Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DITORIAL
reLiGion
et intrt
P. 32
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CONOMIE DE LEAU
une Priorit
50 milliards de dollars consacrs au secteur de leau, ces dernires annes.
tre tout prs du citoyen en vue de laider rsoudre les problmes relatifs
aux fuites deau ou toute dfaillance du rseau.
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a lanc, hier depuis Bouira, un
nouveau dispositif pour lconomie de leau et la lutte contre le gaspillage, prcisant qu'il a t dploy sur le terrain
des brigades de surveillance relevant de lAlgrienne des eaux, travers les grandes villes du pays, notamment.
Ces brigades pourront progressivement contrler les rseaux dAEP dans les autres communes o leau est gre
par la municipalit. Elles peuvent mme surveiller les rseaux dassainissement et tre en parfaite coordination avec
lOffice national dassainissement, pour toute ventuelle intervention.
P. 4
Ph.Archives
COORDINATION ESPAGNOLE
DES ASSOCIATIONS AMIES
AVEC LE SAHARA OCCIDENTAL
nous exigeons
la libration
des prisonniers
politiques
P. 15
M. ould ali
reprsentera le
Prsident Bouteflika
P. 3
ORIENTATIONS
DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE
THERMALISME
Sources et ressources
P. 18
totaL
Soutien
du FLn
P. 32
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
MTO
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
ACTIVIT MINISTRIELLE
COUVERT
Remise de prix
MISSION
DE DEUX TIMBRES-POSTE
Algrie Poste procdera, demain, lmission de
deux timbres-poste consacrs aux villes, dune valeur
faciale de 25.00 DA.
La vente anticipe aura lieu demain et jeudi 4 aot, dans les 48
recettes principales des postes des
chefs-lieux de wilaya.
La vente gnrale aura lieu samedi 6 aot dans tous les bureaux de poste.
Une enveloppe 1er jour 7,00
DA sera galement mise en
vente, avec une oblitration 1er jour illustre.
Villes dAlgrie
(maximales-miniTempratures
males) prvues aujourdhui:
Alger (28 - 19), Annaba (30 - 18),
Bchar (41 - 28), Biskra (44- 27),
Constantine (33 - 16), Djelfa (32 - 21),
Ghardaa (43 - 28), Oran (32 - 21),
Stif (33 - 16), Tamanrasset (35- 22),
Tlemcen (33 - 21).
Sensibilisation contre
la baignade dans les
barrages
Universit dt du Front
Polisario
ACTIVITS CULTURELLES
Le Centre national de prvention et de scurit routires organise une campagne nationale de sensibilisation aux dangers
de la route durant la priode estivale, sur le thme Un voyage
en voiture est un plaisir, nen faites pas un drame. Une confrence de presse sera organise, demain 9h, au palais de la
Culture Moufdi-Zakaria.
Programme estival
Aujourdhui
:
Rana Ra, Dj Alcapon, Joe Batoury
Demain : Saber
Reba.
Jeudi 4 aot :
Cheb Abdou, Massa
Bouchaffa, Cheb
Fares, Didine Nali.
Vendredi
5
aot: Cheb Houssem, Ghani Eldjazairi, Kourd Abdalah, Djahida.
Samedi 6 aot: El-Ghazi (kabyle), Chikh
Aujourdhui : Cheb Fars, Cheb Kamel (ra), Fayal Rahmani, Manel Hadli.
Demain : Groupe Abtal Chlef, Halim HTM, Noudjoum Ellil.
4 aot : Reda Sika, Cheb Badri, Habib Younes, Hocine Benhadj.
5 aot : Chaba Abla, Rachid Chiyeh, Houassine Halim(kabyle), Mohamed Bey.
6 aot : Amine TGV, Sofiane Dey-Kaby, Amar Azghel, Dounia El-Djazaria.
7 aot : Cheba Siham, Nassim Stafi,Mourad Yakour, Hamid Matoub.
8 aot : Slam, Foufou Piya07 (rap), Ochak Ellile.
Ahmed, Ali Ferheti, Kamel
Saoudi.
Soires musicales
Spectacles artistiques
Confrence sur la
philosophie des
sciences
Nation
EL MOUDJAHID
La seule chose qu'il a demand, c'est dtre accompagn par son kin marocain. Nous avons rpondu favorablement sa requte, il ny a aucun
problme ; comme tous les champions, il doit avoir
sa disposition son kin personnel. On a pris attache
avec les responsables pour lui obtenir son visa dentre au Brsil, a-t-il soulign. Dautre part, Amar
Brahmia a assur que lerreur commise Londres en
2012 quand Makhloufi avait t engag sur deux dis-
PLUS DE 10 HEURES
de programmes en direct
n CYCLISME
CHOS...
COMMUNICATION : Les
responsables de la dlgation
algrienne ont dcid
dorganiser, partir dhier,
des points de presse et des
zones mixtes au niveau du
village olympique Rio de
Janeiro, pour permettre la
presse algrienne accrdite
sur place dtre au contact
des athltes et davoir de leur
nouvelles, quelque jours de
lentame de la comptition.
Une bonne initiative
chapote par le charg de
communication de la
dlgation, Idriss Haoues.
Le cycliste Youcef Reguigui, un des deux Algriens qui prendra samedi prochain le dpart de la
course sur route aux jeux Olympiques de Rio de Janeiro-2016, sest fix comme objectif de
terminer dans les 40 premiers. Mon objectif, cest de raliser le meilleur rsultat possible dans
lhistoire des participations algriennes aux jeux Olympiques. Rio de Janeiro, je vais faire
limpossible pour rsister et tenir le coup dans une course qui sera extrmement difficile avec un
parcours trs compliqu. Cependant, je reste confiant, je vise une place dans les 40 premiers pour
permettre au vlo algrien de figurer dans le classement final de lpreuve pour la premire fois,
aprs plusieurs checs et abandons de la petite roue par le pass, a indiqu Reguigui, lenvoy
spcial de lAPS Rio.
