partida incluye todas las actividades de construccin y suministros
descritos anteriormente en la partida base.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

112 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.2.3 ADECUACIN DE CANALIZACIONES SUBTERRNEAS (BANCADA)
Esta partida comprende la ejecucin de los trabajos requeridos para la adecuacin
de las canalizaciones tipo Bancada desde la caseta de Suministro Elctrico hasta la
caseta de equipos de Calidad de Gas y la caseta de Computador de Flujo.
LA CONTRATISTA deber de verificar en sitio las condiciones actuales de las
bancadas existentes (integridad mecnica de los conductores) al momento de
realizar el tendido de los conductores para la alimentacin elctrica de la caseta de
equipos de Calidad de Gas. En tal caso que las bancadas (tubo pvc y/o conductores)
necesiten ser reemplazadas, LA CONTRATISTA deber de inclur sin limitarse a ello,
a su replanteo, compactacin, nivelacin de bancadas con tuberas PVC de 2,
arena lavada, concreto probe Fc = 120 Kg/cm 2 de color rojo, soporteras y nivelacin
del terreno.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin Ruta
de
Canalizaciones
Elctricas
y
Cable
de
Fuerza N D1A0051508-XF0I3-EP03001

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por SUMA GLOBAL (SG) de trabajo ejecutado,
segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la partida incluye todas
las actividades de construccin, suministros, instalacin, fijacin y transporte
descritos anteriormente en la partida base.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

113 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.2.4 CONSTRUCCIN DE CANALIZACIN SUBTERRNEA (BANCADA)
Esta partida comprende la ejecucin de los trabajos requeridos para la construccin
de canalizaciones tipo Bancada desde la caseta de Suministro Elctrico hasta el
motor elctrico del soplador perteneciente al sistema de venteo y quema de gas
(Quemador) de dimensiones 0.30 x 0.70 metros (Ancho x Profundidad) de dos (02)
tubos PVC de 2.
Los trabajos a realizar en esta actividad comprenden apertura de zanja,
compactacin, relleno de la misma, suministro, tendido de la tubera PVC y de los
conductores para el conexionado del motor elctrico, suministro e instalacin de
accesorios tales como codos , anillos, adaptadores de PVC, vaciado de Concreto
Fc = 120
kg/cm2 para la construccin de las bancadas. LA CONTRATISTA
deber de verificar en sitio las condiciones actuales de la ruta donde estar la
bancada para la alimentacin elctrica y conexionado del motor y deber de inclur
sin limitarse a ello a su replanteo a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin Ruta
de
Canalizaciones
Elctricas
y
Cable
de
Fuerza N D1A0051508-XF0I3-EP03001

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por METROS (M) de bancada ejecutada, segn el
alcance de la partida base descrito anteriormente y a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la partida incluye todas
las actividades de construccin, suministros, instalacin, nivelacin, entre otros;
descritos anteriormente en la partida base.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

114 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
NOTA: El calibre de los conductores para la alimentacin del motor elctrico del
soplador depender de la capacidad de corriente y voltaje de alimentacin que
necesite este mismo dependiendo del resultado que arroje el diseo del quemador
segn partida 10.1.14 Diseo, Fabricacin e Instalacin de Quemador sin
Humo Disciplina Mecnica.

10.2.5 SUMINISTRO E INSTALACIN DE LUMINARIA EXPLOSION PROOF


Esta partida comprende, el suministro de toda la mano de obra, equipos, materiales
consumibles y servicios necesarios para el suministro e instalacin de luminaria de
100W superior, 120VAC, Explosin Proof, rea Clasificada, Clase 1, Division 1,
Grupo C D, para ser fijadas en el techo de la caseta de equipos de calidad de gas.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin
Ruta
de
Canalizaciones Elctricas y Cable de Fuerza
N D1A0051508-XF0I3-EP03001
El trabajo comprende en el suministro de toda la mano de obra, equipos, supervisin,
segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

115 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta partida se medir y pagar por PIEZA (PZA), de luminaria debidamente
suministrada e instalada, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente
y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de
la partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.
10.2.6 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TOMACORRIENTE
Esta partida comprende, el suministro de toda la mano de obra, equipos, materiales
consumibles y servicios necesarios para el suministro, e instalacin de tomacorriente
doble, 120 VCA, en la caseta de equipos de calidad de gas, apto para rea
clasificada, Clase 1, Division 1, Grupo C D
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin
Ruta de Canalizaciones Elctricas y Cable de Fuerza,
N D1A0051508-XF0I3-EP03001
El trabajo comprende en el suministro de toda la mano de obra, equipos, supervisin,
segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por PIEZA (PZA), de tomacorriente debidamente
suministrado e instalado, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente
y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de
la partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

116 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.2.7

SUMINISTRO E INSTALACIN DE INTERRUPTORES DE ALUMBRADO


INTERIOR
Esta partida comprende, el suministro de toda la mano de obra, equipos, materiales
consumibles y servicios necesarios para el suministro, e instalacin de interruptor de
iluminacin interior, 120 VCA, apto para reas clasificadas.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin
Ruta de
Canalizaciones
Elctricas y
Cable de
Fuerza, N D1A0051508-XF0I3-EP03001.
El trabajo comprende en el suministro de toda la mano de obra, equipos, supervisin,
segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por PIEZA (PZA), de interruptor debidamente
suministrado e instalado, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente
y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de
la partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.

10.2.8 SUMINISTRO E INSTALACIN


ELCTRICA

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

DE TABLEROS DE DISTRIBUCIN

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

117 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta partida comprende, el suministro de toda la mano de obra, equipos, materiales
consumibles y servicios necesarios para el suministro e instalacin de: Tableros de
Distribucin (AC) y (DC) Explosion Proof, para ambientes agresivos, NEMA 4X, con
breaker o interruptores superficiales, orejas de fijacin. El tablero de Distribucin AC
(TAB) tendr perforaciones para entrada y salida de conduit de acero rigido
galvanizado de 2 y 3/4, su ubicacin depender de la ruta replanteada en sitio
para el sistema de equipos de calidad de gas, sistema de iluminacin y
tomacorriente. El tablero de Distribucin DC (TDC), tendr perforaciones de 2, 1
y 11/2 y aplicando el mismo caso anterior del replanteo de la ruta de
alimentacin DC hacia los equipos de calidad de Gas (Analizadores, punto de roco y
Cromatografo). La distancia mnima entre las perforaciones se realizar de acuerdo a
los accesorios que se instale en la tubera rgida (sellos cortafuegos y uniones
universales).
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin
Ruta
de
Canalizaciones
Elctricas y Cable de Fuerza,
N D1A0051508-XF0I3-EP03001, Plano de Tablero N D1A0051508-XF0I3EP19001.
El trabajo comprende en el suministro de toda la mano de obra, equipos, supervisin,
segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

118 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.2.8.1 Suministro e instalacin de Tablero de Distribucin de Potencia (TAB),

montaje superficial autosoportado en pared, cerramiento NEMA 4X,


Explosion Proof, con interruptores exteriores termomagnticos, 60
Hz, barras de cobre de 50A, 10 kAcc mn., monofsico, 4 hilos (1, 2F
+ N + T), 10 circuitos ramales
10.2.8.2 Suministro e instalacin de Tablero de Distribucin en Corriente

Continua (TDC), montaje superficial autosoportado en pared,


cerramiento NEMA 4X, Explosion Proof, con interruptores exteriores
termomagnticos 24 VCC

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por UNIDAD (UND), de tablero debidamente
suministrado e instalado, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente
y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de
la partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

119 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.2.9 ADECUACIN DE TABLERO DE SERVICIOS GENERALES (TAB-01)
208/120VCA EN CASETA DE CUARTO DE CONTROL
Esta partida comprende toda la mano de obra, equipos, materiales consumibles y
servicios necesarios para la adecuacin de los tableros de Distribucin Elctrica en
Corriente alterna (AC) y Corriente Directa (DC) para su respectivo conexionado de los
nuevos conductores que sern instalados en la bancada existente o nueva hacia la
caseta de Calidad de Gas. Esta partida comprende el manejo de las reservas
equipadas y/o no equipadas en los tableros instalados en la Caseta de Cuarto de
Control. En caso de que no existan reservas equipadas, LA CONTRATISTA deber
suministrar sin limitarse a ello, los interruptores termomagnticos bajo la debida
condicin de corriente de proteccin.
El trabajo comprende en el suministro de toda la mano de obra, equipos, supervisin,
segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por SUMA GLOBAL (SG), de tablero debidamente
adecuado, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.

10.2.10 ADECUACIN DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA


La adecuacin del Sistema de Puesta a Tierra de la Estacin comprende el
suministro, manipulacin, preparacin, instalacin y conexin al sistema de tierra
existente mediante la siguientes actividades: conductores de cobre trenzado
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

120 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
desnudo, tendido de conductor en zanja, piso o en tubera PVC; conexiones
exotrmicas en T y X, conectores empernados para proteccin de equipos y
estructuras, suministro e instalacin de barras colectoras de puesta a tierra para
sistema de instrumentacin y puesta a tierra de equipos AC; suministro de moldes,
cartuchos. La adecuacin del Puesta a Tierra de la estacin tambin comprende el
aterramiento del quemador, conexionado a tierra del motor elctrico del soplador
para el quemador de la estacin, soportes, entre otros. Estas actividades sern
ejecutadas para ser conectadas a la malla de puesta a tierra existente en la Estacin
La partida Incluye el suministro de mano de obra calificada, materiales de consumo,
equipos, herramientas, soportes y todos los materiales necesarios e incidentales
para la correcta ejecucin de estas actividades.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
10.2.10.1 Suministro e Instalacin de Conductor Desnudo de cobre trenzado

La partida comprende todos los trabajos necesarios para el suministro e instalacin


en zanja (300 mm x 600 mm) de conductor desnudo de cobre calibre #2AWG, para la
conexin a tierra del tanque de almacenamiento de condensado, Depurador, Slug
ctcher, motor del soplador para quemador sin humo, soportes metlicos y equipos,
cajas, tableros que se instalarn en la caseta de equipos de Calidad de Gas. Los
conductores se conectarn al anillo existente del sistema de puesta a tierra de la
Estacin mediante soldaduras exotrmicas, requerido para la proteccin y seguridad
del personal de operaciones y mantenimiento.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin N D1A0051508-XF0I3-EP07001Sistema de Puesta a Tierra y
Descargas Atmosfricas y N D1A0051508-XF0I3-EP10001 Detalle de Puesta a
tierra.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

121 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por METRO (M) de conductor de cobre desnudo
elctrico debidamente suministrado, instalado, conectado y probado correctamente,
segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y aprobado a satisfaccin
del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la partida incluye
todas las actividades de construccin y suministros descritos anteriormente en la
partida base.
10.2.10.2 Suministro

instalacin

de

Conectores

Empernados,

para

Estructuras metlicas
La partida comprende todos los trabajos necesarios para suministro e instalacin de
zapata terminal (conector empernado) de cobre para conductor de cobre desnudo
trenzado #2 AWG para la conexin a tierra del tanque de almacenamiento de
condensado, Depurador, Slug ctcher, Mechurrio y soportes metlicos.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Planos Aprobados para
Construccin Sistema de Puesta a Tierra N D1A0051508-XF0D3-EP07001 y
N D1A0051508-XF0D3-EP10001 Detalle de Puesta a tierra.

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por PIEZA (PZA) de conector instalado y aprobado
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la partida

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

122 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
incluye el suministro de materiales, herramientas, mano de obra y equipos
necesarios para la total y completa ejecucin del trabajo.
10.2.10.3 Suministro y Ejecucin de Conexiones Exotrmicas

Esta partida comprende la ejecucin de todos los trabajos de soldadura


autofundentes (exotrmicas) en T de tipo Cable #2 AWG a # 2/0 AWG y conductor
barra; necesarios para la conexin de los conductores hacia el anillo de puesta a
tierra existente para la debida proteccin del Slug Catcher, Depurador, soportes
metlicos, tanque de almacenamiento de condensado y sistema de venteo y quema
de gas (estructura).
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin Sistema de Puesta a Tierra N D1A0051508-XF0I3-EP07001 y
N D1A0051508-XF0I3-EP10001 Detalle de Puesta a tierra.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por UNIDAD (UND) de conexin instalada y
aprobada por El REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
partida incluye el suministro de materiales, herramientas, mano de obra y equipos
necesarios para la total y completa ejecucin del trabajo.

10.2.10.4 Suministro e Instalacin de Barra Colectora de Puesta a Tierra

Esta partida comprende el suministro e instalacin de una barra colectora de Puesta


a Tierra que ser instalada en la Caseta de Equipos de Calidad de Gas, para la
recoleccin de los conductores de puesta a tierra de los equipos y cajetines llevados
a tierra. Posterior a esta actividad, desde la barra colectarora se conectar un
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

123 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
conductor calibre #2/0 AWG desnudo de cobre trenzado que ser conectado
mediante conexiones exotrmicas al anillo actual de la Estacin Terminal Ballena. LA
CONTRATISTA deber de verificar en sitio todas medidas para el tendido del
conductor desde la barra colectora hasta el anillo existente de puesta a tierra.
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin Sistema de Puesta a Tierra y Contra Descargas Atmosfricas N
D1A0051508-XF0I3-EP07001 y N D1A0051508-XF0I3-EP10001 Detalle de
Puesta a tierra y Contra Descargas Atmosfricas
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por UNIDAD (UND) de barra colectora conectada,
instalada y aprobada por El REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio
unitario de la partida incluye el suministro de materiales, herramientas, mano de obra
y equipos necesarios para la total y completa ejecucin del trabajo.

