A Megera Domada

(Adaptao da obra de Shakespeare)

Personagens:
Catarina (a megera):
Bianca (irm de Catarina):
Elisabeth (rival de Catarina, ama Petruchio):
Petruchio(tenta conquistar Catarina):
Batista (pai de Catarina e Bianca):
Lucncio (amigo de Petruchio e pretendente de Bianca):
Trnio (amigo de Lucncio e de Petruchio):
Locutor(apresenta o baile):
Primeiro ato: casa de Catarina, conversa com sua irm Bianca.
Catarina: Deixe-me em paz Bianca! Eu j disse que no vou.
Bianca: Mas Catarina, se voc no for,
Papai no me deixa ir tambm.
Catarina: E eu com isso?
Bianca: Por favor, irm, eu quero ver Lucncio, talvez ele resolva me namorar.
Catarina: Grande coisa, ele um idiota, e est te enrolando faz tempo.
Bianca: minha chance Catarina, me ajuda.
Catarina: voc sabe o que penso desses garotos, so todos iguais, machistas, acham
que podem mandar na gente Bianca.
Bianca: mas eu gosto dele... e ele parece diferente.
Catarina: Iludida!! V sozinha.
Bianca: Voc sabe que papai no deixa.
Catarina: vai com a Sueli ento, ela j est saindo mesmo.
Bianca: mas Catarina...
Catarina: Eu j disse no!
(Bianca sai e vai falar com o pai.)
Bianca: Papai, ela no quer ir de jeito nenhum.
Batista: Ento voc no vai tambm.
1

Bianca: mas, papai...

Batista: nem mais, nem menos, sem Catarina voc no vai. S sai se for junto com
sua irm mais velha.
Bianca: Isso no justo.
Batista: Pro seu quarto, j!
Bianca: No justo isso, s porque Catarina no quer namorar, vive trancada nesse
quarto, eu tenho que ficar tambm??? Afff...
(Sai)
Segundo ato
(Enquanto, Petruchio, mais conhecido como P, contava aos amigos como tinha
conseguido ficar com uma gatinha.)
Petruchio: Fica at fcil demais, nenhuma gatinha me resiste, afinal meus olhos so
de apaixonar, qualquer uma queu chavecar, logo vai me amar.
Bianca: pois eu tenho uma aposta pra voc Petruchio Dias, quero ver voc conseguir
namorar minha irm, Catarina Batista, por um ms.
Petruchio: a pequena megera? S pode t louca... aquela no d bola pra ningum...
Bianca: Eu sabia, voc no de nada, no consegue ficar com ningum!.
Petruchio: est me desafiando pequena? um preo alto, quanto acha que pode
pagar?
Bianca: eu lhe darei R$ 5.000,00 se conseguir com ela um ms ficar.
Petruchio: proposta tentadora esta sua, quando devo comear a paquerar a megera?
Bianca: todos aqui esto de prova, se voc no conseguir ficar com ela por um ms,
nada de dinheiro.
Todos: concordamos com tudo que ouvimos. Petruchio ter um ms para a pequena
megera domar.
(Todos brindam, riem e danam)
Terceiro ato
Lucncio: voc doido de aceitar essa proposta, truta, ningum consegue nem falar
com a Catarina.
Trnio: vamos rir muito Paulo, de cada toco que c vai levar...
Petruchio: no sejam to pessimistas manos, Catarina vai gamar em mim! Onde eu
vou eu passo o rodo, fi...
Lucncio: voc se acha mesmo n P? Estou quase torcendo para Catarina te tratar
que nem pano de cho.
2

Petruchio: calma meus amigos, vou ganhar os 5 mil e levo vocs prum rolezinho da
hora depois!!
Trnio: Olha quem t chegando ali, a Catarina!!
(Petruchio confere o hlito, arruma o cabelo)
Petuchio: chegou minha hora de domar essa megera!
(Petruchio se aproxima de Catarina, ela est lendo um livro)
Petruchio: E a, coisa linda? O que est fazendo aqui sozinha?
Catarina: O que voc acha?
Petruchio: Pra qu tanta leitura, coisa linda? Vai acabar estragando a vista.
Catarina: a nica coisa que me interessa estudar, quero ser advogada e ajudar a
todas as mulheres!
Petruchio: adoro sua deciso, vai ser uma super advogaa.
(Catarina olha Petruchio de cima em baixo.)
Catarina: e voc pensa que quem?
Petruchio: meu nome Petruchio ,ficarei encantado em ouvir voc dizer meu nome
com amor.
Catarina: ento continuar na mesma, pois no pretendo, nem de longe fazer isso.
(Todos riem de P, que fica furioso, mas disfara.)
Petruchio: claro querida, no precisa pronunci-lo, basta saber que um dia ir me
amar..
(Ela ri.)
Catarina: sabe quando pronunciarei seu nome com amor?
Petruchio: quando Catarina? Quando terei tal honra divina?
Catarina: o dia que me sentir sozinha, o que ser nunca! Pois estou muito bem
acompanhada de meus livros.
Petruchio: no se iluda querida, um dia serei muito importante pra voc.
Catarina: voc est louco, nunca ir me conquistar.
(Catarina sai e P fica com Lucncio e Trnio.)
Lucncio: satisfeito? A megera s faltou triturar seus ossos.
Trnio: ela praticamente te esnobou na frente de todo mundo.

