Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"#$%$
&'()*+,"-./01"-+234'565'74"8'(369
:2;<)('74,"
PRLOGO
.9" 6=645)" >)9" 5+4+5'2')4?+" 6;+@6>+" )4" 96(" 4)3<+5')45'6(" 4+(" A6" ;)<2'?'>+"
5+4+5)<" B3)" )9" 5)<)C<+" A3264+" 4+" )(?D" )4?)<62)4?)" 5+4>'5'+46>+" ;+<" 96"
E)4F?'56G"('4+"B3)"(3";96(?'5'>6>"4+(";)<2'?)"5+4?6<"5+4"56;65'>6>">)"6;<)4>)<"
>3<64?)"?+>+"43)(?<+"5'59+">)"='>6H
.(";+<")(?+"B3)">)(>)")9";34?+">)"='(?6">)"96(";+9I?'56(";JC9'56(G"96"K+<26")4"96("
B3)"F(?6("6;+@64"96"5<)65'74">)"56;65'>6>)(">3<64?)"?+>6"96"='>6G";)<2'?'<D"96"
5<)65'74">)"(+5')>6>)("5+4"2D("+;+<?34'>6>)("@"5+4"26@+<)(")B3'>6>)(H"
L6"5<)65'74">)"56;65'>6>)("()">6")4"346"(3)<?)">)";<+5)(+"B3)"()"<)?<+69'2)4?6,"
96(" ;)<(+46(" 5+4" 655)(+" 6" <)53<(+(" @" +;+<?34'>6>)(G" 6>B3')<)4" 26@+<)("
56;65'>6>)(" @" ;+<" ?64?+G" 2)M+<)(" <)(39?6>+(G" B3)" ()" ?<6>35)4" )4" 43)=+("
<)53<(+("@"43)=6("+;+<?34'>6>)(H"
&)9" +?<+" 96>+G" 346" ('?365'74" >)(K6=+<6C9)" >)(>)" )9" '4'5'+" <);<+>35)" 96("
>)(=)4?6M6(G")4"34"5'59+">'KI5'9">)"<)2)>'6<H"
L6(""?<6@)5?+<'6("'4>'='>369)(">)"56<)45'6G"()";<+@)5?64")4"96"K69?6">)">'4D2'56"
GHODVVRFLHGDGHVIDOWDGHDSWLWXGHVSDUDODUHH[LyQSDUDODLQQRYDFLyQSDUD
)9"5<)5'2')4?+">)"96";<+>35?'='>6>"@";6<6"96";6<?'5';65'74")4"96"6<)46";JC9'56H"
L6")?6;6">)"96";<'2)<6"'4K645'6")("34";)<I+>+"596=)";6<6"E6<64?'N6<"96"6>B3'('5'74"
>)"96("56;65'>6>)("CD('56(">)"96(";)<(+46("@"(3"<)K+<N62')4?+"@"5+2;9)M'N65'74"
)4")9"K3?3<+H"
&3<64?)"9+(";<'2)<+("6*+(">)"='>6G"9+("4'*+("?)<2'464">)">)(6<<+996<"K345'+4)("
HVHQFLDOHVGHQHXURQDVVHQVLEOHV\GHYtDVQHXURQDOHV&RQJXUDQODHPRFLyQ
)9"9)4E36M)G"96"56;65'>6>">)"9))<"@">)")(5<'C'<H
(VGXUDQWHHVWDHWDSDGHOFLFORGHYLGDHOPRPHQWRHQHOTXHVHMDQEXHQD
SDUWHGHODPDQHUDHQODTXHORVLQGLYLGXRVHQFDUDPRVQXHVWUDVH[SHULHQFLDV
>'6<'6(G"@6"B3)")(">3<64?)")(?6")?6;6")4">+4>)"()"5+4(?<3@)4"96("C6()("(+C<)"
96("B3)"()")<'E)"96"(693>"KI('56"@"2)4?69">)"96")>6>"6>39?6G")9"<)4>'2')4?+O"()""
<)E396")9"?)2;)<62)4?+"@"96("56;65'>6>)(">)">)(6<<+99+"(+5'69H"
P)<+"6";)(6<">)")(?+G"9+"5')<?+")("B3)"96"6?)45'74"6"9+(";<'2)<+("6*+(">)"='>6"
>)" ;6<?)" >)" 96(" ;+9I?'56(" ;JC9'56(" A6" ('>+" K<)53)4?)2)4?)" ;+(?)<E6>6," ()" A6"
;<'+<'N6>+"96"'4=)<('74")4")>6>)(")(5+96<)("+"'4593(+">'<)5?62)4?)")4"96"='>6"
6>39?6G" 2+2)4?+(" )4" B3)" )4" 235A+(" 56(+(" <)(39?6" >)26('6>+" ?6<>)" ;6<6"
'4?)<=)4'<H"1;<)4>)<")("34";<+5)(+">'4D2'5+"@")("2D(")K)5?'=+"5364>+"5+2')4N6"
6"346")>6>"23@"M+=)4"@"5+4?'4J6">3<64?)"96"6>39?)NH
L6";<'2)<6"'4K645'6"?')4)"34"'2;65?+"5<35'69"(+C<)")9">)()2;)*+"@"K3?3<+">)"96("
;)<(+46("@G";+<"?64?+G"(+C<)"96">'4D2'56">)"96("(+5')>6>)("B3)")("4)5)(6<'+"
<)5+4+5)<"@";<'='9)E'6<H
L+("3<3E36@+("A)2+("('>+"56;65)(">)";<+@)5?6<"346"'26E)4";6<6"96"4'*)N">)9"
Q<3E36@">)9"C'5)4?)46<'+G"6"?<6=F(">)"96".(?<6?)E'6"R65'+469";6<6"96":4K645'6"@"
96" 1>+9)(5)45'6(" S.R:1" #$T$UG" " 4+(" A)2+(" 5+2;<+2)?'>+" )4" 96" 5+4(?<355'74"
>)" 346" (+5')>6>" B3)" E)4)<)" 9+(" 2)>'+(" ;6<6" B3)" 4'*+(" @" 4'*6(" ='=64" ='>6("
VDQDVFUHDWLYDVEDVDGDVHQODFRQDQ]DVHVLHQWDQTXHULGRV\VRVWHQLGRVVH
>)(6<<+99)4")4"34"2)>'+"B3)"62+<?'EV)"96("=394)<6C'9'>6>)(";<+;'6(">)")(?6("
)?6;6("='?69)(H"W3)"K+<M)"6>39?+("A6C'9'?64?)(G"<)(;)?3+(+(G">)")(535A6"65?'=6G"
B3)" 6(3264" (3(" <)(;+4(6C'9'>6>)(" 5+4" 96" '4K645'6" >)(>)" 346" ;+(?3<6" F?'56"
@" >)()6>6G" 5+2+" >)<)5A+"@" 4+" +C9'E65'74O" B3)" )(?F4" >'(;3)(?+(" 6" <)('E46<" +"
5+2;6<?'<"53+?6(">)";+>)<"S.R:1G"#$$XUH"
1('2'(2+"96"-+4=)45'74">)"9+("&)<)5A+(">)9"R'*+G""6"96"B3)"Q<3E36@"()"6>A')<)G"
(+(?')4)" B3)" 4'*+(" @" 4'*6(" ?')4)4" >)<)5A+" 69" 26@+<" E<6>+" >)" (693>" ;+('C9)H"
P+<"?64?+G""?+>+("9+("4'*+("@"4'*6("?)4E64">)<)5A+"6"()<"53'>6>+(G")>356>+("@"
HVWLPXODGRVSDUDDOFDQ]DUHOPi[LPRGHVXVSRVLELOLGDGHVGHGHVDUUROOR\DVt
655)>)<"6"346"='>6";9)46G"4+"'2;+<?64>+"(3"EF4)<+G"<6N6"+"5+4>'5'74"(+5'69H
(QHVWHFRQWH[WRODSULPHUDLQIDQFLDHVXQDHWDSDGHJUDQGHVRSRUWXQLGDGHV
;)<+"6"96"=)N">)"69?+("<')(E+(G")4"96"2)>'>6")4"B3)"4+")(?)2+("6?)4?+("6"(3"
53'>6>+G"5<)5'2')4?+"@">)(6<<+99+H"
&)(>)" )9" Y'4'(?)<'+" >)" Z693>" PJC9'56G" 6" ?<6=F(" >)9" [<)6" -'59+(" >)" 8'>6" @" )9"
P<+E<626"R65'+469">)"Z693>">)"96"R'*)NG"A)2+("6(32'>+"96"<)(;+4(6C'9'>6>"
>)"53'>6<")9"K3?3<+">)"43)(?<+("4'*+("@"4'*6(G"=)964>+";+<"(3">)<)5A+"6"346"
(693>" '4?)E<69" @" 69" >)(6<<+99+" ;9)4+" >)" (3(" ;+?)45'69'>6>)(H" -+2+" ;6<?)" >)"
HVWDWDUHDKHPRVGHQLGRHOFXLGDGRGHOGHVDUUROORLQIDQWLOFRPRSULRULGDG\
()"A6">'()*6>+"346")(?<6?)E'6">)"?<6C6M+";6<6"99)=6<"6>)964?)")(?)"?)26H"
&XOPLQDGDHVWDH[SHULHQFLDORTXHHVWDPRVSUHVHQWDQGRHQHVWDRSRUWXQLGDG
)("34"'4(?<32)4?+";6<6"()<"3?'9'N6>+";+<")9")B3';+">)"(693>";6<6"96")=69365'74"
>)" ?+>+(" 9+(" 4'*+(" @" 4'*6(" 2)4+<)(" >)" a" 6*+(" >)9" ;6I(H" .(;)<62+(" B3)" (3"
6;9'565'74" ('(?)2D?'56" 5+4?<'C3@6" 6" E)4)<6<" 5+4+5'2')4?+" @" ;<+23)=6" 96"
>)?)55'74"?)2;<646"@">)<'=65'74"+;+<?346H""
.4"96"6>2'4'(?<65'74"64?)<'+<G"()"5+2)4N7"34";<+5)(+">)"5+4(39?6"@")96C+<65'74"
>)" )(?6" \3I6" 5+4" )9" 6;+@+" >)9" -L1P]^PZH" P+(?)<'+<2)4?)G" 5+4" )9" 6;+@+" >)9"
318'DWUDYpVGHO3UR\HFWR'HVDUUROODVHLPSOHPHQWyXQDH[SHULHQFLDSLORWR
;6<6";<+C6<"34"'4(?<32)4?+";6<6"<)69'N6<"34"_(5<))4'4E`">)">)(6<<+99+"'4K64?'9"
)4"9+("()<='5'+(">)"(693>H
.(" 34" E3(?+" ;+>)<" 5+2;6<?'<" 5+4" 3(?)>)(" )(?)" 26?)<'69" B3)" 5+4(?'?3@)" )9"
5+2')4N+">)"34"96<E+"562'4+"B3)")2;)N62+("6"<)5+<<)<")4"96"CJ(B3)>6">)"34"
26@+<"C')4)(?6<"@"E+5)">)"346"='>6";9)46";6<6"43)(?<+("4'*+("@"4'*6(H
!"#$%&'()*+$%,)-./((+
0"/)$1,-2+'$3/$4,3)
5"+6")7)$8)-,+9)2$3/$:)2&3$3/$2)$8,;/<
INTRODUCCIN
L6"K+<26")4"B3)"5<)5)4"@"()">)(6<<+9964"9+("4'*+(%")("96"2)M+<"2)>'>6">)9"C')4b
)(?6<">)"346"(+5')>6>H"
L+(";<'2)<+("6*+(">)"='>6"(+4"596=)";6<6")9"K3?3<+">)"9+("4'*+(";+<B3)")4")(?6"
HWDSD VRQ HVSHFLDOPHQWH VHQVLEOHV D ODV LQXHQFLDV IDYRUDEOHV GHO DPELHQWH
K62'9'6<"@"(+5'69"B3)"9+("<+>)6"@")(;)5'692)4?)"=394)<6C9)("6"9+(")K)5?+(">)(b
IDYRUDEOHVGHOPLVPR'HVXVYLYHQFLDV\H[SHULHQFLDVHQHVWDHWDSDGHOGHVDb
<<+99+"=6"6">);)4>)<"(3"K+<26">)"()<"@">)"<)965'+46<()"5+4"+?<+(G"6(I"5+2+"(3("
;+('C'9'>6>)(">)"6;<)4>'N6M)")4")9"K3?3<+H
L6";<+?)55'74">)9"5<)5'2')4?+"@">)(6<<+99+">)"9+("4'*+(")("346"?6<)6"B3)"5+2b
;<+2)?)"6"96"(+5')>6>")4"(3"5+4M34?+H".("<)(;+4(6C'9'>6>">)"96("K62'9'6(G"9+("
)B3';+(">)"(693>G"9+(")>356>+<)(G"+C()<=6<"@"53'>6<"(3")=+935'74";6<6">)?)5?6<"
SRVLEOHVGLFXOWDGHVHQIRUPDRSRUWXQD
P6<6")4?)4>)<"2)M+<")9">)(6<<+99+G"()"9+";3)>)"+<E64'N6<")4"D<)6(,"2+?+<6G"5++<b
>'465'74G"(+5'69"@"9)4E36M)H".4"56>6"346">)")(?6("D<)6("()";<+>35)4"562C'+("6"9+"
ODUJRGHOWLHPSR(ORUGHQHQTXHVHPDQLHVWDQHVWRVFDPELRVHVHOPLVPRSDUD
?+>+("9+("4'*+("('"C')4"56>6"4'*+"?')4)"34"<'?2+";<+;'+H"-6>6")?6;6">)">)(6<<+99+"
()"6;+@6")4"96("64?)<'+<)("@">)?)<2'46"96("('E3')4?)(G";+<"9+"B3)"5369B3')<"69?)b
UDFLyQHQHOWLHPSRGHDSDULFLyQRHQODIRUPDGHH[SUHVLyQLPSDFWDUiQHJDWLYDb
2)4?)")4"96")?6;6"B3)"9)"(35)>)H"Z'4")2C6<E+G"56>6"D<)6";3)>)")=+935'+46<")4"
34"?')2;+">'K)<)4?)"@"A6@"B3)")(?6<"6?)4?+";6<6">'K)<)45'6<"('")9";<+5)(+"('E3)")9"
FXUVRHVSHUDGRRVHKDDOWHUDGRSRUODLQXHQFLDGHIDFWRUHVJHQpWLFRVDPELHQWDb
9)("@]+")2+5'+469)(H"L6(")4K)<2)>6>)(G"96"2696"69'2)4?65'74G"96("('?365'+4)(">)"
)(?<F("6K)5?64"?64?+"69"5<)5'2')4?+"5+2+"69">)(6<<+99+"@"69"6;<)4>'N6M)H
L+(")B3';+(">)"(693>"532;9)4"34"<+9">)"(326"'2;+<?645'6"6"96"A+<6">)"65+2;6b
*6<G";<+?)E)<"@";<+2+=)<")9">)(6<<+99+">)"9+("4'*+(G"6(I"5+2+">)">)?)5?6<"69?)<6b
5'+4)(")4")9"2'(2+">)"264)<6"+;+<?346H".9"5+4?<+9">)C)"()<"<)69'N6>+")4"K+<26"
;)<264)4?)")4")(?<)5A6"5+96C+<65'74"5+4"9+(";6><)(H
3RUFXHVWLRQHVGHVLPSOLFDFLyQ\FRPRGLGDGHQODOHFWXUDVHKDRSWDGRSRUXVDUHQDOJXQRV
56(+(")9"?F<2'4+"E)4)<69"9+("4'*+(G"4'*+"+"A'M+G"('4"B3)")99+"'2;9'B3)">'(5<'2'465'74">)"EF4)<+H
L+(";6><)("@"53'>6>+<)("4)5)('?64"5+4+5)<"96(")?6;6("B3)"<);<)()4?64"96"26b
>3<65'74" ()4(+<'69G" 4)3<+23(5396<" @" 6K)5?'=6" B3)" =6" 6>B3'<')4>+" )9" 4'*+G" 6(I"
5+2+"(3("4)5)('>6>)(G";6<6";+>)<"5+4?<+96<"6>)536>62)4?)")(?6")=+935'74H".9""
4'*+")("34"65?'=+";6<?'5';64?)")4"96"='>6"(+5'69">)"96"K62'9'6"@";3)>)"()<"6K)5?6>+"
;+<"96"65?'?3>">)"9+("+?<+(G";)<+"?62C'F4";3)>)""562C'6<")9"5+2;+<?62')4?+">)"
9+(">)2D(H"P+<"+?<6";6<?)")9"4'*+"6;<)4>)"'2'?64>+G";+<"9+"B3)">)C)"A6C)<"346"
<)K)<)45'6";6<6"B3)"F9";3)>6"A65)<"9+"2'(2+H
L6"5+4(39?6";)>'D?<'56")("34")(5)46<'+";<'='9)E'6>+"6"96"A+<6">)";)4(6<"")4";<+b
?)E)<"@";+?)45'6<")9">)(6<<+99+">)9"4'*+"6(I"5+2+">)"65+2;6*6<"6"96("K62'9'6(G"
@6"B3)")("346">)"96(";<'2)<6("_2'<6>6(">)"6K3)<6`"6"96"'4?'2'>6>">)"96"2'(26"
)4"<)965'74"69"5<)5'2')4?+"@">)(6<<+99+">)"(3("A'M+("@"6>)2D("()"A65)"5+4?'436"
HQHOWLHPSR(VIXQGDPHQWDOFUHDUXQDPELHQWHFRQDEOH\HVWDEOHFHUXQHQb
53)4?<+")2;D?'5+";6<6";+>)<"_)(535A6<`G"+C()<=6<"96("5+2;)?)45'6(">)9"C)CF"@"
?62C'F4"96("5+2;)?)45'6(">)"96"K62'9'6";6<6"5<'6<9+H
"
YtRVGHODIUDQMDQRUPDO6HEDVDQHQODREVHUYDFLyQ\H[DPHQGHOQLxR2WUDV
5+2+"96";<3)C6"P.&Z"S;6<)4?(")=6936?'+4"+K">)=)9+;2)4?69"(?6?3(U"()"C6(6")4"
;<)E34?6("<)69'N6>6("6"9+(";6><)(G"+"96"1//1">)"\3)>)4)@"C6(6>6")4"96"+C()<b
=65'74"B3)")=69J6"96"'4?)<655'74">)9"4'*+"5+4"(3(";6><)(">3<64?)"96"5+4(39?6";)b
>'D?<'56H"L6"=)4?6M6">)")(?6(";<3)C6(")("B3)"(+4"KD5'9)(">)"6;9'56<G"('(?)26?'N64"
HOH[DPHQSDUDFDGDHGDGPLGHQKDELOLGDGHVGHORVQLxRVFX\RUHVXOWDGRVH
?')4)"5+4"96"+C()<=65'74G"264'+C<6("('2;9)("@]+"'4?)<<+E6?+<'+"6"9+(";6><)(H"L6("
;3)>)"<)69'N6<")9")(;)5'69'(?6G")9";)>'6?<6"3"+?<+";)<(+469">)"(693>"('"()"?')4)"34"
)4?<)462')4?+"6>)536>+H"P)<2'?)4">)?)5?6<"69?)<65'+4)("()4(+<'69)("+"64+26b
9I6(">)9"?+4+G"5+4+5)<"53D4>+"34+"+"2D("9+E<+(">)"34"4'*+"()"69)M6">)9";<+2)>'+"
@"5+2+")(?D4"96(">'K)<)4?)("5+4>35?6(H
1"96(";<3)C6("5+4=)45'+469)("?62C'F4"()"96(";3)>)"99626<"()2'b5364?'?6?'=6("
;+<B3)")=69J64"=6<'6C9)("5369'?6?'=6("6"96("B3)"()"9)("6('E46"34";34?6M)O"93)E+"
VHVXPDQHVWRVSXQWDMHV\VHREWLHQHXQGDWRFXDQWLWDWLYR([LVWHQPXFKDV\
VHDSOLFDQSDUDHGDGHVHVSHFtFDVRVRQVHOHFWLYDVSDUDGHWHUPLQDGDViUHDV
5+2+" 9)4E36M)G" 2)2+<'6G" 5D9539+G" )?5H" 19E346(" >)" 96(" 2D(" 5+4+5'>6(" (+4," 96"
;<3)C6">)"/6?)99)"B3)"()";3)>)"6;9'56<">)(>)")9"465'2')4?+"A6(?6"9+("X"6*+(G"96"
>)"\)(()99")4?<)"%"@"Th"2)()("@"96")(5696">)"/6'9)@">)">)(6<<+99+"'4K64?'9"S/Z:&UH"
P6<6"<)69'N6<")(?6(";<3)C6("()"<)B3')<)"34")4?<)462')4?+";<)='+"23@"<'E3<+(+H"
1RH[LVWHQQRUPDVSDUDGHWHUPLQDUTXpSUXHEDVHDSOLFDVLQRTXHFDGDJUXSR
GHWUDEDMRXVDDTXHOODFRQODTXHWLHQHPiVH[SHULHQFLD\FUHHDGHFXDGDDO
FDVR3DUDODSXEOLFDFLyQGHVXVUHVXOWDGRVHQUHYLVWDVLQWHUQDFLRQDOHVVHH[LJH
TXHODSHUVRQDTXHUHDOLFHODSUXHEDWHQJDXQDFHUWLFDFLyQRWRUJDGDSRUXQD
34'>6>")456<E6>6">)")(?)"?';+">)")4?<)462')4?+H
.("'2;+<?64?)">)(?656<"B3)"235A+(")(?3>'+("23)(?<64"34";+C<)"=69+<";<)>'5?'=+"
>)"96(";<3)C6("6;9'56>6(")4"4'*+(">)"5+<?6")>6>"S2)4+<)(">)"#"6*+(U"5+4"9+"B3)"
()<D"")9"5+5')4?)"'4?)9)5?369">)9"4'*+"6"(3")>6>")(5+96<"+"2D("?6<>)H".("'2;+<?64?)"
