O tesouro enterrado Conto Peruano

Numa das ruas que davam na pracinha de Belm, na antiga cidade de Huaraz, havia uma casa dos tempos
coloniais que sempre estava fechada e que vivia cercada de mistrios. Diziam que estava repleta de almas penadas,
que era uma casa mal-assombrada. Quando esta histria comeou, a casa j havia passado por vrios donos, desde um
avaro agiota at o padre da parquia. Ningum suportava ficar l.
Diziam que estava ocupada por algum que no se podia ver e que em noites de luar provocava um tremendo
alvoroo. De repente, ouviam-se lamentos atrs da porta, objetos incrveis apareciam voando pelos ares, ouvia-se o
rudo de coisas que se quebravam e o tilintar de um sino de capela. O mais comum, porm, era se ouvirem os passos
apressados de algum que subia e descia escadas: toc, toc, tum; toc, toc, tum... As pessoas morriam de medo de
passar por ali de noite.
Certo dia, chegou cidade uma jovem costureira procurando uma casa para morar. A nica que lhe convinha,
por ficar no centro, era a casa do mistrio. Muito segura, a tal costureira afirmou que no acreditava em fantasmas e
alugou o imvel. Instalou ali a sua oficina, com uma mquina de costura, um grande espelho, cabides e uma mesa de
passar a ferro.
Com a costureira moravam uma moreninha chamada Ildefonsa e um cachorrinho preto, de nome Salguerito. E
foi o pobre do animal que acabou pagando o pato, pois o fantasma da casa decidiu fazer das suas com ele: puxava-lhe
o rabo, as orelhas, e vivia empurrando o coitadinho. Dormisse
dentro ou dormisse fora da casa, meia-noite Salguerito se punha a uivar de tal modo que dava medo. Arqueava o
lombo, se arrepiava todo e ficava com os olhos faiscando de medo. S dormia tranqilo na cozinha, ao p do pilo.
As pessoas costumavam ir bisbilhotar para ver como era a tal costureirinha e saber como aqueles trs estavam
se arrumando na casa mal-assombrada.
As duas mulheres no demonstravam em absoluto estar assustadas nem se davam por vencidas. A nica coisa
que tinham que dormir com a lamparina acesa e com o co na cozinha.
O fantasma acabou se cansando de infernizar o animal, mas comeou ento a deixar suas marcas na oficina da
costureira: o espelho entortava sem que ningum o tocasse; a mquina de costura comeava a costurar sozinha; os
carretis caam e ficavam rolando no cho; desapareciam as tesouras, o alfineteiro, o dedal e o caseador; as mulheres
sentiam a presena de algum que as seguia o tempo todo e, s vezes, o espelho ficava embaado, como se algum
estivesse se olhando muito prximo dele.
Vrias vezes o padre passou pela casa levando gua benta, mas o copinho onde ela ficava sempre aparecia
misteriosamente entornado.
Isso no coisa do diabo esclareceu o padre. As coisas do diabo se manifestam de outra maneira e acabam
com gua benta, invocaes ou com a santa missa.
Com isso, as mulheres ficaram mais tranqilas.
O que eu acho que deve haver alguma coisa enterrada por a. Dinheiro ou jias guardados em algum lugar.
Talvez alguma alma penada queira mostrar a vocs o lugar em que est o tesouro para poder repousar em paz e, neste
caso, preciso ajud-la sentenciou o padre.
Havia, nessa poca, pelas bandas de Huaraz, um homem que se dedicava a procurar tesouros, cujo nome era Floriano.
Era famoso e possua uma larga experincia nesse tipo de trabalho. Chamaram-no muito em segredo e, certo dia,
chegou sem que ningum soubesse. Entrou na casa recitando rezas e splicas, mascando coca, fumando cigarros e
queimando incenso:
Alma abenoada, sabemos que ests aqui e que nos ouves. Se queres alcanar o reino da paz, mostra-nos
onde est enterrado o tesouro. Usa os sinais que quiseres, mas comunica-te conosco.