Petruchio: pois agora questo de honra, essa megera eu vou domar e ela vai me
amar.
Trnio: cuidado P, pois por ela voc pode se apaixonar.
Lucncio: isso mesmo.
Petruchio: nunca! Essa megera far tudo por mim , a humilhao que hoje me fez
passar ela tambm passar, pois farei que no baile, na frente da escola inteira, ela
diga que me ama.
Lucncio: P, no faa isso, se ela descobrir que apostou, ela no vai perdoar voc
nunca.
Petruchio: pouco me importa, fiz papel de palhao, ela vai ver s.
(Eles saem. Na casa de Catarina.)
Bianca: quem era o garoto que te paquerou?
Catarina: um idiota chamado Petruchio, que acha que com galanteios pode me
ganhar.
Bianca : Talvez ele goste de voc irm, por que no o trata melhor da prxima?
Catarina: Ta louca? s mais um garoto idiota.
Bianca: talvez no Catarina, desta vez pode ser que ele goste mesmo de voc.
Catarina: Bianca, todo garoto s quer se aproveitar.
(Batista entra)
Batista: Meninas tem uma festa pra ir, preparem as roupas.
Bianca: de quem a festa papai?
Catarina: deve ser de algum cliente chato do banco.
Batista: olha a lngua Catarina, sim a filha de um cliente, mas ela estuda na mesma
escola de vocs duas, todos os seus amigos vo estar l.
Bianca: vou sair agora pra comprar um vestido novo.
Batista: e voc Catarina? No vai comprar tambm?
Catarina: no, eu tenho roupa suficiente.
Batista: tem certeza?
Catarina: absoluta.
(Cenrio: festa, todos do elenco presentes.)
Lucncio: Bianca est aqui.
4

Petruchio: Catarina est tambm?

Lucncio: olha l, esto entrando com o pai.
Petruchio: minha chance, hoje eu consigo.
Lucncio: vou falar com Bianca.
(Petruchio fica pensando em como chegar na Catarina, uma msica toca e ele
toma coragem.)
Petruchio: essa minha hora, afinal, eu sou um Dias, vou conseguir domar essa
garota.
(Catarina est de costas, ele a toca, ela se vira.)
Catarina: voc? O que quer?
Petruchio: queria me desculpar pelo outro dia e saber se gostaria de danar comigo.
Catarina: est bem, gosto de danar.
(Todos ficam espantados, Catarina est danando com um garoto. Petruchio se
sente estranho abraando Catarina, o cheiro dela o deixa inebriado.
A outra msica mais quente, ele a abraa e danam no meio de todos, Catarina
se sente feliz danando com ele.
Ficam juntos toda a festa, deixando todos boquiabertos, no final da festa saem
juntos.)
Catarina: preciso dizer Petruchio, me enganei com voc, apesar de ser um garoto,
voc at que legal.
Petruchio: Espero que isso seja um elogio. Pode me chamar de P. Vejo voc
amanh?
Catarina: Pode ser.
(Cenrio: escola. Petruchio estava com os amigos.)
Lucncio: cara, voc realmente conseguiu, ela caiu na sua conversa.
Petruchio: ainda no, mas vai cair, eu juro, vou humilh-la como ela me humilhou.
Trnio: vai com calma P, voc tambm pode sair machucado.
Petruchio: no, eu vou sair com 5 mil!
Lucncio: ela chegou P.
Petruchio: eu vou l.
Catarina: oi, Petruchio, bom dia!

