66 College St.

,
Providence R. I.,
27-28 de Julio, 1934

Querido R E H:

Como ya debes saber por mi postal, llegu puntualmente a casa y encontr la araa en
perfectas condiciones. El monstruo adorna ahora mi estantera-museo junto con la serpiente
de Florida y otras piezas exticasincluyendo las cascabeles por las que estoy en deuda
contigo. Ciertamente prefiero verla metida en una botella que verla reptando por mi
cuarto!
Mi viaje, no hace falta decirlo, fue agradable de principio a fin. Ya que probablemente te
describ St. Augustine en detalle en 1931, no hace falta que vuelva a elloexcepto para
repetir el potente e imaginativo hechizo que flota alrededor de sus antiguas casas y su
centenario fuerte. Aqu hay un lugar que ya tena cincuenta aos cuando el primer
Peregrino puso su pie sobre Plymouth! Esta vez visit una nueva atraccin de gran
intersun viejo cementerio indio recientemente excavado en el emplazamiento de una
primitiva aldea nativa al norte de la ciudad. Los esqueletos estn alineados de lado, con sus
pies apuntando al este, y sern preservados permanentemente en su posicin original. Los
trabajos de excavacin han sido muy cuidadososcasa esqueleto y la tierra que le rodea se
encuentran protegidos por un muro de cemento. Eventualmente se erigir un gran museo al
lado de las excavaciones. El aspecto del hallazgoque fue descubierto solo unas semanas
antes de que lo visitasees ciertamente inusual. Por la postura de los cuerpos resulta
evidente que fueron enterrados bajo los auspicios de monjes Franciscanosprobablemente
alrededor del ao 1600.
..
En cuanto a mis ideales de gobierno, me has malinterpretado totalmente. Dices que no
odias el desarrollo humano, Y an as frunces el ceo ante el ideal de un gobierno
restringido a aquellos adecuadamente preparados para la tarea y que sepan lo que estn
haciendo! Ms an, dices que si mi ideal de gobierno se llevase a la prctica, te habra
quemado en la hoguera debido a tus gustos e intereses. Esto es precisamente lo contrario a
lo que mi gobierno hara, querra o permitira! El primer y absoluto requisito de cualquier
civilizacin madura o genuina es una completa libertad intelectual o artstica; de modo que
ningn tipo de restriccin fuese impuesta sobre ningn pensamiento o preferencia
individual. Una opinin corregida a la fuerza no es una opinin corregida de ningn modo.
Ninguna civilizacin real desea cambiar la opinin de nadie como no sea a travs de
argumentos racionales que hagan ver al errado su error. No juzgues el tipo de fascismo que
defiendo por los que existen hoy en da. Cada civilizacin diferente necesita una forma
diferente que se adapte a su temperamento y las variantes Italiana, Turca y Alemana

representadas por Mussolini, Mustapha Kemal y Hitler no son adecuadas para nosotros.
Sera el ltimo en admitir que estos restrictivos sistemas son aptos para los Anglo-Sajones.
.Mi objetivo en cualquier discusin no es que parezca que mis opiniones preconcebidas
sean ciertas, sino simplemente descubrir y establecer la verdad, cualquiera que sea su
naturaleza
No creo que ningn lugar de Amrica haya alcanzado un grado de civilizacin equivalente
al de Europa Occidental, y ni siquiera le adjudico a mi regin el primer lugar al comparar
los tipos de civilizacin americana. En lugar de eso, basado en la evidencia absorbida y
rumiada, tendera a adjudicar tal distincin a Charleston y la baja regin de Carolina del
Sur. No favorezco ni detracto ninguna regin per se. Meramente reconozco y respeto
ciertas cualidades de la vida, y me alegro cuando las encuentro en cualquier lugar. Con
frecuencia, y de la manera ms paradjica, una misma regin combinar aquellas
cualidades que respeto con aquellas que detesto. Lo que admiro es el desarrollo humano
ms all del estadio unicelularel desarrollo de todos los poderes latentes en el hombre, y
favorecer y ampliar tales condiciones. Lo que detesto es la degradacin o retroceso
humanos en cualquier formala violencia, la fealdad, la ignorancia, la sensualidad, la
brutalidad, la crueldad, la anormalidad, la suciedad, la estupidez, la rapacidad, el egosmo,
el robo, cualquier violacin de la integridad psquica o espiritual, y todo aquello que se
sumerge en una laxa aquiescencia en los patrones animales de la parte ms baja de la
creacin. Cualquier civilizacin o modo de vida que favorezca lo que respeto y combata lo
que detesto se gana mi adhesin, no importa en que lugar del mundo se encuentre, y
viceversa. Y aadir que he intentado fundamentar mis filias y mis fobias sobre la
evidencia csmica y no slo sobre el capricho. Se lo difcil que resulta hablar de estndares
cuando uno habla de las preferencias humanas, y difcilmente sostendra que mis criterios
son infalibles. Por otro lado, creo que las extensas explicaciones biolgicas, psicolgicas y
filosficas de estos estndares aproximados o cuasi-absolutos que he sostenido en
anteriores cartas, te convencern de que no son retazos superficiales y caprichosos de
divagaciones y prejuicios. Puede que consideres que son errneas, pero difcilmente
pensars en ellas como arbitrarias o frvolas. Esto es, cuando digo que este compendio de
estndares es profundamente ms vlido que otros, no se trata simplemente de una cuestin
de talante y gusto. He pensado en esos otros compendios e intentado encontrar su relacin
con cualquier fase de la existencia y diferenciacin humanas, y en algunos casos he
intentado creer en ellos. Mi razn para pensar como pienso es que todas las pruebas que he
recogido parecen, en mi mente, apuntar en esa direccin. ..
La visita de Price debe haber sido todo un evento. Es el tipo ms verstil con el que jams
me he encontradoy podra haber igualado esa conferencia acerca de la esgrima con uno
sobre rabe, matemticas, tapices orientales, y qu nocualquiera de ellas igualmente
amplia y erudita. Sus comentarios acerca de la lucha de pies francesa deben de ser
interesantes. He odo hablar acerca de ese arteque en Franciaparece ser una ciencia que
nada tiene ver con las rsticas brutalidades de los leadores de Maine y Michigan. Price,
dicho sea de paso, est de visita de nuevo donde Clark Ashton Smith, si ha llevado a cabo
el plan que mencionaba en su ltima carta. Es una especie de enlace de conexin para el
grupo, siendo, creo, el nico fantasista externo conocido en persona tanto por ti como por el
Senescal de Averoigne. Me alegro de que te gustase la secuela de la Llave de Plata, la cual

me decepcion un poco al verla impresa. Las colaboraciones tienden a dejar mi

imaginacin en suspenso y representan un enorme hndicap para mi inventiva. Necesito
tener la mano absolutamente libre a la hora de escribir.
Acabo de escribir un artculo acerca de la escritura de ficcin interplanetaria a peticin de
Crawfordde Marvel Talesaunque me ha salido tan extenso que dudo que quiera
publicarlo despus de todo. Intento delinear bastamente- lo que podra hacerse para sacar
el gnero del pozo actual de banalidad y convencionalismo en el que se encuentra- y
accidentalmente, aventuro algn comentario acerca de la ficcin especulativa en general.
Suyo cordialmente
HPL