O homem ia de canto em canto repetindo a mesma coisa. Salguerito olhava para Floriano, latia e, em seguida,
ia se deitar na cozinha, ao p do pilo.
Floriano passou dois anos inteiros procurando o tal tesouro. A cada mudana de lua, l estava ele, mas nunca
encontrava uma resposta. Removeu o piso da casa inteira, bateu em todas as paredes, revistou as janelas e nada.
Salguerito fazia sempre a mesma coisa: olhava para ele, latia e corria at a cozinha para atirar-se ao p do
pilo. At que um dia Floriano se foi, dizendo que nessa casa no havia nenhum tesouro enterrado.
Mas um domingo, quando Ildefonsa estava socando milho no pilo da cozinha para fazer pamonhas, seus ps
esbarraram numa espcie de ala enterrada. Intrigada, a mulher foi cavoucando e cavoucando com uma faca, at que
apareceu no apenas a ala completa, mas a boca de uma panela de ferro. Era exatamente no lugar em que Salguerito
costumava se enfiar para dormir e onde se atirava sempre que Floriano vinha procurar o tesouro.
Surpresa, Ildefonsa foi correndo chamar a costureira.
Veja disse-lhe , h uma panela enterrada a embaixo.
Imediatamente as duas mulheres empurraram o pilo e zs-trs! Apareceu o tesouro: uma panela repleta de
moedas antigas de ouro e prata, jias e pedras preciosas dos tempos coloniais. Estava logo ali, flor da terra, junto
pedra de moer.
Dizem que meia-noite, depois de benzerem a casa, a costureira e Ildefonsa saram da cidade levando consigo
no apenas o tesouro encontrado, mas tambm Salguerito, o cozinho judiado que lhes deu o sinal preciso de onde
estava enterrado o tesouro. Nunca mais se soube deles.
Coletnea de contos de tradio oral. Contos de assombrao. co-edio latino-americana. So Paulo: tica, 1988, 4a ed

Uma noite no paraiso

Sylvia Manzano
Certa vez, dois amigos inseparveis fizeram o seguinte juramento: aquele que casasse primeiro chamaria o
outro para padrinho, mesmo que esse outro estivesse no fim do mundo.
Pois bem: um dos amigos morre e o outro, que estava noivo, no sabendo o que fazer, vai pedir conselhos a seu
confessor. O proco assegura que a palavra deve ser mantida. Ento o noivo vai at o tmulo do amigo convid-lo para
o casamento.
O morto aceita o convite de muito bom grado. No dia da cerimnia, no diz uma palavra sobre o que vira no
outro mundo. No final do banquete ele fala:
- Amigo, como lhe fiz este favor, voc agora deve me acompanhar um pouquinho at minha morada.
O recm-casado, no resistindo curiosidade, pergunta como era a vida do outro lado.
O morto, fazendo um pouco de suspense, responde dessa forma:
- Se quiser saber, venha tambm ao paraso.
O outro concorda. O tmulo se abre e o vivo segue o morto.
A primeira coisa que v um lindo palcio de cristal, onde os anjos tocavam para os beatos danarem e So
Pedro, muito feliz, dedilhava seu contrabaixo. Mais adiante, o amigo lhe apresenta nova maravilha: um jardim onde as
rvores, em vez de folhas, tinham pssaros de todas as cores, que cantavam.
- Vamos em frente - diz o morto ao amigo, que fica cada vez mais deslumbrado.
- Agora vou lev-lo para ver uma estrela.
O recm-casado percebe que no se cansaria nunca de admirar as estrelas, os rios, que em vez de gua eram
de vinho, e a terra, que era de queijo.
De repente o noivo cai em si, lembra-se da noiva que ficara a esper-lo e pede:
- Compadre, preciso voltar para casa, minha esposa deve estar preocupada.
- Como preferir.
Assim dizendo, o morto o acompanha at o tmulo, sumindo logo a seguir.