10.2.11 SUMINISTRO E INSTALACIN DE PUNTA FRANKLIN PARA MONTAJE


EN POSTE
Esta partida comprende la ejecucin de los trabajos requeridos para el suministro,
instalacin, soportera y fijacin en poste de hierro del Pararrayo, tipo Punta Franklin
de 0,6 m de longitud para el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas,
incluye, suministro e instalacin de accesorios de fijacin, herrajes, Abrazaderas,
transporte de materiales.
La instalacin de las puntas franklin se harn en algunos postes de iluminacin
cercanas al rea donde estar el nuevo patn de medicin, de igual manera se
instalar una punta franklin a la altura del sistema de venteo, sin que la punta franklin
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

124 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
sobrepase el extremo del quemador. LA CONTRATISTA definir su ubicacin en sitio
a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA
Esta partida ser ejecutada de acuerdo a lo descrito en los Plano Aprobados para
Construccin DA0051508-XF0I3-EP07001 Sistema de Puesta a Tierra y
Descargas Atmosfricas
El trabajo comprende en el suministro de toda la mano de obra, equipos, supervisin,
segn lo descrito en los planos y especificaciones del proyecto, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por UNIDAD (UND) de pararrayo debidamente
suministrado e instalado, segn el alcance de la partida base descrito anteriormente y
a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la
partida incluye todas las actividades de construccin y suministros descritos
anteriormente en la partida base.

10.3Trabajos Civiles
10.3.1 EXCAVACIONES
10.3.1.1

Excavacin a Mquina

Esta partida comprende todos los trabajos requeridos para la ejecucin de las
excavaciones a realizarse para: remocin ordinaria de tierras desechables (losas de
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

125 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
pisos), fundaciones de equipos (separador vertical, slug catcher, recolector de
liquidos), y en las reas indicadas por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, a
construir de dimensiones apropiadas y con nivelacin adecuada, en los que
necesariamente deban ser efectuadas mediante el uso de maquinas, tales como
retroexcavadora, excavador o jumbo, u otro medio mecnico, segn sea requerido
por las dimensiones de la excavacin.
Se incluye en esta actividad la disposicin y traslado de todo el material proveniente
de la excavacin hasta 200 m, para distancias mayores ser cancelado por la partida
Carga, Transporte y Bote de Material Desechable.
LA CONTRATISTA deber realizar la deteccin de las tuberas u otros objetos
enterrados mediante calicatas exploratorias o localizadores magnticos en el SITIO
de excavacin antes de la ejecucin de los TRABAJOS, para evitar daos a
instalaciones existentes, esta actividad ser cancelada en la partida de Deteccin y
ubicacin de elementos enterrados.
El trabajo incluye el suministro de mano de obra calificada, supervisin, as como de
todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y servicios necesarios e
incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos requeridos en esta partida, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, planos N D1A0051508-XF0I3-CP18002 Detalle de Fundaciones de Equipos,
D1A0051508-XF0I3-CP18001 Detalles de Soportes y D1A0051508-XF0I3-CP28001
Losa de Concreto, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
La partida se medir y pagar por METRO CBICO (M) de material debidamente
excavado, una vez culminadas las actividades indicadas en el alcance y con la
aprobacin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

126 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.1.2

Excavacin a Mano

Esta partida comprende todos los trabajos requeridos para la ejecucin de


excavaciones a mano de dimensiones apropiadas y con nivelacin adecuada, donde
no se pueda realizar la excavacin con maquinas, en las reas indicadas por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
La partida comprende la excavacin y el transporte de la tierra de excavacin hasta
una distancia de 200 m, para distancias mayores ser cancelado por la partida
Carga, Transporte y Bote de Material Desechable.
LA CONTRATISTA deber realizar la deteccin de las tuberas u otros objetos
enterrados mediante calicatas exploratorias o localizadores magnticos en el SITIO
de excavacin antes de la ejecucin de los TRABAJOS, para evitar daos a
instalaciones existentes, esta actividad ser cancelada en la partida de Deteccin y
ubicacin de elementos enterrados.
El trabajo incluye el suministro de mano de obra calificada, supervisin, as como de
todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y servicios necesarios e
incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos requeridos en esta partida, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, planos N D1A0051508-XF0I3-CP18002 Detalle de Fundaciones de Equipos,
D1A0051508-XF0I3-CP18001 Detalles de Soportes y D1A0051508-XF0I3-CP28001
Losa de Concreto, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

Medicin y Forma de Pago:


La partida se medir y pagar por METRO CBICO (M) de material debidamente
excavado, una vez culminadas las actividades indicadas en el alcance y con la
aprobacin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

127 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.2 CARGA, TRANSPORTE Y BOTE DE MATERIAL DESECHABLE
Comprende la carga, transporte y bote de material excedente de las excavaciones, el
material de desecho producto de las demoliciones y el material procendente del
desmatelamiento en los sitios indicados por el REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Para la disposicin final y cuantificacin del material desechable, el mismo ser
considerado en su posicin original (sin esponjamiento), estimndose una distancia
de bote de hasta 30 km., la cual deber ser confirmada por el REPRESENTANTE DE
LA COMPAA una vez seleccionado el sitio para tal fin.
El trabajo incluye el suministro de mano de obra calificada, supervisin, as como de
todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y servicios necesarios e
incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos requeridos en esta partida, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, plano del proyecto, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
La partida se medir y pagar por METRO CBICO (M) de material transportado,
colocado en los sitios destinados para tal fin, una vez culminadas las actividades
indicadas en el alcance y con la aprobacin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

128 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.3 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CONCRETO
Esta partida comprende los trabajos requeridos para la elaboracin de las obras de
concreto, correspondientes a la construccin de las losas de piso de la estacin,
fundaciones de equipos, as como todas las obras de concreto requeridas para la
completa realizacin del PROYECTO.
En esta actividad se incluye todo lo referente al suministro, vaciado, vibrado y curado
del concreto armado, utilizando cemento Prtland I. LA CONTRATISTA deber
atender las especificaciones aqu indicadas y deber cumplir con todos los requisitos
establecidos en la norma COVENIN #28 Especificaciones para Cemento Portland.
Esta partida y las subpartidas que la conforman tambin, incluye la ejecucin de
todos los trabajos requeridos para el transporte, suministro, colocacin y fijacin del
encofrado y las actividades de desencofrado, necesarias para el correcto vaciado de
concreto, incluyendo el suministro de piedra picada (e=10cm) requerido previo al
vaciado de concreto, y el relleno y compactacin con material proveniente de la
excavacin para completar esta actividad, ademas se incluye el suministro de mano
de obra calificada, supervisin, as como de todos los materiales, equipos,
maquinarias, herramientas y servicios necesarios e incidentales para la correcta
ejecucin de los trabajos, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, planos N D1A0051508-XF0I3-CP18002 Detalle de Fundaciones,
D1A0051508-XF0I3-CP28001
Losa
de
Concreto,
a
satisfaccin
del
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
La completa ejecucin de esta partida contempla las siguientes sub-partidas:
10.3.3.1

Suministro y Colocacin de Concreto, Resistencia fc = 250 kg/cm

Corresponde a la construccin de las fundaciones de equipos (separador vertical,


slug catcher, recolector de liquidos), y todos los elementos que correspondan a la
resistencia fc = 250 kg/cm2, segn planos del proyecto.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

129 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.3.2

Suministro y Colocacin de Concreto, Resistencia fc = 210 kg/cm

Este concreto aplica para la construccin de las losas de la estacin y todos los
elementos que correspondan a la resistencia fc = 210 kg/cm2, segn planos del
proyecto.
10.3.3.3

Suministro y Colocacin de Grout de Nivelacin

Se aplica para la instalacin de soportes de equipos y placa bases utilizados para su


alineacin con una altura entre 2 y 5 cm, segn sea requerido.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por METRO CBICO (M3) de concreto vaciado o
sellador colocado a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
10.3.3.4 Suministro y Colocacin de Sellador de Juntas
Esta partida comprende la ejecucin de todos los trabajos requeridos para el
suministro y colocacin del relleno de espuma para el fondo de la junta y el sellador
elstico, para ser utilizado en las juntas de dilatacin de la losa de la estacin. LA
CONTRATISTA suministrar todo el material, equipo y personal necesario para la
correcta ejecucin de esta actividad.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por METRO (M) de junta instalada, colocado a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

130 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.4 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO
Comprende el suministro, corte, doblado y colocacin de todas las armaduras de
acero, cabillas segn se establece en estas especificaciones, se indica en los planos
de proyecto, en los cdigos y las normas aplicables y en un todo de acuerdo con lo
fijado en el contrato de la Obra y las indicadas del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA. Esta partida aplica a la construccin de losa de piso de la estacin, y
fundaciones de equipos (Slug Catcher, Recolector de Lquido y Separador Vertical),
as como todas las obras de concreto requeridas para la completa realizacin del
PROYECTO.
El acero de refuerzo ser del tipo SIDOR (A-42) con una resistencia Fy = 4200
kg/cm, el mismo deber llegar a LA OBRA sin oxidacin suelta, libre de aceite,
grasas, escamas o deformaciones en su seccin. Este acero deber doblarse en fro
para darle la forma que fijen los planos. Se respetarn los recubrimientos indicados
en el plano. Se usar alambre de acero recocido calibre no menor que el No. 16,
para fijar los refuerzos.
Las barras de refuerzo deben ser Fy= 4.200 kgf/cm, y deben cumplir con las
especificaciones COVENIN 1022-78 Tanto las cabillas como las mallas debern ser
marcadas de manera que asegure su fcil identificacin en la obra. Todo el alambre
usado para amarrar el acero de refuerzo ser obtenido de un alambre normalizado
que cumpla con las especificaciones COVENIN 505-77, calibre 16 y galvanizado con
una capa de zinc.
El trabajo incluye el suministro de mano de obra calificada, supervisin, as como de
todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y servicios necesarios e
incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos requeridos en esta partida, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, planos N D1A0051508-XF0I3-CP18002 Detalle de Fundaciones de Equipos,
D1A0051508-XF0I3-CP28001
Losa
de
Concreto,
a
satisfaccin
del
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

131 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
La completa ejecucin de esta partida contempla las siguientes sub-partidas:
10.3.4.1

Suministro y Colocacin de Acero de Refuerzo - Dimetro 3/8

Corresponde a la construccin de las fundaciones de equipos (slug catcher, receptor


de liquido), losa de piso y todos los elementos que correspondan segn planos del
proyecto.
10.3.4.2

Suministro y Colocacin de Acero de Refuerzo - Dimetro

Corresponde a la construccin de las fundaciones de equipos (separador vertical,


slug catcher y receptor de liquido) y todos los elementos que correspondan segn
planos del proyecto.
10.3.4.3

Suministro y Colocacin de Acero de Refuerzo - Dimetro 5/8

Corresponde a la construccin de las fundaciones de equipos (slug catcher y


receptor de liquidos) y todos los elementos que correspondan segn planos del
proyecto.
Medicin y Forma de Pago:
Estas partidas se medirn y pagarn por KILOGRAMO (KG) de acero realmente
colocado el cual debe estar acorde a los planos del proyecto y su precio unitario
incluye mano de obra y equipos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos
a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

132 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.5 SUMINISTRO,
METLICAS

FABRICACIN

INSTALACIN

DE

ESTRUCTURAS

Esta partida comprende el suministro de todos los materiales, equipos, herramientas


y mano de obra necesaria para la ejecucin de los trabajos asociados con el
suministro de materiales, fabricacin y transporte hasta el SITIO de LA OBRA, de las
estructuras metlicas requeridas en el PROYECTO, tales como las pasarelas de
acceso y dems elementos estructurales de acero indicados por el
REPRESENTANTE DE LA COMPAIA.
La prefabricacin de estas estructuras se har en un todo de acuerdo a lo indicado
en los planos del PROYECTO. Las estructuras metlicas sern fabricadas con
perfiles estructurales laminados de fabricacin nacional SIDOR o su equivalente. La
fundacin de anclaje, placa base y pernos de anclaje y unin necesarios para la
fijacin de todas las estructuras, estn incluidos dentro de esta actividad.
Estas estructuras debern ser prefabricadas en taller, y sern transportadas al SITIO
de LA OBRA. El transporte de estas estructuras est incluido en el precio de esta
partida.
La calidad de los materiales para la construccin de esta estructura ser la siguiente:
Acero estructural ASTM A-36 o PS-25
Tubos de acero al carbono ASTM A-53 gr. B, std
Pernos de anclaje y U-bolt ASTM A-307
Pernos de unin ASTM A-325
Electrodos para soldadura E70xx
LA COMPAA se reserva el derecho de inspeccionar los materiales a utilizar, el
proceso de fabricacin, soldaduras, etc., en cualquier oportunidad que sta lo decida.
Las juntas soldadas debern ser inspeccionadas visualmente por LA CONTRATISTA
en presencia del REPRESENTANTE DE LA COMPAA en SITIO, antes, durante y
despus de fabricadas.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

133 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Toda la superficie metlica deber ser preparada y pintada de acuerdo a los
requerimientos de la especificacin PDVSA N O-201, Rev. 2, Seleccin y
Especificaciones de Aplicacin de Pinturas Industriales y los planos de detalle del
proyecto para cada estructura.
La estructura metlica ser recubierta con pintura de esmalte mate opaca, color a ser
indicado por el REPRESENTANTE DE COMPAA.
Luego de prefabricadas y previo al transporte al SITIO, todas las piezas, debern ser
atadas e identificadas apropiadamente para su acarreo, transporte y almacenamiento
con el propsito de ser fcilmente identificadas al momento del montaje.
Cada empaque deber llevar por escrito en el exterior el o los nmeros de posicin
de la o las piezas que contenga.
Las barandas de las plataformas sern de tubera 1-1/2 pulg de dimetro, STD.
Todos los TRABAJOS de soldadura debern efectuarse de acuerdo a las normas y
mtodos aprobados por PDVSA los cuales son: Normas D-III de la American Welding
Society (AWS), especificaciones API-SID 12G, 1104, 620 y 650, y Normas COVENIN.
El espesor mnimo de soldadura a utilizar ser de 6 mm, con dos pases de relleno
con electrodos E-7010 y acabado con electrodo E-7018.
Todas las estructuras sern fabricadas de acuerdo a las normas PDVSA-JB-251
Diseo de Estructuras de Acero, COVENIN 1618, COVENIN 2000 y American
Institute of Steel Construction (AISC).
El suministro e instalacin de la rejilla metlica electrosoldada galvanizada (grating)
forma parte del alcance de esta partida.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, plano N D1A0051508-XF0I3-CP19001 Escaleras, Pasarelas y Barandas, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
La completa ejecucin de esta partida contempla las siguientes sub-partidas:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

134 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.5.1
10.3.5.2
10.3.5.3
10.3.5.4
10.3.5.5

Plataforma 1 (Depurador Vertical)


Plataforma 2 (Slug Catcher)
Plataforma 3 (Receptor de Liquidos)
Plataforme 4 (Vlvula VT-023)
Plataforma 5 (Acceso al quemador)

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por KILOGRAMO (KG) de pasarela instalada y su
precio unitario incluye mano de obra, equipos, materiales y accesorios necesarios
para la correcta ejecucin de los TRABAJOS a satisfaccin del REPRESENTANTE
DE LA COMPAA.

