23 al 29 de mayo de 2010

Reguetón
Lo bueno y lo malo
 esvida
2 Tu Revista
23 al 29 de mayo de 2010
S us inicios fueron controversiales debido al
contenido de las canciones, pero su transformación
ha llegado a manos de intérpretes con el corazón
correcto y ahora un sector lo usa como instrumento
de evangelización.
Heidy Marrero Pérez
h.marrero@elvisitante.net
El reguetón nació en las marque-
sinas, pasó a las discotecas y luego
sonó en la radio. Sus inicios fueron
controversiales debido al contenido
de las canciones, pero su transforma-
ción ha llegado a manos de intérpre-
tes con el corazón correcto y ahora
un sector lo usa como instrumento
de evangelización. Los más populares
del género han sabido probar su ta-
lento y ajustar su estilo a las exigen-
cias de la temporada.
Para el renombrado productor de
música Ángel “Cuco” Peña, la evo-
lución del estilo ha sido un proceso
natural. “Todos los géneros tienden
a evolucionar. Cambian para ofrecer
una oferta más refrescante al públi-
co. Es necesario, si no se hace puede
aburrir”, comentó.
El ritmo cambió y aunque todavía
hay seguidores que reclaman aquel
“boom boom” pionero, lo cierto es
que sólo aquellos que evolucionaron
se han quedado con los primeros lu-
gares. “El reguetón sigue siendo re-
guetón. Tiene su carácter y su esen-
cia”, aseguró el productor.
Cantantes como Alex Zurdo, ade-
más de intentar nuevas tendencias
musicales han hecho de cada canción
un mensaje de amor y esperanza en
Jesús. “No podemos dejarnos llevar
por la corriente. Sabemos que hay
un mundo difícil allá afuera, pero
tenemos que hacer la diferencia. Mi
oración es que todos sean llenos del
entendimiento de Dios”, dijo en refe-
rencia a la falta de valores que pro-
mueve otro sector del género.
El cantante conoce que la música
atrae a la juventud. “Esto es un imán
para los jóvenes. A través del género
estamos llegando a gente que nadie
llega. Cristo está siendo predicado de
muchas maneras”, concluyó.
En términos de la popularidad
que ha perdido el estilo musical,
Peña opina que ha sido un proceso cí-
clico. “Todos los géneros musicales
tienen su época fuerte y luego toman
su nivel. El género se queda, hay un
público para ese estilo”, aseguró. Las
fusiones musicales incluyen desde el
sabor de un ballenato hasta lo clásico
de un violín.
El productor afirmó además que
el futuro del reguetón lejos de estar
en manos del público, está en manos
de sus intérpretes. “Todo el mundo
pensó que eso duraría sólo un par de
años, así que son ellos mismos los que
decidirán el curso a seguir. Mientras
llegue gente talentosa, creativa y
trabajadora seguirán dándole vida a
esa expresión genuina”, finiquitó.
Foto: Archivo EV/ Suministrada