()*696<"B3)")4"9+(")(?3>'+(">)"()E3'2')4?+">)"4'*+(";6<6")=6936<")(?6(";<3)C6("
()";<)()4?64";<+C9)26("2)?+>+97E'5+("'2;+<?64?)(H".4"69E34+("56(+(")(?+("<)b
(39?6>+("()"+C?3=')<+4"5+4"4'*+(">)";<)?F<2'4+"@]+"C6M+";)(+G"B3)"?')4)4"69?6"
'45'>)45'6">)";6?+9+EI6"@"5+4"2J9?';9)("K65?+<)(")?'+97E'5+(H"-364>+"()"<)69'N64"
)4"4'*+("6;6<)4?)2)4?)"4+<269)(G")4"B3')4)("96";<)=69)45'6">)"9)('+4)(")("C6M6G"
>'(2'43@)"(3"=69+<";<)>'5?'=+H"Q46"=6<'6C9)"'4?)<K)<)4?)")4"96";<)>'5?'C'9'>6>">)"96("
SUXHEDVHVODLQXHQFLDGHORVIDFWRUHVH[WHUQRVIDPLOLDUHV\DPELHQWDOHVVREUH
)9">)(6<<+99+H"P+<"+?<6";6<?)G")4"9+(";<'2)<+("6*+("A6@"K345'+4)(">)"'4?)E<65'74"
B3)"6J4"4+"()"A64">)(6<<+996>+G"+"B3)";+<"9+"2)4+("4+"(+4">)?)5?6>6("KD5'92)4?)"
;+<")9"+C()<=6>+<"@";+<"9+"?64?+"4+";3)>)4"()<")=6936>6(H
>)2D(G" 6469'N6" 96(" 536?<+" D<)6(" >)" 96" 5+4>35?6," 2+?+<6G" 5++<>'465'74G" (+5'69"
@"9)4E36M)H"P6<6"(3")96C+<65'74"()"5+4('>)<7"96"+C()<=65'74">)"96("5+4>35?6("
KDELWXDOHVTXHH[WHULRUL]DQFRPSRUWDPLHQWRVGHODYLGDFRWLGLDQDGHFUHFLHQb
?)"5+2;9)M'>6>"S;+<")M)2;9+,"69'2)4?6<()G"=)(?'<()G"M3E6<G")?5HUH".(?6")=69365'74"
>)C)"()<"5+2;9)2)4?6>6"5+4"96"+C()<=65'74">)9"4'*+"@"96"'4K+<265'74"B3)"?<6)4"
9+(";6><)(G"B3)"235A6("=)5)("23)(?<64";<)+53;65'74"<)(;)5?+"69"4'*+"@"(3("
;<D5?'56(">)"5<'64N6H
Agradecimientos
-L1P,"P<+KH"&<H"Y'E3)9"Y6<?)99"S5+4(39?+<UH
P<+E<626" R65'+469" >)" Z693>" >)" 96" R'*)N," P<+KH" 1E>+H" >)" -9I4'56" P)>'D?<'56""
&<H"l+<E)"W3'64G"&<6H":4F(":<6+96G"P<+KH"1E>6H">)"-9I4'56"P)>'D?<'56"&<6H"146C)996"
6DQWRUR\/LF&HFLOLD0X[L
P<+KH"&<6H"146"Y6<I6"e)<<6<'H
L'5H"Y6<'(6"/3<E3)*+H
!
.4"96")96C+<65'74"@"5+<<)55'74">)")(?6"\3I6";6<?'5';6<+4";<+K)('+469)("<);<)()4b
?64?)(">)">'(?'4?6("'4(?'?35'+4)(,
L'5H"Y6<I6"L64Em6E)4H
P964"-1:e,"L'5H"146"-)<3??'H
n62C'F4"A6"('>+"23@"'2;+<?64?)"96"5+96C+<65'74">)"9+(";6><)(">)"9+("4'*+("B3)"
63?+<'N6<+4"96";3C9'565'74">)"(3("K+?+E<6KI6(H
Z)<='5'+":4?)E<6>+">)"R)3<+;)>'6?<I6">)9"j+(;'?69"P)>'D?<'5+">)9"-)4?<+"j+(;'?6b
96<'+"P)<)'<6"""0+(()99,"P<+KH"&<6H"-<'(?'46"Z56=+4)"@"&<6H"Z64><6"/)<?6H
-9I4'56">)"P('B3'6?<I6":4K64?'9"Se6539?6>">)"Y)>'5'46G"Q4'=)<('>6>">)"96"0);JC9'b
56U,"P<+KH"&<6H""""L63<6"8'+96"@"P<+KH"1E>6H"&<6H"\6C<')96"\6<<'>+H
PRQ&"6"?<6=F(">)9"P<+@)5?+"&)(6<<+996,"L'5H"14><)6"P+NN'G"\6C<')9"-+<C+"@"R+<6"
>k^9'=)'<6
.9"Z<H"l364"-6<9+(":E9)('6("B3)"A6">'()*6>+"96";6456<?6"@")9"K+<2396<'+H
L6";<)()4?)"E3I6"()"6;9'56<D"6"9+("4'*+("465'>+("4+<269)("2)4+<)(">)"a"6*+(H"
.4")9"56(+">)"9+("4'*+(";<)?F<2'4+">)C)"5+<<)E'<()"96")>6>";+(?46?69">)"653)<>+"
6"96">'K)<)45'6"B3)"?)4E64"5+4"346"E)(?65'74">)"?F<2'4+"So$"()2646(UO")(?)"
6M3(?)">)C)"A65)<()")4"9+("2)4+<)(">)"#"6*+(H".4"9+("26@+<)(">)")(?6")>6>G"96"
5+<<)55'74"4+")("4)5)(6<'6H"
%&'()&*&+,),)-"<)69'N6<"96")=69365'74">)9">)(6<<+99+";('5+2+?+<")4")(?)";)<I+>+"
;)<2'?)" +<')4?6<" 96" >)?)55'74" >)" 4'*+(" 5+4" ;<+C9)26(" 4)3<+" ()4(+<'69)(" B3)"
6K)5?6<D4"(3">)(6<<+99+";6<6"'4?)<=)4'<")4"K+<26"+;+<?346")4"5+4M34?+"5+4"(3("
K62'9'6(H
-6>6"5+4>35?6";<)()4?6>6")4")9"'4(?<32)4?+")(?D"'4?)E<6>6";+<"9+E<+(H"L+("9+b
E<+("(+4")?6;6("596=)(")4"96"='>6">)9"4'*+"S()4?6<()G"562'46<U"B3)"<)(32)4")9"
5+<<)5?+"532;9'2')4?+">)"()53)45'6("64?)<'+<)(G")4"?')2;+"@"K+<26"@"(+C<)"96("
5369)("()"6;+@64"96("43)=6("5+4>35?6("6>B3'<'>6(H"
.4"56(+">)">)?)5?6<()">)(=I+(">)"96"4+<269'>6>G")9")B3';+"?<6?64?)">)5'>'<D"96"
5+4>35?6"5+<<)(;+4>')4?),"<))=69365'74"+">)<'=65'74"69")(;)5'69'(?6"B3)"5+<<)(b
;+4>6G"'2;9)2)4?64>+"96"'4?)<=)45'74"+;+<?346H"
"
P6<6"K65'9'?6<"96")=69365'74">)9">)(6<<+99+">3<64?)")9"5+4?<+9">)9"4'*+G"()"6;9'56<D"
)9"'4(?<32)4?+")9"5369"()")(?<35?3<6")4"g"e'5A6(">)".=69365'74";+<")>6>"B3)"
<)(32)4"@"('(?)26?'N64"96("5+4>35?6("A6(?6"9+("a"6*+(">)")>6>H
Evaluacin
L6"='E'9645'6">)9">)(6<<+99+"()"<)69'N6")4"?+>+("9+("5+4?<+9)(")4"(693>">)9"4'*+"
5+4")9"6;+@+">)9";<)()4?)"264369H"L+("5+4?<+9)("6"9+("o"2)()(G"%X"2)()("@"
DxRVFRQVWLWXLUiQORVFRQWUROHV$GXDQD\GHEHUiQJXUDUHQIRUPDREOLb
E6?+<'6")4"96"A'(?+<'6"59I4'56H
P6<6"<)69'N6<"96")=69365'74G")9"4'*+]6">)C)<D")(?6<")4"='E'9'6"@")4"C3)46("5+4>'b
5'+4)(">)"(693>H
.4")9"56(+">)"B3)")9"4'*+")(?F")4K)<2+")4")9"5+4?<+9"26<56>+";6<6"9+("2)()("
()*696>+("5+2+"+C9'E6?+<'+(G" So" @" %X" 2)()("@" o" 6*+(U" ()<D" )=6936>+")4" 346"
SUy[LPDRSRUWXQLGDGSDUDODFXDOVHUiFLWDGRHVSHFLDOPHQWH
.4"56(+">)"B3)"4+"5+453<<6")4"96"K)5A6("2)45'+46>6(G"96")=69365'74"()"A6<D")4"
ODSUy[LPDFRQVXOWD\GHEHUiVHUUHJLVWUDGDHQODKLVWRULDFOtQLFD
%&'()&.$&+,),)-".4")(?6")>6>")(">+4>)"()"5+2')4N6"6"+C()<=6<"34"632)4?+")4"
ODSUHYDOHQFLDGHOGpFLWGHOGHVDUUROORSVLFRPRWRUSRUIDOWDGHHVWtPXOR
%& '()& *& /0()-" 1" )(?6" )>6>" )9" 4'*+" A6" 69564N6>+" 26>3<)N" )4" (3" >)(6<<+99+" 9+"
B3)";)<2'?)">)?)5?6<"?<6(?+<4+(")"'4'5'6<"655'+4)(">)"<)53;)<65'74"64?)(">)"(3"
'4E<)(+"6"96")>3565'74"K+<269H"
6LSRUDOJXQDUD]yQQRVHSXHGHUHDOL]DUDODVHGDGHVMDGDVVHSRGUiUHDOL]DU
96")=69365'74"3?'9'N64>+")9")(B3)26">)"&)(6<<+99+">)"$"6"a"6*+(H"
Procedimientos
$QWHVGHDSOLFDUHOLQVWUXPHQWRVHGHEHH[SOLFDUDORVSDGUHVTXHVHWUDWDGH
XQDKHUUDPLHQWDSDUDH[SORUDUHOGHVDUUROORGHOQLxR
(+("56>6"9+E<+"()"65+2;6*6">)"96"'93(?<65'74"5+<<)(;+4>')4?)"@"96("5+4>35?6("
B3)"6;6<)5)4")4")9"2'(2+"'4?)<=69+"+")4"34+";<)='+G";)<+"B3)";3)>)4"6;6<)5)<"
2D("6>)964?)G"()")453)4?<64"26<56>6(";+<"34"<)5?D4E39+";34?)6>+H".4"62C+("
FDVRVFDGDORJURVHDFRPSDxDGHODLOXVWUDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHJXUD
&DGDFKDGHHYDOXDFLyQFRQVWDGHVHFWRUHV
6HFWRUDODL]TXLHUGDJXUDORJURVFRQGXFWDVHVSHUDGDV
3UHVHQWDORVORJURVGHGHVDUUROORHQIRUPDJUiFD&DGDORJURHVWiFRQWHQLGR
HQXQUHFWiQJXORFRQXQDOH\HQGDLQWHULRUTXHORH[SOLFD\VHDFRPSDxDGHXQD
AOS
JXUDTXHD\XGDDVXH[SORUDFLyQDOPLVPRWLHPSRTXHPXHVWUDXQDHYROXFLyQ
>'4D2'56">)"96"5+4>35?6"6"?<6=F(">)9"?')2;+H".9"<)5?D4E39+"()*696")9"'4?)<=69+"
3
31/2
>)"?')2;+")4"B3)")()"9+E<+"6;6<)5)H".9"C+<>)"'NB3')<>+"<);<)()4?6")4"?')2;+")9"
;)<5)4?'9"#a"@")9"C+<>)">)<)5A+")9";)<5)4?'9"g$H
.(?6"()55'74")(?D">'()*6>6";6<6"?'9>6<")4")9"56('99)<+"5+<<)(;+4>')4?)"69"9+E<+"69b
SI
NO DUDAS
564N6>+H"-3)4?6"5+4"?<)("56('99)<+(,"('G"4+G"+">3>+(+G"96"'93(?<65'74"@")9"9+E<+"B3)"
A)+-4)-*)#*%&3,3,4"
4
5+<<)(;+4>)H"L+("9+E<+("()*696>+("(+4"9+("2'(2+("B3)")(?D4")4")9"<)5?D4E39+"
6-4%-*GI*,/*,"#*4"$*23)$*E'#%"$1
Perfil y resumen de las condu
99)4+")4")9"()5?+<"'NB3')<>+H"Z)"?'9>6<D"5+4"346"5<3N"('")9"9+E<+")(?D";<)()4?)G"
63()4?)"+")(">3>+(+H"L6"'4K+<265'74"()"+C?)4><D"5+2+"'4>'56")9"'4(?<35?'=+G">)"
!"#$%&
A)+-4)-*)#*%&3,3,4"
96"+C()<=65'74"+">)"96"'4K+<265'74">)"96"K62'9'6H"&)C6M+">)"56>6"9+E<+"A6@"34"
)(;65'+")4"C9645+">+4>)")9"+C()<=6>+<";+><D"5+4('E46<"9+("5+2)4?6<'+(H"
6-4%-*GI*,/*,"#*4"$*23)$*E'#%"$1
L+B'3)&)*#')7"$*4"8&"$M*+)$-&&"44-*$'*3#
A OS
SI
NO
DUDAS
Salta en un pie
Pedalea en triciclo
MOTORA
MOTORA
L+("9+E<+("B3)"@6">)C)4")(?6<";<)()4?)("6")(6")>6>")(?D4"()*696>+("5+4"34"
3
31/2
4
<)5?D4E39+" 99)4+H" .4" )9" <)5?D4E39+" ;34?)6>+" )(?D4" 5+4?)4'>+(" 9+(" 9+E<+(" B3)"
;3)>)4")(?6<"@6";<)()4?)("6")(6")>6>"+"6;6<)5)<"2D("6>)964?)H".4"62C+("56b
Salta en un pie
Pedalea en triciclo
>"E)-*43.&"$?