Ao sair do tmulo, o vivo fica assombrado com o que v ao seu redor: no lugar daquelas casinhas de pedra meio
improvisadas h palcios, bondes, automveis; as pessoas todas vestidas de modo diferente. Para se certificar,
pergunta o nome da cidade a um velhinho que por ali passava.
- Sim, esse o nome desta cidade.
No entanto, ao chegar igreja, atendido por um bispo muito importante que, consultando os arquivos
existentes ali, descobre que trezentos anos atrs um noivo havia acompanhado o padrinho ao tmulo e no tinha
voltado nunca mais.
Maria Angula
Maria Angula era uma menina alegra e viva, porm era louca por uma fofoca e vivia arranjando brigas com os
amigos. Assim viveu Maria Angula at seus dezesseis anos de idade, dedicada a arrumar confuso entre os vizinhos, sem
ter tempo para aprender a preparar pratos deliciosos. Ela logo se casou e comearam os seus problemas. No primeiro
dia o marido lhe pediu uma sopa de po com midos, mas ela no tinha a menor ideia como prepara-la. Mas ela
lembrou-se que sua vizinha era uma grande cozinheira e correu at l.
_Cara vizinha, a senhora sabe fazer uma sopa de po com midos?
_ Claro Dona Maria. assim: primeiro coloca-se o po de molho em uma xcara de leite, depois despeja-se este
po no caldo e, antes que ferva, acrescentam-se os midos.
_S isso?
_S vizinha!
_Ah, mas isto eu j sabia!
Logo saiu correndo para a sua casa afim de no esquecer a receita e preparar o jantar. No dia seguinte o
marido lhe pediu um ensopado de batatas com toicinho e a historia se repetiu muitas e muitas vezes. Como isto
acontecia todas as manhs a Dona Mercedes resolveu dar uma lio em Maria Angula.
Pensando nisto Maria Angula adentrou a sua casa e perguntou:
_Dona Mercedes voc sabe como preparar um caldo de tripas com bucho?
_Ah, mas isto muito fcil. V para o cemitrio, espere chegar o defunto mais fresco do dia e arranque-lhe as
tripas e o estomago, lave-os muito bem e cozinhe-os com gua, sal e cebolas. Sem esperar muito logo ela foi e mais ou
menos meia hora depois estava de volta a sua casa preparando o jantar. Seu marido que no sabia de nada comeu o
jantar lambendo os beios.
Nesta mesma noite, enquanto Maria Angula e o marido dormiam escutava-se uns barulhos esquisitos nas
redondezas. Maria Angula acordou e escutou uns rangidos nas escadas e eram os passos de algum que subia em
direo ao seu quarto. A porta foi se abrindo devagarinho e era o defunto que ela havia arrancado o estomago e as
tripas. E ele logo comeou a falar:
Maria Angula devolva as minhas tripas e o meu estomago que voc roubou de meu corpo.
Maria Angula com medo se cobriu com a coberta, mas sentiu umas mos ossudas puxarem suas pernas.
No dia seguinte quando Manuel acordou, no encontrou mais a esposa e ningum jamais soube do seu
paradeiro.

A mulata de Crdoba*
Diz uma antiga lenda que, h quase trs sculos, vivia na cidade de Crdoba uma mulher
muito formosa**, que jamais envelhecia, a despeito do passar dos anos. Todos a chamavam de
Mulata, por causa da cor de sua pele, dourada pelo sol. Alm do mais, corria a fama de que esta
mulher era advogada das causas impossveis: as moas que no tinham prazer no sexo, os homens
que perderam o vigor, os trabalhadores sem emprego, as pessoas com enfermidades graves, todos a
procuravam para resolver seus problemas e, a todos eles, a Mulata atendia.
Acontece que os homens ficavam presos por sua formosura e disputavam entre si para ver
qual conquistaria o seu corao. Ela, porm, no correspondia a nenhum deles, pelo contrrio, os
desdenhava. Todos comentavam os poderes da Mulata e diziam que era uma bruxa, uma poderosa
feiticeira. Algumas pessoas garantiam que j haviam surpreendido a Mulata voando sobre os
telhados, sem falar nos seus belos olhos negros, que, segundo diziam, despediam miradas
diablicas ao mesmo tempo em que a bela sorria com seus lbios vermelhos e dentes muito
brancos.