Heidy Marrero Pérez El reguetón, más que un género contagioso,
h.marrero@elvisitante.net ha traído consigo una cultura muy propia.
Cuando se orienta a la evangelización, es una
herramienta poderosa. Los jóvenes repiten estro-
fas sobre Cristo y su palabra al compás de una fu-
sión de ritmos modernos. Su bando no es el de la
calle, sino el de la vida.
Por otro lado, el mismo instrumento es usa-
do para un mensaje diferente. Lejos de llevar es-
peranza, su propuesta habla de la guerra por el
poder, el uso de drogas y la violencia. Con ellos
las “gatas” son mujeres, la “guasa” es mentira y
la “torta” es dinero. Han proyectado por años un
perfil de maleante y fuentes aseguran que detrás
de esa imagen hay lazos reales con el narcotráfico.
Un agente de la policía de la Unidad de Narcó-
ticos de Caguas afirmó a Tu Revista Es Vida que a
menudo las letras de las canciones responden a lo
que se está viviendo entre los puntos de droga.
“Ellos hablan de las guerras que hay entre ca-
seríos y hasta arremeten en contra de la policía
luego de que ocurre una intervención. Los due-
ños de los puntos capitalizan su carrera, ellos son
los que pagan en sus presentaciones”, aseguró la
FOTO: Archivo EV/ Suministrada
Han proyectado por años fuente que pidió permanecer en el anonimato.
Las valías que promueven no están ocultas.
un perfil de maleante y En una búsqueda sencilla en el Internet se pue-
de encontrar un “diccionario de reguetón”. Ahí se
fuentes aseguran que incluyen las definiciones de las palabras que ellos
detrás de esa imagen mismos verbalizan en las canciones:
Buster (‘Bostel’)- De Boss-Ter. Jefe de un pun-
hay lazos reales con to de venta de drogas o el backeo (respaldo
el narcotráfico. de alguien). Alguien a quien le pagas para que
mate.
Aka- nombre de una pistola en ingles
(ie. AK 47)
Popos- Policías que le hacen la vida imposible
a uno.
Aunque el reguetón ha experimentado cambios,
todavía hay canciones que promueven el uso de
drogas y la violencia.
que preocupa
Tu Revista esvida
23 al 29 de mayo de 2010 3
“ Dos pesos me robaron en la escuela, la ter-
cera me metí un martillo dentro de la sudadera…
y sentiste el impacto del martillo… y te pillo en el
carro dormío por si suena el Plaka plaka, Te rema-
tan pa’ que no quedes vivo por si suena el Plaka
plaka”, interpretada por Cosculluela, en esta can-
ción el “plaka ” es alusivo al sonido de un arma de
fuego. “Vamo’ a hacer dinero, corten el perico o
la rola y pa’ la calle”, dice en otras de sus inter-
pretaciones.
Al ver de cerca la diversidad de canciones que
estas figuras interpretan se hace fácil concluir que
hablan de vivencias. Ñengo Flow, por ejemplo,
en una de sus composiciones habla sobre la cruel
trampa que se encuentra en la drogadicción.
“La vida es algo extraña cuando te aferras a
ella. Pa’ mí fue bien difícil no creas que fue tan
bella, se me han muertos tantos panas en todo el
trayecto”, dice en su canción titulada “Maldita
Droga”. En contraste con esto, el mismo intérprete
en otra de sus líricas expresa “fuego fuego es lo
que hay pa’ ti y pa’ tu vecindario”.
Son varios los cantantes de reguetón que se han
visto involucrados en asuntos relacionados al nar-
cotráfico. Algunos han sido heridos en balaceras,
otros están presos y los que han salido absueltos
han tenido que lidiar con la mancha en su carrera
como figura pública.
Eliezer Ronda lleva más de 15 años trabajan-
do con jóvenes en Puerto Rico y afirma que “una
canción no convierte en delincuente a nadie”. El
proceso es mucho más complejo, según explicó el
director de la organización Especialidades Juveni-
les en Puerto Rico.
“Si el joven ya está en medio de un conflicto,
escuchar la canción sí puede ser ese detonante que
los impulse a tomar una decisión violenta”, susten-
tó al hacer alusión a la experiencia que tiene cual-
quier individuo al escuchar una canción. “Si estás
triste y escuchas una canción de esperanza, saldrás
esperanzado”, explicó.
Estos exponentes hablan de la violencia y al
hacerlo se glorían. Ronda, quien tiene estudios de
post grado en Ministerios Urbanos Juveniles, anali-
za esto desde el foco de la vivencia. “Han crecido
en ese ambiente y han aceptado un estándar de ca-
lidad de vida que no es real y que descansa sobre el
poder. Mientras más poder, mejor calidad de vida.
Si pueden adquirir más, mejores resultados. Nada
más lejano a la realidad”, expresó.
Por su parte, la licenciada Gloria Cardona, dijo
que, aunque sí existen mecanismos legales para
contrarrestar mensajes como este, “lo mejor que
puede pasar es que la gente buena que tenga algo
que decir no se calle”.
“La legislatura hizo una regulación sobre la
obscenidad en los medios. El problema radica en
que se vele por el cumplimiento. Una ley muerta
demuestra que nunca hubo una intención real. La
mejor herramienta es la presión social”, concluyó.
 esvida
4 Tu Revista
23 al 29 de mayo de 2010
La Acantosis
Nigricans y la
Diabetes
Por Millie García
LND, PHD, CDE, CAWN
Hay personas gruesas con manchas os-
curas en algunas partes del cuerpo que
en ocasiones nos hacen pensar que no se
bañan bien.
Estas personas padecen de Acantosis
Nigricans, una condición de la piel muy
común en nuestras comunidades y que se
asocia a la Diabetes. En esta condición
hay resistencia a la insulina, esto es, que
el cuerpo secreta esta hormona pero no
puede hacer su función.
El cuerpo entonces secreta mayor
cantidad para compensar el defecto. La
insulina es una hormona necesaria para
disponer de la energía de los alimentos,
pero a su vez es una sustancia lipogéni-
ca. Si no puede funcionar, entonces la
glucosa es desviada para almacenarse en
grasa corporal, incluyendo en la piel, la
cual se torna reseca y oscura y puede ser
confundida como falta de aseo. Luego la
piel comienza a ponerse gruesa y even-
tualmente doblarse y abrirse. Las lesio-
nes son asimétricas y se presentan en las
áreas del cuello, la nuca, en las axilas,
en los dobleces de las mamas y entre los
muslos.
Personas con esta condición deben
ser evaluadas por un endocrinólogo, ya
que hay muchos que padecen de nive-
les altos de glucosa después de comer,
sin saberlo. Hoy hay tratamientos far-
macológicos para esta condición, pero la
alimentación y los ejercicios son vitales
para su manejo.
El plan de alimentación debe ser balan-
ceado, alto en fibra, bajo en consumo de
grasas y de azúcares. El plan debe conte-
ner carbohidratos, proteínas y grasas en
proporciones adecuadas. Debemos recor-
dar, que el cuerpo necesita nutrientes y
energía para funcionar adecuadamente y
que eliminar grupos de alimentos o de-
terminados productos no es la solución a
largo plazo. El ejercicio, también, hace
que las células sean más sensitivas a la
insulina. Esta sensitividad provoca una
disminución en las secreciones excesivas
de insulina, calma el estrés y la ansiedad,
dos fenómenos que atacan con mayor fre-
cuencia a quienes padecen de Acantosis
Nigricans.
(millie982009@live.com)
 Tu Revista esvida
23 al 29 de mayo de 2010 5
Radio para niños Heidy Marrero Pérez El programa se llama “Mundo de
h.marrero@elvisitante.net Palabras” y por una hora anima a los
niños a adentrarse en el mundo de la
Católica Radio 88.9 estrenó un pro- lectura. Entra las secciones se encuen-
grama infantil. tra “Fábrica de Libros”, en ella entre-