Le pensionnaire de la formation sud-africain Dimension Data sest dit, par ailleurs, content et fier
dtre prsent Rio pour dfendre les couleurs algriennes aux Olympiades, ce qui constitue, selon
lui, une apothose dans la carrire dun athlte.
n ESCRIME
Le fleurettiste Hamid Victor Sintes, qui dfendra les couleurs de l'escrime algrien, s'est dclar
prt relever le dfi, malgr les trois annes passes sans comptition. Je me sens quasiment
prt pour la comptition. Il reste encore quelques jours pour optimiser mon entranement et ma
prparation physique, pour arriver au mieux de mes capacits le jour J. C'est un dfi pour moi
d'avoir opt pour lAlgrie, c'tait un choix, a ma cot ensuite trois ans sans comptition
internationale. J'ai pu participer un tournoi de qualification et j'ai russi gagner mon billet pour
Rio, a dclar Sintes l'envoy spcial l'APS Rio. Le petit-fils d'Abdelhamid Bensegueni, un
ancien joueur de football ayant volu Constantine pendant les annes 1940, puis l'OGC Nice, a
dcid de reprsenter l'Algrie depuis 2016, aprs avoir t vinc de l'quipe de France, pour
avoir critiqu publiquement l'encadrement technique de la slection. Pour tenter de rattraper le
temps perdu, Sintes a intensifi sa prparation, lors des derniers mois en prvision du rendez-vous
de Rio. (APS)
Nation
Une PRIORIT
EL MOUDJAHID
Conomie de Leau
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a lanc, hier depuis Bouira, un nouveau dispositif pour
lconomie de leau et la lutte contre le gaspillage de ce liquide vital, prcisant qu'il a t dploy sur le terrain des brigades de surveillance
relevant de lAlgrienne des eaux (ADE), travers les grandes villes du pays.
es brigades sont actuellement installes, dans un premier temps, au niveau des grandes villes avant
quelles soient gnralises et mises en place
dans 44 wilayas o lade gre lconomie de
leau , a dclar le ministre lors dun point de
presse tenu en marge de sa visite dans la wilaya,
o il a inspect plusieurs projets.
"Ce dispositif est nouveau. il a t mis en
place il y a quinze jours pour veiller conomiser leau", a expliqu m. ouali la presse,
avant dappeler toutes les parties concernes,
notamment les brigades de surveillance relevant
de lade, simpliquer davantage sur le terrain
et tre tout prs du citoyen en vue de laider
rsoudre les problmes relatifs aux fuites deau
ou toute dfaillance du rseau daeP.
aprs avoir visit la station de pompage de djebahia, o il a procd la mise en service symbolique du systme dalimentation en eau
potable des localits de ain Lazra, Ben haroun
et de villages limitrophes partir du barrage
Koudiet acerdoune, dont le lancement officiel
a eu lieu il y a dj un mois de cela, le ministre
a soulign limpratif pour ces brigades dintensifier le travail de proximit et d'tre efficaces sur le terrain en vue duvrer
srieusement lconomie de leau.
"Ce nouveau dispositif a t cr pour raffermir le travail de proximit et pour btir une
relation de confiance et de solidarit avec le citoyen", a prcis m. ouali qui a visit une exposition de matriels dintervention de ces
brigades et autres quipements techniques.
inscrit dans le cadre de la politique du Prsident de la rpublique visant prserver les
importants acquis raliss dans ce secteur vital,
ce mcanisme "doit tre concrtis rellement
sur le terrain avec une meilleure qualit dintervention et de service", a-t-il martel devant
les directeurs des ade de Bouira, tizi-ouzou
et de Bordj Bou-arrridj. selon les explications
fournies par le ministre, les brigades de lade
pourront progressivement contrler les rseaux
daeP dans les autres communes o leau est
lors dune rencontre avec les cadres de son secteur. Limage de ladministration locale (de
lenvironnement, ndlr) doit changer. et l'administration ne doit pas uniquement rester signer
des tudes dimpact sur lenvironnement, a
soulign m. ouali, appelant tous les responsables concerns s'impliquer davantage sur le
terrain pour consolider le travail de proximit
et prserver lenvironnement du pays objet de
diffrentes menaces manant, notamment des
usines, d'entreprises industrielles, commerciales
et administratives, ainsi que de citoyens.
Jai interpell tous les tablissements du
secteur en vue de les impliquer dans cette problmatique qui nous concerne tous, a indiqu
le ministre, au cours de cette rencontre tenue
la salle des confrences du centre de la formation professionnelle de dra el-Bordj, de la
ville de Bouira. m. ouali a instruit les diffrents
reprsentants de ladministration locale charge
de l'environnement d'tre sur le terrain en vue
de senqurir de la ralit et penser plusieurs
questions environnementales comme le tri slectif des ordures, et les centres denfouissements techniques (Cet), ainsi qu'au
Le directeur du centre des tudes internationales et rgionales de luniversit de georgetown (Qatar), le Pr mehran Kamrava, a estim,
hier, que la rforme de la Ligue des etats arabes
est extrmement importante, afin que cette institution puisse sadapter au changement dans la
rgion arabe et dans le monde en gnral. Lors
dune confrence organise au sige du ministre des affaires trangres, le Pr mehran Kamrava a affirm que la Ligue des etats arabe doit
jouer sans rle dans le monde arabe et le
moyen-orient qui est actuellement une scne
de conflits entre les pays de la rgion et certains pays trangers, entre autres la cause palestinienne et la crise en syrie, cest pourquoi il est
extrmement important dentamer cette r-
Ph.:Wafa
Nation
EL MOUDJAHID
DvELoPPEMENT DE LA PME
sance conomique consistent notamment privilgier dans les investissements publics ceux
destins aux infrastructures gnrant un effet
d'entranement sur les capacits productives du
pays, tout comme ils consistent investir dans
les secteurs forte valeur ajoute notamment,
tels que les nergies renouvelables, l'agro-industrie, les services, l'conomie numrique et
celle du savoir, l'industrie en aval des hydrocarbures, ainsi que les mines.
