Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.caei.com.ar
1.
El concepto y el origen del orden pblico
internacional
1
Por eso, tal instituto puede ser comparado a la moral, a las costumbres, al derecho
5
natural e incluso a la religin , conforme ese autor, y puede tener distintas formas
de interpretacin de acuerdo con el entendimiento del juez de la causa.
justa
DOLINGER, Jacob. Direito Internacional Privado (parte geral). 5 Ed. Rio de Janeiro:
Renovar, 1997. pp. 350.
5
DOLINGER, Jacob. Op cit. pp. 350.
6
DOLINGER, Jacob. Op cit. pp. 350.
7
STRENGER, Irineu. Direito Internacional Privado. 5 Ed. So Paulo: LTr, 2003. pp. 431
8
ARAJO, Ndia de. Direito Internacional Privado: teoria e prtica brasileira. 3 Ed. Rio de
Janeiro: Renovar, 2006. pp 120.
al caso concreto, teniendo en cuenta los principios generales del derecho para
solucionar puntos oscuros y eventuales lagunas.
con
el
profesor
mencionado,
la
Constitucin
es
un
vehculo
jurdica.
as designado .
determinacin, para cada relacin jurdica, del dominio del derecho ms conforme
con la naturaleza propia y esencial de esa relacin jurdica, sea derecho nacional o
extranjero, una vez que esa es la conclusin impuesta por la comunidad jurdica de
los Estados, comunidad que se asienta en los pilares del derecho romano y del
cristianismo.
16
Conviene advertir, de acuerdo con lo que sostiene la Dra. Sara Feldstein, que el
sistema de Mancini es muy amplio y confunde leyes de orden pblico propiamente
dichas con otras que no lo son, como es el caso de las reglas sobre inmuebles,
17
donde es aplicada la lex situs por otra razn que no es el orden pblico.
15
18
2.
del
instituto,
clasificndolas
de
la
siguiente
forma:
a)
21
ordem pblica no idntica de um pas para outro, de uma regio para outra,
tambm no estvel, alterando-se ao sabor da evoluo dos fenmenos sociais
22
Por ende, el factor exgeno se refiere a que el orden pblico es una realidad
externa, exgena a cualquier norma jurdica especfica, una vez que es algo propio
del pas, que no est inscripto en leyes especficas, pero s est en la mentalidad y
en el espritu de la gente, no siendo simplemente un factor inherente a la norma
jurdica.
Esas seran, por lo tanto, las tres caractersticas esenciales para identificar
lo que viene a ser el orden pblico.
3.
Empero, existen estudiosos que no creen que existan dos tipos de orden
pblico, como lo crea Savigny. Amilcar de Castro, importante internacionalista
brasileo, cuando analizaba ese debate sola sostener que:
extranjero.
4.
24
CASTRO, Amilcar de. Direito Internacional Privado. 5 Ed. Rio de Janeiro: Forense, 2002.
pp. 276-277
25
Pillet y Noboyet tambin sostenan que era imposible que existiera dos clases de orden
pblico, una vez que una disposicin de orden interna es de orden pblico no solamente
delante de los nacionales de aquel Estado, pero inclusive delante de los extranjeros.
(STRENGER, Irineu. Op. cit. pp. 434)
26
BIOCCA, Stella Maris y otros. Op. cit. pp. 205
Los diversos autores suelen destacar la existencia del orden pblico a priori
27
y a posteriori .
meramente enunciativa.
Con relacin a las dificultades que pueden surgir de la aplicacin del orden
pblico a priori, vale la pena transcribir las palabras del maestro Goldschmidt,
segn el cual:
27
Ya deca Goldschmidt que el orden pblico internacional tiene por funcin la de defender
los valores del Derecho propio contra el Derecho extranjero que en s resulta aplicable segn
las normas del DIPr. Puede ser que se considere como aplicable el Derecho propio referente
a determinados temas (aplicacin apriorstica); puede ser tambin que se examine
previamente al Derecho extranjero desde el punto de vista de su compatibilidad con los
valores del Derecho propio, rechazando el primero y aplicando el segundo en el supuesto de
su incompatibilidad (aplicacin a posteriori). En ambos casos el orden pblico internacional
constituye una excepcin a la aplicacin del Derecho extranjero. (GOLDSCHMIDT, Werner.
