Ttulo acadmico

Diploma de licenciatura en Medicina por la universidad de Salerno (1916).

Un ttulo acadmico, titulacin acadmica o grado acadmico, es una distincin
dada por alguna institucin educativa, generalmente despus de la
terminacin exitosa de algn programa de estudios. Sin embargo, esta
denominacin suele utilizarse para denominar ms concretamente a las
distinciones de rango universitario, que tambin se denominan titulacin
superior o titulacin universitaria.
Una titulacin acadmica es el reconocimiento de la formacin educativa o
profesional que una persona posee tras realizar los estudios, exmenes y
pruebas pertinentes.
Puede referirse a una etapa de educacin obligatoria o postobligatoria, de
estudios generales o especficos de la formacin profesional. Popularmente, se
suele llamar carrera universitaria a los estudios de Educacin superior. Pero
generalmente el trmino se usa preferentemente para referirse a las
certificaciones expedidas por las Universidades tras la realizacin de los
correspondientes estudios.
Cada pas suele regular de modo independiente el tipo de titulaciones y la
forma de adquirirlas. Cada centro educativo posee asimismo su propio catlogo
de titulaciones acadmicas.

Referencia bibliogrfica: Ledesma Jacinto, Manuel Antonio: Grados y ttulos.

Confusiones cotidianas; publicado en Agenda Magna el 26 de marzo de 2009.

Por Manuel Antonio Ledesma Jacinto

Ex Editor en Jefe de la Editorial Normas Legales

En el cotidiano lenguaje de los medios de comunicacin, as como en el de los

ciudadanos, de distintos niveles culturales, se escuchan frases como las
siguientes: hoy recibir su ttulo de bachiller., mi hijo se acaba de graduar
de ingeniero, en la fotografa aparecen los recin titulados de la maestra

de Administracin, etc. Es evidente que existe una confusin total, al no tener

la exacta definicin de lo que es un grado acadmico y un ttulo profesional,
respectivamente.

Como antecedente primigenio, al surgir las universidades europeas en los

siglos XII y XIII, el grado era entonces un paso en el camino de convertirse en
un maestro calificado de ah la palabra graduado, basada en el Latn gradus
(paso); en el caso del ttulo o licenciatura, ste se obtena en las Escuelas
Mayores de las Universidades.

Recurriremos a dos fuentes de primer orden, a efecto de contribuir al

esclarecimiento del tema. El Diccionario de la Real Academia de la Lengua
Espaola define al grado (en materia de enseanza) como el instrumento
que se alcanza al superar cada uno de los niveles de estudio; y, ttulo
testimonio o instrumento dado para ejercer una profesin. En nuestro
ordenamiento jurdico, es la Ley Universitaria vigente (Ley N 23733), en su
Captulo III De los Estudios y Grados- , artculos 18, 22, 23 y 24 que
establece taxativamente la diferencia entre grados universitarios, que para el
caso de nuestro pas son tres: Bachiller, Maestro y Doctor; as como los Ttulos
Profesionales de Licenciado o su equivalente a travs de una determinada
denominacin, como por ejemplo: Economista, Mdico Cirujano, Abogado,
Ingeniero de Sistemas, entre otros.

La motivacin, para abordar este tema, surge a raz del frustrado

nombramiento del nuevo Contralor General de la Repblica, el pasado mes de
febrero despus de que se descubriera que la postulante a dicho cargo haba
dado una informacin falsa; es en este contexto, que la periodista Pepi Patrn
del diario La Repblica, en el Suplemento DOMINGO del 08.02.2009, escribi
: .. Llamar a cada cosa por su nombre: si alguna leccin positiva podemos
sacar de tan bochornoso episodio, es que ya sera hora de que en nuestro pas,
al licenciado se le llame licenciado y al doctor, doctor. Tenamos la mala
costumbre de llamar doctores a todos los abogados que, con suerte (es decir si
han sacado su ttulo) son licenciados. Ingeniero, abogado o psiclogo son
ttulos profesionales, que permiten la inscripcin en el respectivo Colegio
Profesional. Las maestras y los doctorados son grados acadmicos (..). Usarlos
indebidamente es ilegal.

A manera de conclusin, debemos decir que los grados acadmicos son

acreditaciones de la preparacin acadmica, en las distintas profesiones que
ofrecen las universidades; por tanto, solo se gradan bachilleres, maestros y
doctores; y, se titulan o se les otorga la licenciatura a: Economistas, abogados,
mdicos cirujanos, ingenieros, etc. En algunos pases como los Estados Unidos
y Europa, las universidades solo otorgan grados acadmicos y los colegios
profesionales son los que otorgan los ttulos o licenciaturas.

Nnn
Grado: Es un elemento del diploma que designa el valor acadmico de los
conocimientos y habilidades del individuo, dentro de una escala creada por las
instituciones de educacin superior universitaria para indicar la profundidad y
amplitud de estos conocimientos y habilidades de cuanto stos puedan ser
garantizados por el diploma.
. Ttulo: Es un elemento del diploma que designa el rea del conocimiento o del
quehacer humano en la que el individuo ha adquirido ciertas habilidades y
destrezas. El ttulo, en su alcance ms simple, designa el rea de accin
profesional de quien ha recibido el diploma. "Dr. Franklin Chang Daz".(2014)