Le nouveau modle conomique qui s'appuie aussi sur la reprise de la production des hydrocarbures, en donnant son importance la
stimulation de la cration d'entreprises par la
poursuite de l'amlioration du climat des affaires, privilgie l'ouverture des secteurs non
stratgiques l'investissement priv et public et
la promotion des exportations hors hydrocarbures.
De cette dmarche adopte dans le cadre de
la relance de la croissance conomique, soutenue de 3,5% en 2016 et de 4% en 2017, le pays
entend sauvegarder et renforcer le rythme de la
dynamique de croissance, maintenue durant ces
dernires annes, tout en veillant affiner la politique de justice sociale, qui donne leur pleine
signification aux objectifs attendus de la poursuite de la rforme de la lgislation relative au
travail au sujet des retraites, de la rglementation conomique concernant les PME ainsi que
SAA
Efficacit OPRATIONNELLE
Sur un autre registre celui du remboursement des sinistres par la socit dassurance, la SAA a procd
dernirement au rglement du sinistre
de lentreprise de llectronique
ENIE Spa de Sidi Bel-Abbs. En
crateurs de dveloppement des synergies de filires. Cest aussi, un dispositif public rnov
pour le suivi et l'encouragement des PME, devant donner une signification concrte la diversification de l'conomie nationale dont les
grands axes ont t tracs dans le nouveau plan
daction du gouvernement pour la priode
2016-2019 inspirs des grandes orientations du
plan dinvestissements publics productifs pour
le mme quinquennat. Le texte de loi qui sera
soumis au Parlement lors de la prochaine session parlementaire vient complter les dispositions issues de la rvision du code des
investissements de la loi de 2001et aprs une
mise niveau des PME entre 2012 et 2014
pour un ensemble de 20.000 entreprises.
Aussi, le nouveau texte de loi prvoit, entre
autres, la cration dun Fonds d'amorage destin accompagner financirement les jeunes
entreprises dans leurs premiers pas, la protection des PME face aux checs avec pour objectif llargissement de leur tissu en leur
permettant une viabilit et davantage de performance, sachant que dans le plan daction du
gouvernement, il est prvu la cration dun million de nouvelles PME durant le quinquennat
2015-2019.
La poursuite de la rforme dans les secteurs
conomiques et industriels intervient dans un
moment o lEtat a entrepris un long ramnagement des lois et dispositifs au niveau de la
gestion en termes de bonne gouvernance, de
lutte contre la bureaucratie, damlioration du
service public tout en mobilisant lensemble
des secteurs dactivit dans la rationalisation et
la prservation des deniers publics de tout gaspillage, dans la lutte contre la corruption et les
formes datteinte lconomie nationale ainsi
que lintgration des collectivits locales dans
les projets structurant le dveloppement et donnant plus de richesse et valeur ajoute.
Cest dans ce souci quintervient cette acclration du processus de rformes conomiques
et sociales, dicte par les impratifs de promotion dune conomie diversifie et comptitive
dont les grandes balises devront confirmer le
dveloppement dune conomie productive et
comptitive dans tous les secteurs.
Il sagit, en clair, daccompagner la concrtisation des diffrents programmes lancs ces
dernires annes dans les diffrents secteurs
et domaines dactivit ayant bnfici rcemment de rformes et de mesures de facilitation
et dincitation linvestissement, linstar des
mesures prises dans le cadre de la dpnalisation de lacte de gestion, de la leve des boucliers sur le foncier industriel, sur le commerce
pour plus de performance et defficacit dans
laction.
Houria AKRAM
Nation
Vignette automobile
11 milliards de dinars
ENGRANGS
Mme sil est loisible, voire lgitime de rclamer un meilleur rseau routier,
il reste que face une conjoncture difficile, ltat a bel et bien ses priorits.
EL MOUDJAHID
actes de proprit
des concessions agricoles
39.000 AGRICULTEURS
en attente
lutte antiacridienne
russi traiter plus de 65.000 hectares et rduire la propagation de criquet plerin, a prcis m. Hamouny.
sagissant de la session de formation, ouverte dimanche et
assure par un consultant amricain, spcialiste en la matire,
le responsable a soulign qu'elle intervenait dans le cadre de
la formation des responsables en charge de la lutte antiacridienne des dix pays membres de cette instance bas en algrie.
les responsables chargs de la lutte antiacridienne sont des
techniciens et des ingnieurs agronomes de formation, sans aucune relation ni exprience avec les mdias. nous leur avons
organis cette formation pour leur donner les moyens ncessaires pour communiquer avec les mdias et les acteurs dans
le domaine en priode de crise, a-t-il ajout.
pour sa part, Khaled moumen, directeur de la protection
des vgtaux et du contrle technique au ministre de lagriculture, du dveloppement rural et de la pche, a soulign que
cette session de formation, devant prendre fin demain, intervient dans le cadre de la gestion de la lutte contre le criquet
plerin, caractrise par un manque de communication.
durant la grande invasion du criquet plerin de lanne
2005, nous avons constat un grand manque dinformations
ce sujet. la mission dvaluation de la gestion de cette crise a
relev, entre autres, le manque de communication.
