Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao.
As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por
Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores,
consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:
Scope
This Standard establishes the minimum requirements for inspection of internal fuel gases of distribution networks in
residential installations according to NBR 15526 (in visible parts ) and gas appliances installation for residential
uses according to ABNT NBR 13103.
Legal and other must be observed.
This standard can be applicable, for example, in the following situations:
a) gas distribution network in use:
-
periodic inspection;
before replacing the type or supplier of gas;
replacement or extention;
replacement or installation of gas appliances.
1 Escopo
Esta Norma estabelece os requisitos mnimos exigveis para a inspeo de redes de distribuio interna de gases
combustveis em instalaes residenciais, conforme NBR 15526 (em suas partes aparentes), e de instalao de
aparelhos a gs para uso residencial, conforme NBR 13103.
Regulamentaes legais (leis, decretos, portarias; nos mbitos federal, estadual ou municipal) devem ser
observadas.
Esta Norma pode ser aplicvel, por exemplo, s seguintes situaes:
a)
b)
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do
referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 13103, Instalao de aparelhos a gs para uso residencial - Requisitos dos ambientes
ABNT NBR 13419, Mangueira de borracha para conduo de gases GLP/GN/GNf
ABNT NBR 14177, Tubo flexvel metlico para instalaes de gs combustvel de baixa presso
ABNT NBR 14745, Tubo de cobre sem costura flexvel, para conduo de fluidos Requisitos
ABNT NBR 14955, Tubo flexvel de borracha para uso em instalaes de GLP/GN Requisitos e mtodos de
ensaio
ABNT NBR 15526, Redes de distribuio interna para gases combustveis em instalaes residenciais e
comerciais Projeto e execuo
3 Termos e definies
Para os efeitos deste documento, aplicam-se termos e definies das ABNT NBR 15526 e ABNT NBR 13103.
4 Procedimento de inspeo
4.1 Consideraes gerais
No desenvolvimento das atividades de inspeo estabelecidos nesta Norma, deve-se levar em considerao a
necessidade de esclarecimentos com antecedncia execuo do servio e a adequada coordenao entre os
inspetores e o consumidor ou seu preposto (administrador, sndico, outros representantes legais).
O resultado da inspeo deve constar em documento a ser entregue ao responsvel da instalao.
A inspeo das instalaes deve compreender, conforme o caso, uma ou mais das seguintes etapas:
a)
b)
c)
d)
b)
Caso no seja possvel obter as informaes referentes ao projeto aprovado, deve-se registrar essa informao na
documentao a ser emitida e a inspeo deve ser realizada apenas com base na verificao das partes visveis
da rede.
b)
c)
d)
e)
4.4.2 Materiais
Deve ser realizada a inspeo visual dos materiais utilizados na rede de distribuio interna (partes aparentes),
verificando:
a)
tipo de material;
b)
integridade do material; e
c)
4.4.3 Estanqueidade
Deve ser verificada a estanqueidade da rede de distribuio interna conforme disposto a seguir:
a)
instalao nova: verificar a existncia de laudo de estanqueidade em conformidade com a ABNT NBR 15526
ou efetuar o ensaio de estanqueidade, conforme Anexo C;
b)
instalao em uso: efetuar o ensaio de estanqueidade conforme Anexo C, podendo neste caso ser utilizado
tambm o gs combustvel .