A-$-*4-$*F"E-$*+)*-*G*"*H
Copia el cuadrado
!"#$%&'()*%"&&)$*+)*,'-%&"*,'."$*"*/0$1
Copia la cruz
Copia el crculo
COORDINACIN
Copia el crculo
Hojea libros. Pasa las
hojas de a 2 o 3
Juego de roles
COORDINACIN
Copia el cuadrado
Copia la cruz
!"23-*)4*,5&,'4"1
6)*4-7-*(*$),-*4-$*/-#"$
Juego de roles
6)*2"#)*-48'#-*&"2-*"*9-2-%"$
)LJXUD(MHPSORSDUDODHGDGHQWUH\DxRV
Se viste sin ayuda
Se viste sin ayuda
Se quita alguna ropa o zapatos
>"E)-*43.&"$?
N$*)4*-2"8)"*+)4*)B'343.&3"*/"%"&*,"#*/
A-$-*4-$*F"E-$*+)*-*G*"*H
-#%).&-9"?*6'*)O2&)$3;#*7)&.-4*)$*/0$
2&)8'#%-#+"*)4*P2"&*B'CQ*+)*,-+-*,"$e'E3<6"#H
E')8"$?
Reconoce
colores
:')8"*+)*&)2&)$)#%-,3;#1
!"#$%&'()*%"&&)$*+)*,'-%&"*,'."$*"*/0$1
'()*+,-./01+"02+"*")0%)%,%.#/"0.)-"
*"0&(/030.4(/
6DOWDHQXQSLH
(VFXFKDFRQDWHQFLyQ\PHPRUL]D
!"23-*)4*,5&,'4"1
,')#%"$*(*,-#,3"#)$*,"&%-$
+RMHDOLEURV3DVDODVKRMDVGHDGRVRWUH
6HYLVWHVRORVHEDxDVROR
5HFRUWDFRQXQDWLMHUD
6)*4-7-*(*$),-*4-$*/-#"$
&RQWURODHVItQWHUHV
6HYLVWHVLQD\XGD
+DUiSUHJXQWDV3RUTXp"
6)*2"#)*-48'#-*&"2-*"*9-2-%"$
5)-%,%2.#0.0&(/02.*#"/
4XHVHEDxDUiVHYHVWLUi\GHVYHVWLU
$"4"*(*$3#*+3K3,'4%-+)$
4XHXWLOL]DUiWLHPSRVYHUEDOHV\
:')8"*+)*&)2&)$)#%-,3;#1
24'&-4)$*,"&&),%-/)#%)
.8
6HFWRUGHUHFKR3HUOGHOQLxRDODHGDGGHODHYDOXDFLyQSDUDWHQHUXQDLGHD
JOREDOGHOQLxRDHVDHGDG\TXpWLSRGHFRQGXFWDVVRQPiVOODPDWLYDV
$OQDOL]DUODHYDOXDFLyQGHOGHVDUUROORHOUHVXOWDGRVHUi
R+<269Hb"Z'")(?D4";<)()4?)("?+>+("9+("9+E<+(")(;)<6>+(";6<6"96")>6>H
-+4>35?6("B3)";3)>)4"'4'5'6<()"64?)(">)9"?')2;+";<)='(?+,"()5?+<">)<)5A+">+4b
>)"()">)(5<'C)4"96("5+4>35?6("B3)";3)>)4"'4'5'6<()"64?)(">)9"'4?)<=69+"5+4('b
>)<6>+"9I2'?)H
14?'5';6<"6"9+(";6><)(G"()"5+4=)<(6<D"5+4"9+(";6><)("65)<56">)"9+("K3?3<+("9+E<+(H
(VWRVHKDFHFRQODQDOLGDGTXHORVSDGUHVHVWpQDWHQWRVDODVFRQGXFWDVTXH
>)C)4">)")(;)<6<"@"+C()<=6<UH
19)<?6H" Z)" >)(5<'C)4" ('E4+(" B3)" ;3)>)4" ()*696<" 346" ;+('C9)" 69?)<65'74" >)" 96"
5+4>35?6">)9"4'*+"@"B3)">)C)<D"()<")=6936>+";+<")9"+C()<=6>+<G"('"<)B3')<)"43)b
=6")=69365'74"+"5+4(39?6"5+4")(;)5'69'(?6H
1B3)99+("9+E<+("+"69)<?6("()*696>+("5+4"34"6(?)<'(5+SqU"(+4"9+("B3)"()">)C)4"
)=6936<"6"5+<?+";96N+"@]+"<)K)<'<9+"6")(;)5'69'(?6H
$OSLHGHODFKDVHOOHQDUiQORVGDWRVGHOQLxRGHODLQVWLWXFLyQ\GHOREVHUYDGRU
Interpretacin
.9"<)(39?6>+">)"346"+C()<=65'74"69"6;9'56<")9"'4(?<32)4?+")("(')2;<)"+<')4?6>+<"
@";3)>)"4+"()<"5+4593@)4?)H
L6"63()45'6">)"9+E<+("B3)">)C)<I64")(?6<";<)()4?)(")4"34"4'*+";6<6"346">)b
?)<2'46>6")>6>">)C)"99626<"96"6?)45'74")"'2;9)2)4?6<">)"K+<26"'42)>'6?6"34"
;964">)"='E'9645'6";+<";6<?)">)"9+(";6><)("@"53'>6>+<)("6"B3')4)("()"9)("+<')4?6b
<D"(+C<)"9+(";34?+("6"='E'96<"@"96("K+<26(">)")(?'23965'74H"1('2'(2+G")9";)<(+469"
GHVDOXGGHEHUiUHDOL]DUREVHUYDFLRQHVPiVIUHFXHQWHV\GHWHUPLQDUVLH[LVWHQ
563(6(">)(K6=+<6C9)(";6<6")9">)(6<<+99+H
Z)")=6936<D"96";+('C'9'>6>">)"_K69(+("<)?6<>+(H`"Z)">)C)4"5+4('>)<6<"9+("('E3')4b
?)("K65?+<)(,
)DOWDGHFRODERUDFLyQGHOQLxR
)DOWDGHPRWLYDFLyQ\WLHPSRGHOH[DPLQDGRU
,QWHUIHUHQFLDVWUDQVLWRULDVWDOHVFRPRVHSDUDFLyQGHORVSDGUHVRFXDOTXLHUGHVb
)B3'9'C<'+"6E3>+">)"96"K62'9'6G"K6?'E6G"2')>+G")4K)<2)>6>"3"A+(;'?69'N65'74H
19?)<6>+Hb"Z'"K69?64"34+"+"2D("9+E<+(")4"346"2'(26"5+4>35?6"+"D<)6G"()"(3E')<)"
H[SORUDUODHWLRORJtDGHXQSRVLEOHUHWDUGREDMDHVWLPXODFLyQDQWHFHGHQWHVSHb
<'46?69)(G"6C64>+4+")4?<)"+?<+(U"@"<);)?'<"96")=69365'74"69"2)("('E3')4?)H
Z'")9">)(K6(6M)"2)M+<6"+">)(6;6<)5)")4")9"('E3')4?)"5+4?<+9G"()"()E3'<D"5+4"9+("
5+4?<+9)("A6C'?369)(H"Z'")9">)(K6(6M)"4+"()"(3;)<6"+"632)4?6G"()">)C)<D"A65)<"
96">)<'=65'74"69")(;)5'69'(?6"B3)"5+<<)(;+4>6H"
!"#$%&'"("#(")"('(#*+#,'-.#$',#"$/"(*#",#+.$#$'&%'",0"$#1*$.$2
Z'"K69?64"34+"+"2D("9+E<+(")4">'K)<)4?)("D<)6(H"
Z'";<)()4?6"=6<'+("('E4+(">)"69)<?6H"
Z'"()"+C()<=6"<)?<+5)(+"+";F<>'>6">)"34+"+"2D("9+E<+("6>B3'<'>+(";<)='6b
2)4?)";+<")9"4'*+H"
6LHOH[DPHQFOtQLFRSUHVHQWDVLJQRVGHRUJDQLFLGDG
13()45'6">)"34"9+E<+"()*696>+"5+4"6(?)<'(5+H"
P<)()45'6">)"346"696<26"26<56>6"5+4"6(?)<'(5+H
..
!"#$%"&'()=>"3,3)$*')+"#$%"&'()$,-(,)#)+"#$%"&'()'*#*
*'.')+,/0&*'(#(0')',69+$3/$)2/"()
34*+%*1'5,#6"+#6"$*((.++.2
7#8"$"$9#:;#8"$"$#<#7#*-.$
"
R+<269"
Z'E4+(">)"69)<?6"@]+"63()45'6">)"%"+"2D("9+E<+(
+LVWRULDFtQLFD\RH[DPHQFOtQLFR
" 5+4"(+(;)5A6">)"+<E64'5'>6>""
"
+"69?)<65'+4)("K345'+469)(H
+LVWRULDFOtQLFD\RH[DPHQFOtQLFR
4+<269H"Z+(;)5A6"K69?6">)")(?I239+H
UHDHYDOXDGD
6LJQRVGH$ODUPD
Z+5'69"
"
"
"
R+"(+4<'(6"(+5'69"S26@+<">)"#"2)()(U
1RMDODPLUDGDPD\RUGHPHVHV
:<<'?6C'9'>6>";)<264)4?)]">)26('6>+";6('=+
R+"()*696"6"9+("%#"2)()(
R+">)(6<<+996"M3)E+"('2C79'5+"6"9+("#o"2)()(
-++<>'465'74]"Y+?+<"
"
"
"
P39E6<"'4593I>+")4"26@+<)(">)"T"2)()(
1('2)?<I6";)<264)4?)">)"96("264+(
R+"(+(?F4"5)KD9'5+"6"9+("T"2)()(
R+">)62C396"6"9+("%X"2)()(
L)4E36M)"
"
"
R+"C69C35)6"6"9+("g"2)()(
R+";696C<6("6"9+("%X"2)()(
R+"K<6()("6"9+("T$"2)()(
.4")9"965?64?)G")9"5<)5'2')4?+")4"2D("+")4"2)4+(">)9";)<I2)?<+
5)KD9'5+">)C)"()<"5+4('>)<6>+"34"('E4+">)"69)<?6"H
'HULYDFLyQDHVSHFLDOLVWD
"S4)3<+;)>'6?<6"+";('B3'6?<6"'4K64?'9"()EJ4"56(+U"
(VWLPXODFLyQUHHYDOXDFLyQHQXQPHV
SZ'";)<('(?)">)<'=6<U
P)<('(?)"69?)<65'74
"
R+<269
.4"?+>+("9+("56(+(")("'2;+<?64?)"=69+<6<"K65?+<)(">)"<')(E+
/:^Lr\:-^ZG"Z.RZ^0:1L.ZG"1Y/:.Rn1L.ZH
!<=>?=9@AB#CDE#C!EFDGDH#G!#!G=G#I#!+#"2:-#$"#+-%#(,24$,-%#&,$%#4$%$%#)$#.2)'5
!"#$%&'#$&'('#%$#)$%&'*'#$+#)$%',,-++)$+#./"*0+-#'1$*&2.-#*-"#%0%#('),$%3
$%($*2'+4$"&$#*-"#+'#4'),$5
6270,'#8
92*+-#.272+2'#%0$:$"#$+#,$*2;"#"'*2)-
.*
.4"96"'4?)<655'74"B3)"()">6"'42)>'6?62)4?)">)(;3F("
>)9"465'2')4?+"@"()"5+2;9)?6"2D("?6<>)"()">)(5<'C)4"
536?<+")?6;6(,
%b" .?6;6" >)" +C()<=65'74H" " .9" 4'*+" 2'<6" 6?)4?62)4?)"
HOURVWURGHVXPDGUH%ODFDUDVXH[SUHVLyQIDFLDO
96"C+56G"9+("+M+(U"@")(535A6"(3"=+N"S-UH"Y')4?<6(")(?D"
6?)4?+G")(?D"B3')?+H".(?D")(;)<64>+"B3)"9)"A6C9)4G"B3)"
9)"(+4<I64H".(?+"+53<<)")4"96(";<'2)<6("?<)("+"536?<+"
()2646(">)"='>6H"
(WDSDGHH[SUHVLyQ&XDQGRVXPDGUHFRPLHQ]DD
A6C96<9)" (36=)" @]+" 6" (+4<)I<9)G" )9" 4'*+" <)(;+4>)" 5+4"
2+='2')4?+(">)""(3"C+56G"(3"9)4E36"@"(3("C<6N+(G"(3("
264+("()"6C<)4"@"()"5')<<64"S&UH"Z+4<I)"5364>+"9)"(+4b
<I)4"S96"(+4<'(6";3)>)"6;6<)5)<")4?<)"9+("%a">I6("@")9"
2)("@"2)>'+UH".("()4('C9)"6"96("56<'5'6(G"6"B3)"9+"?+b
2)4")4"C<6N+("@"9)"A6C9)4H"Z)";3)>)">)5'<"B3)"F(?6"
)("96"_5+4=)<(65'74`">)9"4'*+"5+4"(3"26><)"+"5+4"(3"
;6><)H"
e'E3<6"#H".=+935'74">)"96";+('5'74")4">)5JC'?+"=)4?<69"SC+56"6C6M+UH"1"2)>'>6"B3)";6(6")9"?')2;+
96"56C)N6"@")9"?<+45+G"()"6;+@6";<'2)<+")4"9+("64?)C<6N+("@"93)E+")4"96("264+(H
Tb".?6;6">)";63(6H"-364>+""()"_6C3<<)`"+"()"564(6"">)"
)(?6" 5+4=)<(65'74" +" M3)E+G" 5+2')4N6" 6" C+(?)N6<" S.UG"
>6"=3)9?6"96"56C)N6"@"?')4)"?)4>)45'6"6"5)<<6<"9+("+M+(H"
.("'2;+<?64?)"5+4+5)<")(?6"65?'?3>"";6<6"K6=+<)5)<"(3"
>)(564(+"@")9">)"(3"26><)H"
ob" .?6;6" >)" >)(;)<?6<H" 19" >)(;)<?6<()" S)9" <)5'F4"
465'>+]6">3)<2)")4?<)"%h"@"%X"A+<6(";+<">I6U";3)>)"
HVWDU WUDQTXLOR R H[FLWDGR (Q HVWH ~OWLPR FDVR UHDOLb
N6"2+='2')4?+("<D;'>+("5+4"(3("C<6N+("@";')<46(G"()"
;+4)" ?)4(+" @" 6" =)5)(" 99+<6" SeUH" &)C)" ()<" 56926>+" @"
?<64B3'9'N6>+" 6" ?<6=F(" >)9" " 5+4?65?+" S34" 6C<6N+UG" A6b
C9D4>+9)""@"2+(?<D4>+9)"69EJ4"+CM)?+"S\G"jUH
e'E3<6"TH".=+935'74">)"96";+('5'74">+<(69"SC+56"6<<'C6UH".4"9+(";<'2)<+("2)()("96"56C)N6
FDHKDFLDGHODQWH\ODFROXPQDGRUVDOHVWiFXUYD/XHJRPDQWLHQHUPHODFDEH]D\VH
(')4?6G";<'2)<+"5+4"6;+@+"@"93)E+"(79+G"(+(?)4'F4>+()"5+4"96("264+(H
ME SES
1
!"#$%&
Se mantiene sentado
con apoyo
MOTORA
Eleva el tronco y la
cabeza apoyndose en
manos y antebrazos
NO
DUDAS
Mantiene erguida y
firme la cabeza
Tracciona
hasta sentarse
'()*+,-./01+"02+"*")0%)%,%.#/"0.)-"/0
*"0&(/0304"/"/
Tracciona hasta sentarse
COORDINACIN
SI
SOCIAL
(OHYDHOWURQFR\ODFDEH]DDSR\iQGR6
*%(%'(,#'-*(5(((#'0%:$#4-*
6HPDQWLHQHVHQWDGRFRQDSR\R
,QWHQWDODSUHQVLyQGHREMHWRV
$WLHQGHFRQLQWHUpVHOVRQLGR
-XHJRFRQODVPDQRV\MXHJRFDUDDFDUD
-XHJRVYRFiOLFRV
5)-%,%2.#0.0&(/02.*#"/
5&"#-.