cest pour pallier cette dfaillance que cette session a t
organise aujourdhui, a-t-il dclar. plusieurs problmatiques sont abordes, lors de cette session comme comment
communiquer en priode de crise, comment faire passer les
messages, les messages les plus importants faire passer. des
scnarios propres chaque pays ont t prpars pour voir les
ractions des acteurs concerns et dgager les recommandations ncessaires en matire de communication de crise. APS
EL MOUDJAHID
Nation
diSPariTion de
La PeTiTe niHaL
Ouverte le 1er juin dernier pour staler jusquau 30 septembre, la saison estivale ne fait pas que des heureux. Et pour cause, ce
qui devait tre une priode de joie, de repos et de tranquillit, sest transform, pour des dizaines de familles, en drames
suite la perte de proches, noys en mer ou dans les plans deau.
concernant
la
taires.
frquentationdes plages, les services
de la Protection civile ont recens
ce jour environ 39 millions destivants. Les wilayas qui ont enregistres la plus grande affluence sont
oran (5 millions), an Tmouchent et
Tipasa, avec 4 millions destivants
chacune, et Bjaa, avec 3,5 millions
destivants.
devenus lgion ces dernires annes au niveau des plages, les accidents causs par les engins nautiques
dont les jet-skis connaissent, eux
aussi, une baisse. cet t, la tendance
Un cadavre repch
la plage Belvdre dAnnaba
Le corps sans vie dun homme, dcd par noyade dans la nuit de
dimanche lundi, dans la plage Belvdre, sise la ville dAnnaba, a
t finalement repch, a-t-on appris auprs de la Protection civile. La
victime, ge de 27 ans, rsidant dans la commune de Chihani dans la
wilaya dEl-Tarf, avait trouv la mort 200 mtres au large de cette
plage. Il se baignait hors des horaires de surveillance de baignade de la
PC, selon la mme source qui a prcis que le corps de la victime a t
transfr vers la morgue de lhpital Ibn Rochd. Depuis le dbut de la
saison estivale, 8 personnes sont dcdes par noyade Annaba.
Octroi
dautorisations
La Gendarmerie rcupre
155 parasols et 133 chaises Alger
oran
Rapatriement de 343
ressortissants nigriens
eL-BayadH
Dcouverte du cadavre
dune jeune fille
Nation
EL MOUDJAHID
FORCES NAVALES
Le Soummam
ACHVE SA CAMPAGNE
DINSTRUCTION
Le commandant des Forces navales, le gnral major Haouli Mohamed Larbi, a procd, hier au
sige du commandement des Forces navales, l'inspection du navire-cole Soummam, au terme
de sa campagne d'instruction navale t-2016, effectue du 30 juin au 31 juillet dernier.
DROGUE ET CARBURANT
interministriel de juillet 2013, avec l'intensification des efforts de lutte, le renforcement de la collaboration inter-services
et la coordination des actions des diffrents services de lutte, a soulign le rapport de la Direction gnrale des Douanes.
Il s'agit notamment des mesures prises
dans le cadre des activits des comits locaux de lutte contre la contrebande, prsids par les walis. Ces actions se sont
traduites, dans la rgion est du pays, par le
contrle rigoureux des vhicules et camions de transport de marchandises se
rendant en Tunisie, l'interdiction d'entre
de vhicules tunisiens conduits sous couvert de procuration et l'interdiction d'entre des vhicules tunisiens dont
l'exploitation des registres des stations de
service a rvl un abus dans leur approvisionnement en carburant, selon le rapport. Dans la rgion ouest du pays, le
dispositif a port sur le renforcement des
mesures de suivi et de contrle de certaines catgories de vhicules et de camions, se rendant dans la zone du rayon
des Douanes.
CENTRES PSYChIATRIQUES
Le Modecate
en rupture
Economie
EL MOUDJAHID
e rapport, intitul Algerian Investment Report, sera distribu, lors de la runion annuelle
du Fonds montaire international (FMI)
et de la Banque mondiale (BM), prvue
du 7 au 9 octobre prochain Washington, en mme temps que sa mise en
ligne sur le site du journal le plus lu aux
tats-Unis avec une moyenne de 49
millions de visiteurs par mois. Mme
Fuentes, qui s'exprimait devant la
presse, l'issue d'une rencontre avec
avec Salah-Eddine Abdessemed, viceprsident du Forum des chefs d'entreprise (FCE), partenaire local de True
Media, a assur que l'objectif de ce rapport tait de dmystifier l'image de
l'Algrie auprs du public et des investisseurs amricains. Le document sera
livr en grand format sur douze
pages, et abordera les diffrents aspects
de l'conomie algrienne.
Une bonne partie du rapport sera
axe sur les efforts fournis par l'Algrie
pour mettre en place un nouveau
contexte conomique, a prcis Mme
Fuentes.
L'Algrie a normment investi
dans ces infrastructures, au cours de la
dernire dcennie, et nous commenons
voir les fruits de ces investissements.
(...) L'Algrie a galement engag des
actions pour s'ouvrir davantage sur
l'Afrique, amliorer ses changes commerciaux dans la rgion et se positionner comme un hub rgional, a-t-elle
indiqu, ajoutant que ces aspects seront
abords dans un chapitre distinct du
rapport. Le rapport s'intressera aussi
aux secteurs stratgiques de l'conomie
algrienne, particulirement l'agriculture et l'agroalimentaire, mais aussi la
FORUM CONOMIQUE
ISLAMIQUE MONDIAL
FAVORISER
les projets
structurants
Le ministre de
l'Industrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb,
reprsentera l'Algrie aux travaux
de la 12e dition
du Forum conomique islamique
mondial (WIEF),
qui dbutera aujourdhui Jakarta (Indonsie),
a indiqu hier un
communiqu du ministre. M. Bouchouareb interviendra
en sance plnire, l'ouverture des travaux de cette rencontre de trois jours, et qui aura pour thme principal :
Dcentraliser la croissance, autonomiser les affaires, a
prcis le communiqu. Ce Forum enregistre la participation de plusieurs chefs d'tat et de gouvernement, ainsi
que des responsables de grandes firmes internationales.