Falavam a boca pequena que a Mulata tinha pacto com Sat e o recebia em sua casa.
Quando ele a visitava, sempre depois da meia-noite, quem passasse defronte casa da bruxa veria
claramente uma luz sinistra brilhando por entre as rendas do cortinado e pelas frestas da porta:
uma luz infernal, como se dentro da casa estivesse ocorrendo um grande incndio. A fama daquela
mulher ultrapassava fronteiras, era imensa! At canes populares cantavam os seus prodgios.
Ningum sabe ao certo por quanto tempo essas histrias circularam, aumentando a fama da
Mulata. O que todos do por certo que, certo dia, foi levada da cidade de Crdoba e conduzida,
presa, pelo Tribunal da Inquisio, at a cidade imperial, acusada de bruxaria e satanismo.
Conta-se que, na manh do dia em que deveria ser executada, o carcereiro entrou no
calabouo onde estava acorrentada, e ficou surpreso ao ver que em uma das paredes da cela a
Mulata desenhara um navio. Ela sorriu e lhe perguntou: Bom dia, carcereiro, podes me dizer o que
falta neste navio? O pobre-diabo respondeu com uma imprecao: Tu s uma desgraada! Se te
arrependesses, no irias agora morrer!
Ela, porm, insistiu: Anda, diz-me o que falta a este navio. Intrigado com a pergunta, o
carcereiro respondeu: Claro est que falta um mastro. Ao que a Mulata prontamente retrucou:
Se um mastro lhe falta, um mastro ele ter! O carcereiro se retirou da cela com o corao cheio
de confuso, no conseguia entender as palavras enigmticas da Mulata.
Por volta do meio-dia, o carcereiro voltou cela e contemplou admirado o desenho. E
agora, carcereiro, o que falta ao navio? Perguntou a bela mulher. Mais uma vez ele exortou-a:
Desafortunada mulher, se queres salvar tua alma das chamas do inferno, ajoelha e suplica o
perdo perante a Santa Inquisio, encarregada de te julgar. O que pretendes com tais perguntas?
Est claro que ao navio faltam as velas. Imediatamente a mulher replicou: Se as velas lhe faltam,
as velas ele ter!
Mais uma vez o carcereiro se retirou, abismado com aquela misteriosa mulher que, nas
ltimas horas de vida que lhe restavam, desperdiava o tempo desenhando, sem temor da morte.
Quando caiu a tarde, hora em que se cumpriria o destino da Mulata, estando tudo preparado para
sua execuo, o carcereiro entrou pela terceira vez em sua cela. Ela aguardava-o, sorridente, de
tal forma que sua beleza exuberante mais se destacava no cenrio feio e sujo do calabouo.
Perguntou-lhe: E agora, o que falta ao meu navio? O homem, aflito, gritou: Infeliz mulher, pe tua
alma nas mos de Deus Nosso Senhor e arrepende-te dos teus pecados. A este navio, a nica coisa
que falta navegar, est perfeito!
A Mulata, mais bela que nunca, respondeu, exultante: Pois se Vossa Merc o deseja com
toda fora de sua vontade, o meu navio navegar! Dito isto, sob o olhar aterrado do carcereiro, a
Mulata, to veloz quanto o vento que comeou a soprar, saltou para o navio e este comeou a se
mover, primeiro lenta, e, depois, muito rapidamente, a toda vela, e em questo de minutos
desapareceu, levando a formosa prisioneira. O homem caiu de joelhos, imobilizado pela surpresa,
seus olhos saltavam das rbitas, sua boca no poderia estar mais aberta e seus cabelos estavam em
p! Ningum jamais voltou a colocar os olhos na Mulata. Todos imaginam que esteja com o
demnio.

DA MARIMONDA, A ME-DA-MATA, NO SE DEVE FALAR

Quando Jacinto voltava cabisbaixo sua chcara, encontrou-se com a velha Joana.
