Vous êtes sur la page 1sur 24

Culture s de la s écurité

Traduite tadapté de Crim e th Inc.

Re cipe s fordisaste r—

an anarch istcook book

2007

Avant-propos

Avant-propos 3
Avant-propos 3
4 — Cultures de la sécurité
4 — Cultures de la sécurité

4

Cultures de la sécurité

5
5
La fois où PaulF.Maule tNick F.Adam s, age nts de Crim e - th Inc.

La fois où PaulF.Maule tNick F.Adam s, age nts de Crim e - th Inc., voulure ntre gagne r la partie contine ntale de s États-

Unis après q ue lq ue s te m ps passés à se planq ue re n Alask a, illustre bie n le truc. Doutant de la bie nve illance de s douanie rs canadie ns q uantaux grande s q uantités de m uni- tions pour fusild’assaut q u’ils transporte nt, ille s dissi-

m

ule ntà l’intérie ur de s porte s de le ur voiture . Juste avant

la

frontière , ilpre nne ntun auto-stoppe urparfaite m e ntq ue l-

conq ue q ui le ur se m ble inoffe nsif. À la douane , nos de ux cam arade s re tie nne ntle ur souffle pe ndantq ue le urs ide nti-

puis le urs papie rs le urs sont re ndus

sans incide nt. Rassurés, ils pe nse nt alors passe r la fron-

tière sans accroc, jusq u’au m om e ntoù, après avoir contrô- lé l’ide ntité de l’auto-stoppe ur, de s flics arm és e nce rcle nt

le véh icule , te nantse s occupants e n joue , e tle urordonne nt

tés sont vérifiée s

6

Cultures de la sécurité

d’e n sortir.Ils'avère alors q ue l’auto-stoppe ur e stun acti- viste écologiste e n
d’e n sortir.Ils'avère alors q ue l’auto-stoppe ur e stun acti- viste écologiste e n

d’e n sortir.Ils'avère alors q ue l’auto-stoppe ur e stun acti- viste écologiste e n cavale , sous m andat d’arrêt dans une tre ntaine de pays !La voiture e stalors fouillée , désossée , e tau m om e ntoù le s panne aux de s porte s sontdém ontés, de s ge rbe s de m unitions e n tom be nte tse répande ntsur la ch aussée . S’e nsuive ntq uatre h e ure s d’inte rrogatoire , ave c le s flics q ui h urle nt « Où sont le s flingue s ?On sait q ue vous le s ave z, dis nous où ils sont ! » sans prête r la m oindre atte ntion aux prote stations de nos am is : « Ils’agit d’un bête m ale nte ndu, nous n’avons pas d’arm e s, nous som m e s de s artiste s, de s graph iste s, e t ce s m unitions doive nt se rvir à un proje t de de sign ;sans déc’, m ’sie ur l’age nt!»

8 — Cultures de la sécurité
8 — Cultures de la sécurité
8 — Cultures de la sécurité
8 — Cultures de la sécurité
8 — Cultures de la sécurité

8

Cultures de la sécurité

9
9
9
9
10 — Cultures de la sécurité
10 — Cultures de la sécurité

10

Cultures de la sécurité

11
11
11
Vous pouve z dénonce r à la police politiq ue le s soi-di- sant activités
Vous pouve z dénonce r à la police politiq ue le s soi-di- sant activités
Vous pouve z dénonce r à la police politiq ue le s soi-di- sant activités
Vous pouve z dénonce r à la
police politiq ue le s soi-di-
sant activités subve rsive s
d’innoce nt·e ·s citoye n·ne ·s.
Ainsi, la pre m ière aura de
q uoi s’occupe r, e t le s se -
cond·e ·s pourront conti-
nue r d’être scandalisé·e ·s
par la violation de le urs
« libe rtés » — q ui, sans ce -
la, nous se raitrése rvée .
violation de le urs « libe rtés » — q ui, sans ce - la, nous

14

Cultures de la sécurité

Vous pouve z utilise r un arc ou un lance -pie rre pour éte indre
Vous pouve z utilise r un arc ou un lance -pie rre pour éte indre
Vous pouve z utilise r un
arc ou
un
lance -pie rre
pour
éte indre
de s
lu-
m
ière s
difficile s
à at-
te
indre ,
si
l'obscurité
vous
e st
néce ssaire .
Me rci la nuit!
lu- m ière s difficile s à at- te indre , si l'obscurité vous e st
16 — Cultures de la sécurité
16 — Cultures de la sécurité
16 — Cultures de la sécurité
16 — Cultures de la sécurité

16

Cultures de la sécurité

Dans d’autre s lie ux, e t ave c l’aide d’un groupe affini- taire localdans
Dans d’autre s lie ux, e t ave c
l’aide d’un groupe affini-
taire localdans le q ue lvous
pouve z avoir confiance ,
vous pouve z m e ne r à bie n
de s actions risq uée s. La po-
lice ne pourra alors soup-
çonne r q ue de s cam arade s
« innoce nt·e ·s », q ui se ront
paré·e ·s à ce tte éve ntualité.
soup- çonne r q ue de s cam arade s « innoce nt·e ·s », q
18 — Cultures de la sécurité
18 — Cultures de la sécurité
18 — Cultures de la sécurité

18

Cultures de la sécurité

19
19
19
20 — Cultures de la sécurité
20 — Cultures de la sécurité
20 — Cultures de la sécurité

20

Cultures de la sécurité

Dans de s situations où ile st m alve nu de faire du fe u,
Dans de s situations où ile st m alve nu de faire du fe u,
Dans de s situations où ile st
m
alve nu de faire du fe u, e t
q ue vous voule z m algré tout
vous débarasse r de q ue lq ue s
papie rs gênants, vous pouve z
le
s faire bouillir, puis e n faire
une grosse boule q ue vous
je
tte re z dans le s toile tte s par
pe tits bouts.
s faire bouillir, puis e n faire une grosse boule q ue vous je tte re
22 — Cultures de la sécurité
22 — Cultures de la sécurité

22

Cultures de la sécurité

23
23