10.3.6

SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DE SOPORTES PARA


TUBERAS

Esta partida comprende el suministro de mano de obra calificada y supervisin, as


como todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y servicios
necesarios e incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos asociados a la
fabricacin, pintura e instalacin de soportes (metalicos y de concreto) de tuberas
requeridos en el PROYECTO en la estacin, as como, el transporte hasta el SITIO
de LA OBRA de los mismos. El grout de nivelacin de los soportes ser pagado en
partida 10.4.5.3 Suministro y Colocacin de Grout de Nivelacin .
Asi mismo se incluye en esta actividad la construccin de las fundaciones de los
soportes, suministro e instalacin de acero de refuerzo, suministro e instalacin de
encofrado, desencofrado, suministro y colocacin de piedra picada, excavacin a
mano y relleno y compactacion con material proveniente de la excavacin, suministro,
vaciado, vibrado y curado del concreto; bote del material desechable proveniente de
la excavacin hasta 200m, elementos metlicos tales como: perfiles, tubos, planchas,
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

135 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
pernos expansibles de acero al carbono y todo segn lo indicado en los detalles de
los planos de PROYECTO, para la total y completa construccin de los soportes.
LA CONTRATISTA deber verificar los tipos de soportes que aplican para losa o
terreno, verificando cuales soporten van apernados y cuales poseen fundacin
aislada o combinada, segn los planos del proyecto e incluir en su precio el
transporte, suministro, fabricacin, instalacin y pintura de los mismos de acuerdo a
los planos del proyecto y al Sistema 9 de PDVSA, NACE 1 segn norma PDVSA O201 para su pintura.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, planos N D1A0051508-XF0I3-CP18001Detalles de soportes y D1A0051508XF0I3-CP12001Ubicacin de Soportes, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
La partida se divide en las siguientes sub-partidas:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

136 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.6.1
10.3.6.2
10.3.6.3
10.3.6.4
10.3.6.5
10.3.6.6
10.3.6.7
10.3.6.8
10.3.6.9
10.3.6.10
10.3.6.11
10.3.6.12
10.3.6.13
10.3.6.14
10.3.6.15
10.3.6.16
10.3.6.17
10.3.6.18
10.3.6.19
10.3.6.20
10.3.6.21

Soporte ST-01 (Metlico)


Soporte ST-02 (Metlico)
Soporte ST-03 (Metlico)
Soporte ST-04 (Metlico)
Soporte ST-05 (Metlico)
Soporte ST-06 (Metlico)
Soporte ST-07 (Metlico)
Soporte ST-08 (Metlico)
Soporte ST-09 (Metlico)
Soporte ST-10 (Metlico)
Soporte ST-11 (Metlico)
Soporte ST-12 (Metlico)
Soporte ST-13 (Metlico)
Soporte ST-14 (Concreto)
Soporte ST-15 (Metlico)
Soporte ST-16 (Metlico)
Soporte ST-17 (Concreto)
Soporte ST-18 (Metlico)
Soporte ST-19 (Metlico)
Soporte ST-20 (Metlico)
Soporte ST-21 (Metlico)

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida se medir y pagar por PIEZA (PZA) y su precio unitario incluye
materiales, herramientas, mano de obra y equipos necesarios para la correcta
ejecucin de los trabajos a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

137 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.7

SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DE TANQUILLA DE


CONCRETO PARA RECOLECCIN DE CONDENSADOS

Esta partida comprende los trabajos requeridos para la elaboracin de las obras de
concreto necesarias para la construccin de tanquillas para recoleccin de
consensados proveniente de los equipos (Slug Catcher y Tanque de Almacenamiento
de lquidos), con las medidas especificadas segn planos, requeridas durante la
ejecucin del PROYECTO. Las dimensiones aproximadas de la tanquilla de concreto
a construir son: 1.6mx1.6mx1.8m.
En esta actividad se incluye todo lo referente al suministro, vaciado, vibrado y curado
del concreto armado, utilizando cemento Prtland I. LA CONTRATISTA deber
atender las especificaciones aqu indicadas y deber cumplir con todos los requisitos
establecidos en la norma COVENIN #28 Especificaciones para Cemento Portland.
El trabajo comprende el suministro de toda la mano de obra, supervisin, materiales,
servicios y equipos necesarios e incidentales requeridos para la correcta ejecucin
de la actividad, e incluye las actividades de excavacin manual y mecnica,
suministro, armado e instalacin de acero de refuerzo (segn resistencia
especificada en los planos respectivos), instalacin de encofrado y desencofrado,
vaciado de 3 M3 de concreto, aproximadamente (segn resistencia especificada en
los planos respectivos), relleno con material proveniente de la excavacin alrededor
de la tanquilla y compactacin con equipo vibro-compactador (rana), segn proctor
referencial del terreno o rea donde se construye la misma, acabados superficiales y
tapa marco para el acceso a la tanquilla (incluyendo el grating) y todas las
actividades y materiales requeridos en los planos del Poryecto y solicitado por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

138 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
En la construccin e instalacin de las tanquillas, se debe considerar el nivel fretico
para dicha actividad y su ubicacin respecto a las aceras y calzadas de vialidad, las
tanquillas debern quedar por encima del nivel del terreno compactado para evitar la
entrada de agua en su interior.
Todo el trabajo ser ejecutado segn lo descrito en los planos y especificaciones del
proyecto aprobados para construccin y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA.
Queda incluido en los trabajos el acarreo de los escombros hasta el sitio de
apilamiento (hasta 200m), indicado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA,
para su posterior carga y bote por LA CONTRATISTA, que ser pagado por la partida
Carga, Transporte y Bote de Material Desechable, correspondiente a la disciplina
Civil.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, plano N D1A0051508-XF0I3-CP10001 Tanquilla para Recoleccin de
Condensado, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por METRO CBICO (M3) de concreto vaciado, con
todas las consideraciones descritas en la partida base a satisfaccin del
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El precio unitario de la partida incluye todas
las actividades de construccin, suministros, instalacin, fijacin y transporte
Descritos anteriormente en la partida base.

10.3.8 DEMOLICIN Y REMOCIN DE OBRAS DE CONCRETO ARMADO

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

139 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta partida comprende la ejecucin de todos los trabajos requeridos para la
demolicin de las obras de concreto en general existentes: fundaciones, aceras,
brocales, losas de concreto y todas las reas indicadas por EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA.
El trabajo incluye el suministro de mano de obra calificada, supervisin, as como de
todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y servicios necesarios e
incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos requeridos en esta partida, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA
Una vez obtenida la aprobacin de LA COMPAA, LA CONTRATISTA proceder a
la demolicin de las estructuras descritas anteriormente. Se incluye en esta actividad
el desmantelamiento de soportes metalicos y la disposicin y traslado de todo el
material proveniente de las actividades hasta 200 m, para distancias mayores ser
cancelado por la partida Carga, Transporte y Bote de Material Desechable.
LA CONTRATISTA deber tener cuidado al momento de las demoliciones para no
ocasionar daos a las instalaciones existentes que deban ser preservadas. Se
considerar culminado satisfactoriamente el trabajo cuando el SITIO est libre de
todo material proveniente de la remocin.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, plano de ubicacin y detalles, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se pagar METRO CBICO (M3) de demolicin, y su precio deber
incluir los costos de labor, materiales y equipos necesarios para su completa y
correcta ejecucin.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

140 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.3.9

SUMINISTRO, CORTE, CARGA Y TRANSPORTE DE MATERIAL

Esta partida comprende la ejecucin de todos los trabajos requeridos para el


suministro, corte, carga y transporte del material de prstamo (menito) y piedra
picada desde su ubicacin, hasta el sitio de ejecucin de la obra, para ser usado en
el vaciado de las fundaciones de equipo (piedra picada) y para el relleno de las
fundaciones en caso de que el material producto de la excavacin no sea apto
(menito). Incluye la excavacin a mquina, en los casos correspondientes, en el sitio
de carga, descarga y disposicin en el sitio de trabajo, as como su transporte hasta
una distancia de acarreo de hasta 30 km. LA CONTRATISTA suministrar todo el
equipo y personal necesario para la correcta ejecucin de esta actividad.
Para el caso del suministro de material de prstamo, el mismo ser del tipo A-2-4 o
equivalente.
El trabajo incluye el suministro de mano de obra calificada, supervisin, as como de
todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y servicios necesarios e
incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos requeridos en esta partida, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, plano de ubicacin y detalles, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
La completa ejecucin de esta partida contempla las siguientes sub-partidas:

La partida se divide en las siguientes sub-partidas:


10.3.9.1
10.3.9.2

Menito
Piedra Picada

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

141 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Medicin y Forma de Pago:
La partida se medir y pagar en METRO CBICO (M), para el suministro de
material. Para el caso de material de prstamo el volumen se calcular sin considerar
el esponjamiento, es decir, medido en su estado original, y la distancia de acarreo se
considerar como la distancia entre el centro de gravedad de los volmenes
excavados y el centro de gravedad de esos mismos volmenes en su posicin final,
previa aprobacin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

10.3.10

RELLENO Y COMPACTACIN

Esta partida comprende la ejecucin de todos los trabajos requeridos para el relleno
de las excavaciones, utilizando tierra proveniente de la excavacin de dicha zanja o
material de prstamo en aquellos casos en que sea necesario. La compactacin ser
del tipo apisonado usando equipos a percusin como ranas, bailarinas, etc. El
material excedente se alinear en forma de camelln en la pica, cuidando de no
obstruir drenajes, caminos, etc., y de no ser posible esto, se botar en los sitios
indicados para ello.
La partida incluye el riego con agua despus del relleno y antes de la compactacin,
y la limpieza final. La partida incluir todos los trabajos que deba realizar LA
CONTRATISTA para proteger el relleno, tales como colocacin de zampeado, sacos
de tierra, terrazas, excavaciones de zanjas con el fin de sacar aguas de lluvia de la
tubera y construccin de rompe corrientes con sacos llenos de tierra o arena.
Esta partida se subdivide en:
10.3.10.1 Relleno y Compactacin de Menito

La partida comprende la colocacin y compactacin de material de prstamo al 95 %


de Ensayo Proctor Normal en capas de 15 cm como mximo, en aquellos terrenos
que por su naturaleza y previa indicacin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

142 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
se requiera el uso de este material, considerando una distancia de disposicin del
material de hasta 200 m, ya que el suministro del material de prstamo ser pagado
por la Partida Suministro, Corte, Carga y Transporte del Material de Prstamo.
El trabajo incluye el suministro de mano de obra calificada, supervisin, as como de
todos los materiales, equipos, maquinarias, herramientas y servicios necesarios e
incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos requeridos en esta partida, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, plano de ubicacin y detalles, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
La partida se medir y pagar por METRO CBICO (M) de material de prstamo
colocado y compactado, segn las dimensiones indicadas en los tramos y con la
aprobacin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
10.3.10.2 Relleno con Piedra Picada

Esta partida comprende la ejecucin de todos los trabajos requeridos para la


colocacin y compactacin de piedra picada tamao nominal 1 pulgada en las obras
en concreto que lo requieran, y en las reas indicadas por EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA, considerando una distancia de disposicin del material de hasta 200
m, ya que el suministro del material ser pagado por la Partida Suministro y
Colocacin de Piedra Picada.
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, plano de ubicacin, detalles de instalacin, e incluye el suministro de mano
de obra calificada, materiales de consumo, equipos, herramientas, vehculos,
maquinarias, y todos los materiales necesarios e incidentales para la correcta
ejecucin de estas actividades a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

143 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Todo el trabajo debe ser ejecutado acorde a las Especificaciones de Construccin
Civiles, plano de ubicacin y detalles, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida se medir y pagar por METRO CBICO (M) de piedra picada
compactada a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

10.4Trabajos de Instrumentacin
La ejecucin de trabajos consiste sin limitarse a ello, en la instalacin, conexin,
pintura y prueba de instrumentos y sistemas auxiliares. A tal efecto:
LA CONTRATISTA suministrar la mano de obra, herramientas, equipos, material
menor necesario, y los servicios, para la instalacin, conexin, calibracin, ajustes
preliminares y puesta en operacin de los equipos e instrumentos.
LA CONTRATISTA suministrar e instalar todos los soportes de instrumentos
necesarios, de acuerdo a los detalles de instalacin, especificaciones tcnicas en
cuanto a limpieza y pintura de los soportes, y a los requerimientos DEL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Aun cuando, en las partidas se hace
referencia de la instalacin en soporte, ste se pagar solamente, en la partida
referente al suministro e instalacin de soportes.
LA CONTRATISTA debe dar asesora tcnica sobre el uso, manejo y control de los
equipos suministrado en caso que EL PRESENTANTE DE LA COMPAA lo
requiera.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

144 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
LA CONTRATISTA debe mantener orden y limpieza para los momentos de
desmantelamiento de los instrumentos y equipos.
LA CONTRATISTA suministrar el personal tcnico especializado de un
representante autorizado del fabricante; para la instalacin, acoplamiento, calibracin
y puesta en servicio de los siguientes instrumentos y equipos:
- Indicadores de Presin
- Indicadores e Interruptores de Presin Diferencial
-

Interruptor de Nivel

- Medidor de Flujo Tipo Ultrasnico


- Transmisor Indicador de Presin.
- Transmisor Indicador de Temperatura
- Cromatgrafo de Gas en Lnea
- Analizador en Lnea de Punto de Roco
- Analizador en Lnea de Humedad
- Analizador en Lnea de H2S y Azufre Total
- Visores de Nivel
- Vlvulas Control de Nivel
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

