Kit Mantto. Atlas Copco

Kits de mantenimiento
para accesorios hidrulicos

Edicin 2008 / 2009
ndice
Herramientas de demolicin
Kit de parte inferior del martillo
Kit de etiquetas
Juego de juntas
Kit de reparacin del acumulador

de presin
Kit de tornillos de dilatacin
Kit de tornillos tensores
Kit de DustProtector
Kit de elementos plsticos
Kit de proteccin acstica
Kits de mantenimiento para ...

Martillos hidrulicos SB
10-12
Martillos hidrulicos MB
13-15
Martillos hidrulicos HB
16-17
Herramientas de demolicin silenciosas

Kits de cuchillas
19
Kit de etiquetas
20
Kit de latiguillos
20
Kit de elementos de deslizamiento
21
Kit de dientes
21
Kit de bases para los dientes
22
Kit de zapatas de desgaste
22
Kit de placas de desgaste
23
Juego de amortiguadores
23
Kits de mantenimiento para ...

Mordazas demoledoras CC
24-25
Bivalvas multifuncin MG
26
Pulverizadores BP
27
Pulverizadores demoledores DP
28
Cizallas de chatarra SC
28
Compactadores HC
29
para accesorios hidrulicos
Estos kits incluyen todos los repuestos necesarios
para llevar a cabo el servicio de acuerdo con las
especificaciones del suministrador.
Estos kits contienen todos los elementos de desgaste
necesarios para una sustitucin proactiva y mantenimiento preventivo.
Estos kits se suministran con un listado detallado de
las piezas contenidas y una vista en plano para
simplificar su identificacin.
El precio es ms competitivo que si se compran las
piezas de forma individual.
Un nmero de referencia para simplificar el pedido y la
logstica.
Los recambios se suministran en una slida caja con
la que se ofrece la mxima proteccin durante el
transporte y un fcil manejo de la misma.
Kit de parte inferior
des martillo
SB/MB/HB
Los kits de mantenimiento contienen:

Casquillos de desgaste
Anillo de rebote
Retenedores
Pasta lubricante para herramientas
Galga para controlar el lmite de desgaste
as como los pasadores y casquillos de retencin necesarios.
Kit de etiquetas
SB/MB/HB
Los sets de etiquetas contienen todas las etiquetas necesarias para

renovar las inscripciones.
Juego de juntas
SB/MB/HB
Los juegos de juntas contienen todos los elementos necesarios

para un nuevo sellado de los martillos hidrulicos Atlas Copco
Kit de reparacin del

acumulador de presin
SB/MB/HB
Los sets de reparacin del acumulador de presin contienen todos

los elementos necesarios para la reparacin del acumulador.
MB/HB
Los sets de tornillos de dilatacin contienen todos los elementos

necesarios para el montaje de un acumulador.
MB/HB

Tornillos tensores
Arandelas
Inserto roscado HeliCoil
Atlas Copco grasa antigripante (pasta de montaje y anticorrosin)
MB/HB

Anillo gua
Contraanillo
Anillo flotante
as como los pasadores y casquillos de retencin necesario.
MB/HB

Elemento elstico
Amortiguador
Placas gua
Nueva placa antivibraciones (solamente para martillos hidrulicos HB)
as como el material de apriete necesario.
MB/HB

Tapa de plstico para ventana de inspeccin
Tapones de plstico (cajn portamartillos)
Martillos hidrulicos SB
SB 50/SBC 60
3315 3521 00
Kit de etiquetas
3315 2968 90
Juego de juntas
3315 2046 90
SB 52
3315 3521 05
Kit de etiquetas
3315 3335 91
Juego de juntas
3315 3335 90
Kit de reparacin del acumulador de presin
3315 3346 90
SB 100/SBC 115
3315 3521 10
Kit de etiquetas
3315 2968 90
Juego de juntas
3315 1775 90
Kit reparacin acumulador pres. versin antigua

(machn carga externo)
3315 1774 90
Kit reparacin acumulador pres. versin nueva

(puerto carga interno)
3315 3432 90
SB 102 (SB 100 mk2)

3315 3521 20
Kit de etiquetas
3315 2962 91
Juego de juntas
3315 2962 90
3315 2997 90
SB 150/SBC 255
3315 3521 30
Kit de etiquetas
3315 2969 90
Juego de juntas
3315 1549 90

3315 1550 90

3315 3434 90
10 Herramientas de demolicin
SB 152 (SB 150 mk2)

3315 3521 40
Kit de etiquetas
3315 2905 91
Juego de juntas
3315 2905 90
3315 2824 90
SBC 410-II
3315 3521 50
Kit de etiquetas
3315 3534 60
Juego de juntas
3315 1501 90

3315 2006 90

3315 3430 90
SB 200/SB 202
3315 3521 45
Kit de etiquetas
3315 2943 90
Juego de juntas
3315 2870 90
3315 2824 90
SB 300/SBC 650
Versin Standard
Scaler Version
3315 3521 60
3315 3521 70
Kit de etiquetas
3315 2970 90
3315 2970 90
Juego de juntas
3315 2685 90
3315 2685 90
Kit repar. acumulador pres.
3315 1805 90
3315 1805 90
SB 302
3315 3019 90
Kit de etiquetas
3315 3493 90
Juego de juntas
3315 3018 90
3315 3487 90
11
SB 450/SBC 850
Versin Standard
Scaler Version
3315 3521 80
3315 3521 90
Kit de etiquetas
3315 2971 90
3315 2971 90
Juego de juntas
3315 2687 90
3315 2687 90
3315 1805 90
3315 1805 90
SB 552
3315 3521 95
Kit de etiquetas
3315 3215 90
Juego de juntas
3315 3036 90
3315 3031 90
Martillos hidrulicos MB
MB 500
Kit de parte inferior del martillo (casquillo inferior de acero)
3363 0943 63
Kit de etiquetas
3363 0943 02
Juego de juntas
3362 2677 01
3363 0943 46
3363 0897 00
3363 0980 56
MB 700/MB 700 Dust

Versin Standard
Versin DustProtector

(casquillo inferior de acero)
3363 0943 64
3363 0943 65
Kit de etiquetas
3363 0943 03
3363 0943 04
Juego de juntas
3363 0917 07
3363 0917 07
3363 0943 45
3363 0943 45
3363 0943 83
3363 0914 54
3363 0914 54
3363 0980 57
3363 0980 57
MB 800
3363 0943 66
Kit de etiquetas
3363 0943 05
Juego de juntas
3362 2614 26
3363 0943 47
3363 0893 99
3363 0980 58
MB 1000/MB 1000 Dust

Versin Standard

3363 0943 67
3363 0943 68
Kit de etiquetas
3363 0943 06
3363 0943 07
Juego de juntas
3363 0894 17
3363 0894 17
3363 0943 48
3363 0943 48
3363 0943 84
3363 0879 19
3363 0879 19
3363 0980 59
3363 0980 59
Herramientas de demolicin 13

Versin Standard

3363 0943 69
3363 0943 70
Kit de etiquetas
3363 0943 08
3363 0943 09
Juego de juntas
3363 0668 90
3363 0668 90
3363 0943 49
3363 0943 49
3363 0943 85
3363 0701 26
3363 0701 26
3363 0980 60
3363 0980 60

Versin Standard

3363 0983 83
3363 0983 85
Kit de etiquetas
3363 0987 31
3363 0987 32
Juego de juntas
3363 0987 29
3363 0987 29
3363 0983 81
3363 0983 81
3363 0983 82
3363 0948 14
3363 0948 14
3363 0987 33
3363 0987 33
MB 1600
3363 0982 09
Kit de etiquetas
3363 0943 10
Juego de juntas
3362 2674 23
3363 0898 50
3363 0980 89
Kit de tornillos tensores desde n. serie 8000
3363 0982 10
3363 0898 98
3363 0982 11

Versin Standard

3363 0943 71
3363 0943 72
Set de etiquetas
3363 0943 11
3363 0943 12
Juego de juntas
3363 0343 11
3363 0343 11
Set repar. acumulador pres.
3363 0898 49
3363 0898 49
Set de tornillos de dilatacin
3363 0980 88
3363 0980 88
Set de tornillos tensores

hasta n. serie 3199
3363 0943 50
3363 0943 50
Set de tornillos tensores

desde n. serie 3200
3363 0982 17
3363 0982 17
Set de DustProtector
3363 0943 86
Set de elementos plsticos
3363 0859 40
3363 0859 40
Set de proteccin acstica
3363 0980 61
3363 0980 61
Martillos hidrulicos HB
HB 2200/HB 2200 Dust
Versin Standard

(casquillo inferior de bronce)
3363 0943 73
3363 0943 74

3363 1034 02
3363 1034 03
Kit de etiquetas
3363 0943 13
3363 0943 14
Juego de juntas
3363 0344 94
3363 0344 94
3363 0898 49
3363 0898 49
3363 0980 88
3363 0980 88
3363 0943 51
3363 0943 51
3363 0943 87
3363 0948 83
3363 0948 83
3363 0980 62
3363 0980 62

Versin Standard

3363 0943 95
3363 0943 96

3363 1034 04
3363 1034 05
Kit de etiquetas
3363 0943 99
3363 0980 01
Juego de juntas
3363 0946 05
3363 0946 05
3363 0898 49
3363 0898 49
3363 0980 88
3363 0980 88
3363 0980 85
3363 0980 85
3363 0980 86
3363 0914 67
3363 0914 67
3363 0980 87
3363 0980 87

Versin Standard

3363 0943 75
3363 0943 76

3363 1034 06
3363 1034 07
Kit de etiquetas
3363 0943 15
3363 0943 16
Juego de juntas
3363 0660 10
3363 0660 10
3363 0898 50
3363 0898 50
3363 0980 89
3363 0980 89
3363 0943 52
3363 0943 52
3363 0943 88
3363 0948 84
3363 0948 84
3363 0980 63
3363 0980 63

Versin Standard

3363 0943 77
3363 0943 78

3363 1034 08
3363 1034 09
Kit de etiquetas
3363 0943 17
3363 0943 18
Juego de juntas
3363 0660 96
3363 0660 96
3363 0898 50
3363 0898 50
3363 0980 89
3363 0980 89
3363 0943 53
3363 0943 53
3363 0943 89
3363 0948 85
3363 0948 85
3363 0980 63
3363 0980 63

Versin Standard

3363 0943 79
3363 0943 80
Kit de parte inferior del martillo (casquillo

inferior de acero)
3363 1034 10
3363 1034 11
Kit de etiquetas
3363 0943 19
3363 0943 20
Juego de juntas
3363 0875 91
3363 0875 91
3363 0898 50
3363 0898 50
3363 0980 89
3363 0980 89
3363 0943 54
3363 0943 54
3363 0943 90
3363 0878 07
3363 0878 07
3363 0980 64
3363 0980 64

Versin Standard

3363 0943 81
3363 0943 82
Kit de parte inferior del martillo (casquillo

inferior de acero)
3363 1034 12
3363 1034 13
Kit de etiquetas
3363 0943 21
3363 0943 22
Juego de juntas
3363 0871 04
3363 0871 04
3363 0898 50
3363 0898 50
3363 0980 89
3363 0980 89
3363 0943 55
3363 0943 55
3363 0943 91
3363 0895 17
3363 0895 17
3363 0980 65
3363 0980 65
Herramientas de
demolicin silenciosass
Kit de cuchillas
CC/DP/BP/SC

Cuchillas
Placas espaciadoras
Kit de cuchillas
MG

Cuchillas
Herramientas de demolicin silenciosas 19
Kit de etiquetas
HC/MG/CC/DP/BP/SC
Los sets de etiquetas contienen todas las etiquetas necesarias para

renovar las inscripciones.
Kit de latiguillos

Latiguillos para conexin de carcasa con mordaza
Arandelas
Tornillos
20 Herramientas de demolicin silenciosas
CC
CC

Elementos de deslizamiento
Kit de dientes
CC/BP

Dientes
Kit de base para diente
DP/BP

Base para diente
Diente independiente (solamente para mandbula pulverizadora)

Zapatas de desgaste
BP
BP

Placas de desgaste
HC

Amortiguadores y el material de apriete necesario.
Mordazas demoledoras CC
CC 250
Kit de cuchillas
3363 0982 67
Kit de etiquetas
3363 0943 23
CC 550
Kit de cuchillas
3363 0982 68
Kit de etiquetas
3363 0943 24
CC 1501
CC 1501 U
CC 1501 S
Kit de cuchillas
3363 0910 49
3363 0910 52
Kit de etiquetas
3363 0943 25
3363 0943 25
Kit de latiguillos hasta n. serie 349
3363 0980 92
3363 0980 92
Kit de latiguillos desde n. serie 350
3363 0980 02
3363 0980 02
3363 0910 53
3363 0910 50

Kit de dientes
CC 1700
CC 1700 U
CC 1700 S
Kit de cuchillas para N de serie 199
3363 0943 97
3363 0943 97
Kit de cuchillas para N de serie 200 en
3363 0983 77
3363 0983 78
Kit de etiquetas
3363 0943 94
3363 0943 94
Kit de latiguillos
3363 0980 93
3363 0980 93
Kit de elementos de deslizamiento hasta N de

serie 199
3363 0980 00
Kit de elementos de deslizamiento desde N de

serie 200 en
3363 0983 79
3363 0910 58
Kit de dientes
CC 2100
CC 2100 U
CC 2100 S
Set de cuchillas
3363 0910 57
3363 0910 62
Set de etiquetas
3363 0943 26
3363 0943 26
Set de latiguillos hasta n. serie 539
3363 0980 95
3363 0980 95
Set de latiguillos desde n. serie 540
3363 0980 94
3363 0980 94
3363 0910 63
Set de dientes hasta

n. serie 491 y 493
3363 0910 50
Set de dientes desde

n. serie 492 y 494
3363 0910 58
CC 2500 U
CC 2500 S
Kit de cuchillas
3363 0982 69
3363 0943 97
Kit de etiquetas
3363 0982 71
3363 0982 71
Kit de latiguillos
3363 0982 70
3363 0982 70
3363 0982 72
3363 0910 58
Set de elementos de deslizamiento
CC 2500

Kit de dientes
CC 3300
CC 3300 U
CC 3300 S
Kit de cuchillas
3363 0910 65
3363 0910 68
Kit de etiquetas
3363 0943 27
3363 0943 27
Kit de latiguillos
3363 0980 96
3363 0980 96
3363 0910 69

Kit de dientes
3363 0910 66
CC 4000
CC 4000 U
CC 4000 S
Kit de cuchillas
3363 0910 71
3363 0910 73
Kit de etiquetas
3363 0943 28
3363 0943 28
Kit de latiguillos
3363 0980 97
3363 0980 97
3363 0910 74
3363 0910 58

Kit de dientes
Bivalvas multifuncin MG
MG 500
Kit de cuchillas
3363 0982 81
Kit de etiquetas
3363 0982 73
MG 800
Kit de cuchillas
3363 0982 82
Kit de etiquetas
3363 0982 74
MG 1000
Kit de cuchillas
3363 0982 82
Kit de etiquetas
3363 0982 75
MG 1500
Kit de cuchillas
3363 0982 83
Kit de etiquetas
3363 0982 76
MG 1800
Kit de cuchillas
3363 0982 84
Kit de etiquetas
3363 0982 77
MG 2700
Kit de cuchillas
3363 0982 85
Kit de etiquetas
3363 0982 78
Pulverizadores BP
BP 1900/BP 1900 R
BP 1900
BP 1900 R
Kit de cuchillas
3363 0910 42
3363 0910 42
Kit de etiquetas
3363 0943 29
3363 0943 30
Kit de dientes
3363 0910 76
3363 0910 76
BP 2100
Kit de cuchillas
3363 0982 62
Kit de etiquetas
3363 0982 79
Kit de base para diente (carcasa) Versin Demolicin
3363 0982 63
Kit de base para diente (carcasa) Versin Reciclaje
3363 0989 65
Kit de bases para los dientes (Brazo pulverizador)
3363 0982 64
BP 2300/BP 2300 R
BP 2300
BP 2300 R
Kit de cuchillas
3363 0910 42
3363 0910 42
Kit de etiquetas
3363 0943 31
3363 0943 32
Kit de dientes
3363 0910 43
3363 0910 43
3363 0910 46
3363 0910 46
3363 0910 44
3363 0910 44
BP 2900
Kit de cuchillas
3363 0982 00
Kit de etiquetas
3363 0982 80
3363 0982 01
3363 0989 66
3363 0982 02
BP 3300/BP 3300 R
BP 3300
BP 3300 R
Kit de cuchillas
3363 0910 42
3363 0910 42
Kit de etiquetas
3363 0943 33
3363 0943 34
Kit de dientes
3363 0910 78
3363 0910 78
3363 0910 81
3363 0910 81
3363 0910 79
3363 0910 79
Pulverizadores demoledores DP
DP 2000
Kit de cuchillas
3363 0982 62
Kit de etiquetas
3363 0982 08
3363 0982 63
3363 0989 65
3363 0982 64
DP 2800
Kit de cuchillas
3363 0982 00
Kit de etiquetas
3363 0980 99
3363 0982 01
3363 0989 66
3363 0982 02
Cizallas de chatarra SC
SC 270
Kit de cuchillas
3363 0982 65
Kit de etiquetas
3363 0943 43
SC 600
Kit de cuchillas
3363 0982 66
Kit de etiquetas
3363 0943 44
Compactadores HC
HC 103
Set de etiquetas
3376 6890 31
3376 6890 32
HC 308
Set de etiquetas
3376 6900 31
3376 6900 32
HC 409
Set de etiquetas
3376 6910 31
3376 6910 32
HC 920
Set de etiquetas
3376 6920 31
3376 6920 32
HC 2040
Set de etiquetas
3376 6930 31
3376 6930 32
HC 2041
Set de etiquetas
3376 6940 31
3376 6930 32
En estos folletos podr encontrar ms

informacin:
Herramientas de trabajo
para martillos hidrulicos
9800 0659 01
SilverLine
Ventajas gracias al Rendimiento
3390 0617 01
XProfile
La Forma Perfecta
3390 0616 01
Productos de lubricacin
para martillos hidrulicos
3390 0602 01
Atlas Copco ProCare

Mantenga su martillo hidrulico en forma
3390 0610 01
Mangueras de conexin
para martillos hidrulicas
3390 0601 01
30
3390 0611 05 2008, Atlas Copco Construction Tools GmbH, Essen, Germany. Salvo modificaciones tcnicas.
Siempre se deben utilizar piezas originales. Cualquier fallo

o defecto originado por la utilizacin de piezas no originales
produce la consecuente prdida de garanta.
www.atlascopco.com

Kit Mantto. Atlas Copco

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kit Mantto. Atlas Copco

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kits de mantenimiento

para accesorios hidrulicos

Kit de reparacin del acumulador

Kit de tornillos de dilatacin

Kit de tornillos tensores

Kit de elementos plsticos

Kit de proteccin acstica

Kits de mantenimiento para ...

Herramientas de demolicin silenciosas

Kit de elementos de deslizamiento

Kit de bases para los dientes

Kit de zapatas de desgaste

Kit de placas de desgaste

Kits de mantenimiento para ...

Los kits de mantenimiento contienen:

as como los pasadores y casquillos de retencin necesarios.

Los sets de etiquetas contienen todas las etiquetas necesarias para

Los juegos de juntas contienen todos los elementos necesarios

Kit de reparacin del

Los sets de reparacin del acumulador de presin contienen todos

Kit de tornillos de dilatacin

Los sets de tornillos de dilatacin contienen todos los elementos

Kit de tornillos tensores

Los kits de mantenimiento contienen:

Los kits de mantenimiento contienen:

as como los pasadores y casquillos de retencin necesario.

Kit de elementos plsticos

Los kits de mantenimiento contienen:

as como el material de apriete necesario.

Kit de proteccin acstica

Los kits de mantenimiento contienen:

as como el material de apriete necesario.

Kit de reparacin del acumulador de presin

Kit reparacin acumulador pres. versin antigua

Kit reparacin acumulador pres. versin nueva

SB 102 (SB 100 mk2)

Kit de reparacin del acumulador de presin

Kit reparacin acumulador pres. versin antigua

Kit reparacin acumulador pres. versin nueva

SB 152 (SB 150 mk2)

Kit de reparacin del acumulador de presin

Kit reparacin acumulador pres. versin antigua

Kit reparacin acumulador pres. versin nueva

Kit de reparacin del acumulador de presin

Kit de parte inferior del martillo

Kit repar. acumulador pres.

Kit de reparacin del acumulador de presin

Kit de parte inferior del martillo

Kit repar. acumulador pres.

Kit de reparacin del acumulador de presin

Kit de tornillos tensores

Kit de elementos plsticos

Kit de proteccin acstica

MB 700/MB 700 Dust

Kit de parte inferior del martillo

Kit de tornillos tensores

Kit de proteccin acstica

Kit de tornillos tensores

Kit de elementos plsticos

Kit de proteccin acstica

MB 1000/MB 1000 Dust

Kit de parte inferior del martillo

Kit de tornillos tensores

Kit de elementos plsticos