El director ejecutivo de
PIALI, Jesuán Texidor San-
tiago y Digna de Los Ánge-
les fungirán como animado-
res del programa infantil.
A partir de las 4 de la tarde los ni-
ños pueden disfrutar los jueves de un
espacio radial que fue diseñado pen-
sando en ellos.
El proyecto surgió a través de la
Oficina del Presidente de la Pontificia
Universidad Católica de Ponce y como
una iniciativa del Programa Internacio-
nal de Acercamiento a la Literatura In-
fantil (PIALI).
La oficina recibió la propuesta y
pusieron manos a la obra. Además de
entretener, el programa persigue fo-
mentar la lectura entre los niños. El
director ejecutivo de PIALI, Jesuán
Texidor Santiago y Digna de Los Ánge-
les fungirán como animadores del pro-
grama infantil.
“Queremos que los niños lean, y
que los padres les lean a los que son
más pequeños”, explicó Digna de los
Ángeles, quien será conocida como
“Titi Angie”.
Fotos: Suministradas
vistan a un escritor y leen un cuento.
“Aunque el programa es de niños,
tenemos secciones dirigidas a padres y
maestros”, explicó Titi Angie muy en-
tusiasmada.
La animadora también relató cómo
les narraba cuentos a sus hijas. “Toda- Jesuán Texidor Santiago
vía tengo un par de libros y aún ahora
que son adultas, no me dejan botar-
los”.
Los niños podrán participar del
programa aunque por el momento no
será en vivo. Comenzaron una vez a la
semana y se proponen tener presencia
en Internet, así podrán ser escuchados
en otros países de Latinoamérica.
Católica Radio ya tiene un espacio
para niños y todo parece indicar que
será un éxito. Es sin duda una nueva
opción para disfrutar de la radio en fa-
milia.
Digna de Los Ángeles