1RVRQUtHFXDQGRVHOHKDEOD
,UULWDEOHDFWLYLGDGH[FHVLYD\OODQWR
H[FHVLYRTXHQRVHSXHGHFDOPDU
3DVLYLGDGH[FHVLYD
(<+=+&/)0#.(%'()#(#)+,%'0#&+1'>(+'.+=%$%'6
&+#(%'(%)(&/$*-(.%)(#,#,#'0#,+%'07UDVWRUQRGHOVXHxRLQVRPQLRWUDQTXL6
)-?@(;+"%$*-,'+#2
0DQRVVLHPSUHFHUUDGDVSXOJDU
+'&)/+.-?
4XHVHVHQWDUiVRORVLQDSR\R
4XHFDPELDUiGHSRVLFLyQSRUVt
,+*,4XHOOHYDUiREMHWRVRSDUWHGHVX
&/%$"-(#()#(:-&#
4XHUHVSRQGHUiFRQPRYLPLHQWRV
&-$"-$#)%*(#)(%*&/&;#$(*/('-,:$%
4XHUHDFFLRQDUiDQWHFDUDVH[WUDxDV
Mira a la cara
1RPEUHGHOQLxRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)HFKDGHQDFLPLHQWR BBBBBBBBBBBB (GDG BBBBBBB ,QVWLWXFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBB
1XP+&BBBBBBBBBBBBBBBBB ([DPLQDGRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LENGUAJE
!"#$%&%'()#*("$+,%$#*(&-'./&0#*(.%(+'0%$#&&+1'2(3-,+%'4#(%)($%&-'-&+,+%'0-(.%(*/(
"$-"+-(&/%$"-(5(#(.%*#$$-))#$()#(&--$.+'#&+1'(1&/)-6,#'/#)(5(#/.+-67+*/#)2(8%*"-'.%(
#()-*(%*09,/)-*(%,+0+%'.-(*9)#:#*2
Sonre espontneamente
8%*/)0#.-*
Llora. Re.
/HQJXDMH
6RFLDO
3--$.2
0RWRUD
Mira a la cara
1RUPDO
8%2%7#)/#&+1'
Llora. Rie.
Emite sonidos
1
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVH
(VSHFLDOLVWD
A:*%$7#&+-'%*
."
(PLWHVRQLGRV"-364>+")9"6>39?+"9)"A6C96")9"4'*+"<)655'+46"B3)>D4>+()"?<64B3'9+G"
FHVDQGRVXDFWLYLGDGFDPELDQGRVXH[SUHVLyQ(PLWHGLVWLQWRVVRQLGRVFRPSRUWDb
PLHQWR H[SORUDWRULR VRQLGRV QDVDOL]DGRV VLPLODUHV D ORV YRFDOHV VRQLGRV SURGXb
5'>+(" 5+4" 96" ;6<?)" ;+(?)<'+<" >)" 96" C+56" S6666G" E6bE6G" E+++U" @" 93)E+" (+4'>+(" 5+4b
(+4D4?'5+(" ;<+>35'>+(" 5+4" 96" ;6<?)" 64?)<'+<H" 1" ?<6=F(" >)" 96" (+4<'(6" (+5'69G" >)" (3("
=+569'N65'+4)("@">)"96"'4?)<655'74"56<6"6"56<6")2;')N6"6"?)4)<"34"<+9"65?'=+")4"9+("
'4?)<562C'+("5+4")9"6>39?+H
?+6"+$-&7=2,3+1"Z'"()"+C()<=6"9+"64?)<'+<"+";+<"'4K+<265'74">)"9+(";6><)(H
!+#"2:-#$"&,$#P#N#Q#4$%$%5
=#(',&2,#)$+#&$,*$,#4$%#+-%#*'4J2-%#%-"#4K%
"-&-,2-%#L0$#$"#$+#($,/-)-#(,$.2-5#>'#10"*2M"
.2%0'+#N#'0)2&2.'#%$#.'"#($,1$**2-"'")-5
9-42$"O'#+'#*--,)2"'*2M"#M*0+-I4'"0'+#N
'0)2-I.2%0'+5
Z)"+C()<=6"B3)"(+(?')4)"96"56C)N6"@"23)=)"2)M+<"
9+("2')2C<+(G"9+"B3)"K65'9'?6"9+(";<+E<)(+(">)")(?6"
HWDSD(VWRVLJQLFDTXHHOQLxRLQWHQWDUiWRPDU
5+4"(3("264+("?+>+"6B3)99+"B3)"=)6H"/3)46";6<b
?)">)")(?6("655'+4)(")(?D4">)(?'46>6("69"5+4+5'b
2')4?+">)"(3";<+;'+"53)<;+H
"#$%&'!()!*+,-.&'!/%!,&.,#.!0%1&,.)!
21!.3/1&4'!-'/!5'6./7!-'/!5%1417!
-'/!--14'!'!-'!3.0'!.!-'/!%/'!,'&'!
--14'&!'!-'!3.0'!/%!,#1)
"#$%&'!8)!9:!;3/1&4')!
<:!=1/,.6>1!'6?1!%6!
&%#>.)!@:!A6?1&'0?B'!
0.6!-'!5'>&1)!C:!D#&'!
1-!;3E1?.)
.#
MESES
4
!"#$%&
Consigue pararse apoyado en muebles
MOTORA
SI
Se mantiene sentado
con apoyo
NO
DUDAS
(OHYDHOWURQFR\ODFDEH]D
#".:?)4.*%'%)'5#).*':'#)0%9$#D.*
'()*+,-./01+"02+"*")0%)%,%.#/"0.)-"/0
*"0&(/0304"/"/
6HPDQWLHQHVHQWDGRFRQDSR\R
COORDINACIN
!"#$%&%'(#'"$%)*+,)'-.(/)0#$+#1'2#'3.$0#(%&+4.'56*&/(.*'4%('&/%((.7'8.59$.*':'
%*"#(4#1';5+0#'<%*0.*7'#&0+0/4%*':'*.)+4.*'4%'(.*'#4/(0.*':'"%$&+9%'=/%'(.*'.9>%0.*'
"%$5#)%&%)'#6)'&/#)4.'%*0?)'3/%$#'4%'*/'-+*0#'5.5%)0?)%#5%)0%1'@%&.).&%'#'
(.*'5+%59$.*'4%'*/'3#5+(+#1
Prensin global a
mano plena (Barrido)
6HVLHQWDVRORVLQDSR\R
3UHQVLyQJOREDODPDQRSOHQD
A9#$$+4.B
)UHQWHDXQHVSHMRVHREVHUYDRVRQUtH
(QFXHQWUDREMHWRVTXHVHHVFRQGHQD
(#'-+*0#'4%(')+C.'".$'%>%5"(.'9#>.'/)#'
5#)0#'.'*%'(.'0#"#'&.)'/)#'0#D#
0XHYHODFDEH]D\ORVRMRV
%)'9/*&#'4%('*.)+4.
5)-%,%2.#0.0&(/02.*#"/
4XHVHSDUDUiVRORFRQDSR\R
4XHJDWHDUiRVHGHVSOD]DUiSRUOD
&#*#
4XHLPLWDUiMXHJRVFRQODVPDQRV
A0.$0+0#*B
4XHEXVFDUiWLUDUORVREMHWRVSDUDTXH
.0$.'*%'(.*'#(&#)&%
4XHLQWHQWDUiFRPHUFRQODVPDQRV
5&"#-.
%HEpSRFRGHPDQGDQWHPX\FDOODGR
$XVHQFLDGHEDOEXFHRRGHLPLWDFLyQ
4%'*.)+4.*
,UULWDEOHOODQWRH[FHVLYRTXHQRVH
"/%4%'&#(5#$BE
0RYLPLHQWRVUtJLGRVKLSHUWRQtD
3HUVLVWHQWHGLILFXOWDGHQHOVXHxR\R
#(+5%)0#&+,)
$ORVVHLVPHVHVQRJLUDODFDEH]D
8#&+#'(#'3/%)0%'4%('*.)+4.7'.').'5+$#'#'
ODFDUDRQRVRQUtH
SOCIAL
;)0%)0#'(#'"$%)*+,)'4%'.9>%0.*
Atiende con inters al sonido
1RPEUHGHOQLxRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LENGUAJE
J/%<#'&.)'(#*'5#).*':'>/%<.
&#$#'#'&#$#
F.$5#(
@%1%-#(/#&+,)
H%)</#>%
6RFLDO
I..$41
0RWRUD
J/%<.*'-.&?(+&.*E
@%*/(0#4.*
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVH
(VSHFLDOLVWD
G9*%$-#&+.)%*
.7
(3("=+569'N65'+4)("@">)"96"'4?)<655'74"56<6"6"56<6")2;')N6"6"?)4)<"34"<+9"65?'=+")4"9+("
'4?)<562C'+("5+4")9"6>39?+H
?+6"+$-&7=2,3+@"Z)"+C()<=6"9+"64?)<'+<"+";+<"'4K+<265'74">)"9+(";6><)(H
!+#"2:-#$"&,$#Q#N#X#4$%$%5
L+(" E)(?+(" @" 9+(" 65?+(" ()" A65)4" 56>6" =)N" 2D("
=+934?6<'+(H"Z)"A65)")='>)4?)"96"2)M+<"264';396b
5'74" >)" 9+(" +CM)?+(" @" 5+2')4N6" 6" B3)<)<" ?<6(96b
>6<()"@"235A+(">)"9+("4'*+("9+"A65)4"""2)>'64?)"
)9" E6?)+H" " L+(" 2+='2')4?+(" 5+4" 96(" 264+(" (+4"
?+<;)(G"2')4?<6("()"9+"264?')4)"()4?6>+"K<)4?)"6"
346"2)(6">)(9'N6"96("264+("(+C<)"F(?6")4"K+<26"
FLUFXODU7UDWDGHWRPDUXQREMHWRSHURVHH[FHGH
)4")9"'2;39(+"S9+";6(6UH"".(?+";3)>)"()<">)C'>+"6"
346"K69?6">)"2+>3965'74"">)"(3("2+='2')4?+("+""6"
34";<+C9)26">)"96";<+K34>'>6>">)"96"2'<6>6"B3)"
6J4"4+")("5+2;9)?6H
!"#$%&$#($,/-)-#$+#"2:-#*-"&2"R'#)$%',,-++'")-#N#
($,1$**2-"'")-#+'%#')L02%2*2-"$%#L0$#S'#S$*S-#
(,$.2'4$"&$5#!%*0*S'#%$+$*&2.'4$"&$#('+'J,'%#
1'42+2',$%#*-4-#T('(KU#-#T4'4KU5#V$%&2*0+'#-#
.-*'+2O'#&,'&'")-#)$#242&',#+-#L0$#+$#S'J+'"5#H2#
+-#++'4'"#(-,#%0#"-4J,$#J0%*'#)$#)M")$#.2$"$#
$+#++'4')-5#>$#%-",/$#'#+'#4'),$3#+'#$W&,':'#N#,$I
*S'O'#'#+-%#)$%*-"-*2)-%5
19<)>)>+<">)"9+("a"2)()(";3)>)"?+26<"9+("+CM)b
?+(")4"K+<26"=+934?6<'6";)<+"4+";3)>)"<)96M6<"9+("
2J(539+(";6<6"(+9?6<9+("5364>+"B3')<)H
e'E3<6"hH".=+935'74">)"96";<)4('74";6926<H
e'E3<6"iH"
l3)E+("@"
)4?<)?)4'b
2')4?+(H"
0)(;+4>)"
6"96"+<>)4"
>)9"R^H
e'E3<6"XH"
-+2')4N6"
)9">)(;96b
N62')4?+,"
6<<6(?<6<b
()G"?<);6<G"
E6?)6<G"
;6<6<()"@"
QDOPHQWH
562'46<H
.("'2;+<?64?)""?)4)<")4"53)4?6"B3)")4"9+("
2)()(" ('E3')4?)(" )2;)N6<D" 6" )4?)4>)<" 96"
+<>)4">)"_4+`G"@")(+""6@3>6<D")4"96"5+23b
4'565'74H"
^?<+">)"9+("M3)E+(";6<6")(?6")?6;6")("53C<'<"
34"+CM)?+"+"M3E3)?)""5+4"346"?)96"2')4?<6("
F9")(?D"2'<64>+G"93)E+"9)=64?6<"96"?)96"@">)(b
53C<'<")9"+CM)?+H"".(?)"M3)E+"()";3)>)"A65)<"
)4?<)"9+("(')?)"@"9+("+5A+"2)()(G""K6=+<)5)"
96"5+234'565'74"@"9+("4'*+("9+">'(K<3?64H"
3XHGHGDUSDVRVFRQVRVWpQJXUD(Q
)(?)";)<I+>+"@")9"('E3')4?)"S>)"9+("()'("6"9+("
43)=)" 2)()(U" )2;')N6" 6" >+2'46<" 96" ;+('b
5'74"()4?6>+H"Z)"(')4?6"(+9+G"@"()"264?')4)"
5+4" 96(" 264+(" A65'6" >)964?)" _()4?6>+" )4"
?<I;+>)`H" .(?6" ;+('5'74" )(" '>)69" ;6<6" B3)"
)9"4'*+"()"23)=6"9'C<)2)4?)"@")M)<5'?)"5+4"
62;9'?3>"9+"B3)")("56;6N">)"A65)<,"?+26<"@"
562C'6<">)"M3E3)?)("@")4(6@6<""96";<)4('74H"
Z)"9)">)C)"6@3>6<"6"9)=64?6<()"@">)(;96N6<b
()" ;6<6" B3)" )M)<5'?)" ?+>6(" (3(" ;+('C'9'>6b
>)(H"\6?)6";6<6"6>)964?)G""'4?)4?6";6<6<()"
6;+@D4>+()")4"9+("23)C9)(H
MESES
6
!"#$%&
Gatea. Camina apoyado en muebles
MOTORA
SI
Se sienta solo
sin apoyo
DUDAS
6HVLHQWDVROR
'()*+,-./01+"02+"*")0%)%,%.#/"0.)-"/0
*"0&(/0304"/"/
COORDINACIN
NO
3UHQVLyQJOREDODPDQRSOHQD
3UHQVLyQHQWUHODEDVHGHOSXOJDU
\HOPHxLTXH
&RQVLJXHSDUDUVHDSR\DGRHQPXHEOHV
*DWHD\RFDPLQDDSR\DGRHQPXHEOHV
\RVHWUDVODGD
3UHQVLyQHQWUHHOSXOJDU\ODEDVHGHO
/%/")5&/$-%
3UHQVLyQHQSLQ]DILQD2SRQHHOGHGR
5&/$-%)(*)+2*;(,
5HDFFLRQDIUHQWHDORVH[WUDxRV
,PLWDJHVWRVFRQODVPDQRV
3XHGHPDQWHQHUXQREMHWRHQFDGDPDQR
(PLWHFRQVRQDQWHV\YRFDOHVUHGXSOLA
-(-$0&)/%).5*(6(.B)/(A/(
5HVSRQGHDODRUGHQGH12
5)-%,%2.#0.0&(/02.*#"/
4XHVHPDQWHQGUiSDUDGRVLQD\XGD
4XHFDPLQDUiVLQDSR\R
SOCIAL
!"#$%&'()%*)+,"-%.")/%)."-$(*$'(-$0&)%)$&/$1$/2(*$'(-$0&3)4%/2+*$-().5*(6(.)7,(7(&/")
/%)$#$7(,)*")82%)9(6*(&3):&7$%&/%);%.7".)<)+(*(6,(.3)=#$7()1"*2&7(,$(#%&7%)(--$"&%.)
.$#+*%.3)>"#$&()*()+,%&.$0&)1"*2&7(,$(3)?",7(*%-%)*".)#@.-2*".)/%)*()/%(#62*(-$0&3
4XHXVDUiYDVRWD]DHLQWHQWDUiMXJDU
-"&)*()-2-9(,()%&)*(.)-"#$/(.