b)
c)
d)
e)
f)
g)
2) vazamento de gs; e
3) vazamento de gua (quando aplicvel);
b)
b)
existncia de sistema individual de exausto em cada aparelho de circuito aberto de exausto natural ou
forada;
b)
c)
altura mnima do primeiro trecho vertical da chamin (aparelho a gs de circuito aberto com exausto natural
e duto de exausto);
d)
e)
f)
g)
h)
instalao do terminal;
i)
j)
k)
l)
NOTA Nos casos de aquecedores de exausto forada, recomenda-se que o sistema de exausto seja tambm avaliado
conforme especificaes do fabricante.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
5 Resultados da Inspeo
O resultado final da inspeo da rede de distribuio interna de gases combustveis em instalaes residenciais e
instalao de aparelhos a gs para uso residencial deve ser classificado como:
a)
b)
conforme com Restrio quando o resultado da inspeo apresenta situao de no conformidade menor
(conforme tipo de no conformidade definido no Anexo A) em pelo menos um dos itens inspecionados;
c)
b)
data da inspeo;
c)
indicao da situao de conformidade de cada item inspecionado (conforme ou no conforme) (no caso de
no conformidade, deve-se identificar se maior ou menor);
d)
e)
Anexo A
(normativo)
Itens de inspeo Critrios de aceitao
Os itens de inspeo, associados seo 4, so apresentados na Tabela A.1, indicando os critrios de aceitao
e o tipo da no conformidade (NC), se maior ou menor.
Item de Inspeo
Compatibilidade do projeto com a rede executada
4.3 b)
4.4.1 e)
Identificao da tubulao de gs
4.4.2 a)
4.4.2 b)
4.4.2 c)
4.4.3 a)
4.4.3 b)
4.4.4 a)
4.4.4 b)
4.4.4 c)
4.4.4 d)
4.4.4 e)
4.4.4 f)
4.4.4 g)
Critrio de Aceitao
Tipo da
NC
Menor
Maior
Menor
Conexes estanques
Maior
Menor
Menor
Menor
Maior
Menor
Menor
Maior
Menor
Maior
Maior
Maior
Menor
Menor
Maior
Maior
Maior
Referncia
Item de Inspeo
Aparelhos a gs
4.5.1
Local de instalao dos aparelhos a gs de circuito
aberto
4.5.2
Volume do local de instalao de aparelho a gs de
circuito aberto sem duto de exausto ou com duto de
exausto natural
4.5.3
Ventilao permanente superior e/ou inferior no local
de instalao do aparelho a gs de circuito aberto sem
duto de exausto ou duto de exausto natural
4.5.4 a)
4.5.4 a)
4.5.4 a)
4.5.4 b)
4.5.4 b)
4.5.4 b)
4.5.4 b)
Critrio de Aceitao
Tipo da
NC
Maior
Maior
Maior
Maior
Menor
Maior
Maior
Menor
Menor
Maior
Menor
Maior
Menor
Menor
Menor
Menor
4.5.5 a)
4.5.5 a)
4.5.5 a)
Menor
4.5.5 a)
Menor
4.5.5 a)
4.5.5 b)
4.5.5 b)
4.5.5 a)
Maior
Menor
Maior
Maior
Item de Inspeo
Sistema de exausto
4.6.1 a)
Condies do duto de exausto em aquecedor de
circuito aberto de exausto natural ou forada
4.6.1 b)
Compatibilidade da chamin com o dimetro da sada
do defletor
4.6.1 c)
Altura vertical do duto do aquecedor de circuito aberto
de exausto natural
4.6.1 d)
Declividade do sistema de exausto
4.6.1 e)
4.6.1 f)
4.6.1 g)
4.6.1 h)
4.6.1 i)
4.6.1 j)
4.6.1 k)
4.6.1 l)
4.6.2 a)
4.6.2 b)
4.6.2 c)
4.6.2 d)
4.6.2 e)
4.6.2 f)
4.6.2 g)
4.6.3
4.6.3
Critrio de Aceitao
Tipo da
NC
Maior
Menor
Menor
Maior
Menor
Menor
Menor
Maior
Menor
Menor
Menor
Menor
Menor
Maior
Menor
Menor
Menor
Menor
Menor
Maior
Maior
Menor
Maior
Anexo B
(informativo)
Equipamentos e instrumentos para inspeo de redes de gs e instalao de aparelhos a
gs
Os equipamentos e instrumentos recomendados para a realizao da inspeo de redes de gases combustveis e
instalao de aparelhos a gs so os seguintes:
a) instrumentos que permitam determinar a exausto de monxido de carbono (CO) corrigido e ambiente:
devem operar dentro dos limites estabelecidos no Anexo D;
c) equipamento para anlise de estanqueidade: para realizar ensaios de estanqueidade estabelecidas pela
ABNT NBR 15526 ou conforme Anexo C;
sistema de comunicao para coordenar as inspees e medies no interior dos edifcios: deve conter
proteo contra radiaes eletromagnticas que podem interferir com os instrumentos eletrnicos de
medies.
b) calibrados de acordo com a periodicidade adequada que garanta confiabilidade metrolgica em funo da
sua utilizao (recomenda-se que os instrumentos sejam calibrados ao menos a cada ano).