Op. cit. pp. 163)
28
BIOCCA, Stella Maris y otros. Op. cit. pp. 203
29
Reza el artculo 14: Las leyes extranjeras no sern aplicables:
1. Cuando su aplicacin se oponga al derecho pblico o criminal de la Repblica a la religin del
Estado a la tolerancia de cultos o la moral y buenas costumbres;
2. Cuando su aplicacin fuere incompatible con el espritu de la legislacin de este cdigo;
3. Cuando fueren de mero privilegio;
4. Cuando las leyes de este cdigo, en colisin
con las leyes extranjeras, fuesen ms favorables a la validez de los actos.
30
GOLDSCHMIDT, Werner. Op. cit. pp. 150
31
BIOCCA, Stella Maris y otros. Op. cit. pp. 204
Autores como Amilcar de Castro dicen que mismo que el poder legislativo
indique para el caso hipottico el derecho extranjero aplicable, lo hace de forma
abstracta, cabiendo al judiciario, en el momento de apreciar el caso sub judice,
averiguar si la disposicin contenida en la ley o en la decisin extranjera ofende o
32
32
lo que viene a ser orden pblico . Por otra parte, tambin suena razonable la tesis
defendida por Sara Feldstein, Victoria Basz y Stella Maris Biocca, respecto de la
necesidad de construccin de una postura apriorstica abierta con frmulas dadas
37
interconectada.
Tambin favorable a la tesis del orden pblico como un conjunto de principios y, por lo
tanto, de aplicacin a posteriori, Goldschmidt deca que la tesis del orden pblico como
conjunto de disposiciones pone fuego al Derecho extranjero: le basta el Derecho propio.
(GOLDSCHMIDT, Werner. Op. cit. pp. 157)
37
BIOCCA, Stella Maris y otros. Op. cit. pp. 204
38
DE KLOR, Adriana S. Dreyzin. Op. cit. pp. 508
claro que tal fato histrico no ocorre por mera coincidncia, mas
corresponde antes a um profundo sentido de preservao de valores prprios, o
qual progressivamente se eleva do indivduo sociedade nacional e desta s
unidades regionais que s aparentemente surgem para atender to somente ao
intercmbio de interesses econmicos, porquanto na realidade, assinalam a
40
existncia de afinidades culturais at agora apenas pressentidas.
En ese contexto, es posible percibir que ms all del tema econmico, la
cultura es un factor que ejerce influencia en los agrupamientos por bloque y que en
los espacios integrados la individualidad y la identidad de un Estado son factores
que
muchas
veces
acercan
los
pueblos;
empero,
pueden
dificultar
el
funcionamiento del mbito jurdico unificado, cuando cada Estado intenta preservar
sus propios principios a cualquier costo, por considerarlos una cuestin de orden
pblico.
39
CIURO CALDANI, Miguel Angel. Filosofa del Derecho de la Integracin y del Mercosur. In:
CIURO CALDANI, Miguel Angel. La Filosofa del Derecho en el Mercosur: homenaje a Werner
Goldschmidt y Carlos Cossio. Buenos Aires: Ciudad Argentina, 1997. pp. 14. Estudioso del
tema, el doctor Ciuro Caldani advierte que la estabilidad de las burguesas nacionales se ha
conmovido en un proceso que incluye, por un lado, la integracin y, por otro, la
globalizacin/marginacin. (CIURO CALDANI, Miguel Angel. Lecciones de Filosofa del
Derecho Privado. Rosario: Fundacin para las investigaciones jurdicas, 2003. pp. 125)
40
REALE, Miguel. Sentido da Filosofia do Direito no Mercosul. In: CIURO CALDANI, Miguel
Angel. La Filosofa del Derecho en el Mercosur: homenaje a Werner Goldschmidt y Carlos
Cossio. Buenos Aires: Ciudad Argentina, 1997. pp. 36
41
para la determinacin del orden pblico. Ahora, estamos delante del orden pblico
comunitario o subregional y que quizs sea ms amplio que el concepto
comprendido por cada Estado, individualmente considerado.