4XHXWLOL]DUiODSUHQVLyQHQSLQ]DILQD
C"+".$-$0&)5&/$-%A+2*;(,D
4XHGLUiDOJXQDSDODEUDPDPiSDSi
DJXD\VHGHWHQGUiDODRUGHQGH12
&RPHQ]DUiDVHxDODUORTXHGHVHD
5&"#-.
1RUHVSRQGHFXDQGRVHOROODPDSRU
.2)&"#6,%
1RPDQLILHVWDLQWHUpVSRUODVSHUVRQDV
82%)*"),"/%(&
,UULWDEOHOORUDWRGRHOWLHPSR
3DVLYLGDGH[FHVLYDQRLQWHQWDFRPXQLA
FDUVH\QRPDQLILHVWDLQWHUpVSRUODV
+%,."&(.)82%)*"),"&/%(&
3HUVLVWHQWHVGLILFXOWDGHVQRWRULDVHQOD
DOLPHQWDFLyQ\HOVXHxR
$WLHQGHVRQLGRVTXHOHLQWHUHVDQ
1RPEUHGHOQLxRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LENGUAJE
)UHQWHDXQHVSHMRVHREVHUYDR
."&,5%
Intencin comunicativa
Emite consonantes y vocales,
reduplicacin de slabas da-da
=&7%&-$0&)-"#2&$-(7$1(
4%/2+*$-(-$0&)/%).5*(6(.
C/()A)/()A)/(D
6
4%.2*7(/".
1RUPDO
4%3%1(*2(-$0&
/HQJXDMH
E"-$(*
!"",/3
F"7",(
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVH
:.+%-$(*$.7(
2EVHUYDFLRQHV
6HPDQWLHQHVHQWDGRVLQDSR\R".(?64>+")9"4'*+"?<64B3'9+G"()"9+"(')4?6H
?+6"+$-&7=2,3+@".("56;6N">)"264?)4)<()"()4?6>+"5+4"96"5+93246")<)5?6"('4"6;+b
@6<()"5+4"96("264+(H".4")(?6";+('5'74"?<6?6">)"?+26<"+CM)?+("@"99)=6<9+("6"96"C+56H".("
346";+('5'74"B3)"9)";)<2'?)"346"23@"C3)46"<)965'74"5+4")9"2)>'+H
1RUHVSRQGHFXDQGRVHOROODPDSRUVXQRPEUH"8)<")4"5+4>35?6("532;9'>6("6"9+("
g"2)()(,"_6?')4>)"(+4'>+("B3)"9)"'4?)<)(64H`
1R PDQLHVWD LQWHUpV SRU ODV SHUVRQDV TXH OR URGHDQ" R+" 9)=64?6" 9+(" C<6N+(" 4'"
)2'?)"(+4'>+("996264>+"96"6?)45'74";6<6"B3)"9+"?+2)4")4"C<6N+(H"R+"()"'4?)<)(6"
SRUODVSHUVRQDVTXHORURGHDQMDPiVODDWHQFLyQHQREMHWRVTXHHQODVSHUVRQDV
,UULWDEOHOORUDWRGRHOWLHPSR"R+"()")4?<)?')4)"KD5'92)4?)G"99+<6"@">)264>6"6?)45'74"
)4"K+<26";)<264)4?)H
3DVLYLGDGH[FHVLYDQRLQWHQWDFRPXQLFDUVH\QRPDQLHVWDLQWHUpVSRUODVSHU
VRQDVTXHOHURGHDQPX\FDOODGRSRFRGHPDQGDQWH"P)<264)5)"B3')?+"@"56996>+"
ODPD\RUSDUWHGHOWLHPSR1RVHLQWHUHVDSRUODVSHUVRQDVTXHORURGHDQMDPiVOD
6?)45'74")4"+CM)?+("B3)")4"96(";)<(+46(H
'LFXOWDGQRWRULDHQODDOLPHQWDFLyQ\HOVXHxR"P<+C9)26(";6<6"5+45'9'6<")9"(3)*+"
)4"K+<26"<)'?)<6>6G"+"()">)(;')<?6"=6<'6("=)5)(")4"96"4+5A)H"P<+C9)26(";6<6"69'2)4b
WDUVHUHFKD]RGHODOLPHQWRHQDXVHQFLDGHXQDFDXVDFODUDTXHORH[SOLTXH
!+#"2:-#$"&,$#X#N#8[#4$%$%5
5HDFFLRQDFRQHVWDGRVGHDOHJUtDRWULVWH]DDH[b
;<)('+4)(" K65'69)(" >)" 9+(" ;6><)(" +" ;)<(+46(" 5+b
4+5'>6(H"L6"26><)";3)>)")4K6?'N6<"+">)?)4)<"96("
655'+4)(">)9"4'*+""5+4";696C<6("+"E)(?+(H"n62C'F4"
;3)>)")(?6<">)"653)<>+"+";<+?)(?6<G">)")(?6"K+<26"
96"26><)";3)>)"5+4?<+96<"96"65?'='>6>">)9"4'*+H"
&'(K<3?6" >)" 96" 5+2;6*I6" >)" 9+(" 26@+<)(" 5+4" 9+("
B3)"264?')4)"346"<)965'74"'2'?6?'=6H""j65)"E)(?+("
>)" 6>'7(" @" 6;963(+H" .(?)" ?';+" >)" M3)E+G" 99626>+"
LPLWDWLYR WLHQH XQ VLJQLFDGR LPSRUWDQWH SRUb
B3)"'2;9'56"B3)")9"4'*+")("56;6N">)"5+4?<+96<"(3"
53)<;+G"264';396<"9+("+CM)?+(G"'4?)E<6<")"'4?)<;<)b
WDUXQDH[SHULHQFLDPXOWLVHQVRULDOFRQVWLWX\HQGR
346" K+<26" >)" 5+234'565'74" S)9" 4'*+" +C()<=6" 9+"
B3)" A65)" +?<6" ;)<(+46G" 5++<>'46" 96" <)(;3)(?6" @"
?')4)"34"5+2;+4)4?)"6K)5?'=+">)"6E<6>+UH
-+2')4N6"96"5+234'565'74"5+4"9+("2+='2')4?+(G"
3?'9'N6")9">)>+"I4>'5)";6<6"()*696<G""2+(?<6<"@"5+2b
SDUWLUH[SORUDUUDQXUDVRKXHFRV(MHUFHSUHQVLyQ
>)"+CM)?+(";)B3)*+(")4?<)")9";39E6<"@")9""I4>'5)"@"
;3)>)"(+9?6<9+("6"=+934?6>H"\+9;)6"@"?'<6"9+("+CM)b
?+(H"l3)E6"6"_?+2D`"@""_>62)`"@"6"(656<"@";+4)<"34"
+CM)?+")4">)?)<2'46>+"93E6<H
!"#$%&$#($,/-)-#*-42$"O'#T'#%$,#.2%2J+$U#(','#
+-%#')0+&-%#$+#(,-*$%-#)$#%-*2'+2O'*2M"#)$+#"2:-5#
H$#($,1$**2-"'"#+-%#4-.242$"&-%#N#'**2-"$%#)$+#
($,/-)-#'"&$,2-,5#G2*$#+'%#(,24$,'%#('+'J,'%#*-4-#
T4'4KU#N#T('(KU5
C0$)$#*04(+2,#M,)$"$%#%24(+$%#*-4-#T)'4$#
+'#4'"-U#T)'4$#$%-U#YL0$#(-),/'#N'#S'J$,#
*-4$"O')-#$"#$+#($,/-)-#'"&$,2-,5Z
"
e'E3<6"gH"l3)E+">)9"?+2D"@">62)H
e'E3<6"%$H"L6"
;<)4('74">)"+CM)b
?+(";964+(")("2D("
>'KI5'9")"'2;9'56")9"
3(+">)"9+(">)>+(H
MESE S
9
10
11
12
Se para solo
!"#$%&
MOTORA
SI
Introduce objetos
grandes en otros
COORDINACIN
NO
DUDAS
&RQVLJXHSDUDUVHDSR\DGRHQ
".%5,%0?
&DPLQDFRQD\XGD
6HxDODFRQHOtQGLFH
!"#$%&'('()'*%+(',-./'0(*10'0(02,13(*'"$/'+4(*1,1*'+(156%710(8%/7+1(8%(./'(
*'6'(9('++'07+'+(156%710:(!"$7%(01/$8104(+%#$7%(#','5+'0(9(0%;','(*1/(-%0710(,1(
<.%(8%0%':(!7'#'(8%($/7%+'**$2/(01*$',(9('=%*7$>'(81/8%(0%(%07'5,%*%/(#'.7'0(
8%(*1/>$>%/*$'(='"$,$'+:
'()*+,-./01+"02+"*")0%)%,%.#/"0.)-"/0
*"0&(/03405"/"/
4XHJDUDEDWHDUi
&DPLQDWRPDGRGHODVPDQRVR
'#19'81(%/(".%5,%0
6HSDUDVROR
&DPLQDVLQD\XGD
,QWURGXFHREMHWRVJUDQGHVHQRWURV
,PLWDJHVWRVFRQODVPDQRV
%HEHGHODWD]D
5HVSRQGHDODRUGHQGH12
6&"#-.
Seala
3UHQVLyQHQWUHHOSXOJDU\ODEDVH
GHOGHGRtQGLFH
3UHQVLyQHQSLQ]DILQD2SRQHHO
tQGLFHDOSXOJDU
Juega a palmitas, tortitas
Es inicialmente tmido con extraos
SOCIAL
!/*.%/7+'(156%710(<.%(0%(,%(1*.,7'/
'(,'(>$07'
6)-%,%2.#0.0&(/02.*#"/
4XHFDPLQDUiVyOR
4XHFRPHUiVLQD\XGDFRQFXFKDUD
'./<.%(8%++'"%
4XHDXPHQWDUiVXYRFDEXODULR
(QWHQGHUiPiVGHORTXHKDEOD
3DODEUDIUDVHGDPHWRPD
4XHVHxDODUiFRQJHVWRVDTXHOORTXH
<.$%+%
1RPEUHGHOQLxRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)HFKDGHQDFLPLHQWR BBBBBBBBBBBB (GDG BBBBBBB ,QVWLWXFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBB
Bebe de la taza
5HVXOWDGRV
LENGUAJE
)DOWDGHLQWHUpVSRUGHVSOD]DUVHSRU
6.-.%7%0(/.%>10(9(#1+(%,(%/71+/1
1RMXHJDD(VWiQRHVWi
3UHVWDPiVDWHQFLyQDREMHWRVTXHD
,'0(#%+01/'0
1RGLULJHODPLUDGDKDFLDORTXHVHOH
0%;','
$XVHQFLDGHSDODEUDVREDOEXFHRV
*1"./$*'/7%0?
1RLPLWDJHVWRV\RDFFLRQHV
1ROHYDQWDORVEUD]RVSDUDTXHOR
',*%/
0RYLPLHQWRVUDURVFRQORVGHGRV\R
"'/10(@',%7%14('*%+*'+(8%"'0$'81(,10(
8%810('(,10(1610A
3HUVLVWHQWHVGLILFXOWDGHVQRWRULDVHQOD
DOLPHQWDFLyQ\RHOVXHxR
5HVSRQGHDODyUGHQGH12
Seala
Emite consonantes y vocales.
Reduplicacin de slabas da-da
!"$7%(*1/01/'/7%0(9(>1*',%0:
5HGXSOLFDFLyQGHVtODEDVGDGD
Responde a la rden de NO
9
10
11
12
1RUPDO
5HHYDOXDFLyQ
B%/-.'6%
6RFLDO
&RRUG
0RWRUD
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVH
!0#%*$',$07'
2EVHUYDFLRQHV
?+6"+$-&7=2,3+@"-+4>35?6";<)()4?)";+<"+C()<=65'74"+"'4?)<<+E6?+<'+"6"9+(";6><)(H
(PLWHFRQVRQDQWHV\YRFDOHVUHGXSOLFDFLyQGHVtODEDV"-364>+"()"9)"A6C96">6"96"
'2;<)('74"B3)"<)(;+4>)"@")(?6C9)5)"34">'D9+E+H"0);'?)"(I96C6("S>6b>DG"C6bC6G")?5UG"
+?<6("=)5)(">'5)"(I96C6(">'(?'4?6("S>6b?'b?'UH"
/RJURFXPSOLGR"P+<"+C()<=65'74"+"'4?)<<+E6?+<'+"6"9+(";6><)(H
!+#"2:-#$"&,$#8[#N#8]#4$%$%5
G$%(0;%#)$+#':-#$+#"2:-#N'#2"*-,(-,M#-#
$%&K#2"*-,(-,'")-#"0$.'%#S'J2+2)')$%#
*-4-#+'#4',*S'#N#+'#(,$"%2M"3#'+#
42%4-#&2$4(-#*-4(,$")$#4$\-,#+-#
L0$#+$#S'J+'"#*-"#('+'J,'%#-#7$%&-%5#
>'#S'J2+2)')#(','#*'42"',#N#(','#
&-4',#-J\$&-%#+-#&,'"%1-,4'#$"#0"#
2".$%&27')-,#($,4'"$"&$#)$"&,-#N#
10$,'#)$+#S-7',5#H2$4(,$#$%&K#-*0(')-#
J0%*'")-#'+*'"O',#'+7-#)2%&'"&$#-#
*-"-*$,#'+7-#"0$.-3#'+#42%4-#&2$4(-#
L0$#4'"2(0+'#+-%#-J\$&-%3#+-%#-J%$,.'#
(','#*-"-*$,#%0#1-,4'#N#10"*2M"3#$%#
4K%#*0,2-%-#L0$#$"#$+#($,/-)-#'"&$,2-,5
e'E3<6"%$H"L6"26<5A6")(")9"26@+<">)(6KI+"6")(?6")>6>H
.4"9+("2)()("('E3')4?)(""2)M+<6")9")B3'9'C<'+""@"96"
5++<>'465'74")4"96("65?'='>6>)("2+?+<6("5+2;9)b
M6(H"Y)M+<6"96"26<5A6G"@6"B3)";3)>)">6<";6(+("
A65'6" 6?<D(" @" >)" 96>+H" Z)" 6E65A6" 5+4" K65'9'>6>"
;6<6" <)5+E)<" 9+(" M3E3)?)(" @" A65)" C')4" 96" ;'4N6"
I4>'5)b;39E6<H
\6<6C6?)6" )(;+4?D4)62)4?)H" j6(?6" )9" 6*+" >)"
='>6G")4"E)4)<69G")9"4'*+"4+"A65)"4'4EJ4"?';+">)"
?<6N+("+"<6@6(H".9"9D;'N"@")9";6;)9"4+"?')4)4"('E4'b
FDGRD~QWRPDHOOiSL]FRQWRGDODPDQR\OR
E+9;)6"5+4?<6")9";6;)9"+"96"2)(6H".4?<)"9+("%#"@"
%a"2)()("A65)"69E346(";)B3)*6(""<6@6(G";)<+"6"
9+(" %X" 2)()(G" A65)" ?<6N+(" @" E6<6C6?+(H" 1;<')?6"
)9"9D;'N"5+4?<6"96";6926G"23)=)")9"A+2C<+"@"69E+"
)9"5+>+H"L6"2'?6>">)"9+("4'*+("5+4?'4J64"5+4"96("
9I4)6("2D("699D">)"96"A+M6H
e'E3<6"%%"b"^C()<=)"96(">'K)<)4?)("K+<26(">)9"264)M+">)9"9D;'N")4?<)")9"6>39?+"@")9"4'*+H
13
14
16
18
Se para solo
NO
DUDAS
B#&$%"%&+,*,7
F0%$%&1#&8.-,"$,"%-8C.&%&*%&6%'8*8%@&-,'#.:%.1,&#*&1#+%"",**,&1#&+(&81#.081%1=&F'80#&
6"%+#+&+8'$*#+&A&%-%0%&C"1#.#+&+#.-8**%+=&G#2,"%&#*(8*8)"8,&A&*%&-,,"18.%-8C.&$%"%&
*%+&%-08H81%1#+&',0,"%+=&I14(8#"#&1#+0"#:%+&'%.(%*#+&'E+&-,'$*#2%+=
MOTORA
?%'8.%&)8#.@&+,*,@&+8.&%A(1%
!"#$%&%&'(#)*#+&,&#+-%*,.#+
/.0",1(-#&,)2#0,+&3"%.1#+&#.&,0",+
COORDINACIN
/.0",1(-#&,)2#0,+&$#4(#5,+
#.&6"%+-,+&,&),0#**%+7
Construye torres de cuatro cubos
Construye torres de tres cubos
/'80%&3#+0,+&-,.&*%+&'%.,+7
'()*+,-./01+"02+"*")0%)%,%.#/"0.)-"/0
*"0&(/03405"/"/
6DOWDHQHOOXJDU/DQ]DODSHORWD
3DWHDODSHORWD&RUUH
&RQVWUX\HWRUUHGHGRVRPiVFXERV
&RODERUDFXDQGRORGHVYLVWHQ
6HDOLPHQWDFRQFXFKDUDGHUUDPDQGR
$%"0#&1#*&-,.0#.81,
$\XGDHQWDUHDVVLPSOHVGHODFDVD
&RPSUHQGHQRPEUHVFRPSOHWRV\
C"1#.#+&+8'$*#+
6&"#-.