Au total, quelque 2.500 participants reprsentant plus de
100 pays y sont attendus.
La 12e dition du WIEF abordera des thmatiques lies,
entre autres, la finance islamique et son rle dans le financement des infrastructures dans les pays musulmans,
la promotion des produits Halal (notamment travers la
certification) dans les domaines de l'alimentaire, la mode
(l'habillement) et le tourisme, ainsi que le rle des PME
comme locomotive de la croissance conomique travers
le monde, et leurs synergies avec les grands groupes conomiques. Il s'agira aussi des technologies de l'information
et de l'innovation comme facteurs permettant l'amlioration des performances des PME et des changes, travers
le e-commerce et l'e-banking, ainsi que la promotion de
l'entrepreneuriat fminin. En marge des travaux de cette
rencontre, M. Bouchouareb aura des audiences avec plusieurs dirigeants politiques et conomiques, et des rencontres avec des responsables de groupes conomiques parmi
les prsents et ceux intresss par l'investissement en Algrie, a-t-on indiqu.
Par ailleurs, l'Algrie et l'Indonsie ont conclu, en juillet dernier, trois accords de partenariat pour l'exploitation
et la valorisation du phosphate algrien, rappelle-t-on. Les
deux parties comptent renforcer cette coopration et l'largir d'autres secteurs d'activits dans l'industrie et les
mines, a-t-on ajout de mme source. APS
Au cours du mois de juin 2016, les recouvrements ont enregistr une hausse de
lordre de 7,15% par rapport au mois de mai
de la mme anne, aprs la baisse de lordre
de 33,79% en avril par rapport au mois de
mars de la mme anne, ont soulign les
Douanes. Selon la mme source, laugmentation a touch les recouvrements budgtaires, les recettes affectes la CGSCL,
ainsi que celles affectes aux comptes daffectation spciale, avec les proportions respectives de 7,37%, 5,19% et 1,99%. En
11
Economie
EL MOUDJAHID
Les boissons reprsentent 14% de la production totale du secteur agroalimentaire en Algrie, 15% des
consommations intermdiaires et 13% de la valeur ajoute.
Hausse de 34%
DIStrIBUtIoN DLECtrICIt
EL-HArrACH
Relvement automatique
des compteurs
La direction de distribution d'lectricit d'El-Harrach a mis en
place le systme de relvement automatique des compteurs d'lectricit et de gaz en remplacement de la relve manuelle, a-t-elle annonc dans un communiqu. L'introduction de ce systme entre dans
le cadre de la mise en uvre du projet terminal de saisie portable
(tSP), initi par le groupe Sonelgaz et la Socit de distribution d'Alger (SDA), prvu pour l'ensemble des communes de la wilaya d'Alger dans le but de rsoudre le problme d'inaccessibilit aux
compteurs et d'radiquer les erreurs de relve, explique la mme
source. Ce nouveau systme, qui devra tre gnralis l'ensemble
de la capitale d'ici la fin septembre 2016, permettra galement la
SDA de scuriser son chiffre d'affaires et de lui fournir des informations pertinentes d'aide sa gestion, tels la courbe de charge et
les coordonnes gPS des abonns. En outre, la direction de distribution d'lectricit d'El-Harrach a initi un autre projet pour automatiser la gestion de son rseau de distribution d'lectricit. Appel
tl relve, ce systme permet une gestion distance du compteur
d'lectricit grce son modem incorpor, permettant de connatre
la quantit et la qualit d'nergie consomme par le client en temps
rel. Cette technique est dj oprationnelle chez les clients de
moyenne tension ainsi que ceux de basse tension multi-sites comme
les clairages publics, les coles, les mosques et d'autres, avant sa
gnralisation aux clients ordinaires.
CHANgES
PtroLE
moins
de 43 dollars
13
14
souk-ahra
Rgions
La superficie des terres agricoles irrigues via la technique de goutte--goutte sest largie
Souk-Ahras, pour atteindre les 500 hectares, alors quelle nexcdait pas les 200 hectares durant la
prcdente campagne agricole, a-t-on indiqu dimanche la direction des services agricoles (DSA).
dirrigation, et lexploitation des terres en jachre entre autres sera prochainement lanc
MSILA
Exercice de simulation
Un exercice de simulation de lutte contre un incendie de fort a t organis, hier , par la colonne
mobile de la protection civile de Mda au niveau du
massif forestier de Sidi Bakhti, dans la commune de
Si-El-Mahdjoub, 38 km louest de Mda, a-t-on
appris auprs de ce corps. Initi dans le cadre du programme dentranement et de perfectionnement des
units dintervention de la Protection civile, cet exercice tend sassurer, selon les responsables de la protection civile, de la disponibilit oprationnelle des
lments de la colonne mobile de lutte contre les incendies de forts, leur aptitude voluer dans des circonstances difficiles et inhabituelles, lvaluation, en
outre, du degr dassimilation des connaissances techniques et des mthodes dinterventions dj acquises.
Une cinquantaine dofficiers et dagents, affects au
El Moudjahid/Pub
AN DEFLA
Deux nouvelles
structures
de police
EL MOUDJAHID
GHARDAA
Rception
de
nouvelles
structures
scolaires
Le secteur de lducation
nationale Ghardaa sera renforc la veille de la nouvelle
rentre scolaire par la rception de nouvelles structures pdagogiques, a-t-on appris de la
direction des quipements publics (DEP). Il sagit de deux
lyces, lun Hassi El Garaa
(El-Mna) de 800 places pdagogiques, et lautre Daya
Ben Dahoua (600 places), dont
les taux de ralisation sont estims 99 %, a prcis
lAPS le DEP de Ghardaa,
Fouad Aissi.