Anexo C
(normativo)
Ensaio de estanqueidade de redes de gases combustveis
C.1 Condies gerais
O ensaio de estanqueidade deve ser realizado para detectar possveis vazamentos e verificar a resistncia da
rede a presses de operao.
O ensaio pode ser realizado em duas etapas:
a) instalaes novas com a rede ainda exposta, podendo ser realizada por partes e em toda a sua extenso,
sob presso de no mnimo 1,5 vez a presso de trabalho mxima admitida, e no menor que 20 kPa;
C.2
Deve ser utilizado um instrumento de medio da presso calibrado, de forma a garantir que a presso a ser
medida encontre-se entre 20 % a 80 % do seu fundo de escala, graduado em divises no maiores que 1 % do
final da escala.
O tempo do ensaio de instalaes novas deve ser de no mnimo 60 min.
O tempo de ensaio de instalaes em uso deve ser de no mnimo 5 min, aps a estabilizao.
C.3
a) todas as vlvulas dentro da rea de prova devem ser ensaiadas na posio aberta, com as extremidades
livres em comunicao com a atmosfera, com um bujo para terminais com rosca ou um flange cego para
terminais no roscados;
b) deve ser considerado um tempo adicional de 15 min para estabilizar a presso do sistema em funo da
temperatura e presso atmosfrica, ou de eventuais bolsas de ar na tubulao;
d) a fonte de presso deve ser separada da tubulao, logo aps a presso na tubulao atingir o valor de
ensaio;
a) as vlvulas de bloqueio intermedirias e dos aparelhos instalados devem ser mantidas na posio aberta e
as extremidades livres em comunicao com a atmosfera devem ser tamponadas;
b) pressurizar toda a rede com a presso de operao, se necessrio deve-se aguardar tempo para
estabilizao de presso;
c) ao final do perodo de ensaio, se for observada uma diminuio de presso de ensaio, caracterizado o
vazamento.
a) verificar se todas as vlvulas de bloqueio esto abertas e se as extremidades sem aparelhos a gs esto
tamponadas;
f)
abrir alguma vlvula de bloqueio para produzir uma diminuio da presso de 50 Pa (5 mm H 2O) no
manmetro e fechar imediatamente a vlvula de bloqueio;
i)
Anexo D
(normativo)
Verificao das caractersticas higinicas de aparelhos a gs
D.1 Objetivo
Fazer medies quanto s caractersticas higinicas de funcionamento, quanto aos nveis seguros de emisso de
monxido de carbono em aparelhos a gs.
D.2 Aplicao
Fazer levantamento das caractersticas higinicas de aparelhos a gs quanto s verificaes de:
a) aparelho de potncia fixa: no necessrio ajuste para aquecedores de acumulao, verificar conforme
alnea e);
b) aparelho de potncia ajustvel: o ajuste de vazo do gs deve estar em sua posio mxima;
c) aparelho modulante proporcional: o ajuste da potncia realizado pelo controle de temperatura da gua, que
deve estar na posio de temperatura mxima; caso exista controle de vazo do gs, tambm deve estar na
posio mxima; todos os pontos de fornecimento de gua quente, caso exista mais de um, devem estar
totalmente abertos;
e) aparelho de acumulao: como nesse tipo de aquecedor, o queimador acionado em funo da temperatura
do tanque; para que permanea aceso durante todo o perodo da determinao, deve-se proceder conforme
a seguir:
Caso o aparelho esteja desligado no incio do ensaio, verificar se a temperatura da gua est realmente fria
(comparar com ponto de gua fria); comprovado isso, acender o piloto e em seguida posicionar o controle de
temperatura no mximo; o queimador principal deve acender automaticamente.