145 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
- Controles de Nivel
- Vlvulas de Seguridad
- Computadores de Flujo
- Vlvulas Control de Presin
Donde existiesen discrepancias entre los planos y esta especificacin, LA
CONTRATISTA deber aclararlo con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA,
antes de implementar dicho trabajo. No se permitir ninguna desviacin del alcance
aqu descrito sin previa autorizacin de LA COMPAA.
Los equipos, programas y servicios debern ser conformes a los requerimientos de
esta especificacin. El diseo, los materiales y componentes seleccionados debern
cumplir con los rangos de tolerancia y condiciones ambientales de operacin, y en
todo caso se regirn segn las normas, cdigos y patrones mencionados en esta
especificacin.
Estas partidas incluyen la verificacin de la calibracin de instrumentos y los equipos
necesarios adecuados para realizar dicha actividad.
Se deben verificar la hermeticidad de las tomas de proceso hacia los instrumentos
con la prueba de burbuja o fuga con agua jabonosa.
Las especificaciones son documentos complementarios a los planos, por lo tanto,
son parte integrante del Proyecto y obligan al igual que los planos, como documento
contractual en todas sus partes, salvo disposicin expresa de lo contrario en el
proyecto o en este Documento.
Esta partida incluye la pintura de todos los instrumentos y accesorios y se regirn por la
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

146 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Norma PDVSA N PI-07-05-02 (Instalacin de Accesorios y Otros equipos en
gasoductos) quedando a criterio de LA COMPAA. El instrumento se debe proteger de
manera adecuada, con la finalidad de que no se obstruyan los orificios de purgas y/o
venteos con la pintura aplicada.
Los equipos, piezas y materiales que no se deben pintar, deben ser protegidos
adecuadamente durante las labores de pintura de los equipos e instalaciones
adyacentes. Todas las superficies que no sean accesibles luego de la instalacin del
instrumento, deben ser limpiadas y pintadas previamente a la instalacin.
No deben pintarse los siguientes instrumentos:
Visores del instrumento, tales como caras de manmetros, termmetros, pantallas
de controladores locales, entre otros.
Engranajes, roscas, tornillos de ajuste, placas de identificacin y especificaciones
de caractersticas y conexin de los equipos e instrumentos.
Los orificios de purgas y venteos de los instrumentos.
Las superficies de acero o hierro, soportes, entre otros., se limpiarn y pintarn de
acuerdo al aparte e indicado anteriormente. La instrumentacin se instalar despus de
haber pintado los soportes.
En el caso que no sea posible pintarlo de inmediato, entonces se utilizar imprimador
epxico como primera mano; de no ser as, la superficie ser sometida a nueva
limpieza hasta metal blanco. La pintura podr ser aplicada utilizando brocha o pistola.

10.4.1 DESMANTELAMIENTO DE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS EXISTENTES


GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

147 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Comprende el desmantelamiento de instrumentos, tomas a proceso y elctrico de
toda la instrumentacin y equipos con sus accesorios de conexionado (bombonas,
tubing) actualmente instalados en las reas y lneas de los siguientes sistemas: patin
medicin de flujo, calidad del gas, la regulacin y los computadores de flujo en la
Estacin Terminal Ballena.
La CONTRATISTA debe considerar todo el material consumible, mano de obra,
herramientas y equipos necesarios para su desinstalacin. Adicionalmente debe
cuidar que los instrumentos removidos sean empacados y almacenados en forma
adecuada, siendo responsable de su estado hasta su reinstalacin si aplica. En caso
de que algn instrumento presente daos o deterioro al momento de ser removido, el
CONTRATISTA deber notificar al REPRESENTANTE DE LA COMPAA sobre tal
situacin.
Todo debe ser acorde a las Especificaciones de Construccin de Instrumentacin y a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAIA.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

148 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.4.1.1

Medidor de Flujo Ultrasnico de 10 x 600#

10.4.1.2

Transmisor de Temperatura

10.4.1.3

Transmisor de Presin

10.4.1.4

Computador de Flujo

10.4.1.5

Cromatografo de Gas

10.4.1.6

Analizador H2O y Azufre Total

10.4.1.7

Analizador de roco

10.4.1.8

Analizador de Humedad

10.4.1.9

Analizador de Oxgeno

10.4.1.10 Vlvulas de Control de presin

Medicin y Forma de Pago:


Las partidas sern pagadas por PIEZA (PZA) de instrumentos y accesorios
correctamente desmantelados, de acuerdo con las especificaciones y a entera
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio deber incluir los
costos de transporte, traslado, labor, herramientas, materiales, consumibles y
equipos de LA CONTRATISTA necesarios para la completa ejecucin de la misma.

10.4.2 ADECUACIN DEL GABINETE DE TELEMETRA Y SISTEMA DE


CONTROL EXISTENTE
Esta actividad comprende el suministro de mano de obra, supervisin, materiales,
equipos y herramientas necesarias para la correcta adecuacin y conexin de las
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

149 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
nuevas seales en el Gabinete de Telemetra y de borneras existentes donde se
ubicar la nueva RTU Micro Control Wave. Se incluye regletas, conexionado interno,
entre otros. LA CONTRATISTA suministrar todos los materiales necesarios para la
completa ejecucin de LA OBRA.
Todos los trabajos se realizarn de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas, Planos
Diagrama de Conexionado N D1A0051508-XF0I3-IP07001, Ubicacin de
Instrumentos N D1A0051508-XF0I3-IP01001. Y cualquier otro plano y/o documentos
del Proveedor de la RTU del Sistema de Control de Telemetra.
LA CONTRATISTA ser responsable del transporte, instalacin, conexin en regletas
y asistencia en las pruebas y puesta en servicio del Sistema de Control.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
10.4.2.1

Instalacin, cableado y conexionado de mdulos remotos (Remote


Terminal Block)

10.4.2.2

Instalacin, cableado y conexin de la nueva RTU con sus accesorios

10.4.2.3

Suministro e instalacin de accesorios de cableado y conexionado en


gabinete de telemetra existente (canaletas portacables, borneras,
cables, cualquier otro elemento necesario para la correcta
instalacin)

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

150 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.4.2.4

10.4.2.5

Suministro, Instalacin y conexin de accesorios de cableado y


conexionado desde el gabinete de telemetra existente en la nueva
RTU hacia el gabinete del computador de flujo (canaletas portacables,
borneras, cables, cualquier otro elemento necesario para la correcta
instalacin)
Suministro, Instalacin y conexin de equipos, accesorios de
cableado y conexionado para la comunicacin desde la nueva RTU
hacia la sala de Control Ecopetrol (Chevron); (canaletas portacables,
borneras, cables, cualquier otro elemento necesario para la correcta
instalacin y comunicacin).

Medicin y Forma de Pago:


Las actividades de las sub-partidas 10.4.2.1 y 10.4.2.2, se medirn y pagar por
PIEZA (PZA) de gabinete, mdulo y accesorios correctamente instalados y las subpartidas 10.4.2.3, 10.4.2.4 y 10.4.2.5 se pagarn por SUMA GLOBAL (SG), de
acuerdo con las especificaciones y a entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE
LA COMPAA. Su precio deber incluir los costos de transporte, traslado, labor,
herramientas, materiales, consumibles y equipos de LA CONTRATISTA necesarios
para la completa ejecucin de la misma.

10.4.3 SUMINISTRO, INSTALACIN,


INDICADORES DE PRESIN

CONEXIN

CALIBRACIN

DE

Esta actividad contempla, por parte de LA CONTRATISTA, el suministro, la


instalacin, conexin y calibracin de los indicadores de presin (Manmetros), de
acuerdo al plano N D1A0051508-XF0I3-IP01001 Ubicacin de Instrumentos y al
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

151 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
plano de detalle de instalacin de indicador de presin N D1A0051508-XF0I3IP12001. LA CONTRATISTA deber entregar a LA COMPAA los certificados,
pruebas y garantas de materiales.
Se incluye dentro del alcance de esta partida:
Suministro, Instalacin y Montaje en tubera de Indicadores de Presin dial 4-1/2,
cubierta fenlica, conexin al proceso NPT.
Suministro e instalacin de todos los conectores, vlvulas y accesorios de acero
inoxidable, ASTM A-316 SS; y todos los materiales requeridos para la conexin a
proceso de los indicadores de presin.
LA CONTRATISTA ser responsable de suministrar cualquier material de
consumo, como por ejemplo la glicerina para el llenado de los manmetros; o
accesorio que aparezca en el detalle de instalacin indicado.
LA CONTRATISTA ser responsable de la entrega de todos los manuales del
equipo como sus tablas de calibracin y rango de trabajo, se debe llevar un control
sobre los certificados de calidad por equipo los cuales se entregaran en una carpeta
plstica con los dems equipo en forma original.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de manmetro suministrado, instalado,
conectado y calibrado correctamente acorde con las especificaciones y a entera
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye prueba de
hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y traslado del
material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

152 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.4.4 SUMINISTRO, INSTALACIN, CONEXIN
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIN

CALIBRACIN

DE

Esta actividad contempla, por parte de LA CONTRATISTA, el suministro, la


instalacin, conexin y calibracin de Transmisor/Indicador de presin, de acuerdo a
la hoja de datos N D1A0051508-XF0D3-ID11008, al plano N D1A0051508-XF0I3IP01001 Ubicacin de Instrumentos, al plano de detalle de instalacin de transmisor
Indicador de Presin N D1A0051508-XF0I3-IP12002 y Diagrama de Conexiones de
Control y/o Instrumentacin N D1A0051508-XF0I3-IP07001. LA CONTRATISTA
deber entregar a LA COMPAA los certificados, pruebas y garantas de materiales.
Se incluye dentro del alcance de esta partida:

Suministro, Instalacin, Montaje en soporte y conexin a proceso.

Sumnistro e Instalacin de todos los conectores y accesorios de acero inoxidable,


ASTM A-316 SS; y todos los materiales requeridos para la conexin a proceso de los
instrumentos.
LA CONTRATISTA ser responsable de suministrar cualquier material de
consumo, o accesorio que aparezca en el detalle de instalacin indicado.
LA CONTRATISTA ser responsable de la entrega de todos los manuales del
equipo como sus tablas de calibracin y rango de trabajo, se debe llevar un control
sobre los certificados de calidad por equipo los cuales se entregaran en una carpeta
plstica con los dems equipo en forma original.
Medicin y Forma de Pago:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

153 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de transmisor-indicador de Presin
suministrado, instalado, conectado y calibrado correctamente acorde con las
especificaciones y a entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Su precio incluye prueba de hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos,
consumibles y traslado del material al sitio convenido para la completa ejecucin de
la misma.

10.4.5 SUMINISTRO, INSTALACIN,


CONTROL DE NIVEL EN STAND PIPE

CONEXIN

CALIBRACIN

DE

Esta actividad contempla, por parte de LA CONTRATISTA, el suministro, la


instalacin, conexin y calibracin del control de nivel, de acuerdo al plano N
D1A0051508-XF0I3-IP01001 Ubicacin de Instrumentos y al plano de detalle de
instalacin del control de nivel Nivel N D1A0051508-XF0I3-IP12005. LA
CONTRATISTA deber entregar a LA COMPAA los certificados, pruebas y
garantas de materiales.
Se incluye dentro del alcance de esta partida:

Suministro, Instalacin, Montaje en soporte y conexin en stand pipe del proceso.

Suministro e Instalacin de todos los conectores y accesorios de acero inoxidable,


ASTM A-316 SS; y todos los materiales requeridos para la conexin a proceso de los
instrumentos.
LA CONTRATISTA ser responsable de suministrar cualquier material de
consumo, o accesorio que aparezca en el detalle de instalacin indicado.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

154 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
LA CONTRATISTA ser responsable de la entrega de todos los manuales del
equipo como sus tablas de calibracin y rango de trabajo, se debe llevar un control
sobre los certificados de calidad por equipo los cuales se entregaran en una carpeta
plstica con los dems equipo en forma original.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de control de Nivel, suministrado,
instalado, conectado y calibrado correctamente acorde con las especificaciones y a
entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye
prueba de hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y
traslado del material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

10.4.6 SUMINISTRO, CALIBRACIN, CONEXIONADO Y PRUEBA DE VLVULA


DE CONTROL DE NIVEL
Esta partida contempla toda la mano de obra, materiales, equipos y servicios
necesarios e incidentales para el suministro, la calibracin, prueba y puesta en
operacin de vlvulas control de nivel, tipo globo de 2" - 600# RF, en los drenajes
de los equipos separador y receptor de lquidos con sus respectivos accesorios de
control, actuador, posicionador, entre otros, de acuerdo a los planos N D1A0051508XF0I3-IP12005 Detalles de Instalacin de la vlvula control de nivel y al plano N
D1A0051508-XF0I3-IP01001 Ubicacin de Instrumentos y Diagrama de Conexiones
de Control y/o Instrumentacin N D1A0051508-XF0I3-IP07001.
Esta partida incluye los siguientes trabajos:
Calibracin y prueba del actuador-vlvula de control de nivel.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

155 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Calibracin y prueba de los instrumentos asociados (interruptores de posicin,
posicionador neumtico).
Suministro e instalacin de accesorios de conexin neumtica para el suministro
de gas de instrumento al actuador, posicionador y la seal de salida controlada desde
el posicionador hacia la vlvula, de acuerdo al detalle de instalacin (conectores,
tubing, etc.)
Suministro e instalacin de accesorios de conexin elctrica de los interruptores
de posicin.
Suministro, Instalacin y fijacin de placas de identificacin para instrumentos.
Inspeccin y prueba final, lo que comprende la verificacin del montaje, conexin a
gas de instrumentos, conexin elctrica, sellos, cableado, tensin de alimentacin,
presin de gas de instrumentos, rango y condiciones de operacin.
El montaje de la vlvula de control de nivel, en la lnea de proceso ser realizado por
la disciplina mecnica de acuerdo a la partida 10.1.4 Manejo e Instalacin de
Vlvulas.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de vlvula de control de nivel,
suministrado, instalado, conectado y calibrado correctamente acorde con las
especificaciones y a entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Su precio incluye prueba de hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos,
consumibles y traslado del material al sitio convenido para la completa ejecucin de
la misma.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