que
ambos
bloques
tienen
trayectorias
distintas
estructuras
de
La profesora Adriana Dreyzin de Klor, al tratar del orden pblico subregional del Mercosur,
destaca que la dicotoma entre las reglas de conflicto de la legislacin interna de los
Estados, dispersas en los cdigos o leyes especiales, y las normas generadas en foros de
codificacin internacionales como La Haya, las Conferencias Interamericanas Especializadas
en Derecho Internacional Privado (CIDIP), la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), o
en tratados y convenciones internacionales como los Tratados de Montevideo de 1889 y
1940, por citar algunos ejemplos, se ampla con la gestacin del Mercosur. En efecto,
emerge un ordenamiento que es producto del nuevo mbito de creacin normativa; se
desarrolla un nuevo foro del que emanan normas reguladoras de diversas relaciones entre
las que adquieren especial protagonismo, las relaciones jurdico-privadas ocurridas en el
marco de la asociacin subregional, dando lugar a la fuente que se conoce como Derecho
Internacional Privado Institucional. (DE KLOR, Adriana S. Dreyzin. Op. cit. pp. 510-511)
42
De acuerdo con la doctora Sara Feldstein, el Derecho comunitario producto de la
legislacin emanada de los rganos creados por los tratados marco en los procesos de
integracin determina una modificacin en el orden pblico por parte de los Estados
integrados. En los ms avanzados como la Comunidad Econmica Europea el principio de
soberana, uno de los elementos bsicos de la nocin de orden pblico, cede en pos de los
objetivos comunitarios. (BIOCCA, Stella Maris y otros. Op. cit. pp. 206)
ms
porque
el
modelo
de
supranacionalidad,
que
ayudara
en
el
43
en
45
las
desconsiderando
los
dems.
Luego,
cambios
estn
ocurriendo
Por ende, verificase que muchos conceptos estn recibiendo nuevos aires y
que el propio Derecho Internacional Privado necesita reacomodarse delante de esta
nueva situacin. Importante resaltar que segn el doctor Ciuro Caldani,
la integracin conduce a disminuir las barreras del orden pblico pues las
caractersticas propias de estos procesos exigen mayor asimilacin y acercamiento
en las soluciones legislativas de los pases miembros.
En orden al Derecho Internacional Privado se requiere mayor autonoma de
las partes en lo que se refiere a la eleccin de la jurisdiccin y de la ley aplicable.
La cooperacin jurdica internacional debe facilitarse brindando mayores
posibilidades de auxilio procesal y simplificando el reconocimiento y la ejecucin
extraterritorial de los pronunciamientos judiciales, administrativos y arbitrales.
Los obstculos que se interponen en el camino hacia dicho propsito deben
47
ser paulatinamente salvados.
Siendo as, parece que el orden pblico, ahora considerado subregional,
significa un nuevo orden jurdico con nuevos principios y valores, los cuales deben
ser compartidos, una vez que se busca la cooperacin internacional, la igualdad, la
solidaridad, la libertad y el espritu de comunidad como fundamentos del espacio
asociado.
46
CIURO CALDANI, Miguel Angel. El Derecho Internacional Privado ante los Procesos de
Integracin. Rosario: Fundacin para las Investigaciones Jurdicas, 1998. pp. 23
47
DE KLOR, Adriana S. Dreyzin. Op. cit. pp. 519
el
entre
todas
las
naciones
pertenecientes
al
bloque
para
la
Ciuro
Caldani,
hoy
parece
necesario
superar
49
la
de las particularidades.
Bibliografa
48
CIURO CALDANI, Miguel Angel. Filosofa del Derecho de la Integracin y del Mercosur. Op.
cit. pp. 29
49
Respecto de esa cuestin, segn el doctor Ciuro Caldani aunque formalmente el Derecho
Internacional Privado se abre en principio a todas las diversidades, cuando stas son
excesivas, como sucede cuando se sale del denominador comn occidental y se entra a
otros sistemas jurdicos, recurre al orden pblico, sea a priori o a posteriori. (CIURO
CALDANI, Miguel Angel. Nuevas Reflexiones sobre las Bases y la Evolucin del Derecho
Internacional Privado, con especial referencia al Derecho Internacional Privado Argentino. In:
Investigacin y Docencia. N 37. Rosario: Fundacin para las Investigaciones Jurdicas,
1997.pp. 50)
50
CIURO CALDANI, Miguel Angel. Bases Culturales del Derecho Comparado. In: Revista del
Centro de Investigaciones de Filosofa Jurdica y Filosofa Social. pp. 127
Privado.
2003.