Luis Trelles

BABIES
Documental diferente por excepcional, Babies
es un esfuerzo rico en imágenes y con escaso uso
de las palabras que “documentan” los primeros
dos años de vida de cuatro bebés pertenecientes a
ambientes y culturas muy contrastantes.
Proceden los protagonistas de este documen-
tal de realidades geográficas tan apartadas entre
sí como Namibia y los Estados Unidos –represen-
tados por una madre y su niño localizados en San
Francisco- o Mongolia y Japón. Son sobre todo ex-
ponentes de culturas que van desde las tribales
como los bebés de Africa y Mongolia hasta socieda-
des, tanto occidentales como orientales, de avan-
zadas culturas y progresos tecnológicos evidentes.
El filme se encarga de mostrarnos a través de
su sucesión de imágenes todos estos aspectos y
de evidenciar una y otra vez –no empece los con-
trastes tan marcados que existen entre estas dife-
rentes sociedades- la importancia de la madre y el
valor de su presencia.
Se les ve de continuo lactando a sus infantes
o cuidando de ellos mientras los exponen, espe-
cialmente la norteamericana y la japonesa a di-
ferentes experiencias que conducen tanto a la so-
cialización como a la adquisición de destrezas tan
importantes como el aprender a incorporarse o a
adquirir los rudimentos de las lenguas que habla-
rán las criaturas. A su manera y dentro de sus limi-
taciones hacen algo similar las madres africanas y
de Mongolia.
La película, por tanto, ensalza el rol de la ma-
dre y en algún caso como el japonés presenta al
padre envuelto en las tareas conducentes a sacar
adelante a su criatura.
Dirigida por un realizador francés, Thomas
Balmès, esta cinta trabaja de continuo los con-
trastes, fundamentales al proyecto, y para ello se
sirve muy eficazmente de la edición, pasando de
una sociedad a otra y de un bebé al siguiente.
La música también cumple un papel muy im-
portante ya que el filme casi no usa las palabras.
Por ello se vuelve recurso no sólo vital a la pelí-
cula, sino ejemplo de una variedad musical que
realza poderosamente sus imágenes.
Babies ha sido clasificada por la industria
como PG (parental guidance) por lo que se sugiere
la orientación de los padres o guardianes.
 esvida
6 Tu Revista
23 al 29 de mayo de 2010

Una promesa
de Amor ¡Espíritu Santo,
queremos ser felices con tu Amor!
Jesús, antes de regresar al Cielo, prometió a
sus apóstoles que enviaría el Espíritu Santo. ¡Y
así lo hizo! Ya ustedes saben que El es la Tercera
Persona de la Santísima Trinidad.
Llegó como lenguas de fuego. Se posó sobre
las cabezas de María y cada uno de los Apósto-
les. Esa acción les abrió el entendimiento a to-
dos –podían hablar y entender todo. Crecieron en
conocimiento y en deseos de predicar a todos el
amor de Dios –el mensaje de Jesús. ¡Es Pentecos-
tés!
También el Espíritu Santo está con nosotros.
Nos llena de su amor y de todos sus dones, frutos
y virtudes. Esos dones que recibimos del Espíritu
Santo son: Sabiduría, Entendimiento, Consejo,
Fortaleza, Ciencia, Piedad y Temor de Dios. D A T N U L O V S A
Esos dones nos ayudan a conocer qué espe-
ra Dios de nosotros. También cómo asegurarnos I D D L E N G U A S
para cumplir su voluntad y llegar a poseer una
gracia que santifica y nos hace templos del O A A D U T T O B E
Espíritu, agradables a Dios y nos da dere- S O D R F I G R I D
cho al cielo.
Y ahora, ¡a buscar palabras! A T E I R E V O D U
Están en negritas. ¡Éxito!
M N I I U T M M U T
O A P F T O P E R R
Yo quiero que ustedes, al igual R S E N O D B T I I
que yo, pensemos más en las
E C O N S E J O A V
otras personas y no en nosotros.