156 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.4.7 SUMINISTRO, INSTALACIN, CONEXIONADO, CALIBRACIN Y PUESTA
EN SERVICIO DE INTERRUPTOR DE NIVEL
Esta partida contempla toda la mano de obra, materiales, equipos y servicios
necesarios e incidentales para el suministro, la instalacin, conexionado, calibracin,
prueba y puesta en operacin de los interruptores de nivel a la salida neumtica de
los controladores de nivel de los equipos separador y receptor de lquidos con sus
respectivos accesorios, entre otros, de acuerdo a los planos N D1A0051508-XF0I3IP12017 Detalles de Instalacin de interruptor de nivel, al plano N D1A0051508XF0I3-IP01001 Ubicacin de Instrumentos y Diagrama de Conexiones de Control y/o
Instrumentacin N D1A0051508-XF0I3-IP07001.
Esta partida incluye los siguientes trabajos:
Calibracin y prueba del interruptor de nivel.
Suministro, Instalacin, Montaje y conexin en soporte del proceso
Suministro e instalacin de accesorios de conexin neumtica y elctrica para la
seal de salida controlada desde el interruptor hacia el sistema, de acuerdo al detalle
de instalacin (conectores, tubing, cableado, etc).
Suministro, Instalacin y fijacin de placas de identificacin para instrumentos.
Inspeccin y prueba final, lo que comprende la verificacin del montaje, conexin
de la seal neumtica de entrada, conexin elctrica, sellos, cableado, rango y
condiciones de operacin.
Medicin y Forma de Pago:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

157 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de insterruptor de nivel, suministrado,
instalado, conectado y calibrado correctamente acorde con las especificaciones y a
entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye
prueba de hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y
traslado del material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

10.4.8 SUMINISTRO E INSTALACIN DE VISOR DE NIVEL TIPO RFLEX EN


STAND PIPE
Esta actividad contempla toda la mano de obra, materiales, equipos y servicios
necesarios e incidentales para el suministro, la instalacin de visores de nivel tipo
rflex en stand-pipe, con conexin lateral de 3/4" NPT en el Slug Catcher y
Separador de Gas, de acuerdo a los planos N D1A0051508-XF0I3-IP12004 de
Detalles de Instalacin Visor de Nivel y al N D1A0051508-XF0I3-IP01001 Ubicacin
de Instrumentos correspondientes.
Esta partida incluye los siguientes trabajos:
Montaje, instalacin, fijacin, ajuste,
funcionamiento y puesta en operacin.

conexin

mecnica,

pruebas

de

Instalacin y fijacin de placas de identificacin para instrumentos.


Suministro e instalacin de todos los elementos y accesorios mecnicos
(reducciones, vlvulas manuales, etc.).
Inspeccin y prueba final, lo que comprende la verificacin del montaje, conexin a
proceso, rango y condiciones de operacin.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

158 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de visor de nivel, suministrado, instalado,
conectado y ajustado correctamente acorde con las especificaciones y a entera
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye prueba de
hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y traslado del
material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

10.4.9 SUMINISTRO, CALIBRACIN Y PRUEBA DE VLVULA DE SEGURIDAD


Y ALIVIO
Esta partida contempla toda la mano de obra, materiales, equipos y servicios
necesarios e incidentales para el suministro, la calibracin y prueba de vlvulas de
alivio de presin en el Depurador y los Slug Catcher.
El montaje de las vlvulas de alivio en los equipos ser realizado por la disciplina de
mecnica de acuerdo a la partida 10.1.4 Manejo e Instalacin de Vlvulas y segn
los planos Detalle de Instalacin Vlvula de alivio y Seguridad N D1A0051508XF0I3-IP12007 y ubicacin de instrumentos N D1A0051508-XF0I3-IP01001
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de vlvula de seguridad y alivio,
suministrada, calibrada y ajustada correctamente acorde con las especificaciones y a
entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

159 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
prueba de hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y
traslado del material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

10.4.10 SUMINISTRO, INSTALACIN, CONEXIONADO, CALIBRACIN Y PUESTA


EN SERVICIO DE INTERRUPTOR DE PRESIN DIFERENCIAL
Esta actividad contempla el suministro, la instalacin mecnica, calibracin, prueba y
puesta en funcionamiento de interruptores de presin diferencial tipo diafragma en
filtros tipo cesta; de acuerdo a lo indicado en los planos de Detalles de Instalacin de
Interruptor Diferencial N D1A0051508-XF0I3-IP12019 y Ubicacin de Instrumentos
N D1A0051508-XF0I3-IP01001. Esta partida incluye los siguientes trabajos:
Calibracin del instrumento.
Montaje, instalacin, fijacin, ajuste, conexin mecnica, conexin elctrica,
pruebas de funcionamiento y puesta en operacin.
Suministro e instalacin de todos los elementos y accesorios mecnicos como
conectores, vlvulas manuales, tubing de acero inoxidable de 1/2" O.D. etc.
Suministro e instalacin de accesorios de conexin elctrica de acuerdo al detalle
de instalacin elctrica.
Instalacin en soporte metlico.
Instalacin y fijacin de placas de identificacin para instrumentos.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

160 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Inspeccin y prueba final, lo que comprende la verificacin del montaje, conexin a
proceso, conexin elctrica, sellos, cableado, tensin de alimentacin, rango y
condiciones de operacin.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de interruptor de presin diferencial,
suministrado, montado, calibrado y ajustado correctamente acorde con las
especificaciones y a entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Su precio incluye prueba de hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos,
consumibles y traslado del material al sitio convenido para la completa ejecucin de
la misma.

10.4.11 SUMINISTRO, CALIBRACIN, CONEXIONADO Y PRUEBA DE VLVULA


DE CONTROL DE PRESIN MONITORA
Esta partida contempla toda la mano de obra, materiales, equipos y servicios
necesarios e incidentales para el suministro, la calibracin, prueba y puesta en
operacin de vlvulas de control de presin monitoras, tipo bola de 8" - 600# RF, en
trenes de regulacin con sus respectivos accesorios de control, actuador, entre otros,
de acuerdo a los planos de Detalles de Instalacin de Instrumentos Vlvulas de
Control
N D1A0051508-XF0I3-IP12021 y Ubicacin de Instrumentos N
D1A0051508-XF0I3-IP01001.
Esta partida incluye los siguientes trabajos:
Calibracin y prueba del actuador de la vlvula de control.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

161 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Calibracin y prueba de los instrumentos asociados (interruptores de posicin,
posicionador neumtico, controlador e indicador de presin).
Suministro e instalacin de accesorios de conexin neumtica para el suministro
de gas de instrumento al actuador y la seal de salida controlada desde el panel
hacia la vlvula, de acuerdo al detalle de instalacin (conectores, tubing, etc.)
Suministro e instalacin de accesorios de conexin elctrica de los interruptores
de posicin de acuerdo al detalle de instalacin elctrica.
Suministro, Instalacin y fijacin de placas de identificacin para instrumentos.
Inspeccin y prueba final, lo que comprende la verificacin del montaje, conexin a
gas de instrumentos, conexin elctrica, sellos, cableado, tensin de alimentacin,
presin de gas de instrumentos, rango y condiciones de operacin.
El montaje de las vlvulas de control de presin monitoras, en la lnea ser realizada
por la disciplina mecnica de acuerdo a la partida 10.1.4. Manejo e Instalacin de
Vlvulas.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de vlvula de control, suministrada,
calibrada, conectada y ajustada correctamente acorde con las especificaciones y a
entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye
prueba de hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y
traslado del material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

162 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.4.12 SUMINISTRO, CALIBRACIN, CONEXIONADO Y PRUEBA DE VLVULA
DE CONTROL DE PRESIN ACTIVA
Esta partida contempla toda la mano de obra, materiales, equipos y servicios
necesarios e incidentales para el suministro, la calibracin, prueba y puesta en
operacin de vlvulas de control de presin activas, tipo bola de 8" - 600# RF, en
trenes de regulacin con sus respectivos accesorios de control, actuador, entre otros,
de acuerdo a los planos de Detalles de Instalacin de Instrumentos Vlvulas de
Control
N D1A0051508-XF0I3-IP12021 y Ubicacin de Instrumentos N
D1A0051508-XF0I3-IP01001.
Esta partida incluye los siguientes trabajos:
Calibracin y prueba del actuador de la vlvula de control.
Calibracin y prueba de los instrumentos asociados (interruptores de posicin,
posicionador neumtico, convertidor I/P y vlvulas solenoides).
Suministro e instalacin de accesorios de conexin neumtica para el suministro
de gas de instrumento al actuador y la seal de salida controlada desde el panel
hacia la vlvula, de acuerdo al detalle de instalacin (conectores, tubing, etc.)
Suministro e instalacin de accesorios de conexin elctrica de los instrumentos
interruptores de posicin, convertidor I/P y vlvulas solenoides) de acuerdo al detalle
de instalacin elctrica.
Suministro, Instalacin y fijacin de placas de identificacin para instrumentos.
Inspeccin y prueba final, lo que comprende la verificacin del montaje, conexin a
gas de instrumentos, conexin elctrica, sellos, cableado, tensin de alimentacin,
presin de gas de instrumentos, rango y condiciones de operacin.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

163 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
El montaje de las vlvulas de control de presin activas, en la lnea ser realizada por
la disciplina mecnica de acuerdo a la partida 10.1.4. Manejo e Instalacin de
Vlvulas.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) de vlvula de control, suministrada,
calibrada, conectada y ajustada correctamente acorde con las especificaciones y a
entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye
prueba de hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y
traslado del material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

10.4.13 SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA DEL PATN DE


MEDICIN Y SISTEMA DE CALIDAD
Comprende pero no se limita al suministro, izamiento, alineacin y empernado del
patn (skid) de medicin de gas para transferencia y custodia. Este patn con sus
accesorios e instrumentos, totalmente ensamblado por el proveedor, ser montado
en sitio, para su completa instalacin mecnica sobre la losa fundacin en el rea
descrita en plano de planta de tubera de la Estacin Teminal Ballena. Incluye el
suministro de dos (02) Medidores de Flujo tipo Ultrasnico de 12, con sus
respectivos Computadores de Flujo (de la misma marca y que sean totalmente
compatibles). Estos forman parte integral del patn de medicin, el cual est
conformado por un arreglo de tuberas mecnicas de cabezales o pulmones de 16
y trenes de medin de 12 (configuracin tipo Z). La instalacin mecnica del
patn de medicin ser realizada por una cuadrilla de trabajadores que estar bajo la
supervisin del especialista representante del suplidor del patn y del supervisor de
LA CONTRATISTA. Asimismo, LA CONTRATISTA, instalar todos y cada uno de los
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

164 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
elementos (tales como: cromatgrafo en lnea, analizador de humedad, analizador de
punto de roco, analizador de H 2S y azufre total) que conforman el sistema de
calidad. La instalacin, tanto del Patn de Medicin como del Sistema de Calidad,
estar bajo la supervisin y completa aprobacin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Se incluye como alcance de esta partida el cableado, conexin e integracin de las
seales de todos los instrumentados montados en el patin de medicin y en la caseta
de calidad del sistema hacia la caseta existente de telemetra y computadores de
flujo (RTU y Computador de Flujo a instalarse), segn los planos de ubicacin de
instrumentos N D1A0051508-XF0I3-IP01001 y Diagrama de Conexiones de Control
y/o Instrumentacin N D1A0051508-XF0I3-IP07001.
Se incluye, por parte de LA CONTRATISTA, todos los materiales consumibles,
equipos y mano de obra requeridos para el correcto conexionado de los
instrumentos, tanto del patn de medicin como el sistema de calidad hacia la caseta
de telemetra existente.
Las pruebas, ajuste y arranque del patn de medicin y de los equipos del sistema de
la calidad son responsabilidad del suplidor, pero LA CONTRATISTA deber dar
soporte al suplidor en la puesta en marcha del patn de medicin y del sistema de
calidad, suministrando personal instrumentistas, electricistas y mecnicos de primera,
adems de las herramientas necesarios para ejecutar tales actividades.
Todo debe ser acorde a las Especificaciones Generales de Construccin de
Instrumentacin, a los planos de tuberas e instrumentacin, planos de planta de
tubera, ubicacin de instrumentos, detalles de instalacin, las recomendaciones del
fabricante y a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

165 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por SUMA GLOBAL (SG) del patn de medicin y sistema
de calidad, suministrado, instalado, fijado y conectados con sus equipos y accesorios
de flujo e instrumentos correctamente acorde con las especificaciones y a entera
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye prueba de
hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y traslado del
material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

10.4.14 SUMINISTRO
INSTRUMENTOS

INSTALACIN

DE

PANELES

DE CONTROL

DE

El alcance de esta partida consiste sin limitarse a ello, en desarrollar todos los
trabajos de suministro, instalacin, conexionado y fijacin de todos los instrumentos
en el soporte del panel de alimentacin de gas y vlvulas de control de instrumentos
segn los planos N D1A0051508-XF0I3-IP01001 ubicacin de instrumentos al plano
N D1A0051508-XF0I3-IP10002 detalles panel de alimentacin gas instrumentos y al
palno D1A0051508-XF0I3-IP12020 detalles paneles vlvulas de control, en el lugar
de LA OBRA.
Esta actividad incluye el suministro e instalacin de accesorios para el conexionado
neumtico del panel de control a la toma de proceso.
Previo al transporte de los paneles de control, LA CONTRATISTA deber verificar
que todos los compontes estn debidamente instalados y calibrados para cumplir con
los requerimientos de presin de gas de instrumentos para los paneles de control de
vlvulas.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

166 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
El alcance incluye el suministro de toda la mano de obra, suministro de materiales
consumibles y equipos necesarios para la movilizacin, manipulacin, alineacin,
manejo, izaje, y de cualquier otra actividad necesaria para la colocacin del panel en
el lugar requerido.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
10.4.14.1 Suministro e Instalacin de Paneles de Alimentacin de Gas de

Instrumentos
10.4.14.2 Suministro e Instalacin de Paneles de Vlvulas de Control Monitora
10.4.14.3 Suministro e Instalacin de Panel de Vlvula de Control Activo

Medicin y Forma de Pago:


Esta partida ser pagada por PIEZA (PZA) del panel de alimentacin de gas
instrumentos y vlvulas de control, suministrado, instalado, fijado y conectados con
sus instrumentos correctamente acorde con las especificaciones y a entera
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye prueba de
hermeticidad, labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y traslado del
material al sitio convenido para la completa ejecucin de la misma.