Trois (3) collges denseignement moyen (CEM) seront
galement rceptionns Ben
Smara, quartier priphrique
de Ghardaa, dans la zone des
sciences de la commune de
Bounoura et dans la commune
de Mansourah, au sud de la wilaya, a fait savoir le mme responsable. Deux groupes
scolaires Bounoura et ElAteuf ainsi que deux cantines
scolaires de 200 couverts chacune Ghardaa et El Ateuf seront galement mis en
exploitation louverture de la
nouvelle anne scolaire, a
ajout M.Aissi. Ces nouvelles
structures pdagogiques ralises pour un cot estim plus
dun milliard de dinars, permettront de rpondre la demande
croissante
sur
l'enseignement obligatoire et
de contribuer lamlioration
des conditions et la qualit de
lenseignement. Les directions
de lducation nationale, des
quipements publics et les
communes de la wilaya de
Ghardaa ont pris toutes les
mesures ncessaires pour garantir une "bonne" rentre scolaire, a-t-il assur . Le secteur
de lducation nationale de la
wilaya de Ghardaa compte actuellement 29 lyces, 65 CEM
et 185 coles primaires, sachant que toutes ces tablissements sont dots de cantines
scolaires. APS
Monde
EL MOUDJAHID
Le Prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Brahim Ghali, a affirm, dimanche,
que les prisonniers politiques sahraouis de Gdeim Izik conduisent aujourdhui la rsistance pacifique dans
les territoires occups et au sud du Maroc.
Par ailleurs, llan de solidarit en faveur des prisonniers politique sahraouis dtenus dans
les geles marocaines ne cesse
de croitre. La coordination espagnole des associations solidaires
avec le Sahara occidental
(CAES) a exig la libration de
tous les prisonniers politiques
sahraouis dtenus dans les prisons marocaines et ritr son
appel la tenue dun rfrendum
dautodtermination pour permettre au peuple sahraoui de dcider librement de son avenir.
La coordination espagnole
des associations amies avec le
15
CONTRLE DE LA
SITUATION KIDAL (MALI)
Mise en place
dun dispositif
dinterposition
ISLAM ET TERRORISME
Socit
16
EL MOUDJAHID
TOUT UN PLAT
INTOXICATIONS ALIMENTAIRES
REGARD
Trs frquentes, notamment en t, les intoxications alimentaires peuvent tre graves et mme mortelles.
En dpit des campagnes nationales de sensibilisation et de prvention, linstar de celle qui a dbut le mois
de mai dernier, plusieurs cas ont t enregistrs.
bani, au val dHydra, alors jai directement pens une intoxication alimentaire. Cest ce qui a t
confirm lors de la consultation, par
le Dr Bellal, qui nous a prcis que
ce genre dinfections, une fois diagnostiques, peuvent tre traites selon
leur gravit. Nanmoins, l't reste
leur saison de prdilection tant
donn la temprature leve qui favorise le dveloppement des bactries. Celles-ci s'en prennent en
priorit aux ufs, aux produits laitiers, aux fromages ainsi qu'aux
viandes.
Il faut dire qu chaque saison
chaude, les acteurs de la sant et du
commerce prviennent intensment
sur les risques des produits non
conformes la consommation, digrs sans de bonnes mesures prventives, savoir, mauvaises conditions
d'entreposage et de conservation,
non-respect de la chane de froid, mesures d'hygines insuffisantes... tout
cela pour viter les dsagrments digestifs traduits par les toxi-infections
alimentaires individuelles, ou collectives.
50 dossiers de poursuite
judiciaire et 39 fermetures
administratives
BCHAR
Mis en service en mai 2013, le tramway dOran dessert les grandes agglomrations et quartiers dOran sur
une distance de 18,7 km. Ce mode de transport moderne
a t trs vite adopt par les Oranais. Ils taient quelque
25 millions de voyageurs avoir emprunt ce transport
depuis cette date.
Alerte
au moustique
Comme il fallait sy
attendre, ils sont de retour
les suceurs de sang, les
troubles-fte. Comme chaque
nuit, le mot dordre est donn
pour une nime descente dans
les cits. Organiss en
escadrons , ils entrent, par
effraction, pour gcher nos
nuits, pardon, les transformer
en cauchemar, revisit, tous les
jours. Les insecticides, les
pastilles, les astuces de fins
connaisseuses de la question et
toute lartillerie de destruction
massive sen lavent les mains.
Peine perdue. Ils ont du mal
nous restituer la srnit
perdue, jamais, en ces jours
dt. Ces envahisseurs, ces
parasites, sont l, nous piquent,
nous malmnent et nous privent
dun besoin vital quest le
sommeil. Les paupires se
ferment petit petit, mais
impossible de retrouver
lendormissement. Tomber dans
les bras de Morphe qui nous
tient tant cur est une fois de
plus reporte, jusqu nouvel
ordre. Le maudit insecte est
toujours l. Il nous guette, dans
nos fiefs. Il est tellement
coriace et imperturbable. Voir
toutes les rougeurs et
renflements qui nous couvrent,
lors de leur passage, dailleurs
trs remarqu, suffit
renseigner sur ses crimes
contre lhumanit devant
lesquels on reste dsarm. La
bataille, armes ingales,
tourne sa faveur, faisant de
nous les ternelles victimes.