Hoy en el Evangelio
Jesús se presenta ante sus discípulos, que estaban orando. María estaba con
ellos. El nunca los olvidó. Lo que ofrece El lo cumple. Y les ofreció el Espíritu
Santo. Lo necesitaban para la misión que iban a realizar. Con la ayuda del Es-
píritu Santo ellos iban a plantar un mensaje de amor y una misión de esperan-
za para todos. ¿Qué cosa podemos hacer nosotros para ayudar a los discípulos
de hoy? Es seguro que también tendremos la ayuda del Espíritu Santo.
 esvida
7
Los Artistas de Jesús
Tu Revista
23 al 29 de mayo de 2010

Esta sección se enriquece hoy con los dibujos

de los niños del 4to nivel de la capilla Virgen del
Carmen, sector Montebello, de la parroquia San
Juan Bautista en Orocovis.
La presentación de cada uno de ustedes hoy
es muy especial. Ya están próximos a recibir por
primera vez a Jesús en la sagrada Comunión -el 5
de junio. Los felicito y los animo a comulgar cada
semana. Con Jesús en su corazón todo va bien.
Para recibir a Jesús primero acuden al sacer-
dote, quien les escucha en confesión y se asegura
que no tienen pecados. Yo sé que ninguno quiere
ofender a Jesús.
Y mediante sus dibujos me inclino a pensar
que ustedes quieren felicitar a esos sacerdotes en
Miguel A. este Año del Sacerdote. Gracias. Yo sé que ellos
Wilfred J.
Rodríguez Rivera van a estar muy felices al ver sus nombres, rostros
López Rosario
y quehaceres en estas páginas de Niños. Sus dibu-
jos demuestran su amor por cada uno de ellos.
También felicitamos a la niña Cariomy Peraza,
Edgar J. Ríos Yeneishla quien también recibirá su Primera Comunión. Y el
Meléndez Santiago saludo incluye a la catequista Sonia M. Colón.

Miguel A. Rodríguez Rivera – El Padre Wilfredo

Wilfred J. López Rosario - P. Raguiel está orando
Billy G. Santiago Meléndez – La representación de
una misa es importante.
Edgar J. Ríos Meléndez – Un sacerdote dando la
misa a su iglesia.
Yeneishla Santiago – El sacerdote orando por mi
abuelo Tony que está enfermo.
Jimmary Rosario Hernández – Que todos en comu-
nión vivamos la Eucaristía.

Jimmary Rosario Billy G.

Hernández Santiago
Meléndez

¡En nombre del amor!