10.4.15 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA CONDUIT SUPERFICIAL


Esta partida comprende pero no se limita a toda la mano de obra, el suministro e
instalacin de tubera conduit rgida de acero galvanizado serie pesada, con todos los
accesorios, los equipos as como todos los materiales no especificados aqu, pero
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

167 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
que sean requeridos para la completa ejecucin de la partida, la tubera conduit ser
instalada desde los instrumentos hasta las cajas de conexin. Esta partida incluye la
construccin de puntos de arranque y derivacin de la ruta para distribucin del
cableado desde la caseta de telemetra hasta cada instrumento.
Incluye el suministro e instalacin de cajas de paso tipo condulet de hierro
electrogalvanizado con pintura de aluminio acrlica, con o ring de neopreno para
reas a prueba de explosin en dimetros de 2, 1-1/2 y 3/4, conectores, flejes con
el tag de la caja, curvas 90 ASTM A-120 en dimetros de 2, 1-1/2 y 3/4sellos
cortafuegos con fibra y cemento chico, anillos, uniones, niples conduit ASTM A-120,
perfiles unistrut, abrazaderas, anclajes, tornillera, instalacin de accesorios para su
fijacin sobre cemento o en estructuras metlicas, plataformas, aplicacin de pinturas
y fondos, para los conduit respectivos, segn las Especificaciones Generales para
Construccin de Gasoductos Instalaciones Elctricas (CPV-E-E-06000).
La construccin deber realizarse segn el Plano N D1A0051508-XF0I3-IP03001
Ruta de Canalizaciones de Control e Instrumentacin y al palno N D1A0051508XF0I3-IP08001 Detalles de Canalizaciones de Control e Instrumentacin.
Adems incluye, la terminacin elctrica de instrumentos y cajas, donde LA
CONTRATISTA debe instalar los accesorios tales como sellos, prensaestopas, as
como uniones, conduit flexible, chico, fibra y cualquier otro material que sea
necesario para la completa instalacin elctrica del equipo o instrumento.
En caso de que se requiera replantear la ruta de conduit, esto debe ser consultado y
aprobado por LA INSPECCIN DE PDVSA Gas, adicionalmente se debe realizar la
limpieza y bote de escombros del rea. (Cuando aplique).
Todos los trabajos se realizarn de acuerdo a las instrucciones en sitio,
especificaciones y planos, emitidos por LA COMPAA.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

168 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.4.15.1 Suministro e Instalacin de Tubera Conduit Superficial de Acero

Rgido Galvanizado de 2".


10.4.15.2 Suministro e Instalacin de Tubera Conduit Superficial de Acero

Rgido Galvanizado de 1-1/2".


10.4.15.3 Suministro e Instalacin de Tubera Conduit Superficial de Acero

Rgido Galvanizado de 3/4"


Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser pagada por METRO (M) de tubera rgida de acero galvanizado
instalada a la vista acorde con las especificaciones y a entera satisfaccin del
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye prueba de hermeticidad,
labor, herramientas, materiales, equipos, consumibles y traslado del material al sitio
convenido para la completa ejecucin de la misma.

10.4.16 SUMINISTRO, TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES


El trabajo incluye toda la supervisin, suministro de mano de obra calificada,
materiales, equipos, herramientas, manipulacin, transporte carga y descarga de los
carretos, almacenamiento y servicios necesarios para el suministro, tendido,
identificacin y sealizacin de cables para seales digitales, analgicas y de
comunicacin, para reas a prueba de explosin, desde las cajas de conexin
existentes y nuevas desde los instrumentos en campo hacia la caseta de Telemetra
existente, computadores de flujo y sistema de calidad por instalarse.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

169 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Adems incluye, pero no estar limitada, al suministro de mano de obra para la
realizacin de labores tales como halado, peinado de cables, pruebas de continuidad
elctrica y megado de los cables, e identificacin de cables.
En los casos en que las pruebas demuestren que los cables han sido daados
durante la instalacin, LA CONTRATISTA reemplazar el cable inmediatamente sin
costo alguno para LA COMPAA.
LA CONTRATISTA ser responsable por el corte de los cables de acuerdo a las
medidas necesarias evitando el desperdicio de los mismos, dejando suficiente
holgura para facilitar su conexin. No se aceptarn empalmes.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas
10.4.16.1 Suministro,

Tendido y Conexionado
Analgicas 1P+P#16 AWG.

de

Cable

para

Seales

10.4.16.2 Suministro,

de

Cable

para

Seales

Tendido y Conexionado
Analgigas 1Px8P#16 AWG.

10.4.16.3 Suministro, Tendido y Conexionado de Cable para Seales Discretas

1x2C#16 AWG
10.4.16.4 Suministro,

Tendido y Conexionado de Cable para Seales


comunicacin digital RS-485 MODBUS RTU, dos (02) pares,
apantallado (1x2P+PG) 22 AWG.

Medicin y Forma de Pago:


Esta actividad se medir y pagar por METRO (M) de conductor correctamente
instalado, conectado e identificado en ambos extremos, de acuerdo con las
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

170 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
especificaciones y a entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Su precio deber incluir los costos de transporte, traslado, labor, herramientas,
materiales, consumibles y equipos de LA CONTRATISTA necesarios para la
completa ejecucin de la misma.

10.4.17 SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DE SOPORTES PARA


INSTRUMENTOS
Esta partida comprende el suministro, fabricacin e instalacin de todos los soportes
requeridos, para la correcta instalacin de los instrumentos en campo, segn se
indica en los planos N D1A0051508-XF0I3-IP10001/ D1A0051508-XF0I3-IP10002/
D1A0051508-XF0I3-IP10003 e instalado de acuerdo al detalle de instalacin de
instrumento indicado.
Esta partida incluye:
Suministro de todo el material necesario para la fabricacin de los soportes tal
como se muestra en los detalles de construccin.
Instalacin y fijacin del soporte en sitio.
Suministro e instalacin de todos los accesorios requeridos para la fijacin del
panel (pernos, tuercas, arandelas, etc.).
Suministro de personal, equipos y material de consumo necesarios, para la
completa ejecucin de la Obra
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

171 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
10.4.17.1 Suministro, Fabricacin e Instalacin de Soportes Simples y Dobles

para Instrumentos.
10.4.17.2 Suministro, Fabricacin e Instalacin para Paneles de Alimentacin

Gas Instrumentos.
10.4.17.3 Suministro, Fabricacin e Instalacin para Paneles del Sistema

Monitor-Activo.
Medicin y Forma de Pago:
Esta actividad se medir y pagar por PIEZA (PZA) instalada de soportes
correctamente, de acuerdo con las especificaciones y a entera satisfaccin del
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio deber incluir los costos de
transporte, traslado, labor, herramientas, materiales, consumibles y equipos de LA
CONTRATISTA necesarios para la completa ejecucin de la misma

10.4.18 CONSTRUCCIN DE BANCADAS


Esta partida comprende el suministro de materiales, herramientas y mano de obra
necesaria para la construccin del sistema de bancadas para las canalizaciones
subterrneas de baja tensin de instrumentacin.
Esta partida incluye la excavacin, replanteo, suministro y vaciado de concreto
armado, encofrado, separadores de concreto, cabillas, lecho de piedra picada,
concreto coloreado de rojo, materiales de relleno, tubera PVC de 2 de dimetro,
equipos y mano de obra necesarios para tender y embutir tubera de PVC de 2 en
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

172 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
concreto Fc=210 kg/cm2, Respetando el recubrimiento mnimo alrededor del conduit
de PVC de 5 cm de espesor, de acuerdo a los detalles de los planos.
La ubicacin y tipo de bancadas en la Estacin Terminal BALLENA se muestra en los
planos: Ruta de Canalizaciones de Instrumentacin y Control N D1A0051508-XF0I3IP03001 y Detalles de Canalizaciones Control e Instrumentacin Estacin Terminal
Ballena N D1A0051508-XF0I3-IP08001.
El color del concreto deber obtenerse con xido de hierro rojo. La mezcla deber
ser al menos 35 kg de xido ferroso por metro cbico de concreto preparado.
Se proceder al relleno de la zanja de las tuberas, luego de aproximadamente 12
horas de haber vaciado el concreto, con la tierra extrada en la excavacin. La misma
deber ser compactada en capas de quince (15) centmetros con apisonadora de
percusin.
En caso de necesitarse material de relleno adicional para llevar el nivel de la zanja a
su altura original, este deber ser suministrado por EL CONTRATISTA.
Esta actividad se divide en las siguientes sub-partidas:
10.4.18.1 Construccin de Bancada de 1 tubo PVC de 2
10.4.18.2 Construccin de Bancada de 2 tubos PVC de 2

Medicin y Forma de Pago:


Esta actividad se medir y pagar por METRO (M) de bancada debidamente
construida de acuerdo con las especificaciones y a entera satisfaccin del
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

173 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio deber incluir los costos de labor,
herramientas, materiales, equipos, instalacin y traslado de del material al sitio
convenido de almacenamiento y custodia de LA CONTRATISTA necesarios para la
completa ejecucin de la misma.

10.4.19 CONSTRUCCIN DE SALIDAS SUPERFICIALES (STUB-UP) DE 2


Esta partida comprende la construccin e instalacin de salidas superficiales (Stub
up) de las bancadas o canalizaciones subterrneas, que va desde el instrumento de
campo hasta la caja de conexin y halado.
Esta partida incluye el suministro de materiales, equipos y mano de obra necesarios
para el tendido de tubera de acero galvanizado con sus accesorios (curvas,
reducciones, uniones, adaptadores ARG/PVC, etc.), la excavacin, relleno de zanjas,
rotura y reposicin de concreto (si es necesario), compactacin, disposicin de
escombros y limpieza del sitio de la obra. Esta partida incluye la excavacin manual
y/o mquina, relleno con material de prstamo y compactacin del terreno.
La ubicacin y tipo de salida en Estacin Terminal Ballena se muestra en los planos
Ruta de Canalizaciones de Instrumentacin y Control N D1A0051508-XF0I3IP03001

Medicin y Forma de Pago:


Esta actividad se medir y pagar por UNIDAD (UND) de salida superficial de 2,
construida e instalada correctamente de acuerdo con las especificaciones y a entera
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio deber incluir los
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

174 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
costos de transporte, traslado, labor, herramientas, materiales, consumibles y
equipos de LA CONTRATISTA necesarios para la completa ejecucin de la misma.

10.4.20 ADECUACIN DE TANQUILLAS EXISTENTES


Esta partida consiste en suministro de materiales, equipos y mano de obra necesaria
para la adecuacin de las tanquillas exstentes de halado para los cables que van a
ser canalizados desde las cajas de conexin o halado ubicadas en campo, hasta la
parte interna de la RTU de control existente, de acuerdo a los planos de ruta de
canalizaciones suministrado por El REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Se incluye el replanteo, la excavacin, ensamblaje de la estructura metlica soporte
(encofrado), vaciado del concreto, y disposicin de escombros.
Las campanas de los ductos no quedarn en ningn caso a menos de 10 cm de las
paredes laterales. Ni a menos de 15 cm del piso.
Despus de la terminacin de LA OBRA, se proceder a su limpieza total eliminando
todas las acumulaciones de limo, residuos o materiales extraos de cualquier tipo,
debiendo mantenerse libre de tales acumulaciones hasta la aceptacin final de LA
OBRA.

Medicin y Forma de Pago:


Esta actividad se medir y pagar por UNIDAD (UND) de tanquilla construida e
instalada correctamente de acuerdo con las especificaciones y a entera satisfaccin
del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio deber incluir los costos de
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

175 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
transporte, traslado, labor, herramientas, materiales, consumibles y equipos de LA
CONTRATISTA necesarios para la completa ejecucin de la misma.

11 PRUEBAS
Esta partida comprende la ejecucin de todos los trabajos requeridos para realizar
las pruebas de lazo a todos los sistemas de instrumentacin instalados en El Sistema
de Medicin, Calidad de Gas y Regulacin, segn las Listas de Conexionado de
Seales respectivas, y segn las normas PDVSA GAS y cdigos aplicables.
Las pruebas tienen como objetivo verificar el adecuado funcionamiento del Nuevo
Sistema de Medicin Fiscal en la Estacin Terminal BALLENA. Estas pruebas sern
realizadas en conjunto con LA COMPAA y su aprobacin ser realizada por el
REPRESENTANTE DE LA COMPAA mediante la emisin de Actas de Aceptacin
en Sitio. LA CONTRATISTA suministrar el personal tcnico especializado y los
equipos necesarios para las pruebas, arranque y puesta en marcha de las nuevas
instalaciones.
El trabajo incluye el suministro de los equipos necesarios, mano de obra calificada y
especializada, supervisin, suministro de todos los materiales, accesorios especiales,
equipos, instrumentos de medicin previamente calibrados y certificados por
laboratorios o entes acreditados por SENCAMER, pruebas de continuidad y
funcionabilidad, garantizando que todos los instrumentos asociados a los lazos
instalados en el proyecto queden en condiciones de optima operacin antes de
realizar la transferencia al sistema de control; incluye herramientas especiales y
servicios necesarios e incidentales para la correcta ejecucin de los trabajos, a
satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