'HDPEXODFLyQVLQVHQWLGR
&RQWDFWRRFXODUSREUH
1RWUDHREMHWRVSDUDPRVWUDUORV
)LMDODDWHQFLyQHQGHWDOOHVLQXVXDOHV
1RWLHQHLQWHQFLyQFRPXQLFDQWH
SDUHFHQRHVFXFKDU
+LSHUVHQVLELOLGDGDORVUXLGRV
3HUVLVWHQWHVGLILFXOWDGHVQRWRULDVHQOD
DOLPHQWDFLyQ\RHOVXHxR
6)-%,%2.#0.0&(/02.*#"/
9#)#&1#&*%&0%:%
Juega solo
Juega a palmitastortitas
;(#3%&+,*,
4XHFRPHQ]DUiDFRQWURODUHVItQWHUHV
SULQFLSDOPHQWHGHGtD
4XHDSUHQGHUiKiELWRVGHKLJLHQH
J*%H%"+#&A&+#-%"+#&*%+&'%.,+K
4XHMXJDUiFRQRWURVQLxRVDV
SOCIAL
<%*%)"%&6"%+#=&>,')"%&,)2#0,+7
Ayuda en tareas simples de la casa
1RPEUHGHOQLxRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)HFKDGHQDFLPLHQWR BBBBBBBBBBBB (GDG BBBBBBB ,QVWLWXFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBB
1XP+&BBBBBBBBBBBBBBBBB ([DPLQDGRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LENGUAJE
B#5%*%&1,+&$%"0#+&1#&+(&-(#"$,
?('$*#&C"1#.#+&+#.-8**%+
L#+(*0%1,+
>,"'%*
L#=#H%*(%-8C.
/HQJXDMH
B,-8%*
?,,"1=
G,0,"%
D%"%)%0#%&#+$,.0E.#%'#.0#
Responde a la orden Comprende nombres completos y rdenes simples
de NO
12
13
14
16
18
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
<%+#
F+$#-8%*8+0%
M)+#"H%-8,.#+
1RPEUD REMHWRV FRQ IXQFLyQ FRPXQLFDWLYD" 1" ?<6=F(" >)" (3(" )2'('+4)(" SB3)" ()"
DFRPSDxDQGHJHVWRV\H[SUHVLRQHVOODPDVDOXGDSURWHVWDGHPDQGDUHVSRQGH
;'>)"34"+CM)?+"S=6(+G"M3E3)?)U")?5H
?+6"+$-&7=2,3+@"P+<"+C()<=65'74"+"'4?)<<+E6?+<'+"6"9+(";6><)(H
6HxDODGRVSDUWHVGHVXFXHUSR"Z)"9)";'>)"B3)"23)(?<)"(3("264+(G"(3(";')(G"C+56G"3"+?<6(H
?+6"+$-&7=2,3+@"Z)*696";+<"9+"2)4+(">+(";6<?)(H"Z)";3)>)"+C?)4)<"96"'4K+<265'74"
SRUH[DPHQGLUHFWRRSRULQWHUURJDWRULR
&XPSOHyUGHQHVVHQFLOODVZ)"9)">'5),">62)"96";)9+?6G";+4F"96";)9+?6")4"96"56M6H
?+6"+$-&7=2,3+@"0)69'N6";+<"9+"2)4+(">+("?6<)6(H"
*DUDEDWHDHVSRQWiQHDPHQWH"^K<)5)<"69"4'*+"346"A+M6"@"34"5<6@74"E<3)(+"@"+C()<=6<H
?+6"+$-&7=2,3+@"Z'"'4?)4?6"E6<6C6?)6<H
!+#"2:-#$"&,$#8]#N#[_#4$%$%5
=+#12"'+#)$+#%$70")-#':-#$+#"2:-#S'#')L02,2)-#0"'#%$,2$#)$#
)$%&,$O'%#L0$#+$#($,42&$"#%$,#4K%#2")$($")2$"&$5#9'42"'#
$"#)21$,$"&$%#)2,$**2-"$%3#%$#(','#$"#0"#%-+-#(2$#N#*-,,$5#
!"&,$#+-%#8]#N#[^#4$%$%#%0J$#$%*'+$,'%#&-4K")-%$#)$#+'#
J','")'#N#*$,*'#)$#+-%#)-%#':-%#N'#+-#S',K#%2"#'N0)'5
L+E<6"A65)<"346"C3)46";'4N6">'E'?69"@";6926<G"
9+"B3)"9)";)<2'?)"264)M6<"+CM)?+(";)B3)*+(G"
B3)"(656"@";+4)")4"K<6(5+("@"C+?)996(H""P3)>)"
3(6<"9+("+CM)?+("5+4"K345'+4)("2D("5+2;9)b
M6(G"5+2+"3(6<"346"996=)";6<6"'4?)4?6<"6C<'<"
346";3)<?6H
.("56;6N">)"A+M)6<""9'C<+("+"<)='(?6(";6(64>+"
>)">+("6"?<)("A+M6(";+<"=)NH"
ME SES
20
22
24
SI
Sube escaleras
tomado
del pasamano
NO
DUDAS
!*7"#"%/&)"'&%#-(4&$(#$")
.&%&4&,(%
Sube escaleras
con ayuda
MOTORA
3DWHDODSHORWD
&RUUH
K&'&7&-"&
COORDINACIN
!"#$%&
!"#$"%&''())&#%*#+$",-+$&$#"#+,$".",$",/+&0#&$1*+'+",$(#*,#)*2&'#$",-'(#$"#)&#
3&4+)+&5#6+%3'*-&#&)#/()&7('&'#/(,#)(%#&$*)-(%#",#-&'"&%#%",/+))&%5#8%#/&.&9#$"#%+47()+:
9&'#",#%*%#;*"2(%#%+-*&/+(,"%#/(-+$+&,&%5#<,-",-&#*,+'#.&)&7'&%#.&'&#"=.'"%&'#%*%#
+$"&%5#>$1*+"'"#"1*+)+7'+(#?#/(('$+,&/+@,#",#&/-+A+$&$"%#4(-('&%#/(4.)";&%B#/&4+,&'0#
%&)-&'0#/(''"'0#-'".&'5
Pedalea en triciclo
Salta en el lugar. Lanza la pelota
Garabatea
&RQVWUX\HWRUUHVGHGRVRPiV
/*7(%D
'()*+,-./01+"02+"*")0%)%,%.#/"0.)-"/0
*"0&(/030.4(/
,QWHQWDVDOWDUHQHOOXJDU
/DQ]DODSHORWD
3HGDOHDHQWULFLFOR
&RQVWUX\HWRUUHGHFXDWURFXERV
+RMHDOLEURV3DVDODVKRMDVGHDy
6HODYD\VHFDODVPDQRV
6HSRQHDOJXQDURSD\]DSDWRV
5)-%,%2.#0.0&(/02.*#"/
L*"2&#",#.&'&)")(
Juega en paralelo
&RODERUDFXDQGRORGHVYLVWHQ
!"#%&/&#&)2*,&#'(.&
Se pone alguna ropa o zapatos
SOCIAL
4XHDQGDUiHQWULFLFOR
4XHFRPHUiVRORHPSH]DUiDXVDU
-","$('C
4XHFRODERUDUiHQSRQHUVHDOJXQDURSD
4XHVHLQWHUHVDUi\SUHJXQWDUiSRUVX
",-(',(
6HDOLPHQWDFRQFXFKDUD
$"''&4&,$(#.&'-"#$")#/(,-",+$(
>?*$&#",#-&'"&%#%+4.)"%#$"#)&
/&%&
LENGUAJE
&RPELQDGRVSDODEUDV
TXLHURDJXD
&RPSUHQGHQRPEUHVFRQFUHWRV
?#@'$","%#%+4.)"%
G(47'&#(7;"-(%
<$",-+3+/+2*'&%#/(,(/+$&%#$"#*,
)+7'(
Comprende nombres completos y rdenes simples
20
3RFDH[SUHVLYLGDGIDFLDOSDVLYLGDG
&+%)&4+",-(0#,(#+4+-&#&#)(%#&$*)-(%#
&*%",/+&#$"#2"%-(%#/(4*,+/&-+A(%D
$XVHQFLDGHOHJXDMHROHQJXDMH
."/*)+&'
8VRSDUWLFXODUGHREMHWRVOHJXVWD
KDFHUORVJLUDU
)DOWDGHLQWHUpVSRUORTXHORURGHD
SHUVRQDVREMHWRV
7HPRUHVDFHQWXDGRVRSRFRKDELWXDOHV
0DUFKD\PRWULFLGDGSHFXOLDUPDUFKD
",#.*,-&%#$"#.+"D
$JLWDORVEUD]RVEDODQFHRVHVWHUHRWL:
.+&%D
3HUVLVWHQWHVGLILFXOWDGHVQRWRULDVHQOD
&)+4",-&/+@,#?E(#")#%*"F(
G(47'"#$")#,+F(E&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
18
5&"#-.
22
24
6HxDODWUHVRPiVSDUWHVGHO
/*"'.(
I"%*)-&$(%
G('4&)
I"5"A&)*&/+@,
/HQJXDMH
!(/+&)
&RRUG
0RWRUD
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVH
8%."/+&)+%-&
J7%"'A&/+(,"%
&RPELQDGRVSDODEUDV"&'5)"K<6()(">)">+(";696C<6("@";6396?'462)4?)"2D("96<E6(H"
R+"'2;+<?6"B3)"?)4E6">'(969'6H
.M)2;9+"_65D";6;D`G"_26b"6E36`G"_262D"4+`H
?+6"+$-&7=2,3+@"P+<"+C()<=65'74"+"'4?)<<+E6?+<'+"6"9+(";6><)(H
&RPSUHQGHQRPEUHVFRQFUHWRV\yUGHQHVVLPSOHV"-+2;<)4>)"K<6()("S>)"2D(">)"
346" ;696C<6U" ()45'996(," _6" >+<2'<`" _>74>)" )(?6" 96" ;)9+?6`tH" _&62)`O" _;+4)<" )4" 96"
56M6`G")?5H"19E34+("4'*+("<);'?)4";696C<6("+"(+4'>+(">3<64?)")9"M3)E+H
?+6"+$-&7=2,3+@"P+<"+C()<=65'74"+"'4?)<<+E6?+<'+"6"9+(";6><)(H
1RPEUDREMHWRV"Z)"9)"23)(?<64"+CM)?+(">'=)<(+("S>)4?<+">)"9+"B3)";3)>6"5+4+5)<U"
@"B3)"9+("4+2C<)G";+<")M)2;9+,"?6N6G"535A'99+G"996=)G"56<?)<6H"Z)"9)";<)E34?6"uB3F")(t"
u-72+"()"99626")(?+t
?+6"+$-&7=2,3+@"&)C)"<)5+4+5)<9+(";+<"(3"4+2C<)H
,GHQWLFDJXUDV6HOHGHEHPRVWUDUXQOLEURFRQJXUDVTXHFRQR]FD
?+6"+$-&7=2,3+@,GHQWLFDODVJXUDVSRUVXQRPEUH
5HFRQRFHSDUWHVGHOFXHUSR"Z+9'5'?6<"69"4'*+"B3)"23)(?<)G"()*69)G">74>)")(?D4"(3("
;')(G"264+(G"+M+(G"C+56H"
?+6"+$-&7=2,3+@"<)5+4+5)"#"6"T";6<?)(";+<"9+"2)4+(H
Alerta
a los 2 aos
"
3RFDH[SUHVLYLGDGIDFLDO3RFRH[SUHVLYRHQGHPRVWUDUHPRFLRQHVIDVHDQtPLFD
3DVLYLGDGDLVODPLHQWR1RVHLQWHJUDFRQVXVSDUHVSUHHUHPDQWHQHUVHDLVODGR
;(&4+42/&/&'()&/<='2()-"R+"<)69'N6"'2'?65'74">)"?6<)6("<)69'N6>6(";+<"6>39?+("5+2+"
;+<")M)2;9+"3(6<")9"26<?'99+"@"M3E6<"6"B3)"26<?'996"+"3(6<"3?)4('9'+(">)"5+5'46";6<6"5+5'46<H
$XVHQFLDGHJHVWRVFRPXQLFDWLYRV"R+"A6@"'4?)45'74">)"5+234'56<()"5+4")9"+?<+"@6"()6"
6"?<6=F(">)"96";696C<6"+"6"?<6=F(">)"E)(?+("@"]+"(+4'>+(H"-364>+")(?D4"M34?6("96("536?<+"
5+4>35?6("64?)<'+<)(">)C)"()<"<)K)<'>+"69")(;)5'69'(?6H
$XVHQFLD GH OHQJXDMH R OHQJXDMH SHFXOLDU" R+" A6@" >)(6<<+99+" >)9" 9)4E36M)" +" A6"
>)(6<<+996>+"9)4E36M)"3(64>+";696C<6(";)539'6<)("('2'96<)("6"96("3(6>6(")4"9+(">'b
C3M'?+("64'26>+(G"235A6("=)5)("5+4"346";<+(+>'6";6<?'5396<"@"?62C'F4"('2'96<"6"96"
GHORVGLEXMLWRVRDFHQWRFRPRVLIXHUDH[WUDQMHUR
8VRSDUWLFXODUGHREMHWRVOHJXVWDKDFHUORVJLUDU"R+"9)">6"69"+CM)?+")9"3(+";6<6"9+"
B3)")()"+CM)?+")(?D">)(?'46>+H"P+<")M)2;9+G"?+26"34"63?'?+"@"9+"A65)"E'<6<")4"93E6<"
>)"A65)<9+"<+>6<H
)DOWDGHLQWHUpVSRUORTXHORURGHD"R+"()"'4?)<)(6";+<";)<(+46("4'"+CM)?+(">)"(3"
)4?+<4+G"23)(?<6"'4?)<F(";+<">)?)<2'46>+("+CM)?+(")4"K+<26"<)(?<'4E'>6H
0DUFKD\PRWULFLGDGSHFXOLDU"Y6<5A6")4";34?6(">)";')H
$JLWDORVEUD]RVEDODQFHRVHVWHUHRWLSLDV)OH[LRQDORVPLHPEURVVXSHULRUHV\UHDb
9'N6"2+='2')4?+(">)"96("264+("('23964>+"34"69)?)+G"C69645)+">)"?<+45+G"2+='2')4b
WRVHVWHUHRWLSDGRVVRQPRYLPLHQWRVUDURVSRFRIUHFXHQWHVVLQXQQRSURSyVLWR
!+#"2:-#$"&,$#[#N#P#':-%5
.9">)(6<<+99+">)9"9)4E36M)";)<2'?)"5+4?<+96<"(3"5+4>35?6H""n<6b
?6">)"6E<6>6<"@"5+4K+<26<"69"6>39?+G")("()4('C9)"6"9+("A696E+("
@"6"9+("E)(?+("62'(?+(+("@"4+"9)"E3(?6"B3)"9+"<);<)4>64H".(53b
5A6"5+4"6?)45'74"@";)<(;'565'6"5<)5')4?)G"A6">)(53C')<?+"B3)"
)(535A64>+"6;<)4>)">)"9+("6>39?+(H"j6@"B3)"6;<+=)5A6<")(?)"
'4?)<F(";6<6"A6C96<9)G"5+4?6<9)"53)4?+(")"'<")4()*D4>+9)"9+("
2+>69)(H".("96")?6;6")4"B3)")2;')N6"6"6>B3'<'<"ADC'?+(H"L)"
6E<6>6"5+4+5)<"43)=6(";696C<6("@"96("'4593@)")4"9+("M3)E+(G"
>+4>)" 96(" '4?)<5696" 5+4" 655'+4)(" S?)6?<69'N6UH" -+2;+4)" (3("
K<6()("5+4"=)<C+(G"6>M)?'=+("@";<+4+2C<)(H"Z)"'4?)<)(6";+<"96("
H[SUHVLRQHVIDFLDOHV
!%#+'#$)')#)$#+'#
%-*2'+2O'*2M"5#!"#$%&$#
($,/-)-#$+#+$"70'\$#('%'#'#
%$,#40N#24(-,&'"&$#(-,L0$#
+$#($,42&$#$W(,$%',%$#N#
*-4(,$")$,#4K%#L0$#$"#$+#
($,/-)-#'"&$,2-,5
A O S
2
!"#$%&
MOTORA
SI
NO
DUDAS
N,3*,3'#"')3'.#*,#*)#)21'.H
Pedalea en triciclo
COORDINACIN
!"#"$%&'()*+#%$,-*."'/$.+#0.*12,3'#0$.#3$/$#&,%$.0$.',/$#/4'#'#/4'#,2*-'"#0')'(.'"5#
6*#12"3',#72*1$"#/*#.*0.*"*,3'%&8,#/*#0*."$,'"#9#"&32'%&$,*"#%$3&/&','"5#:',&;&*"3'#
0)'%*.#0$.#'%3&-&/'/*"#%$,#'12'+#'.*,'+#0)'"3&%&,'+#<'"'=#)*#12"3'#/&(27'.#9#>2*#)*#
,'..*,#%2*,3$"5#?$<&*,@'#'#3$<'.#%$,%&*,%&'#/*#)$"#$3.$"5#A$<&,'#)'#<'.%B'#9#
'%3&-&/'/*"#<$3$.'"#<C"#%$<0)*7'"D#%$..*+#"')3'+#3.*0'5
'()*+,-./01+"02+"*")0%)%,%.#/"0.)-"/0
*"0&(/030.4(/
/DQ]DODSHORWD
6XEHHVFDOHUDV
"&,#'0$9$
Copia el crculo
Hojea libros. Pasa las hojas de a 2 3
?$,3.$)#/&2.,$#/*#*";4,3*.*"
6HSRQHDOJXQDURSDR]DSDWRV
3HGDOHDHQWULFLFOR
+RMHDOLEURV3DVDODVKRMDVGHDGRVRWUHV
&RSLDHOFtUFXOR
6HODYD\VHFDODVPDQRV
&RQWURODHVItQWHUHV
6HTXLWDDOJXQDURSDR]DSDWRV
6HYLVWHVLQD\XGD
$XPHQWDHOYRFDEXODULR$GRSWDHO
)*,12'7*#%$..&*,3*
5)-%,%2.#0.0&(/02.*#"/
:C"#"$%&'()*
Ms sociable
Juegos simblicos
SOCIAL
4XHFRQWURODUiHVItQWHUHVGLXUQR\
,$%32.,$E
4XHFRPHUiVLQD\XGDXWLOL]DQGR
3*,*/$.