Impitoyable, il poursuit
tranquillement, sans foi ni loi,
jusquau petit matin, sa sale
besogne, encourag par
labsence des services dhygine
communaux, aux abonns
absents, en cette priode de
grandes chaleurs. Demain, le
feuilleton de monsieur
moustique se poursuit pour un
nouvel pisode de dsagrments
et de torture. Un conseil, pour
une nuit paisible, vitez douvrir
vos fentres, sinon, bonjour les
dgts !
Samia D.
GHAZAOUET
Une adolescente
libre de ses
ravisseurs
EL MOUDJAHID
Culture
Rana Ra et El-Dey
en TTE DAFFICHE
FESTIVAL ORIENTALYS DE MONTRAL
THTRE
Le groupe de musique rai Rana Ra et la troupe El-Dey prendront part au 6e Festival Orientalys prvu
du 11 au 14 aot Montral (Canada), annoncent les organisateurs.
Engouement renouvel
FTE DE LA FORGE
La deuxime dition de la
fte de la forge, organise au
village Ihitossene dans la
commune de Bouzgune, 70
Km lextrme sud-est de
Tizi-Ouzou, se tiendra le 6
aot prochain, a-t-on appris
dimanche dernier des organisateurs.
Place sous le slogan "le
fer et le feu, lessence de la
vie", cette manifestation est
initie par lassociation
"Sevaa Zzvari" (les sept enclumes) dIhitossene, en partenariat avec les directions
locales de la Culture, du Tourisme et de lArtisanat, de
lAssemble populaire communale de Bouzgune, et de
lAssemble populaire de wilaya de Tizi-Ouzou.
Lobjectif principal de manifestation est la prservation
du mtier de la forge artisanale, une activit "aujourdhui
menace de disparition par la
concurrence implacable de
lindustrialisation avec ses
processus de production la
chane", dplore lassociation
Zvaa Zzvari.
La fte de la forge se veut
aussi une occasion pour rendre hommage aux forgerons
du village Ihitossene qui
"continuent de perptuer ce
mtier traditionnel ancestral
en dpit des difficults quils
danse et de thtre qui seront au programme de cet vnement gratuit entirement ddi la rencontre des
cultures orientales et occidentales.
Il faut rappeler que durant lt de
chaque anne, le Quai Jacques-Cartier du Vieux-Port vibre au rythme de
fusions audacieuses et de spectacles
indits parcourant trois continents, du
Maghreb la Chine, en passant par
lEspagne, la Turquie, la Syrie, le
Liban, lIran, le Cambodge, lInde, le
Japon et bien dautres pays dOrient.
Spectacles, ateliers, animations, expositions et activits pour enfants et
adultes sont au programme de chaque
anne le tout autour dune vritable Mdina orientale !
Dans ce lieu de partage et
dchange, les festivaliers pourront
dambuler au sein dun espace singulier, retrouvant latmosphre des veilles sous une tente nomade,
ngociant un objet dartisanat rare ou
profitant des bienfaits de lhuile dargan et du savon noir. Des kiosques de
gastronomie et de ptisseries aux saveurs exquises sauront satisfaire galement les papilles des gourmands !
R. C.
17
Harry Potter
investit les
planches
Londres
NOUVELLES DE STIF
18
EL MOUDJAHID
SOURCES et RESSOURCES
THERMALISME
Dans la wilaya de Stif, le tourisme de cure recle de relles potentialits, tant et si bien que les stations thermales ne dsemplissent pas, en dpit de la
chaleur suffocante qui pse sur cette rgion, venant souvent de loin vers cette cit dAn El-Fouara, terre de prdilection du tourisme climatique,
daffaires, culturel ou de cure.
PLERINAGE
Caravane du hadj
Eulma cela, avant le couronnement de cette vaste opration qui sera marque le 10
aot par une grande rencontre la maison de la culture
Houari Boumediene en prsence des 540 plerins de la
wilaya de Stif. Dans son intervention, le wali ne manquera pas de faire tat des
moyens denvergure mobiliss par lEtat afin de permettre tous les plerins
daccomplir ce rituel dans
les meilleures conditions.
Il exhortera les nombreux
plerins de cette wilaya
tenir compte des conseils qui
leur ont t prodigus et ne
mnager aucun effort pour
tre les dignes reprsentants
de lAlgrie.
VOLONTARIAT DENTREPRISE
Dans la wilaya de Stif, laction citoyenne ne relve point dun vain mot
au vu de la disponibilit exprime par
des moyens de ralisation relevant des
secteurs public et priv pour la mise en
uvre de grands projets dont limpact
positif traduit dans bien des secteurs du
dveloppement local ,une juste rponse
aux proccupations et aspirations du citoyen.
Une action dautant plus forte et significative quelle touche la ralisation
sans contrepartie de grands projets dans
des secteurs sensibles et stratgiques
linstar de celui des travaux publics et
sinscrit ainsi dans loptique dune solidarit nationale qui traduit si besoin est
les vertus du peuple Algrien et va dans
le sens de la dmarche prne par les
hautes instances du pays dans une
conjoncture conomique difficile qui
implique la contribution de chacun
leffort de dveloppement local.
Cest ainsi quaprs le rcent lancement par le volontariat dentreprises, des
travaux dun grand projet de ddoublement sur 15 km de la RN 77 reliant El
Eulma au chef -lieu de daira de Hamam
Sokhna en passant par Bazer Sakhra,
grce la mobilisation de 9 entreprises
dont 3 publiques et 6 prives avec la
contribution de deux bureaux dtudes
et un laboratoire galement volontaires,
le wali procd au lancement des travaux dun autres projet non moins important relatif la ralisation de
lvitement de Ain Trig vers la RN 5 .