Mensaje La catequista Sonia A. González de la
Comunidad San Antonio, Barrio Playita
Arriba de Yabucoa, parroquia Santos An-
Coloca las vocales en los espacios que correspondan para encon- geles Custodios nos envía los mensajes de
trar el mensaje de hoy. sus niños-niñas de catequesis, primer nivel.
La intención es hermosa. Son cartitas dirigi-
S _ b _ m _s q__ _l _sp_r_t_ S_nt_ das a los niños-niñas en Haití que sufren las Escríbenos a:
Sección Niños El Visitante
consecuencias del terremoto. Son mensajes Attn:
s__mpr_ n_s _p_y_r_ c_n s_ _m_r. de esperanza de corazones que saben amar y Myrna Fernández
penar por sus hermanos que sufren. Ellos son: P.O. Box 41305,
San Juan, PR 00940-1305.
Respuesta: Sabemos que el Espíritu Santo siempre nos apoyará con su Amor. Bryan, Aurelys, Jonuel, Daniel, Jesmary.
m.fernandez@elvisitante.net
Ya abrió sus puertas Consultorio Médico de la
Dra. Norma I.
Marrero Figueroa
Medicina General y Control de Peso
Horarios:
L-V 8:00a.m. - 1:00p.m.
Tel.: 787-270-3700
Carr. 693 Km. 13.8, Vega Alta
(Al lado del centro comercial Plaza del Mar)
Haz negocio
con tu gente Gangas reposeídas
y en tu idioma
en la Florida Central
Windermere, Orlando,
Kissimmee, Poinciana,
Davenport, Propiedades de lujo,
casas, apartamentos, villas para
vacacionar, vivir,
rentarlas, o inversión
Luxury Reality Inc.
Aproveche este momento
Broker Assoc Lic. histórico de bajos precios para
Jose R. Marrero tener la propiedad de tus
sueños en la Florida.
407-436-5140
joseraulmarrero@yahoo.com
!Es pues la fe la certeza de lo que se espera!
El Movimiento
de los Focolares
Mariápolis 2010 Les invita a su
“El amor: Ley nueva para un mundo nuevo”
El instrumento que Jesus
nos ofrece para realizar
la fraternidad universal es el amor.
Y ¿cómo amar en medio de un mundo
donde todo parece llevarnos
por el camino contrario?
¡Ven y verás!
Fecha: 4, 5 y 6 de junio
Lugar: Casa Misión Claret
Barrio Buena Vista, Bayamón
Un encuentro de verano para toda la familia
Talleres, juegos, momentos de oración
y sobre todo de esparcimiento espiritual.
Separa tu lugar llamando a:
Diácono José Hernández (787) 761-4993
Diana Rivera (787) 543-3160
Tu Revista esvida
23 al 29 de mayo de 2010 8
Homenaje a
un baluarte
de El Visitante
Yarelis Del Carmen Rivera
y.rivera@elvisitante.net
Padre Zabala, a quien acompañan en la foto el Director de El Visitante, Jaime
Torres Torres; el Arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves; el Padre
Con música inició el reconocimiento por
Obispo Rubén González Medina; y el Obispo Ulises Casiano, lleva sobre 30 años
sus años de servicio como editor de El Visitan- como editor de El Visitante.
te, enmarcado en la celebración del Año del
Sacerdote, que estableció el Papa Benedicto XVI.
Los trovadores entonaron décimas inspiradas en su
labor ininterrumpida por las pasadas tres décadas. A
su alrededor, compañeros, obispos y demás invitados
aplaudían para festejar.
Y en medio de todos, estaba un sonriente Padre
Efraín Zabala, también usando sus manos como ins-
trumento para acompañar al vate de la décima cam-
pesina que improvisaba: “Todo lo escrito lo inspira el
Omnipotente…”.
A las instalaciones del Semanario llegaron los obis-
pos de las diócesis de Mayagüez y Caguas, Monseñor
Ulises Casiano y Padre Obispo Rubén González, respec-
tivamente. Sentados junto a Padre Zabala, agasajaban Los ojos de Padre Zabala se humedecieron cuando escuchó las
entre risas la trayectoria del sacerdote, conocido por
sus escritos enfocados muchas veces en la defensa de
décimas inspiradas en su trayectoria periodística como Editor de El
Visitante de Puerto Rico. (Fotos Heidy Marrero)
la cultura y la fe, según dijo Padre Obispo Rubén.
En el caso de Monseñor Ulises, las anécdotas que y comunicador laico Jaime Torres Torres también expre-
compartió rememoraban los años de amistad que le só a Padre Zabala que, “con cariño, respeto y admira-
unen a Padre Zabala, desde que ambos eran seminaris- ción”, todo el equipo de trabajo del Semanario exalta su
tas. “Dios lo ha bendecido con inteligencia y talento”, dedicación y compromiso con la empresa y la Iglesia.
comentó. Para concluir, el trovador Miguel Ángel Álvarez y los
También aprovechó el momento para destacar el músicos William Díaz, José Ocasio y Enid Soto reinicia-
don del servicio que ha caracterizado al editor a lo ron sus décimas. Fue durante la popular “ñapa musical”
largo de su ministerio periodístico. Las palabras del que el Arzobispo de San Juan, Monseñor Roberto Gon-
obispo de la diócesis mayagüezana estuvieron salpi- zález Nieves se personó para “rendir homenaje” a Padre
cadas por su característico sentido del humor, lo que Zabala, como expresó. Sobre el escritor y párroco de la
causó risas en el grupo. Al entregarle unos obsequios al Santísima Trinidad en Cidra, manifestó: “He aprendido
sacerdote, estableció: “Esto lo pedí a Roma por e-mail de su chispa, de su sabiduría y de su poesía. Él tendrá
un capítulo en la historia de los sacerdotes ilustres de
y me llegó esta mañana”.
El director de la publicación católica, el periodista Puerto Rico”.