4XHDWDUiRKDUiQXGRV
4XHPHPRUL]DUiFDQFLRQHVFXHQWRVH
B&"3$.&'"#"*,%&))'"
5&"#-.
'LILFXOWDGSDUDUHODFLRQDUVHLQKLELF
%&8,+#3&<&/*@+#0'"&-&/'/+#'1.*"&-&/'/+#
&<02)"&-&/'/#*,#*G%*"$
(YLWDPLUDUFXDQGRVHOHKDEOD
$XVHQFLDGHOHQJXDMHYHUEDO/HQJXDMH
0'.3&%2)'.+#,$#2"'#)'#0.&<*.'#0*."$,'+#
*%$)')&'"H
7HPRUHVDFHQWXDGRVRSRFRKDELWXDOHV
5DELHWDVLQWHQVDVGLItFLOHVGHFRQVRODU
3HUVLVWHQWHVGLILFXOWDGHVQRWRULDVHQOD
')&<*,3'%&8,#9I$#*)#"2*J$
P2*1$"#"&<(8)&%$"H
K$<(.*#/*)#,&J$I'LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Controla esfnteres
Se lava y seca las manos
?$<0.*,/*#*)#2"$#/*#2,#$(7*3$
LENGUAJE
A&(27'#*"($@$#/*#;&12.'#B2<','
5HVXOWDGRV
K$.<')
5HHYDOXDFLyQ
6*,12'7*
6RFLDO
?$$./5
:$3$.'
M*%B'D LLLLLLLLLLLLLLLLLLL
3DVH
!"0*%&')&"3'
O("*.-'%&$,*"
?+6"+$-&7=2,3+@"Z'")9"4'*+"<)69'N6"34"M3)E+"_572+"('`"A65)"B3)">6">)"5+2)<";)<+"4+"
5+2+"'2'?65'74";+<B3)"+?<+"9+"<)69'N6H"P+<")M)2;9+G"?+26"34"9D;'N"@"A65)"5+4")9"E)(?+"
5+2+"('"K3)<6"346"535A6<6H
&RPSUHQGHHOXVRGHXQREMHWR"-+2;<)4>)"5+45);?+(">)"K345'74">)"9+("+CM)?+(H
?+6"+$-&7=2,3+@"P+<")M)2;9+"()"9)">6"346"996=)"+"34";)'4)"@"()"+C()<=6"9+"B3)"<)69'N6H"
'LVWLQJXHSDUWHVGHOWRGR"Z)"9)">6"34"63?+"@"()"9)";<)E34?6">+4>)")(?D"96"<3)>6H
?+6"+$-&7=2,3+@"&)C)"()*696<96H
'LEXMDHVER]RGHJXUDKXPDQD
!+#"2:-#$"&,$#P#N#_#':-%5
!%#0"#($,/-)-#*,/&2*-#)$+#"2:-#(-,L0$#%0%#
S'J2+2)')$%#+$#($,42&$"#*')'#.$O#4K%#
2")$($")$"*2'#N#*-42$"O'#'#4'"21$%&',#%0#
($"%'42$"&-5#C0$)$#($"%',#+-#L0$#.'#S'*$,#N#*M4-#
S'*$,+-`#$%#)$*2,3#%$#*-"%2)$,'#*'('O#)$#,$'+2O',#+-#
L0$#%$#(,-(-"$3#($,-#"-#*-"-*$#%0%#+/42&$%3#(-,#
$%-#(,0$J'#S'%&'#)M")$#(0$)$#++$7',5
R)5)('?6" ;+56" 6@3>6" ;6<6" 96=6<()" 96(" 264+(G" ;)<+" 5+4" 6@3>6" >)9"
6>39?+"()"96=6"9+(">')4?)(H".4"9+("M3)E+("<);<)()4?6"?6<)6("5+4+5'b
>6(,"=)4>)>+<G">+5?+<G"5A+K)<G")?5H".9")B3'9'C<'+"69564N6"(3"6;+E)+H"
Z3"K3)<N6"@"A6C'9'>6>"9+"A65)4"'2;39('=+G"9+"B3)"9+"99)=6"6"6<<)2)?)<G"
?<);6<G"5+<<)<G">)(9'N6<()"(+C<)"+">)C6M+">)"69E+H"
6XFUHFLHQWHGRPLQLRPRWUL]OHGDPiVFRQDQ]DHQVtPLVPR\GLVb
K<3?6"6@3>64>+"6"+?<+(G";+<")M)2;9+G"6"?<6(96>6<"+CM)?+("@"E36<>6<b
9+(H""-+96C+<6"5+4"96("?6<)6(">+2F(?'56(H"n')4)"6<2+4I6")4"(3("2+b
='2')4?+(G"562'46"C')4G">'C3M6"34"5I<539+"@"34"536><6>+H"".2;')N6"6"
264'K)(?6<"96";<)>+2'4645'6">)"34"96>+">)"(3"53)<;+"(+C<)")9"+?<+"
S>)<)5A+"+"'NB3')<>+UH
MOTORA
SI
31/2
NO
DUDAS
A)+-4)-*)#*%&3,3,4"
6-4%-*GI*,/*,"#*4"$*23)$*E'#%"$1
>"E)-*43.&"$?
A-$-*4-$*F"E-$*+)*-*G*"*H
Salta en un pie
Pedalea en triciclo
!"#$%&'()*%"&&)$*+)*,'-%&"*,'."$*"*/0$1
Copia el cuadrado
COORDINACIN
Copia la cruz
!"23-*)4*,5&,'4"1
Copia el crculo
Hojea libros. Pasa las
hojas de a 2 o 3
6)*4-7-*(*$),-*4-$*/-#"$
6)*2"#)*-48'#-*&"2-*"*9-2-%"$
Juego de roles
SOCIAL
Reconoce colores
:')8"*+)*&)2&)$)#%-,3;#1
!"/2-&-*%-/-<"$
=3$%3#8')*'.3,-,3"#)$*)$2),3-4)$
Controla esfnteres
Se lava y seca las manos
'LILFXOWDGSDUDUHODFLRQDUVHPDOD
-+-2%-,3;#*)#*)4*E-&+5#*+)*3#K-#%)$
0LHGRVSHUVLVWHQWHV\JHQHUDOL]DGRV
$XVHQFLDGHMXHJRVLPEyOLFRMXHJRV
&)2)%3%37"$1
,PSXOVLYLGDGLQTXLHWXGDJUHVLYLGDG
)#*)O,)$"
(FRODOLDVOHQJXDMHSURSLRHQWRQDR
,3;#*2-&%3,'4-&M*#"*)$%-.4),)*+304"8"1
,QIOH[LEOHUHVLVWHQFLDDORVFDPELRV
S)/"&)$*-,)#%'-+"$*"*2","*F-.3%'-4)$
3HUVLVWHQWHVGLILFXOWDGHVHQODDOLPHQR
%-,3;#*(T"*)4*$')<"
U"/.&)*+)4*#3<"T-VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
)HFKDGHQDFLPLHQWR BBBBBBBBBBBB (GDG BBBBBBB ,QVWLWXFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBB
1XP+&BBBBBBBBBBBBBBBBB ([DPLQDGRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
>-,)*2&)8'#%-$?*@A"&*B'CD1
J)$'4%-+"$
U"&/-4
J)?)7-4'-,3;#
LENGUAJE
5&"#-.
J),"#",)*-,,3"#)$*/3&-#+"*'#-*40/3#-
31/2
=3.'E-*%&)$*"*/0$*2-&%)$
+)*4-*K38'&-*F'/-#-1
X)#8'-E)
6",3-4
!""&+?
0RWRUD
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
A-$)
N$2),3-43$%-
W.$)&7-,3"#)$
5HFRQRFH DFFLRQHV PLUDQGR OiPLQDV" Z)" 9)" 23)(?<6" 34" 9'C<+" +" 9D2'46(" 5+4" 65b
5'+4)(G" 5+2+" ;+<" )M)2;9+" 34" 4'*+" ?+264>+" 6E36" >)" 34" =6(+G" +?<+(" M3E64>+H" Z)"
;<)E34?6"B3)";6(6"6B3It
?+6"+$-&7=2,3+@"0)5+4+5)"96("655'+4)(H
'LVWLQJXH XELFDFLRQHV HVSDFLDOHV" Z)" 9)" >6" 34" +CM)?+" @" ()" 9)" ;'>)" B3)" 9+" ;+4E6"
>)C6M+"+")45'26">)"96"('996H
?+6"+$-&7=2,3+@"L+"<)69'N6"('4";<+C9)26(H
'LEXMDWUHVRPiVSDUWHVGHODJXUDKXPDQD
!+#"2:-#$"&,$#_#N#a#':-%5
H$#.'"#($,1$**2-"'")-#+-%#+-7,-%#)$#+'%#
$&'('%#'"&$,2-,$%#N#*-42$"O'#'#$+'J-,',#0"#
($"%'42$"&-#4K%#*-4(+$\-3#$%&-#1-4$"&'#
0"'#7,'"#*0,2-%2)')#(-,#+-#L0$#-*0,,$#'#%0#
'+,$)$)-,3#*-"#;+#N#%0#1'42+2'5
n')4)"E<64"264)M+">)"96"65?'='>6>"2+?<'N"@">)"96"5++<>'465'74H"
.9")B3'9'C<'+">'4D2'5+"@")(?D?'5+"()"=6";)<K)55'+464>+H"-62'46"
C')4G"()">)?')4)"<D;'>+G")("56;6N">)"=)4'<"5+<<')4>+"@"A65)<"34"
(69?+"96<E+O"64?)("(79+"(69?6C6";6<6"6<<'C6"+";6<6"6C6M+H"-62'46"
>)<)5A+";+<"346"9I4)6G"()"264?')4)")4"34";')G"(69?6";)>69)6")9"
?<'5'59+H
7UDEDMDFRQPDVLOODRSODVWLFLQD\KDFHREMHWRV\DQLPDOHVRJXb
<6("A32646(G";6?)6"96";)9+?6"6"E<64">'(?645'6G"9+"B3)"()">)C)"6"
B3)"96("6<?'53965'+4)(")(?D4"5++<>'46>6("@"9+("2+='2')4?+("2D("
'4>);)4>')4?)(H
Q(6" ?)4)>+<G" 535A6<6" @" 535A'99+" ADC'92)4?)G" >)2+<6" 69<)>)>+<"
>)" oa" 2'43?+(" ;6<6" 5+2)<H" Z)" C6*6" @" ()" ='(?)" ;<D5?'562)4?)"
VyORH[FHSWRSDUDORVFLHUUHV\DWDUVHORVFRUGRQHV
MOTORA
!"#$%&
SI
NO
DUDAS
;'5('%#$%.$%+"#%*"$%'-./'%(,#*%0%
PiVYHFHV
Salta en un pie
90+"'%5'%&,.:
COORDINACIN
Copia el cuadrado
906+',(#%>.#<0*3
$FHSWDODVUHJODV5HVSHWDWXUQR
!"#$#%"$"&"'(")'*%+','%'-./',%+#,0%$#&#*"('%'+,01'&"2$%/#%*.*%+'/,#*3%4$(#$('%55'6',%
5'%'(#$&"2$%/#%*.*%+'/,#*7%*#$(",%8.#%50%'6'$%-%50%'&#+('$%&060%#*3%906"#$:'%'%
"$(#,#*',*#%+0,%'+,#$/#,%'%#*&,"1",%-%5##,3%;"#$(#%8.#%#*%<,'$/#3
'()%*%+,#-,-&./-+,0#"/
'&"#),
/DLPSRUWDQFLDGHTXHORVSDGUHVOR
'&06+'=#$%#$%#5%+,0&#*0%/#%'+,#$/":'>#
2EVHUYDUFRPRVHUHODFLRQDFRQORV
&06+'=#,0*
&RPLHQ]DDDSUHQGHUDDWDUVHORV
&0,/0$#*
8WLOL]DHOFXFKLOORSDUDDOLPHQWDUVH
7HQGHQFLDDDLVODUVHHQUHFUHRVR
*"(.'&"0$#*%*"6"5',#*%0%'%'1'$/0$',%
,?+"/'6#$(#%50*%>.#<0*%&0$%0(,0*%
QLxRVSRUIDOWDGHKDELOLGDGSDUD
&06+,#$/#,%@*.%+'+#5A%#$%#5%>.#<0
-XHJRVRDFWLYLGDGHVTXHD~QVLHQGR
+,0+"0*%/#%*.%#/'/%55'6'%5'%'(#$&"2$%
+0,%*#,%6.-%+#,*"*(#$(#*3
0LHGRVSHUVLVWHQWHV\JHQHUDOL]DGRV
1RPDQLILHVWDFXOSD
)DQWDVHRHQH[FHVRFRQIXQGH
IDQWDVtDFRQUHDOLGDG
3HUVLVWHQWHVGLILFXOWDGHVHQODDOLPHQB
('&"2$%-C0%*.#=0
;#%)"*(#%*"$%'-./'
Respeta turno
SOCIAL
90+"'%#5%&.'/,'/0
Copia la cruz
&RQWUROGHHVItQWHUHV
5HFRQRFHFRORUHV
1RPEUHGHOQLxRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
E.6#$('%#5%)0&'1.5',"03
E/0+('%#5%5#$<.'>#%&0,,"#$(#
LENGUAJE
'LiORJRDMXVWDGRDOWHPD
Aumenta el vocabulario. Adopta el lenguaje corriente
906+,#$/#%2,/#$#*%&06+5#>'*3
1RFLyQGHIRUPDFDQWLGDG
F"1.>'%G%0%6?*%+',(#*%/#%5'
ILJXUDKXPDQD
Comprende rdenes complejas. Nocin de forma, cantidad.
1RUPDO
D#3#)'5.'&"2$
/HQJXDMH
;0&"'5
900,/3
0RWRUD
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVH
(VSHFLDOLVWD
2EVHUYDFLRQHV
*.