Caso o aparelho esteja desligado no incio do ensaio, porm a gua esteja quente, acender o piloto, posicionar o
controle de temperatura no mximo e em seguida abrir um ponto de consumo de gua ou mais de um, se for
necessrio, de modo que o aquecedor permanea aceso durante todo o perodo da determinao.
Caso o aparelho esteja ligado no incio do ensaio, posicionar o controle de temperatura no mximo e em seguida
abrir um ponto de consumo de gua ou mais de um, se for necessrio, de modo que o aquecedor permanea
aceso durante todo o perodo da determinao.
Aps o acendimento do aparelho, conforme prescrito anteriormente, aguardar a estabilizao da temperatura.
Conectar a sonda do analisador atravs de uma mangueira na tomada de amostra do dispositivo de coleta.
Ligar o analisador e iniciar a leitura do COn, anotando-se os resultados.
Aplicar a metodologia estatstica adequada a cada tipo de analisador para a obteno do valor final.
NOTA1 Para equipamentos que no apresentem leitura direta do nvel de COn, podem ser utilizadas expresses matemticas
para a obteno do valor.
NOTA2 Para operao do analisador, recomenda-se proceder conforme descrito no manual do fabricante do aparelho.
d) caso exista outro aparelho a gs no ambiente (um fogo ou aquecedor, por exemplo), este deve estar
funcionando em sua potncia mxima;
Antes de iniciar a medio, deve-se, com o aquecedor ainda desligado, verificar se o nvel de CO no ambiente
est em zero ppm ou muito prximo disso, ou seja, no mximo 2 ppm. Caso esteja acima disso, deve-se arejar o
ambiente at que se obtenha o referido nvel.
Posicionar a tomada de amostra em um suporte ajustvel, de modo que a tomada de amostra situe-se:
c) ao fim de mais 5 min (10 min desde o incio), verificar o teor de CO;
d) se o valor for menor que 10 ppm, anotar o valor e encerrar o ensaio; caso seja igual ou maior que 10 ppm,
dar continuidade ao ensaio;
e) ao fim de mais 5 min (15 min desde o incio), verificar o teor de CO;
f)
Durante a medio de CO no ambiente, tambm deve ser monitorado o nvel de O 2 no ambiente, que no pode
cair abaixo de 19,5 %. Caso isso ocorra, a instalao tambm estar reprovada e dever ser revisada
Anexo E
(informativo)
Modelo de relatrio de inspeo
1- Dados do proprietrio da instalao
Nome do consumidor ou preposto:
Endereo:
Tipo de gs: ( ) GN
( ) GLP
( ) Granel
( ) Envasado
Categoria:
3- Dados do inspetor
Nome do inspetor:
Identificao de credenciamento e/ou acreditao:
Categoria:
4 - Documentao anexa
( ) Esquemtico da instalao ou projeto
( ) Outros (especificar)
5- Uso da instalao
( ) Domstico individual
( ) Domstico coletivo
6- Resultado da inspeo
6.1 - Com base na inspeo das partes vsiveis e acessveis da rede de distribuio interna
( ) No existem no conformidades maiores e menores
( ) Foram identificadas as seguintes no conformidades menores:
( ) Foram identificadas as seguintes no conformidades maiores:
6.2 - Com base no FUNCIONAMENTO DOS APARELHOS INSTALADOS
( ) No existem no conformidades maiores e menores
( ) Foram identificadas as seguintes no conformidades menores:
( ) Foram identificadas as seguintes no conformidades maiores:
6.3 - Com base na ADEQUAO DOS AMBIENTES onde encontram-se instalados aparelhos a gs
( ) No existem no conformidades maiores e menores
( ) Foram identificadas as seguintes no conformidades menores:
( ) Foram identificadas as seguintes no conformidades maiores:
Data:
Assinatura do inspetor: