Vous êtes sur la page 1sur 5

bientt Sailor Moon Crystal: Una reflexin

Por: Eriol T. Harlaown.


Ya ha pasado un poco ms de mes desde que vi el ltimo episodio del remake
de la obra magna de Naoko Takeuchi. Mucho se ha comentado de esta serie,
desde la animacin, hasta el desarrollo de la historia, y para ser sincero, la
mayora de los comentarios han sido negativos producto del mal desempeo
de Toei Animation. Sin embargo, en los ltimos episodios de la serie puede
verse por lo menos un esfuerzo por brindar una mejor historia. Y as es, la serie
en sus episodios del arco de Black Moon ha mejorado una enormidad
respecto al flojo desempeo del arco anterior.
Y hay varios aspectos que permiten corroborar este hecho, principalmente en
la forma en cmo se cuenta la historia, y eso es lo que por lo menos tanto los
fans como yo mismo exigamos de un estudio que en los ltimos aos se ha
caracterizado por un bajo nivel en su animacin. Algo que se ve reflejado en la
forma en donde Toei pone a su disposicin sus trabajos en el mbito: Haciendo
uso de una escandalosa subcontratacin de animadores en subsidiarias de
pases como Filipinas y la India.
Pero hasta hace algunos meses algo logr avizorarse diferente. El arco que
confront a las Sailor Guerreras contra una pandilla exiliada del futuro reino del
Tokyo de Cristal nos ofreci una historia ms limpia, emotiva y conquistadora. Y
aqu detallo mi ltima visin acerca de Sailor Moon Crystal, la nueva historia
de una de las series ms influyentes y exitosas del mundo de la animacin
japonesa.
La historia: Un cambio necesario
Una de las cosas de las que cuestion en mi pasada columna acerca de la serie
fue el como la historia del manga se contaba en el anim. En varios pasajes,
principalmente en el final del anterior arco del Reino Oscuro se apreciaba una
excesiva aceleracin por contar la historia de acuerdo al captulo. Algo que
llev a que en muchos pasajes de la historia, esta perdiera la carga emocional
que caracteriza tanto la historia del manga como en la versin clsica de 1992,
diferentes en sus historias, pero con la mencionada carga emotiva que las
caracterizan.
Hoy podemos ver que ese aspecto se ha mejorado notablemente en el arco de
Black Moon. Si bien la serie en algunos pasajes se haca predecible, con el
transcurso de la historia esta se mostr mucho ms controlada, con tiempos
que permitieron una mejor comprensin del desarrollo de parte del espectador.
Algo que desde mi punto de vista valoro principalmente producto que disfrut
muchsimo ms esta historia que la anterior.

El factor Chibiusa
Muchas veces sucede que cuando aparecen personajes nuevos dentro de una
historia, siempre te preguntas cual ser tu grado de empata con ese
personaje, desde que la conoces hasta que vez su proceder en cada uno de los
episodios de tu serie favorita. Y no es lo de menos, la pequea Chibiusa tiene
mucho que contar al respecto. La nia que vino del futuro en esta nueva serie
consigui algo de lo cual se vea muy distante en la serie de los noventa:
Conquistar los corazones del televidente desde su primera aparicin.
Digmoslo con todas sus letras, Rini como la conocimos ac en la segunda
temporada de la serie fue un personaje que en un principio despert todos tipo
de anticuerpos. Sentimientos muchas veces negativos que van desde la apata
hasta incluso el odio. Y las razones no son menores, producto que a ella se le
carg gran parte de la responsabilidad del quiebre amoroso entre Usagi y
Mamoru. Para algunos fans, la balanza de la simpata se volc rpidamente
hacia una Sailor Moon que sufra a fuego vivo cada da de su quiebre, muy al
contrario de Rini quien capitaliz todos los odios de la fanaticada.
Sin embargo ello no ocurre en la nueva serie. La vemos mucho ms honesta,
ms sincera, ms inofensiva y buscando una proteccin que logra encontrar
tanto en Sailor Moon como en Tuxedo Mask. Muy bien lo constata Fabin Cerda
en una columna en otro medio.
Otro aspecto importante de la Pequea Dama como la conocimos ac es su
rol en la serie. Es mucho ms protagnica, ms cooperativa en la historia y
desde un principio se muestra cul es su objetivo al viajar al pasado. No la
vemos con los secretismos y rodeos propios de una temporada larga como se
vio hace 22 aos atrs, aunque hay que valorar que hubo en ese momento
algunos aspectos cautivadores propios de una serie de accin. Sin embargo lo
que vimos hoy respecto a la hija de Usagi y Mamoru en esta nueva entrega es
mucho mejor en todos los aspectos: Es mucho ms querida a los ojos del
espectador.
Sailor Pluto: Una Femme Fatalle herona
Otro de los puntos altos para m en esta nueva serie es el rol de Sailor Pluto, la
cual pas de un papel corto respecto a la misma saga hace 22 aos, a uno
completamente protagnico e incluso decisivo en la saga.
En primer lugar, podemos destacar algo que resulta evidente para cualquiera
que haya visto ambas series, y es que la guardiana del tiempo es un ser no tan
frio como la conocimos en la primera serie. Asi es, Sailor Pluto es una persona
con sentimientos al fin y al cabo! Sin embargo, esos sentimientos podran no
ser muy bien mirados de parte de los fans de la relacin entre los dos

soberanos del reino del futuro, algo de lo cual profundizare un poco ms


adelante.
En segundo lugar, podemos observar un personaje que reviste de mayor vida,
belleza y sensualidad. No por algo es uno de los objetos de admiracin de la
pequea Chibiusa en medio de la crisis que vive el Tokyo de Cristal en el futuro.
Y si bien es algo que no es nuevo, producto que ese sentimiento de Chibiusa se
expresa en la segunda temporada de la serie, en esta nueva entrega ello es
algo que se profundiza y ello se demuestra en los albores del arco.
Por ltimo, y haciendo una conjuncin entre los dos puntos anteriores,
podemos destacar el gran protagonismo de Sailor Pluto en el mencionado arco,
y ello es resultado de los dos puntos vistos anteriormente: Primero, Sailor Pluto
es un personaje que demuestra ciertos sentimientos al Rey Endymion del
futuro. No pocos de los fans especularon que ambos podran ser una especie
de amantes dentro de la serie y no es lo de menos, Setsuna como personaje
siempre sido del atractivo de un segmento de los fans de la serie. Sin embargo,
no podemos condenar a nuestra guardiana del tiempo por el hecho de mostrar
sus sentimientos hacia el Rey de Tokyo del Cristal, total es algo que nace con
toda naturalidad desde las emociones de cualquier ser humano, quizs en ese
pequeo aspecto podra ganarse el ttulo de femme fatale, ms all que su
significado sea muy diferente al de su proceder en la serie. Al fin y al cabo,
quien est libre de ese pecado que lance la primera piedra.
Por ltimo, y con relacin al segundo punto mostrado anteriormente, Sailor
Pluto llega a adquirir un protagonismo incluso decisivo al final de esta saga, y
tanto es as que su acto final llega a conmover por el hecho de usar un arte
prohibido con el fin de evitar una hecatombe mayor. De por s, su sacrificio es
algo que no solo logra salvar a la tierra, sino tambin despertar a Chibiusa de
ese sensual letargo oscuro que conocemos como Black Lady. De ah en
adelante es todo un desborde de emociones que permite generar un contacto
entre el personaje y el telespectador.
Otros detalles de la serie
Los Villanos: .Quizs el punto ms bajo dentro de la serie es el papel de los
villanos. Y es que era del todo esperable el corto papel que tendran en la serie
las Hermanas Koan, Berthier, Calaveras y Petz, dado su papel en el manga. De
hecho, son solo un enemigo ms dentro de esta serie respecto a la versin de
1993 donde eran villanas de rango ms elevado, y cuyo final es muy diferente.
Respecto los cuatro cabecillas Black Moon (Rubeus, Emeraude, Saphir y
Deamand) tampoco sorprenden sus finales, casi como si fueran otro enemigo
ms dentro de la serie. La excepcin a esta regla es Deamand quien tendra un
papel ms activo y dramtico ya en los albores de la serie.