176 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Se realizarn las pruebas, inspecciones y operaciones necesarias a los equipos e
instalaciones para demostrar que ambos funcionarn de acuerdo a los diseos y a lo
mostrado en los planos y especificaciones y que el sistema de aislamiento y de
control de seguridad son apropiadas. Las inspecciones y las pruebas se ejecutarn a
la total satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA COMPAA, quien ser el
coordinador del programa de prueba.
Esta partida igualmente comprende todos los trabajos necesarios para la ejecucin
de las pruebas del Sistema de Puesta a Tierra (SPAT), con el fin de verificar que la
resistencia del suelo se encuentra dentro de lo establecido en las Normas PDVSA.
Todos los reportes de prueba sern completados y enviados por duplicado al
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, para su firma y aprobacin. Las correcciones
a las diferencias de la instalacin o del material y equipos suministrados por LA
CONTRATISTA sern realizadas a expensas de sta.
Los equipos quedarn libres de polvo, humedad, desperdicios, aceites, qumicos o
cualquier otro agente extrao. Cualquier evidencia de defectos mecnicos o
elctricos, daos en el equipo, ser inmediatamente reportada al REPRESENTANTE
DE LA COMPAA.
Todos los formatos de prueba apropiados debern ser llenados y firmado por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA y LA CONTRATISTA.
En general, el alcance de esta partida deber ser realizado de acuerdo con las
normas e instrucciones de los fabricantes de los instrumentos y sistemas de control
respectivos.
En las prueba se comprobar la especificacin de cada uno de los componentes, en
la verificacin del sistema de control mecnico se deber llenar registros de prueba
suministrados por LA COMPAA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

177 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
LA CONTRATISTA deber suministrar durante (08) horas el personal tcnico para
realizar las pruebas de los instrumentos.
Este personal deber ser:
(01) Mecnico y ayudante
(01) Electricista y ayudante
(01) Instrumentista y ayudante
Como equipos especializados se requieren como mnimo: calibrador de presin
(peso muerto) y herramientas, calibrador de prueba (+/-) 0.25%, 0-600 psig. Cada
tcnico deber tener su propia caja de herramientas con suficientes herramientas y
equipos (Ej. Destornilladores, cuchillos y dems implementos) con la finalidad de
realizar las pruebas de instrumentos a tiempo y en forma eficiente.
LA COMPAA no aprobara el pago de la partida si se demuestra que en la
ejecucin de estos trabajos, inconvenientes o prdidas de tiempo debido a daos en
equipos de prueba, ausencia del equipo necesario para realizar las pruebas, mano
de obra no calificada o negligencia.
Medicin y Forma de Pago:
Esta partida ser cancelada por SUMA GLOBAL (SG), acuerdo con lo especificado
en este documento y a entera satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA. Su precio deber incluir los costos de labor, herramientas, materiales
consumibles y equipos especializados para la completa ejecucin de las pruebas.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

178 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

12 ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA


Esta actividad consiste en el suministro de equipos de prueba, materiales,
accesorios, herramientas y mano de obra calificada necesaria para la realizacin de
las pruebas de correspondencia (prueba completa de los instrumentos de control y
medicin) desde los instrumentos o equipos.
Las pruebas de correspondencia se iniciaran una vez aprobadas las pruebas de los
equipos de los instrumentos del Nuevo Sistema de Mecin Fiscal en la Estacin
Terminal Ballena, por parte de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Los equipos mnimos que dispondr LA CONTRATISTA para la ejecucin de esta
actividad sern los siguientes:

Cables para pruebas, del tipo punta de caimn.

Probadores mltiples (tester) de precisin, del tipo digital.

Manmetros patrones certificados para la calibracin de instrumentos. (Peso


muerto).

Herramientas tales como: Llaves fijas y ajustables, alicates, destornilladores


entre otros.

Radios porttiles adecuados para reas Clase I, Div. 2, para comunicacin


punto a punto entre el sitio de LA OBRA y el Sistema Supervisorio.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

179 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Cualquier otro, dispositivo que a criterio de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA sea requerido para la realizacin del arranque y puesta en marcha de los
sistemas a su entera satisfaccin.
Esta partida comprende el suministro de personal tcnico especializado,
herramientas, equipos de prueba, supervisin, y materiales necesarios para efectuar
el arranque y prueba de lazos en coordinacin con el SISUGAS. LA CONTRATISTA
deber haber instalado todos los instrumentos, tendido todos los cables y conectado
todas las seales para iniciar las pruebas de pre-arranque.
Esta partida incluye adems el suministro de dos (02) radios con frecuencia punto a
punto a ser utilizados por el supervisor de LA COMPAA y el equipo de pruebas,
equipos, herramientas e instrumentos, llenado de los formatos de prueba
suministrados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, asistencia y mano de
obra para la realizacin de pruebas de lazos discretos y colocacin de etiquetas de
identificacin faltantes.
LA CONTRATISTA deber elaborar los protocolos de prueba correspondientes (FAT y
SAT) y los mismos debern ser aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA antes de su aplicacin. En las pruebas se comprobara la especificacin
de cada uno de los componentes, verificacin del cableado de cada lazo de
supervisin y control, incluyendo seales, alimentaciones y comunicacin y se
deber llevar registro de las pruebas segn el protocolo de pruebas antes de
comenzar con las pruebas.
Una vez completadas las pruebas de lazo y verificado la correcta conexin de los
conductores (aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA) se
proceder a la colocacin del material sellante en los sellos cortafuego.
En general, el alcance de esta partida deber efectuarse de acuerdo con las normas
e instrucciones de los fabricantes de los instrumentos y sistema de control respectivo.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

180 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
LA CONTRATISTA realizara las siguientes actividades:
Tener personal de instrumentacin con sus equipos en el sitio de LA OBRA, tales
como: Dos (02) radios punto a punto, una (01) fuente de poder de seal de 24Vdc,
dos (02) multmetros digitales (voltimetro, ampermetro y ohmnimetro), dos (02)
configuradores HART para transmisores marca ROSEMOUNT 375, dos (02)
generadores de corriente de 4-20 mA, una (01) maleta de calibracin certificada,
un (01) peso muerto, materiales menores, materiales consumibles y herramientas.
Cumplir con lo indicado en los protocolos de prueba suministrados por LA
COMPAA.
Cumplir con las Normas API 700 y las de LA COMPAA.
Los lazos debern ser certificados por LA CONTRATISTA, el personal de
supervisin y LA COMPAA, de acuerdo al llenado y entrega del formato
suministrado por LA COMPAA.
Certificacin de esta actividad como requisito de los protocolos de prueba
aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
LA CONTRATISTA deber entregar al supervisor de LA COMPAA los planos
Como Construidos una vez finalizadas las pruebas de lazo.
LA CONTRATISTA deber considerar una cuadrilla de tres (03) personas integradas
por un (01) instrumentista, un (01) electricista de primera y un ayudante de
electricidad y/o instrumentacin en el rea de la instalacin, los cuales trabajaran en
conjunto con el personal de Operaciones del Sistema y el Custodio de la Estacin y
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

181 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Una vez realizadas las pruebas de correspondencia LA CONTRATISTA en comn
acuerdo con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, el personal de Configuracin
y Arranque y el Custodio de la instalacin procedern a arrancar y dejar en operacin
el Sistema de Medicin y control de gas a travs de las Consolas del Sistema
Supervisorio.
LA COMPAA se reserva el derecho de aceptar, rechazar o desincorporar el
personal que a su juicio no satisfaga los requerimientos del trabajo, al cual LA
CONTRATISTA deber reemplazar en un lapso no mayor de 24 horas.
Adems, LA CONTRATISTA deber entregar los planos Como Construidos (as
built).
Para efectos de estimados se consideraran quince das continuos de arranque y
pruebas, con una jornada de 8 horas diarias, para un total de seis personas. Dentro
del costo de la partida deber incluirse labor, equipos, herramientas y el transporte
necesarios para su total ejecucin.
Medicin y Forma de pago:
Esta partida se pagar por SUMA GLOBAL (SG) laborado, a entera satisfaccin y
aprobado del REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio deber incluir los
costos de labor, materiales y equipos necesarios para su completa y correcta
ejecucin. LA COMPAA no aprobara el pago de la partida si se demuestra que en
la ejecucin de estos trabajos, surgen inconvenientes o prdidas de tiempo debido a
daos en equipo de pruebas, ausencia del equipo necesario para realizar las
pruebas, mano de obra, etc.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

182 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

13 ESPECIFICACIONES GENERALES
13.1 Planificacin y Coordinacin de los Trabajos
LA CONTRATISTA designar una persona responsable y los equipos necesarios
para la planificacin y seguimiento de los trabajos que involucra EL CONTRATO,
considerando para el desarrollo de LA OBRA un planificador de construccin. Es
responsabilidad total de LA CONTRATISTA controlar la ejecucin de los trabajos e
informar todas las semanas a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA sobre el
avance de LA OBRA, as como cualquier desviacin que se presente que amerite
tomar acciones correctivas a tiempo.
LA CONTRATISTA deber elaborar la planificacin, cronograma y estrategia
construccin, la cual deber ser presentada al REPRESENTANTE DE
COMPAA previo al inicio de los trabajos de acuerdo a las exigencias de
COMPAA. Asimismo, LA COMPAA evaluar peridicamente el desempeo
planificador de LA CONTRATISTA en relacin al control de los trabajos.

de
LA
LA
del

Asimismo se deber contar con un supervisor en cada sitio de trabajo, el cual ser
responsable, por parte de LA CONTRATISTA, de las acciones y trabajos que se
realicen, debiendo estar presente en LA OBRA en todo momento.
LA COMPAA tendr derecho de requerir el reemplazo de cualquier personal de LA
CONTRATISTA (o de sus SUBCONTRATISTAS) que utilice en la ejecucin de LA
OBRA y que cuya presencia LA COMPAA considere perjudicial a sus intereses.
Dicho reemplazo ser al costo exclusivo de LA CONTRATISTA. As mismo, LA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

183 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
CONTRATISTA no podr incorporar o reemplazar personal de importancia para la
ejecucin de los trabajos y servicios, sin la previa aprobacin de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA deber suministrar los frentes de trabajo necesarios incluyendo
herramientas, transporte y equipos de trabajos. LA CONTRATISTA deber
suministrar tantos frentes de trabajo, equipos y herramientas sean necesarios para
ejecutar las actividades contempladas en estas especificaciones.

13.2

Plan de Trabajo

LA CONTRATISTA est obligada antes del inicio de LA OBRA, a suministrar un plan


de trabajo en el cual reflejar las fechas de comienzo y finalizacin de cada actividad
(as como su relacin con las otras actividades) por la cual se regir el progreso de
LA OBRA. Este plan deber incluir, entre otras cosas, las actividades de elaboracin
de rdenes de compra, adquisicin de materiales menores, requerimiento y
disponibilidad de personal calificado por categora y especialidad, traslado de los
equipos, fases de construccin, elaboracin de protocolos de pruebas, puesta en
marcha de los sistemas, etc.
Se requiere que el plan de trabajo sea elaborado con el paquete computarizado de
planificacin "PROJECT" o similar que genere curvas "S" y diagramas de Gantt.
Este plan ser discutido en conjunto con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA,
el cual le dar su aprobacin previa al comienzo de los trabajos. Una vez aprobado,
ser seguido por LA CONTRATISTA para la ejecucin de LA OBRA y no podr ser

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

184 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
revisado o ajustado salvo como resultado de cambios expresamente autorizados por
LA COMPAA.
LA CONTRATISTA tomar medidas que LA COMPAA le instruya, para asegurar el
cumplimiento del Plan de Trabajo o subsanar demoras en la presentacin de los
trabajos y servicios, incluyendo la remocin de personal o equipos de deficiente
productividad y otras similares.
LA OBRA ser efectuada por LA CONTRATISTA sin demora y en forma esmerada en
conformidad con los detalles, especificaciones, indicaciones de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, atendindose en todo lo posible al propsito
y finalidad de LA OBRA.
Se requiere por parte de LA CONTRATISTA un (01) Analista de Planificacin y un
(01) controlador de obra, quienes debern ser personas diferentes

13.3

Informes

LA CONTRATISTA someter a LA COMPAA un informe semanal describiendo en


detalle las actividades realizadas. Este informe debe incluir:

El progreso alcanzado en la ejecucin de LA OBRA.

Objetivos alcanzados durante el perodo.

Los recursos utilizados durante el perodo.

Problemas presentados y soluciones adoptadas.

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

185 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

La razn de cualquier desviacin en el cumplimiento del cronograma y las


medidas adoptadas para subsanar esas desviaciones.

Objetivos a alcanzar en el perodo siguiente, incluyendo en el mismo cualquier


prediccin de problemas que pudieran ocasionar atrasos y las acciones a tomar para
minimizar su impacto.

Su mejor estimado de los recursos a ser movilizados y el progreso a ser


alcanzado durante el perodo inmediato posterior.

Cualquier otra informacin relevante a los efectos LA OBRA que LA


CONTRATISTA considere incluir o que sea acordada su inclusin en conjunto con EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, una vez iniciados los trabajos.

Para disminuir la concentracin de esfuerzo al cierre de cada mes, se estima


conveniente presentar el informe de progreso del trabajo ejecutado al cierre del da
25 de cada mes.
De igual forma, LA CONTRATISTA deber proveer semanalmente un informe en el
cual se especifique el nmero de horas trabajadas esa semana en cada actividad.
Este informe deber estar a la disposicin de LA COMPAA los viernes de la
semana siguiente, conjuntamente con detalles que expliquen prdidas de tiempo
(mal tiempo, etc.), atribuibles o no a LA CONTRATISTA. Adicionalmente este informe
deber indicar el estado de la procura de materiales crticos por parte de LA
CONTRATISTA.
Los reportes anteriores no excluyen la obligacin de LA CONTRATISTA de notificar a
LA COMPAA cualquier evento o circunstancia susceptible de afectar adversamente
el cumplimiento del Plan de Trabajo aqu descrito o la eficiente y ordenada ejecucin
de LA OBRA. LA CONTRATISTA deber notificar a LA COMPAA la ocurrencia del
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

186 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
evento o circunstancia en referencia dentro de los tres (3) das hbiles a su
ocurrencia; la falta de notificacin da derecho de relamo a LA COMPAA para
cualquier compensacin por daos derivados directa o indirectamente de la
ocurrencia del hecho.

13.4

Inspeccin y Pruebas

Todos los trabajos cubiertos por esta especificacin estarn sujetos a inspeccin por
parte de LA COMPAA para verificar el avance de su construccin, LA
CONTRATISTA proveer a LA COMPAA todas las facilidades requeridas para
realizar esta actividad, incluyendo:

Libre acceso al sitio de trabajo y a los talleres o depsitos de LA


CONTRATISTA y/o SUBCONTRATISTA donde los materiales para LA OBRA sean
fabricados, almacenados o ensamblados.