Accompagn du prsident de lAPW
, du directeur des travaux public et des
responsables de la daira de Stif, le wali
qui sest rendu la sortie Sud de la ville
sest enquis de limportance dun tel
projet qui sera galement ralis par le
volontariat dentreprise et permettra
ainsi de raliser lvitement sud du chef
EL MOUDJAHID
MC ORAN
ILIS
LIGUE 1-MOB
Sports
Aprs une saison pour le moins moyenne, le Mouloudia dOran veut rebondir, cette anne, pour
amliorer son classement en championnat et, pourquoi pas, jouer une place de qualification une
comptition continentale.
linstar de beaucoup de
formations parties
ltranger durant cette
priode estivale, le MCO a
choisi de rester en Algrie
pour sa prparation dintersaison. La prparation se droule dans de bonnes
conditions. Lambiance est au
beau fixe. Le groupe dispose
de tous les moyens ncessaires. Nous disposons dune
bonne quipe. On est convaincus que nous allons raliser
une meilleure saison que lanne passe, a dclar le porteparole du club et ancien entraneur des gardiens Benchiha,
dans la presse spcialise. Les
protgs du coach de Belatoui
Omar ont repris les entranements Oran, avant de rejoindre le complexe sportif dEl
Bez, Stif, pour aborder la
seconde phase de la premire
partie de la prparation physique. A prsent, les coquipiers de Delhoum sont
pleinement rentrs dans le second cycle, savoir la prparation physique spciale, ou le
travail avec ballon prdomine
les sances dentranements.
MCA
Aujourdhui en Tunisie
logne). Ils peuvent ainsi reprendre le travail dans de trs bonnes conditions. Les
attaquants, cependant, sont contraints de
bouger quelque peu afin de ne pas faire
banquette, eu gard la grande concurrence qui svit au sein du MCA.
Toujours est-il, ce dernier stage en Tunisie, demand par Menad lui-mme, aura
Le jeune milieu de terrain d'Arsenal (Div.1 anglaise), Ismael Bennacer, a t qualifi par
Fdration internationale de football (FIFA) pour porter les couleurs de la slection algrienne,
a annonc la Fdration algrienne (Faf). "La FAF vient de raliser une excellente affaire en
russissant convaincre le jeune Ismael Bennacer (18 ans seulement) jouer pour l'Algrie",
a indiqu l'instance fdrale sur son site officiel. "La Fdration internationale de football Association vient en effet de le qualifier (Bennacer, ndlr) officiellement pour les quipes reprsentatives de l'Algrie (slection nationale A)", prcise encore la Faf. N le 1er dcembre 1997
Arles (France), ce milieu de terrain offensif a t form Arles-Avignon o il a pu jouer six
matches en Ligue 1 franaise avec l'quipe professionnelle seulement 16 ans. Transfr
Arsenal la saison dernire, le dsormais no-international algrien a effectu ses dbuts avec
l'quipe premire 17 ans au cours d'une rencontre de "League Cup" face Sheffield Wednesday. Sollicit galement par le Maroc, le joueur d'Arsenal a donc opt pour les Verts.
31
DANS LA LUCARNE
Ne pas abdiquer
OPS
Ph : Wafa
en soulignant lexcellence
dans les relations politiques,
M. Porov a fait part dune
croissance sensible dans le
domaine conomique. De
ce fait, il a avanc un chiffre
de plus de 4 milliards de
dollars dinvestissement durant lanne 2015, ce qui
fait de lAlgrie le premier
partenaire lchelle africaine. Ainsi, en plus du
complexe textile ralis
Relizane, plus de 100 socit turques activent en Algrie ou en partenariat, ce
qui, selon lui, dnote un
dynamisme certain dans
pratiquement tous les secteurs, et en particulier celui de la
construction. Pour la 18e puissance
conomique du monde, lAlgrie
constitue un ple de choix, avec lequel
la Turquie compte concrtiser dans la
dure un partenariat gagnant-gagnant
.
M. T.
Les Scouts musulmans algriens participeront au jamboree europen qui se tiendra du 4 au 14 aot en Pologne, l'invitation des scouts polonais. 54 membres des SMA prendront
part cette rencontre qui sera organise sur le thme L'art
du scoutisme, prcise la mme source qui a ajout que des
ateliers artistiques, des galas et des excursions sont au programme de cet vnement. La rencontre s'inscrit dans le
cadre du renforcement de la coopration avec l'Organisation
C OMMENTAIRE
Le rapport sur le potentiel et les perspectives conomiques de lAlgrie qui sera publi en octobre prochain sur le site du quotidien amricain The
Washington post, a pour objectif de mettre en exergue les efforts fournis par notre pays pour mettre en place un nouveau contexte conomique et ,par voie de consquence,
permettre une meilleure visibilit de notre potentiel conomique et notre lgislation auprs du public et des investisseurs amricains. a indiqu hier Alger, Mme Veronica
Fuentes, directrice excutive de True Media, une agence de
communication amricaine charge par le journal de mener
ce travail.En 2016, plus que jamais, on sapercevra quun tel
document est prcieux et vient tout fait point nomm,
2016 tant, donc, une anne dcisive pour le devenir de lconomie algrienne. Certes, de nombreux mdias ont chang
leur discours sur lAlgrie et son conomie, au moment
mme o celle-ci entrait depuis 2014 dans une priode plus
complique, avec une croissance moins soutenue et plus irrgulire que les annes prcdentes, mais le pays continue de
susciter un intrt rel. Dcisive anne 2016, dans la mesure
o plombe par la chute des prix du ptrole, lAlgrie affiche
lambition daller vers une diversification rapide et accrue de
SUR LA CRTE
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message
de flicitations au
Prsident de la Rpublique, Chef de l'tat,
chef du gouvernement du Bnin, Patrice
Talon,
et le Prsident Johann
Schneider-Ammann
MEMBRE DE LA FDRATION
DE FRANCE DU FLN
Dcs du moudjahid
Boussaha Sad