Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OPERAO
CT 262
Compactador Tamping
Outubro, 2003
Motor Diesel:
Cummins QSB 5.9
Este manual se aplica a partir
da srie:
CT 262: PIN (S/N) *703B800*
E INA
EV QU
D
L
A M TA
U A L
N
A O N SU
N
M
E TID CO
T
N
ES A RA
M A
R P
SE
Cod.: 198.232
Impresso no Brasil
Reservamo-nos o direito de alterar as especificaes sem prvio aviso
CONTEDO
Pgina
2
Geral
3
Instrues de segurana
Decalques de segurana, localizao e descrio
4, 5
Placas nominais da mquina e do motor
6
7, 8, 9 10
Instrumentos e Controles, Funo e Descrio
11, 12,13
Antes da partida
14
Partida
Operao
15, 16
17
Frenagem
17
Parada
18
Estacionamento
Iamento
18, 19
20
Reboque
Transporte
20
21, 22, 23, 24, 25
Preparao para utilizao do rolo
26
Resumo - Instruo de operao
SMBOLOS DE ATENO
ATENO
CUIDADO
MANUAL DE SEGURANA
ATENO
O Manual de Segurana que acompanha a mquina deve ser estudado pelo operador do rolo.
Seguir sempre as instrues de segurana e no
retirar o manual do rolo.
GERAL
Este manual contm instrues referentes operao e utilizao do rolo. Para informaes referentes lubrificao e
manuteno, consulte o Manual de Manuteno.
CUIDADO
CT 262 Operao
CT 262 Operao
16
17
12
4
11
8
13
14
15
10
2
3
13
7
CT 262 Operao
4.
7.
ATENO
ATENO
903422
903459
Zona de compresso,
direo articulada. Manter
uma distncia segura da
zona de compresso.
Mass
904870
Placa de iamento
8.
5.
2.
Kg
ATENO
ATENO
903423
903832
991658
3.
6.
Combustvel
9.
ATENO
WARNING
ATENO
903424
272372
15.
12.
904835
ATENO
382751
Interruptor principal
da bateria
Manuais
16.
_ VERIFICAR OS AMORTECEDORES DA
PLATAFORMA A CADA 250 HS. OU MENSALMENTE.
_ PARA SUBSTITUIO, CONSULTE O MANUAL DE
MANUTENO
198152
Max.
Min.
LEO FRIO:
O NVEL DE LEO DEVE
ESTAR APROX. 25mm
ACIMA DO INCIO DO VISOR.
NOTA: NO ADICIONE LEO
AT O NVEL MNIMO.
197037
Verificar
amortecedores
Nivel de
leo da
transmisso
CT 262 Operao
198168
Filtro de
combustvel
Ponto de
fixao
17.
ATENO
14.
13.
903425
leo
hidrulico
Ponto de
iamento
11.
10.
588176
ATENO
VERIFIQUE SE O FREIO
DE ESTACIONAMENTO
EST LIBERADO ANTES
DE MOVIMENTAR A
MQUINA
243323
Freio de
estacionamento
960787BR
Fig. 6 Motor
1. Tipo de placa
CID/L.
Engine Model
Warning Injury may result and warranty is voided Valve lash Inch
if fuel rate, rpm or altitude exceed published
maximum values for this model and application.
cold
MM
Date of MFG.
Made in Great Britain.
Int.
Exh.
Timing-TDC
Int.
Exh.
Firing Order
3284907 Rated HP/KW
CPL
Family
FR
at
RPM
CT 262 Operao
INSTRUMENTOS E CONTROLES
2
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20
27
21
22
28
23
29
30
24
25
26
31
33
32
CT 262 Operao
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Reserva
Indicador de direo
Intermitente de advertncia
Luz de advertncia giratria
Alavanca Frente/R & Seletor de
velocidade
Manpola
Luzes de trabalho, traseira
Luzes de trabalho
Lmpada de restrio do filtro de leo
da transmisso
Lmpada do freio de estacionamento
Chave de ignio/partida
Pedal do freio
Acelerador
Alavanca de controle da lmina
Alavanca do freio de estacionamento
Assento do operador
= Itens opcionais
7
Funo
Lmpada de advertncia de
gua no combustvel
Lmpada de restrio
do filtro de ar
Diagnstico "ON".
Lmpada indicadora de
Servio
Smbolo
Branca
Seletor de falhas
Pr-aquecimento do motor
diesel
Display
10
11
12
Hormetro
CT 262 Operao
Smbolo
Funo
13
14
Indicador de presso de ar no
sistema de freio
15
Alarme de som
Toca sempre que falta presso de ar no tanque, pra de tocar a 4.1 bar (59 psi).
16
Reserva
19
Girando para a esquerda acende o intermitente esquerdo, etc. Na posio central, a funo
est desativada.
20
Intermitente de advertncia,
interruptor (opcional)
21
22
23
Manpula
24
25
17/18
CT 262 Operao
Smbolo
Funo
26
27
Freio de estacionamento,
lmpada
28
Chave de ignio
Interruptor de partida
Na posio
o circuito eltrico est cortado. Na posio todos os instrumentos e
comandos eltricos esto com corrente.
Na posio
o motor de arranque
ativado.
29
Pedal do freio
30
Acelerador
31
Controle da lmina
10
32
33
Assento do operador
CT 262 Operao
ANTES DA PARTIDA
Manuteno dirria
Assegure-se de que a manuteno diria foi executada.