Escuta, filho, por que essa cara? disse-lhe a velha ao cumpriment-lo.
Ah, nh Joana suspirou Jacinto , que hoje, quando eu fui buscar gua pra regar minhas laranjeiras, vi que
o rio estava seco. No tinha nem uma gota dgua. Faz tanto tempo que no chove! No sei o que fazer, nh Joana!
O rio estava seco, ? Mau sinal, filho, mau sinal! E a velha balanou a cabea como se pressentisse
calamidades.
Mau sinal por que, nh Joana?
Pois olha, filho, tu muito jovem e tu no sabe de nada. Mas eu te digo, que se o rio secou, porque ela
anda por a e ento... pobre de quem se encontrar com ela!
Com ela quem? De quem que vosmec est falando, nh Joana? Jacinto estava muito assustado.
da Marimonda, a me-da-mata, filho. E de quem mais que ia ser? Mas eu no quero falar dela no. No
pode, filho, d azar. S de pensar fico toda arrepiada. E v se tu toma cuidado. Tu um bom moo, Jacinto, tu no
como os outros, como esse tal de Runcho. E a velha seguiu o seu caminho, apressada.
Jacinto sentiu imediatamente um calafrio percorrer-lhe a espinha. Lembrouse, ento, do Runcho Rinco. J
fazia tempo que esse sujeito derrubava rvores na cabeceira do rio, l no alto do morro. Quando os lavradores
perceberam, perguntaram-lhe por que fazia aquilo e ele explicou que os homens da serraria lhe pagavam pelas rvores
que ele cortava. Serafim, o mais velho dos habitantes do povoado, advertiu-o ento:
Olha, Runcho, melhor tu no fazer estrago na floresta que a Marimonda pode aparecer.
Mas o Runcho no fez caso das palavras do velho e continuou destruindo todas as rvores que encontrava.
Pouco tempo depois, os lavradores comearam a notar que o rio descia com menos gua e que cada vez
ouviam-se menos os gritos dos papagaios e o conto dos melros nas matas.A caminho de sua chcara, Jacinto continuou
pensando no que fazer com os seus pezinhos de laranja recm-plantados, j que no tinha gua para reglos.
Comeava a escurecer e detrs do morro despontava uma lua redonda e amarela. Tal era a sua preocupao,
que nem se deu conta do alvoroo que o seu cozinho Canijo fez ao v-lo. Mas logo percebeu que o animal estava
muito inquieto: grunhia, ladrava, cercava o dono e mordia as suas calas, tentando conduzi-lo para o caminho que
levava ao morro. Jacinto sentiu a angstia de Canijo e decidiu segui-lo. Depois de se benzer vrias vezes, comeou a
subir, deixando-se guiar pelo cachorro, que no parava de ladrar e grunhir.
Pouco depois, ouviu um rudo: chuiss, chuiss, sibilava um faco derrubando mamonas, saras e samambaias. De
longe, Jacinto avistou o Runcho, que, aproveitando a escurido, estava abrindo uma trilha at um lugar onde havia uns
cedros enormes que ele desejava derrubar. Com o vento, as folhas das rvores rangiam, dando a impresso de que
estavam chorando.
De sbito, a lua se escondeu detrs de uma nuvem e Jacinto no conseguiu enxergar mais nada. Canijo parou.
Cessou tambm o rudo do faco na folhagem. A escurido e o silncio dominaram a floresta e um resplendor surgiu no
meio da mata espessa.
O Runcho, como que hipnotizado, deixou cair o faco e se levantou com os olhos fixos no resplendor, o qual
pouco a pouco foi tomando a forma de uma bela mulher. Seus cabelos longos e escuros caam-lhe sobre os ombros e
cobriamlhe todo o corpo. Seus olhos grandes e muito pretos lanavam centelhas de fogo e seus lbios delineavam um
sorriso feroz. Uma voz repetia:
Vem... vem... vem...