'4593@)4")9"3(+">)";<+4+2C<)(G"=)<C+(G";<);+('5'+4)(G"6>M)?'=+(H".9"696<E62')4?+">)"
ORVHQXQFLDGRVSHUPLWHTXHHOVLJQLFDGRH[SUHVDGRVHDFDGDYH]PiVH[SOtFLWR\
=6<'6>+H"L6"26@+<I6">)"9+("4'*+(")4?<)"9+("T"@"o"6*+("9+E<64")2'?'<"5+<<)5?62)4?)"9+("
VRQLGRVGHODOHQJXDFRQODH[FHSFLyQGHOIRQHPDUUU
?+6"+$-&7=2,3+@"P+<"+C()<=65'74"+"'4?)<<+E6?+<'+"6"9+(";6><)(H
'LEXMDRPiVSDUWHVGHODJXUDKXPDQD"^K<)5)<"69"4'*+"346"A+M6"@"34"9D;'N"@"
;)>'<9)"B3)">'C3M)"346";)<(+46H
?+6"+$-&7=2,3+@&XDQGRODJXUDWLHQHSDUWHVFDEH]DRMRVSLHUQDVEUD]RV
C+56G"46<'NUH
&RQWURODHVItQWHUHV&'3<4+"@"4+5?3<4+H
?+6"+$-&7=2,3+@&Z)"'4?)<<+E6"6"9+(";6><)("('")9"4'*+"A6"9+E<6>+"96"5+4>35?6H
"
5HFRQRFHWUHVFRORUHV"Z)"9)"23)(?<64"53C+("3"+CM)?+(">)"5+9+<)(H
?+6"+$-&7=2,3+@"-+4+5)";+<"9+"2)4+("?<)("5+9+<)(H
1RPDQLHVWDFXOSD"0)69'N6"655'+4)("B3)";3)>)4"E)4)<6<">'(E3(?+")4")9"+?<+";)<+"
4+";3)>)";)<5'C'<"96"()4(65'74"B3)"E)4)<6")4")9"+?<+H
$XPHQWDHOYRFDEXODULR"&6"4+2C<)("S)?'B3)?6("9'4EVI(?'56(U"6"9+("+CM)?+(G";)<(+b
46(G"655'+4)("5+4"96"B3)"()"<)965'+46G"632)4?64>+"(3(?645'692)4?)"96"564?'>6>">)"
;696C<6(H
?+6"+$-&7=2,3+@"P+<"+C()<=65'74")"'4?)<<+E6?+<'+"6"9+(";6><)(H"
3HUVLVWHQWHVGLFXOWDGHVHQODDOLPHQWDFLyQ\RHOVXHxR"P<+C9)26(";6<6"5+45'b
9'6<")9"(3)*+G"+"()">)(;')<?6"=6<'6("=)5)(")4"96"4+5A)H"P<+C9)26(";6<6"69'2)4?6<()G"
UHFKD]RGHODOLPHQWRHQDXVHQFLDGHFXDOTXLHUFDXVDTXHORH[SOLTXH
'LiORJRDMXVWDGRDOWHPD"n')4)"346"6>)536>6"5+4=)<(65'74"6>6;?D4>+()"69"'4?)<b
ORFXWRU\DOFRQWH[WR(QIRUPDSDXODWLQDDOQDOGHODHWDSDSUHHVFRODUDDxRV
ORJUDXQGLVFXUVRHVWUXFWXUDGRHQWLHPSR\HVSDFLR0DQWLHQHXQDLQWHUDFFLyQXLGD
5+4")9"6>39?+"@"(3(";6><)(H
?+6"+$-&7=2,3+@&Z)"+C()<=6")4")9">'D9+E+"5+4")9"4'*+H
"
&RQVWUX\HIUDVHVFDGDYH]PiVODUJDV\FRPSOHMDV/DH[SDQVLyQJUDPDWLFDOVH
>6";6396?'462)4?)"SK+<26"K<6()("56>6"=)N"2D("96<E6(G"5+2;9)M6("@"=6<'6>6(U"B3)"
)DQWDVHDSHUPDQHQWHPHQWHS-+2+"('")(?3=')<6")4"+?<+"234>+G"5+4K34>)"K64?6(I6"
5+4"<)69'>6>UH
Bibliografa de desarrollo
%HOLW]N\5%HUQDUGL5%URFNKRUVW1&DQHWWL$&HUXWWL$'tD]5RVHOOR-/0DU
WHOO00DUWtQH]*0X[L&5RVHPEHUJ66FKZDUW]PDQQ/=XELOODJD%"2#3
4'(&#$)*')#5,6,)5#(#)$#)5(,7,+&8/9)5(,4'++&8/)6):&-&$#/+&#)*')$#)0#$"*)*'$)/&;,<)
3XEOLFDFLyQFLHQWtFDGHO&HQWURODWLQRDPHULFDQRGH3HULQDWRORJtD\'HVDUUROOR
="7#/,)>?@A<Y+4?)='>)+"%ggoH
&DQHWWL$&HUXWWL$6FKZDUW]PDQQ/%HUQDUGL5!#7&/#/*,)5,()$#):&*#)+,/)$,0)
KLMRVORVSULPHURVDxRV3XEOLFDFLyQFLHQWtFDGHO&HQWURODWLQRDPHULFDQRGH
B'(&/#4,$,-C#)6)*'0#((,$$,)D"7#/,)EF)>?G?<"Y+4?)='>)+H
0DUWHOO00DUWtQH]*'tD]5RVHOOR-//ySH]GH&D\DIID&5XJJLD5"H:#$"#+&8/)
SULPDULDGHOFUHFLPLHQWR\GHVDUUROORELRSVLFRPRWRU3XEOLFDFLyQFLHQWtFDGHO
&HQWUR/DWLQRDPHULFDQRGH3HULQDWRORJtD\'HVDUUROOR+XPDQR1"Y+4b
?)='>)+"%gXaH
&HUXWWL$&DQHWWL$5RVHQEHUJ6=XELOODJD%5RED2&RRUGLQDGRUHV%HU
QDUGL56FKZDUW]PDQQ'HVDUUROOR(OQLxRGHDDxRV.>'?+<'69"0+56"
8'=6<)Y+4?)='>)+G"%ggTH
%HUQDUGL5&DQHWWL$&HUXWWL$5RED26FKZDUW]PDQQ/=XELOODJD%"!"&*#/3
*,)'$)5,4'/+&#$)*'$)I"4"(,<)H$)*'0#((,$$,)*')/&;,0)5(''0+,$#('0)6)I#7&$�)5,3
.('0)*'$)J("-"#6<(GLWRUD&LHQWtFD/DXUD6FKZDUW]PDQQ0RQWHYLGHR
*HVHOO $ ,OJ )/ %DWHV $PHV / H$) /&;,) *') "/,) #) +&/+,) #;,0<" /3)4+(" 1'<)(,"
.>'?+<'69"P6'>7("%gX$H
,OOLQJZRUWK56"KD')*':'$,57'/4),I)4D')&/I#/4)#/*)6,"/-)+D&$*<)E,(7#$)#/*)#./,(3
7#$<"Xv")>'5'74H".>'4C3<EA,"-A3<5A'99"L'='4E(?+4)G%gXTH
)UDQNHQEXUJ:.'RGGV-$UFKHU36KDSLUR+%UHVQLFN%"'HQYHU,,$PDMRUUHYL3
VLRQDQGUHVWDQGDUGL]DWLRQRIWKH'HQYHUGHYHORSPHQWDO6FUHHQLQJWHVWP)>'6?<'5("
%gg#O"Xg,g%bgiH
*XR*+DUULV.0"KD')7'+D#/&070)7'*&/-)4D')'II'+40),I)5,:'(46),/)+D&$*('/L0)
&/4'$$'+4"#$)*':'$,57'/4H"&)2+E<6;A@"#$$$OTi,"oT%boiH
/LHU("0RWKHULQIDQWUHODWLRQVKLSLQWKHUVW\HDURIOLIH"15?6"P6)>'6?<'56"Z564>'46b
='56H"%gXXO"Z3;;9)2)4?32"Rs"TooH=+9"ii,T%bo#H"
/HMDUUDJD+.UXSLW]N\6"M"C#)5#(#)$#)':#$"#+&8/)*'$)*'0#((,$$,)'/)'$)/&;,)7'/,()
*')N)#;,0<"/3)4+("1'<)("%gghH
6RQQDQGHU."(DUO\LGHQWLFDWLRQRIFKLOGUHQZLWKGHYHORSPHQWDOGLVDELOLWLHV"15?6"
P6)>'6?<"Z3;;9"#$$$OoTo,%ib#TH
3DVFXFFL0&/HMDUUDJD+.HOPDQVN\'$OYDUH]0%RXOOyQ0%ULN*\FRO"
O#$&*#+&8/)*')$#)5("'.#)/#+&,/#$)*')5'0%"&0#)*')4(#04,(/,0)*')*'0#((,$$,)50&3
FRPRWRUHQQLxRVPHQRUHVGH$xRV"1<5AH"P)>'6?<H"Q<3EH"#$$oOia,"igbg$H
0DJLOO(YDQV-+DUULVRQ0-5HPSHO*6ODWHU/",QWHUYHQWLRQVZLWKIDWKHUVRI\RXQJ
FKLOGUHQV\VWHPDWLFOLWHUDWXUHUHYLHZ"l"1>="R3<("#$$hOaa,#oXbhoH"
%HUQVWHLQ%"$SXEOLFODQJXDJHVRPHVRFLRORJLFDOLPSOLFDWLRQVRIDOLQJXLVWLFIRUP
%gagH"S#$%$U"O"/<Hl"Z+5'+9,"h%"Z3;;9"%,%aTbhgH
:LOOLDPV10XJKDO6%ODLU0",VP\FKLOGGHYHORSLQJQRUPDOO\"DFULWLFDOUHYLHZ
,I).#0'*)('0,"(+'0)I,()5#('/40<"&)="Y)>"-A'9>"R)3<+9H"#$$XOa$"XgTbiH
*ODVFRH)33DUHQWVHYDOXDWLRQRIGHYHORSPHQWDOVWDWXVKRZZHOOGRSDUHQWVFRQ3
FHUQVLGHQWLI\FKLOGUHQZLWKEHKDYLRUDODQGHPRWLRQDOSUREOHPV"-9'4"P)>'6?<"
SPA'96UH"#$$TOo#,%TTbXH
0HLVDHOV6-"&DQGHYHORSPHQWDOVFUHHQLQJWHVWLGHQWLI\FKLOGUHQZKRDUHGHYHORS3
PHQWDOO\DWULVN""P)>'6?<'5("%gXg,XT,aiXbXaH
&DGPDQ ' :DOWHU 6' &KDPEHUV /: )HUJXVRQ 56]DWPDUL3 -RKQVRQ 1
0F1DPHH -" B('*&+4&/-) 5(,.$'70) &/) 0+D,,$) 5'(I,(7#/+') I(,7) 5('0+D,,$)
D'#$4D9)*':'$,57'/4#$)#/*).'D#:&,"(#$)#00'007'/40<)-Y1l"%gXXO"%Tg,T%bhH
%UD]HOWRQ7%"2,7'/4,0)+$#:'0)'/)$#):&*#)*')4")D&P,<)/6<5)9+46H"P96N6"w"l64F(G"#$$%H
318'",QIRUPH5HJLRQDOVREUH'HVDUUROOR+XPDQRHQ$PpULFD/DWLQD\HO
&DULEH$FWXDUVREUHHOIXWXURURPSHUODWUDQVPLVLyQLQWHUJHQHUDFLRQDOGHOD
*'0&-"#$*#*<"R3)=6"x+<fG".(?6>+("Q4'>+(H
&HQWURV
6HUHQDU&+35&HQWUR+RVSLWDODULR&
>,3,43/&?()),''
-++<>'46>+<6"\)4)<69,"Z64><6"/)<?6
R)3<+;)>'6?<'6
&'<)55'74,"/9=<H"1<?'E6("%aa$
1?)45'74,
L34)("6"8')<4)(
j+<6<'+,"XH$$"6"%#H$$"A+<6(
n.LH"i$gHTaHgi
6HUHQDU&(552
-++<>'46>+<6">)9"-)<<+,"n)<)(6"-+(?6
-)4?<+"-++<>'46>+">)9"-)<<+
&<H"-6<9+("Y6<I6"062I<)N"%ioo
n)9FK+4+,"T%a"oX"a$
1?)45'74,
L34)("@"26<?)("
j+<6<'+,"XH$$"6"%TH$$"A+<6(
Y'F<5+9)(
j+<6<'+,"%#H$$"6"%iH$$"A+<6(
6HUHQDU81,21
-++<>'46>+<6"Q4'74,"Y6<?A6"0+(('
&'<)55'74,"8'5)4N6"#X%a
1?)45'74,"Y6<?)(G"l3)=)("@"8')<4)(
j+<6<'+,">)"XH$$"6"%#H$$"A+<6(
n.L,"a%%H#oH$X"p"a%oHX#HhT
6HUHQDU6$/72
-)4?<+")9"19C6"
-++<>'46>+<6"Z69?+,"869)<'6"e<6E6
&'<)55'74,"%X">)"l39'+"#Xh
1?)45'74,"Y'F<5+9)("
j+<6<'+,"XH$$"6"%XH$$"A(
8')<4)("
j+<6<'+,"XH$$"6"%XH$$"A(
n.L,"$iTo%ThT
6HUHQDU75(,17$<75(6
-)4?<+">)"Z693>"
-++<>'46>+<6,"14><)6"0)@
&'<)55'74,"P6C9+"y3K<'6?)E3'"%Th#
1?)45'74,
L34)("@"=')<4)(
j+<6<'+,"XH$$"6"%#H$$"A+<6(
n.L,"$oa##%$%
6HUHQDU'85$=12
-)4?<+">)"1?)45'74":4?)E<69"69"R'*+"@"1>+9)(5)4?)H
.3K)C'+"PI<'N"(]4")(BH"1=H"%X">)"l39'+"
-++<>'46>+<6"&3<6N4+,"1><'646"L)74
1?)45'74,
L34)("6"8')<4)("
j+<6<'+,"XH$$"6"%#H$$"A+<6(H
n.L,"$Th##gXo
6HUHQDU0DOGRQDGR
j+(;'?69">)"Y69>+46>+
8)4?3<6"19)E<6"Z]R
-++<>'46>+<6"Y69>+46>+,"0+(6"&I6N
1?)45'74,
Y6<?)(G"2'F<5+9)("@"M3)=)(
j+<6<'+,"XH$$"6"%#H$$"A+<6(
n.L,"$$o###ag$
6HUHQDU7$&8$5(0%2
-++<>'46>+<"n6536<)2C7,"19K<)>+"-)<'(+96
-)4?<+"&);6<?62)4?69">)"n6536<)2C7
&'<)55'74,"n<)'4?6"@"n<)("ooo
n.L,"$hT#hoo#
n+>6("96("34'>6>)("53)4?64"5+4,
R)3<+;)>'6?<6
P)>'6?<6
e'('+?)<6;)3?6
P('579+E+
19E346("6>)2D("53)4?64"5+4,
P('5+2+?<'5'(?6
e+4+63>'79+E+"
**
BPS Prestaciones
.9" /645+" >)" P<)='('74" Z+5'69" S/PZUG" 6" ?<6=F(" >)" 96" \)<)45'6" >)" Z693>G" C<'4>6"
6('(?)45'6"2F>'56")4,
&HQWURV 0DWHUQR ,QIDQWLOHV &0,V GLVWULEXLGRV HQ GLVWLQWDV ]RQDV GH
Y+4?)='>)+"@"D<)6"2)?<+;+9'?646"S-)<<+G"Q4'74G"1E36>6G"Z6@6E+G"-+<>74G"P64>+U
8QLGDG GH 3HULQDWRORJtD 83 0DUWtQ *DUFtD 7HOpIRQR DO
#TU">+4>)"()"6('(?)4";6<?+(">)"23M)<)(G")(;+(6("+"A'M6(">)"?+>+"6?<'C3?6<'+"69"
Z'(?)26"B3)"4+"?)4E64"+?<6"5+C)<?3<6">)"(693>"@"9+("4'*+("<)5'F4"465'>+(")4"
K+<26"'4?)E<69"A6(?6"9+("g$">I6(">)"='>6H
'HSDUWDPHQWR0pGLFR4XLU~UJLFR'(0(48,$JUDFLDGDWHO
DOGRQGHVHDWLHQGHQEHQHFLDULRVSRUWDGRUHVGHHQIHUPHGDGHVFRQJpQLWDV
5+4"+"('4"269K+<265'+4)("@";6?+9+EI6(")2)<E)4?)(">)"<')(E+(";)<'"46?69)(H
3URJUDPD1DFLRQDOGH3HVTXLVD1HRQDWDOHOODERUDWRULRGH%36XELFDGRHQ
96"QHPHG"<)69'N6"96";)(B3'(6")4"?+>+("9+("<)5'F4"465'>+(")4")9"?)<<'?+<'+"465'+469"
S^C9'E6?+<'6";+<">)5<)?+"Y'4'(?)<'69U">)"A';+?'<+'>'(2+G"K)4'95)?+43<'6G"A';)<;96('6"
VXSUDUUHQDO\EURVLVTXtVWLFD
L+(" 4'*+(" >)?)5?6>+(" )4" 96" P)(B3'(6G" 5369B3')<6" ()6" (3" ;<)(?6>+<" >)" (693>G"
(+4">)<'=6>+("6"9+(")B3';+("'4?)<>'(5';9'46<'+(">)"()E3'2')4?+"@"?<6?62')4?+">)"
>'5A6(";6?+9+EI6(")4"&.Y.WQ:H"
/D $\XGD HVSHFLDO R H[WUDRUGLQDULD $<(; HV XQD SUHVWDFLyQ HFRQyPLFD
;6<6" 5+4?<'C3'<" 69" ;6E+" >)" .(53)96(" +" :4(?'?3?+(" >)" 0)A6C'9'?65'74" B3)" )(?D4"
A6C'9'?6>+(";+<")9"/PZG"+"6(I"?62C'F4"69";6E+">)"96"9+5+2+5'74";6<6"5+453<<'<"6"
)99+(H"1"?<6=F(">)")(?6"6@3>6")9"4'*+";3)>)"5+453<<'<G")4"Y+4?)='>)+"+":4?)<'+<G"
6" ?<6?62')4?+(" >)" )(?'23965'74G" <))>3565'74" @]+" <)A6C'9'?65'74" '4>'56>+(" ;+<"
(3";)>'6?<6"?<6?64?)"@"6=696>+(";+<"34")B3';+"?F54'5+">)9"/PZ"SK+4+63>'+9+EI6G"
SVLFRPRWULFLGDGVLRWHUDSLDSVLFRSHGDJRJtDHWF
8QLGDGGH$<(;&RORQLDHU3LVR
n)9FK+4+"o$$"$%"a%":4?)<4+"#ha%H