(Veja instrues no Manual de Manuteno).
Assento do Operador
Ajuste o assento do operador de modo que todos os
controles fiquem facilmente alcancveis.
1
Longitudinalmente (1)
Inclinao do encosto (2)
Amortecimento para ajustar ao peso do operador (3)
2
3
Fig. 5 - Assento do operador
1. Alavanca, ajuste longitudinal
2. Boto - inclinao
3. Amortecimento, conforme peso do operador
32
Fig. 6 - Painel de instrumentos
1. gua no combustvel
12. Hormetro
2. Restrio filtro de ar
13. Lmpada ind. de partida
4. Indicador de servio
16. Boto verif. das lmpadas
6. Pr-aquecimento, motor 26. Restr. filtro leo, transm.
7. Falha alarma, indicadora 27. Freno estacionamento
8. Falha alarma, parar
28. Chave ignio/Partida
9. Display
32. Alavanca freio de
10. Alta temp. transmisso
estacionamento
* Para fazer o reset da lmpada 4, consulte os procedimentos em 250 hs, pag. 28, MANUAL DE MANUTENO.
CT 262 Operao
11
ANTES DA PARTIDA
Display - 1a. tela
Comprovar que o display (9) mostra as seguintes
funes:
2
1000
kPa
----
RPM
----
X 1000
40
---L/H
120
0
---- C
10 12 14
50
15
- - - - VOLT
120
0
---- C
- - - - LP
80
40
3000
100
----
28
50
100
50
----
140
0
---- C
- - - - kPa
90
40
50
100
----
12
CT 262 Operao
ANTES DA PARTIDA
Display - 4a. tela
RPM
kPa
VOLT
CUIDADO
CUIDADO
Cinto de segurana
Se o rolo estiver equipado com ROPS ou cabina, use o
cinto de segurana (1).
ATENO
CT 262 Operao
13
PARTIDA
Partida
6
12
28
22
30
CUIDADO
kPa
----
RPM
----
X 1000
40
---L/H
1000
120
0
---- C
Deixe o motor funcionando em 750 RPM por aproximadamente durante 5 a 10 minutos, dependendo da
temperatura ambiente.
Verifique se a rotao (RPM) e a temperatura do motor
so mostradas no display (1a. tela), e se o hormetro
(12) indica alguma leitura.
Observar, enquanto o motor aquece, se o display
(2a. tela) indica 13 a 14V, e se a lmpada indicadora
de aquecimento (6) est apagada. Verifique se todas as
telas no display indicam leitura. Pressionando duas
vezes o boto 2, a prxima tela aparecer (se voc
estiver na 2a. ou 3a. tela, pressione o boto nmero 1 e
a1a. tela dever estar disponvel outra vez.
CUIDADO
ATENO
14
CT 262 Operao
OPERAO
Pisar no pedal do acelerador (30).
Certifique-se de que a direo est funcionando corretamente, girando o volante da direo para a esquerda e
para a direita com o rolo parado.
ATENO
30
22
3
1
ATENO
30
CT 262 Operao
OPERAO
Lmina - Controle
CUIDADO
Controle da lmina
A alavanca de controle tem 4 posies:
31
16
CT 262 Operao
FRENAGEM
Freio de servio
32
31
29
PARADA
Parar o motor
1. Pare o rolo movimentando a alavanca Frente/R (22) para a posio neutro.
28
30
22
31
32
CT 262 Operao
17
ESTACIONAMENTO
ATENO
CUIDADO
ATENO
CUIDADO
IAMENTO
Travar a articulao do chassi
1
Fig. 22 - Lado esquerdo da articulao
1. Articulao travada
2. Pino de travamento
18
CT 262 Operao
IAMENTO
Peso: 21.400 kg (embarque); 21.610 kg (operao)
ATENO
CT 262 Operao
19
REBOQUE
Rebocando a uma distncia curta
1.
2.
Fig. 25 - Rebocando
ATENO
TRANSPORTE
Travar a articulao do chassi
1. Desmonte a lmina para o transporte.
2. Trave a articulao do chassi.
2
1
Fig. 26 - Articulao/Trava
1. Articulao travada
2. Pino de travamento
Fig. 27 - Transporte
20
CT 262 Operao
Fig. 1 - Lmina
1. Pino
2. Arruela(espaador)
Olhais da lmina
3
2
1
Fig. 2 - Olhais da lmina
1. Pino
2. Arruela (espaador)
3. Pontos de lubrificao
CT 262 Operao
21
Fig. 3 - Cilindro
A = Distancia interna do aro de
encosto do pneu com a
extremidade
Fig. 4
800 mm
200 mm
Fig. 5
22
CT 262 Operao
240mm DIANTEIRO
129mm TRASEIRO
Fig. 6
CT 262 Operao
23
TORQUE DE APERTO
20 Kgf.m (140 lbf. ft)
TORQUE DE APERTO
27 Kgf.m (195 lbf. ft)
TORQUE DE APERTO
54 Kgf.m (390 lbf. ft)
TORQUE DE APERTO
54 Kgf.m (390 lbf. ft)
Fig. 7
24
CT 262 Operao
m
12 m
Fig. 8
ENVIO DO ROLO
Para enviar o rolo, desmonte os acessrios descritos
neste captulo.
CT 262 Operao
25
ATENO
ATENO
ATENO
26
CT 262 Operao