Respecto a Weissman, mi impresin es ver a un sabio mucho ms malvolo,


sdico y siniestro. Adems esta historia se encarga de profundizar los motivos
que le llevaron a tener un profundo resentimiento hacia el reino de Neo Queen
Serenity.
Las Sailor Senshi: Tal vez el saber sobre el destino en cada episodio de las
Sailor Guerreras, con excepcin de Sailor Venus, fue un factor que quit algo de
protagonismo a cada una de ellas. Aunque hay que reconocer que en cada
episodio hubo un espacio dedicado a conocer la otra cara de cada una de las
guerreras. Por ejemplo, en la primera serie nunca conocimos como er la vida
escolar de Rei dentro de su instituto y principalmente su relacin con Kotono,
una de sus compaeras de clases que dice sentir una confesa admiracin por
ella. Tambin, se expone una extraa relacin entre Makoto e Ittou Asanuma,
un muchacho que dice admirar a Mamoru. La historia de Ami con el ajedrez era
algo conocido por muchos, con la sola modificacin del sorpresivo final del
episodio.
Sin embargo, cabe destacar el amplio rol que abarca Minako dentro de la serie.
Mucho ms protagnico y cumpliendo su labor como lder de las cuatro Sailor
Senshi.
Mamoru: Si hiciramos una comparacin con el Mamoru de los 90 (Darien
como lo conocimos), este es mucho ms humano como lo afirma Fabin en
su nota. Esa falsa crueldad que mostr con Usagi en la primera serie casi se
borra ac. Otro elemento sorprendente del personaje, es su nuevo poder con
el cual hace frente a los enemigos, aunque siento que ese aspecto se podra
haber animado de otra manera, al igual que el poder de Usagi con el Halo de
la Princesa.
Usagi: Dejo para el final a la principal estrella de este show, muchas veces
vctima de la mala animacin de la cual fue vctima en la primera serie (Quizs
no tanto como lo que le sucedi a Rei en el tercer episodio xD). Se le puede ver
mucho ms decidida al combate y ms aun teniendo como motivo el bienestar
de su hija del futuro. En ese aspecto Sailor Moon en esta serie no desentona, y
quizs, su voluntad en la lucha es mayor en esta serie que en la versin
anterior.
Cul ser el destino de Sailor Moon Crystal?
Mucho se puede conversar respecto a cual ser el destino de la serie, y ms
an dentro del fandom: si la serie debiese continuar. Este tema puede dar para
un debate largo y extendido dado lo accidentado que ha sido la exhibicin de la
serie durante un ao. Conversaciones al respecto se han dado principalmente
por la calidad de animacin que hace uso Toei Animacitn, empleando mano de
obra de sus subsidiarias en Filipinas e India y que tuvo su punto ms lgido
hace poco con la exhibicin del episodio nmero cinco de Dragon Ball Super,

en donde se mostraron en evidencia la gran cantidad de fallas en la animacin,


las cuales fueron el punto de crtica principal tanto en la obra de Akira Toriyama
como en la que hemos hecho anlisis ahora.
La cuestin es Debe Toei seguir con la serie? La respuesta es obvia: Si. En
primer lugar, no sera visto de muy buenos ojos el hecho que el estudio
renuncie a la produccin de la serie, ya que sera algo muy mal mirado tanto
para el staf, los ejecutivos y los patrocinantes de dicha serie que es vista en
televisin. Hay compromisos de por medio, presupuestos y la fallas en la
animacin no pueden por supuesto subestimarse. Muchas veces se ha puesto a
prueba la capacidad de retroalimentacin del estudio y ha demostrado con lo
ya descrito no pasarla.
En segundo lugar, podra desatar conflictos con la autora, lo que podra llevar a
que Naoko Takeuchi detenga el proceder de la franquicia en todas sus formas.
Desde luego los fans no querrn que su serie favorita quede nuevamente
suspendida por diez aos ms.
En fin, mucho ha ocurrido desde que la serie se estren en Agosto del ao
pasado. Una sensacin emocionante que deriv el episodio uno de la serie y
fue trascurriendo cual tempestad en cada captulo. Si bien la calificacin de los
fans hacia Sailor Moon Crystal es en general buena (un 21.8% la calific con
nota 7/10 y un 17.5% la calific con nota 8/10), esto nos lleve a que el poder
lunar pueda manifestarse en unos meses ms, con la compaa de las
deidades del cielo, los mares y la destruccin. Ojal los prximos 26 episodios,
si llegan a ser animados, puedan brindarnos lo mejor de los corazones puros de
estas Sailor Guerreras, que por siempre habitarn en los espejos de nuestros
sueos y que sembrarn semillas estelares en cada nueva generacin que vea
tanto esta como la serie clsica que conocimos.
bientt (hasta pronto) Sailor Senshis.