To logo o Runcho conseguiu tocar a mulher, esta soltou uma aguda gargalhada, que retumbou no silncio da
noite. Rpida como um raio, sacudiu a cabea e imediatamente os seus longos cabelos se transformaram num espesso
musgo pardacento e em grossos cips que, como serpentes, enroscaram-se no pescoo, nos braos e nas pernas do
moo.
Jacinto fechou os olhos. Seu corao saltava como louco e suas pernas pareciam estar cravadas na terra. Alguns
instantes depois, ele ouviu novamente os latidos furiosos de Canijo e o ranger das folhas sacudidas pelo vento. Abriu os
olhos e aproximou-se do Runcho. Estava morto. Um cip apertava-lhe o pescoo e, ao seu lado, estendia-se um rastro
de musgo pardacento que se perdia no matagal. Ao longe, comeou-se a escutar a gua do rio que voltava a correr.
Jacinto jamais disse nada a ningum. Da Marimonda, a me-da-mata, no se deve falar .

A FARRA DOS MORTOS

Maria Hilda de J. Alo.
Naquela noite seu Antnio no conseguia dormir. Ligou a televiso, no gostou do que estava passando,
desligou. Pegou o rdio de pilhas, seu inseparvel companheiro, nada de interessante. Resolveu ir janela do quarto
para apreciar o movimento da rua. Nada. A rua estava deserta. Era a primeira vez que ficava insone e aquilo o deixava
nervoso. Nunca havia perdido o sono antes.
Um pouco mais adiante do edifcio onde ele morava, ficava o cemitrio, todo murado, sem iluminao e muito
arborizado o que o deixava mais escuro ainda. Os olhos do velhinho desviaram-se para l. Olhava e pensava: um dia
estarei ali, no silncio eterno... e um arrepio percorreu seu corpo.
Ficou muito tempo olhando o cemitrio. Viu as horas e pensou: quase duas horas e nada de sono....
Caminhou pelo quarto, foi at a cozinha, voltou novamente janela. Apagou a luz do quarto. Ficou ali, parado,
pensamento distante quando de repente viu algo no cemitrio que chamou sua ateno. Era uma luz, fraca bem
verdade, mas era uma luz, bem ali no meio das sepulturas. A princpio ficou com medo. Fechou a cortina e ficou
olhando pela fresta. Mais uma luz apareceu. J eram duas. Ficaram juntas e tremulantes como se um leve vento
tentasse apag-las. Mais outra e seu Antnio pensou: Meu Deus, os mortos esto saindo da tumba... Mesmo assim
continuou na janela. Tremia.
As luzes foram aumentando, ele j no conseguia cont-las, s sabia que junto com elas vultos vestidos de
negro faziam um ritual esquisito. Levantavam os braos, circulavam para l e para c, outros estavam sentados nos
tmulos e de vez em quando saltavam para o cho. Ficavam em crculo como se estivessem rezando e rapidamente
levantavam-se com os braos para cima como numa espcie de saudao. Vez por outra apareciam pequenos pontos
luminosos seguidos de uma neblina branca. O homem pensou: ser a dana dos espritos malditos...!
Lembrou de algumas histrias de terror que havia lido na juventude. O tempo corria. Seu Antnio olhou para
o relgio, quatro e trinta da manh e os mortos continuavam l naquela espcie de orgia fantasmagrica.
Num timo de segundo, as luzes sumiram e tudo voltou s escuras. O homem, ainda tremendo, ficou parado
sem foras para se afastar da janela. Quando o fez foi para rezar e pedir a Deus perdo pelos seus pecados. Talvez
aquela apario fosse um aviso para ele, pensava: - preciso orar mais....
Quando o dia amanheceu, como sempre fazia, foi buscar po e leite, e na padaria relatou aos amigos o que
havia presenciado durante a madrugada. Todos riram, menos uma velhinha que estava na fila para pagar o po. Ela
tambm havia visto aquilo da janela do seu quarto e no era a primeira vez. faz muito tempo que isso acontece,
comea por volta das duas horas e vai at, mais ou menos, s quatro e meia da manh disse ela. Nunca dissera nada
para no tachada de louca, pois no dormia muito e ficava perambulando pela casa durante a madrugada.