La ausencia de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA en LA OBRA no


liberar a LA CONTRATISTA de ejecutar los trabajos de primera calidad, para ello LA
CONTRATISTA deber emplear mano de obra calificada.

Libre acceso a los clculos, planos, reportes, programas ("software") y


adems recaudos producidos por LA CONTRATISTA en relacin a LA OBRA.

Copia de todos los documentos anteriormente sealados, a requerimiento de


LA COMPAA.
LA CONTRATISTA ser responsable de la elaboracin y ejecucin de los protocolos
de calibracin y pruebas en sitio, con el fin de demostrar la honorabilidad total de la
instalacin, as como de su posterior funcionamiento una vez que ste entre en
operacin.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

187 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
LA CONTRATISTA deber presentar los procedimientos para la aprobacin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA de soldaduras, rayos X, ensayos de
ultrasonido, prueba hidrosttica, pintura, transporte e izamiento de tuberas, de
vlvulas y cualquier otro procedimiento que sea requerido por EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA.
LA COMPAA podr exigir a LA CONTRATISTA que construya nuevamente,
reemplace y/o corrija y se repitan las pruebas (a cuenta de LA CONTRATISTA) de
cualquier porcin de obra, trabajos, materiales, equipos y/o productos que a criterio
de LA COMPAA muestren deficiencia o incumplan los requerimientos de estas
especificaciones, con el objetivo de reponer tales deficiencias. En caso de que LA
CONTRATISTA no realice el reemplazo y/o correccin anteriormente mencionada,
dentro del lapso de tiempo que LA COMPAA considere prudencial para no afectar
sus intereses, LA COMPAA tomar las acciones, a su discrecin, que sean
necesarias para corregir este incumplimiento de LA CONTRATISTA.
Es de total obligacin de LA CONTRATISTA el ejecutar todos aquellos trabajos
menores que no estn expresamente indicados en estas especificaciones y que
corresponden implcitamente a labores necesarias para la correcta terminacin de LA
OBRA.
Es entendido que LA CONTRATISTA ha estudiado detenidamente los planos y
especificaciones de LA OBRA y conoce a cabalidad las condiciones en las cuales se
realizar el trabajo, por lo tanto LA COMPAA no aceptar reclamos por olvidos o
imprecisiones en el suministro de materiales y equipos por LA CONTRATISTA.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA es el nico que puede cambiar o modificar
cualquier parte del trabajo a realizarse. Cualquier trabajo adicional o extra efectuado
por LA CONTRATISTA correr a su cargo a menos que EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA lo autorice por escrito.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

188 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA podr rechazar cualquier trabajo que no
haya sido realizado de acuerdo a lo especificaciones y lo sealado en este contrato.
LA CONTRATISTA proporcionar por su cuenta el transporte para el personal que
emplear en la ejecucin de LA OBRA.
LA COMPAA no estar obligada a efectuar ninguna compensacin extra por
demoras debidas al mal tiempo.
El hecho de haber cumplido con lo exigido en los prrafos anteriores en cuanto al
derecho de LA COMPAA en inspeccionar y/o aprobar las obras, materiales y/o
cualquier trabajo, no exime a LA CONTRATISTA de su responsabilidad.

14 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
LA CONTRATISTA deber presentar a LA COMPAA, siete (7) das antes de la
fecha de la reunin de QA/QC, el plan de Aseguramiento de Calidad para la revisin
y calidad total de sus procesos, productos y servicios para la ejecucin completa de
LA OBRA de acuerdo al ANEXO G (Gestin de Calidad) de este CONTRATO. LA
CONTRATISTA entregar el flujograma de revisin de los productos indicando como
mnimo los siguientes puntos:

Sistema de calidad del proceso de ejecucin de LA OBRA

Cumplimiento con los compromisos mutuos especificados segn este


CONTRATO
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

189 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

Control de documentos

Productos suministrados por el cliente

Inspeccin y pruebas

Control de los productos no conformes

Acciones preventivas y correctivas

Manejo, almacenamiento, empaque y envo

Registros de calidad

Tcnicas estadsticas

Riesgos

Satisfaccin del cliente

Aplicacin de ideas innovadoras tanto a los productos como a los procesos

Control de Proceso de Construccin

Este plan ser revisado por LA COMPAA y se emitir su aprobacin en la reunin


de inicio de LA OBRA. En caso contrario LA CONTRATISTA deber regirse por el
plan de LA COMPAA para la revisin de sus productos.
El Control y Aseguramiento de calidad, formarn parte integral del alcance de los
trabajos y servicios suministrados por LA CONTRATISTA en este CONTRATO. LA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

190 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
CONTRATISTA deber incluir dentro de sus gastos administrativos un Inspector de
Calidad durante el tiempo de ejecucin de LA OBRA.

15 DOSSIER FINAL DE LA OBRA


LA CONTRATISTA, antes de la Fecha de Terminacin de EL CONTRATO, deber
preparar y entregar a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA original (1), CD (02)
y copia (01) del "DOSSIER" de LA OBRA. Este documento (formato) deber ser
llenado por LA CONTRATISTA en todas sus partes durante el desarrollo de los
trabajos que conforman EL CONTRATO para al final ser entregado a EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Este DOSSIER est conformado, como mnimo, por las siguientes partes:

Descripcin de la obra/servicio

Contrato de obra/servicio
- Planos
- Estructura de costos
- Cmputos mtricos

Materiales y equipos

Resumen de movimiento de materiales (cuadro de todos los movimientos de


materiales donde se indique la descripcin, cantidad solicitada, instalada y
reintegrada con sus respectivos nmero de movimiento de materiales)
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

191 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA

Construccin
- Minuta de reunin de seguridad
- Minuta de reunin laboral
- Minuta de reunin de pre-arranque
- Protocolo para inicio de obras
- Actas de inicio/suspensin/reinicio/terminacin
- Cambios de alcance
- Solicitud de prorroga
- Modificaciones de obra
- Minutas de reunin
- Acta de recepcin provisional
- Protocolo de pruebas
- Garantas
- Valuaciones
- Cuadro de cierre

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

192 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
- Evaluacin actuacin de contratista
- Notificacin de evaluacin de actuacin
- Documentacin de finiquito

Plan de ejecucin
- Curva de avance fsico
- Curva de avance financiero.

Costo de obra/servicio

Manuales de operacin, mantenimiento y catlogos

Planos como construidos

Reporte fotogrfico

16 LMITE DE RESPONSABILIDADES
16.1 LA COMPAA
LA COMPAA ser responsable por la provisin del sitio y del acceso al mismo.
Asimismo, emitir los permisos en fro y caliente para la ejecucin de los trabajos en
los mismos.
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

193 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
LA COMPAA notificar por escrito a LA CONTRATISTA la designacin de un
gerente de proyecto o cualquier modificacin a dicha designacin. El Gerente del
Proyecto o cualquier otra persona a quien ste designe, ser EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA autorizado para representarla en todo lo relacionado con EL
CONTRATO, incluyendo la recepcin de cualquier notificacin debida en virtud de EL
CONTRATO.
LA COMPAA actuar diligentemente en la evaluacin de consultas y revisin del
desarrollo de los trabajos y dar su opinin oportunamente, dentro de los lapsos de
tiempo contemplados en EL CONTRATO, sin que ello, en momento alguno o bajo
circunstancia alguna, libere a LA CONTRATISTA de responsabilidad alguna bajo EL
CONTRATO.
LA COMPAA coordinar las reuniones necesarias para el desarrollo de los trabajos
implcitos a EL CONTRATO con las organizaciones custodias de las instalaciones
involucradas y contempladas en EL CONTRATO.
As mismo, es responsabilidad de LA COMPAA la instalacin, prueba y puesta en
servicio de los sistemas de radio y comunicacin (antena, radio, cableado, etc.).

16.2

LA CONTRATISTA

LA CONTRATISTA deber realizar todo el trabajo para la ejecucin de EL


CONTRATO, incluyendo, pero no limitado a: Procura de equipos y materiales,
transporte, ejecucin de la construccin, completacin mecnica, pruebas, apoyo
para la puesta en marcha y todos los aspectos administrativos, incluyendo la

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

194 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
obtencin de permisos y licencias (de personal y equipos) que fuesen necesarios
para dicha ejecucin, todo ello descrito en estas especificaciones.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA la elaboracin y el contenido de todos los
documentos descritos en el punto 14 en sus versiones definitivas (como construido).
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA la seleccin de accesorios, materiales y
mtodos de fabricacin no cubiertos en la especificacin, pero necesarios para una
correcta operacin del sistema aqu descrito. Esto debe ser realizado en conformidad
con las buenas prcticas de la ingeniera, cdigos y normas aplicables.
El cumplimiento de los requerimientos de la especificacin no relevar a LA
CONTRATISTA de la responsabilidad de disear y fabricar un sistema confiable cuyo
diseo sea apropiado para las condiciones especificadas.
LA CONTRATISTA deber informar a LA COMPAA, sobre cualquier detalle omitido
en las especificaciones, dicha omisin no relevar a LA CONTRATISTA de la
obligacin de suministrar un sistema completo y de operacin satisfactoria.
A menos que sea aprobada por LA COMPAA, no se permitir ninguna desviacin
de estas especificaciones. En caso de conflicto entre lo especificado y algn cdigo
o norma aplicable, LA CONTRATISTA deber indicarlo a LA COMPAA, y obtener
por escrito una solucin antes de proceder con el diseo y fabricacin del sistema.

LA CONTRATISTA ser responsable, por la instalacin en sitio de todos los equipos


que conforman la automatizacin (tanto los suministrados por LA COMPAA como
los suministrados por LA CONTRATISTA).
LA CONTRATISTA ser responsable por la emisin de la solicitud de pases al
personal que laborar en LA OBRA durante la etapa de Construccin. Esta solicitud
deber ser hecha a LA COMPAA con previa antelacin (treinta das) antes de la
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

195 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
fecha de inicio (Construccin, por separado) de LA OBRA. LA CONTRATISTA ser
responsable s por incumplimiento de lo aqu establecido se inicie LA OBRA fuera del
tiempo planificado. As mismo, LA COMPAA estar en su derecho y resguardo de
retirar de las instalaciones aquellas personas que no estn debidamente autorizadas
para permanecer en las instalaciones, indicados en el presente CONTRATO.
Adicionalmente, LA CONTRATISTA no estar exenta de un reclamo formal por parte
de LA COMPAA en el caso de encontrar personal no autorizado en sus
instalaciones.

17 FORMA DE PAGO
Adems de lo establecido en la CLUSULA SEXTA del cuerpo principal de este
CONTRATO, tambin se aplicar lo establecido en este numeral en relacin a la
forma de pago que LA COMPAA realice a LA CONTRATISTA por LA OBRA.
Este CONTRATO se realizar bajo la modalidad de Mixto (Suma Global y Precio
Unitario).
Todos los pagos sern hechos en Bolvares de acuerdo a lo estipulado en el ANEXO
B y B-1 COMPUTOS METRICOS de este CONTRATO. Ningn pago ser hecho en
moneda extranjera. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA cancelar el monto
del CONTRATO de acuerdo a las Partidas de Precios Unitarios y Suma Global
indicadas en el ANEXO B y B1.
Los pagos que haga LA COMPAA a LA CONTRATISTA se harn en base a las
facturas mensuales presentadas por LA CONTRATISTA a LA COMPAA, las cuales
a su vez se elaborarn en base al trabajo efectivamente realizado y sobre la parte no
objetada de las facturas, de la siguiente manera:
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

196 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
Las partidas de Suma Global sern pagadas como monto nico.

Las partidas de Precios Unitarios se pagarn segn la actividad ejecutada


considerando las unidades indicadas en cada partida

18 RECEPCIN
Adicionalmente a lo establecido en la CLUSULA DCIMA CUARTA del cuerpo
principal de EL CONTRATO, la aceptacin y finiquito de EL CONTRATO se har solo
cuando LA CONTRATISTA haya cumplido con todas las pruebas, previamente
descritas y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Esto incluye
el cumplimiento en la entrega de la documentacin indicada anteriormente. Sin
embargo, la aceptacin no exime a LA CONTRATISTA de todas sus
responsabilidades de Garanta, previamente descritas en el punto 3.00 de estas
especificaciones.
La recepcin del trabajo se har en dos (2) etapas, tal como sigue:

18.1 Recepcin Provisional


Una vez que LA CONTRATISTA lleve a cabo las pruebas de funcionalidad de todo el
sistema. LA COMPAA tendr siete (07) das para revisar y verificar que no existan
trabajos pendientes, que impidan la emisin del certificado de Recepcin Provisional.
Si existiesen razones como las referidas en el punto que antecede y que impidan la
emisin del Certificado de Recepcin Provisional, LA COMPAA lo notificar a LA
GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

Jul.15

Pgina

197 de 151

ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARA
CONTRATACIN DE ADQUISICIN DE
BIENES, PRESTACIN DE SERVICIOS
Y EJECUCIN DE OBRA
CONTRATISTA, por escrito, y en un lapso no mayor de diez (10) das LA
CONTRATISTA deber tomar las acciones y el tiempo para corregirlas. Cuando LA
CONTRATISTA haya corregido las desviaciones, LA COMPAA emitir el
Certificado de Recepcin Provisional.

18.2

Recepcin Definitiva

La Recepcin Definitiva de LA OBRA tendr lugar cuando se haya cumplido el tiempo


de doce (12) meses estipulado en el numeral 3.00 de estas especificaciones y LA
CONTRATISTA haya cumplido con todos los requerimientos que en ella aparecen.
Con la emisin de este Certificado, LA COMPAA reconocer que LA
CONTRATISTA cumpli todas sus obligaciones bajo EL CONTRATO.

19 FIRMAS
Anexo "A" de EL CONTRATO No.
LA CONTRATISTA

LA COMPAA

Nombre:

Nombre:

C. de I. No.:

C. de I. No.:

GERENCIA DE INGENIERA OPERACIONAL


SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN OPERACIONAL
GAS METANO OCCIDENTE
N/A

del

de

D1A0051508-XF0I3-GD31001

Revisin

N/A

Fecha

de 2015

Jul.15

Pgina

198 de 151