Petruchio: bom dia, linda Catarina, desculpe se falo assim, mas no consegui dormir
pensando em voc.
Catarina: eu tambm no dormi, fiquei terminando de ler um livro sobre as estrelas!
(Saem juntos).
Quarto e ltimo ato:
(Catarina e Petruchio conversam no intervalo das aulas.)
Petruchio: Catarina, voc gostaria de ir ao baile da escola comigo?
Catarina: No sei, pensei em ficar em casa e terminar de fazer alguns exerccios de
geografia e escrever uma redao...
Petruchio: Gatinha, voc precisa se divertir tambm. Lembra como ontem foi legal?
Vamos??
Catarina: Aff, como voc cabea dura e insistente! Eu vou, mas no ficarei muito
tempo.
Petruchio: ento te vejo no sbado.
Catarina: no se atrase.
(Ele chega perto dela e lhe d um selinho, ela fica assustada com o gesto, mas
gosta.)
Petruchio: at l linda.
Catarina: at l, cabea dura!
(Elisabeth olhava a cena escondida, ele havia mentido pra ela dizendo que a
amava e agora ela iria se vingar. Elisabeth chega perto de Catarina batendo
palmas)
Elisabeth: vai sonhando, megera, isso a tudo fingimento dele.
Catarina: Luiza? O que voc disse?
Elisabeth: que fingimento dele, ele no gosta de voc sua boba (rindo), ele
conseguiu enganar voc direitinho! E voc, logo voc que era a rainha do gelo, se
derreteu toda, a megera foi domada.
Catarina: voc est com inveja porque ele no quis voc, despeitada, ele gosta de
mim sim.
Elisabeth: gosta nada, sua irm apostou com ele cinco mil reais pra ele ficar um ms
com voc, idiota, burra.
(Catarina se senta atnita com tudo que ouve)
Catarina: O que? Que loucura essa? Aposta? Bianca?

Elisabeth: Bianca queria ficar com o Paulo e como voc nunca deu bola pra ningum,
ela fez uma aposta com o maior conquistador da escola e conseguiu: ela com o Paulo
e voc bancando a otria pra escola inteira.
Catarina: otria? Eu?
Elisabeth: otria sim, ele vai humilhar voc no baile sua tonta, vai fazer voc dizer que
gosta dele e vai te dispensar.
Catarina: eu fui feita de idiota e pela minha prpria irm.
Elisabeth: vai dispens-lo? No vai ao baile com ele?
Catarina: no, eu vou ao baile sim. Mas ele vai ver quem que ser feito de idiota!!
(Saem de cena. Entra Petruchio conversa com Lucncio e Trnio.)
Petruchio: acho que me enganei, pessoal.
Lucncio: com o que?
Petruchio: com a megera.
Trnio: eu disse que voc ia se encrencar.
Lucncio: encrencar como? Eu tenho que te agradecer P, estou namorando Bianca
por sua causa, valeu.
Trnio: Lucncio, ele gosta da Catarina de verdade.
Lucncio: que nada, ele mesmo disse que era s pelo dinheiro.
Petruchio: mas no eu gosto dela mesmo, ela maravilhosa, quero namorar srio
com ela.
Trnio: ento precisa desfazer o acordo com Bianca, se ela descobrir sobre a aposta
nunca vai te perdoar.
Petruchio: voc est certo, Lucncio.
(Petruchio procura por Bianca o dia todo e no acha, o sbado chegou e ele vai
buscar Catarina para o baile junto com Lucncio.)
Batista: boa noite rapazes.
Lucncio e Petruchio: boa noite Sr. Batista.
(As meninas entram)
Batista: o motorista vai levar vocs e esperar o baile acabar.
Todos: obrigado.
(Saem de cena.)

(Cenrio: baile, todos danando. Elisabeth observa de longe, com raiva.)

Locutor: este ano os alunos: Petruchio Dias e Catarina Batista so o casal mais
bonito da festa.
Catarina: obrigada, eu aprendi algumas coisas esses dias, estou mais calma, socivel
e devo tudo isso ao P, eu no sabia que era to bom ser apreciada por algum.
Obrigada P, voc fez jus ao dinheiro que vai ganhar.
Petruchio (apavorado): Catarina eu posso explicar...
Catarina: explicar o que? Que s ficou comigo por conta de uma aposta? No precisa,
eu j sei, voc conseguiu, me fez de trouxa, satisfeito?
Petruchio (a segura pelo brao): No Catarina, eu gosto de voc de verdade, eu fui
domado por voc, acredite em mim.
Catarina: pode parar de fingir, voc no queria me humilhar? Conseguiu.
Bianca: Catarina me escute, a culpa minha, eu queria ficar com Lucncio e passei
por cima de voc. Petruchio desistiu da aposta, ele gosta mesmo de voc.
Catarina: outro fingimento?
(Ele se ajoelha.)
Petruchio: no, eu gosto de voc, me perdoe, quero ficar com voc, s com voc, no
comeo era s um desafio, mas Carlos me avisou que eu iria acabar me apaixonando
e foi o que aconteceu.
Catarina: no sei se posso acreditar.
Petruchio: voc gosta de mim?
Catarina: Voc um trouxa, mas charmoso.
Petruchio: Catarina Batista estou de joelhos te pedindo perdo na frente da escola
inteira, isso pra voc.
Catarina: Ai, bobinho, vem c!
(Ela o abraa e todos aplaudem, toca msica romntica. )

FIM