No dia seguinte, mesmo morrendo de medo, l estava seu Antnio de prontido na janela do quarto. Deitarase bem cedinho, vinte horas e trinta minutos. Pusera o relgio para despertar s duas s para ver se os fantasmas
saiam novamente para um novo ritual. No deu outra. Tudo aconteceu como no dia anterior.
De manh encontrou-se com a velhinha na porta da padaria e comentaram o acontecido. E assim, por muitos
dias, o homem tornou-se um madrugador s para ver a farra dos mortos.
A notcia espalhou-se pelo bairro. O responsvel pelo cemitrio foi comunicado.
Seu Antnio, j acostumado com aquele fato, l estava janela, na hora exata para ver a cena.
Os mortos foram chegando com suas luzes bruxuleantes, fizeram os mesmos movimentos; os que estavam em
cima dos tmulos saltaram para cho, fizeram a rodinha, levantaram os braos, apareceram os pontinhos luminosos e a
neblina, gesticularam. Seu Antnio j no sentia medo, habituara-se quilo.
De repente, apareceram luzes diferentes, eram fortes. O homem arregalou os olhos e pensou: tem fantasma
novo na farra. Os novos mortos movimentavam-se com muita agilidade, como se estivessem apressados. Um dos
antigos, com sua fraca luzinha, embrenhou-se pelo meio das tumbas sendo perseguido por um da luz forte, que o
trouxe de volta ao grupo que formava uma fila indiana.
As tnues luzinhas j no estavam mais acesas. Seu Antnio, com o movimenta das luzes fortes, percebeu
que as roupas dos novos mortos eram de cor diferente das dos antigos. Ficou pensando: -Meu Deus, ser que os
mortos voltam?.
Agora todos seguiam em procisso na direo da porta do cemitrio e tudo voltou escurido. O homem ainda
ficou alguns segundos janela, depois voltou para a cama e ficou remoendo seus pensamentos a respeito do que vira.
Quando adentrou padaria, pela manh, para pegar seu po, o dono, com um risinho maroto, exclamou:
- Sr. Antnio! Que bom que chegou. Sabe aqueles fantasmas que senhor v, todas as madrugadas, l no
cemitrio?
- O que tem? perguntou o homem.
- Ora, no so mortos, nem fantasmas, nem nada do outro mundo. o safado do Ditinho e a sua turma que
pulam o muro do cemitrio para armar a banca de jogos de azar e assim fugirem da polcia. Usam roupas escuras, as
velas, que os parentes do mortos deixam nas campas e que no ardem totalmente, tm sacola de plstico de
supermercado para recolher o lixo, tais como pontas de cigarros, papel, latas de cerveja e tudo mais. Nada de
pistas, dizia Ditinho.
- Era um mini-cassino ao ar livre que rendia muito dinheiro ao malandro. S que esta madrugada ele se deu
mal. O administrador do cemitrio ficou de campana e quando eles estavam no melhor do jogo, os homens
chegaram. O contraventor bem que tentou fugir, mas foi agarrado pelo policial. Precisava ver a cara do salafrrio e da
sua turma quando foram egos em flagrante. - Graas ao senhor, seu Antnio, a justia foi feita...
E o portugus da padaria riu, at no poder mais, lembrando da primeira vez que seu Antnio lhe contou que
vira os mortos realizando uma verdadeira farra, de madrugada, no cemitrio da cidade.

O QUADRO DO PALHAO
Autor: Fernando Ferric

Festa de aniversrio na casa de Andr, ele estava completando 8 anos, entre os vrios
presentes, um recebeu ateno especial, um quadro com a gravura de um palhao, ele usava um
chapu amassado com uma flor morta e tinha uma fisionomia triste.
Andr no tinha mais tranquilidade para brincar no seu quarto, se sentia vigiado pelo
estranho quadro pendurado na cabeceira da cama. Ele tinha a impresso que o palhao se mexia
enquanto ele brincava.
O pior era quando anoitecia, na hora de dormir ele ouvia estranhos rudos que pareciam vir
do quadro, levantava, ligava a luz e l estava o palhao com o semblante triste, mas ao mesmo
tempo um sorriso cnico. O medo era to grande que um dia ele teve um terrvel pesadelo com o
palhao, acordou no meio da noite, e foi correndo para o quarto da sua me.
Acordou disposto a dar fim naquele medo, pegou o quadro colocou no cho e ficou
observando aquela gravura, era como se o palhao tivesse vida. Andr pegou uma faca e comeou
a raspar os olhos do temvel palhao, sem os olhos ele no parecia to terrvel assim. Quando sua
me chegou e viu o que ele tinha feito com o quadro ficou muito nervosa, lhe deu uma surra, e o
pior, deixou Andr de castigo trancado no quarto.
Ele no sabia o que fazer, ele sentia a presena do palhao no quarto, se apagava a luz
ficava vendo coisas, se acendia l estava a gravura, agora sem olhos e com um ar de vingana.
Pegou o quadro e colocou embaixo da cama, deitou e pensou que tinha achado uma boa soluo,
mas comeou a ouvir uma risada, bem baixinha, como se estivesse provocando.
- L, l, l l l. No estou ouvindo nada! comeou a cantar com as mos tampando os
ouvidos.
Andr sentiu um forte puxo em seus braos.
- Agora voc vai ouvir!!! - disse o palhao em cima de sua cama, o garoto no podia
acreditar que o palhao estava na sua frente, no era uma gravura, era real, seu rosto era
sombrio, sua maquiagem estava desbotada, usava uma roupa rasgada, ftida, era como um circo
de horrorres.
- Me larga, seu palhao horroroso... Me larga!!! gritou Andr se debatendo.
O palhao continuou a segur-lo com muita fora, e dava gargalhadas, de seus olhos
escorriam um lquido negro, o palhao ergueu a mo e enfiou com toda fora no peito de Andr.
Ele sentiu o amargo sabor da morte em seus lbios, no podia se entregar, no podia deixar sua
vida escapar, de repente um claro, e uma forte sacudida em seus ombros.
- Acorda, filho! Acorda! Calma... Foi apenas um pesadelo." disse sua me.
A me de Andr deixou ele dormir no quarto dela. Mas ele sabia que seria s naquela noite,
e teria que enfrentar o quadro novamente.
Na escola, ao contar o que aconteceu, seus amigos lhe deram a idia de queimar o quadro.
Com um saco de lixo eles entraram no quarto sem que a empregada percebesse, pegaram o
quadro e botaram dentro do saco.
- Onde vamos queimar? perguntou Andr aos seus colegas.
- Na minha garagem! Vamos botar fogo nesse palhao! respondeu Fernando.
Jogaram muito lcool, pularam em cima do quadro, chutaram a gravura do palhao,
cuspiram em cima dele, um verdadeiro exorcismo.
-Taca fogo, Andr! Queima ele!" gritou Fernando
Andr riscou o fsforo e jogou em cima do quadro. As labaredas consumiram o quadro, a
gravura se desmanchou at no restar mais nada. Todos comemoraram. Menos a me de Andr que
ficou revoltada ao saber que o garoto tinha destrudo o quadro que seu av lhe dera.
Era festa de aniversrio de Fernando, j tinha passado alguns meses aps o acontecido,
todos os amigos reunidos inclusive Andr, muitos presentes chegaram, carrinho de controle
remoto, vdeo game, bola, mas faltava desembrulhar um presente, ningum sabia quem tinha dado
aquele, estava encostado na parede, embrulhado com um papel marrom.
- Oba! Vamos ver o que esse! - gritou Fernando chamando os colegas.
-Acho que um jogo! disse Andr.
- No! Eu acho que um quebra-cabea!
E ao desembrulhar a terrvel surpresa...

- O quadro do palhao!!!!