Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Contenidos
Primero
Segundo
Tercero
Cuarto
Quinto
Sexto
Sptimo
Octavo
Noveno
Dcimo
Undcimo
Duodcimo
Primero
Segundo
Tercero
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Primero
Que el recurrente, luego de exponer los antecedentes del proceso
iniciado con motivo de la demanda interpuesta por el actor en que
reclama que su despido fue discriminatorio, indica que sta fue
acogida por el tribunal de letras del trabajo, condenando a su
representada al pago de las indemnizaciones solicitadas, teniendo
como argumento central, que los antecedentes aportados por el
demandante constituyeron indicios suficientes que permitieron
acreditar el hostigamiento de parte de su representada. El principal
indicio habra sido el informe de fiscalizacin realizado por la
Inspeccin del Trabajo. Argumenta que la Corte de Apelaciones de
Valparaso rechaz el recurso de nulidad porque la sentencia no
adoleca de vicio alguno, en razn de que el artculo 493 del
Cdigo del Trabajo exige que existan indicios suficientes de haberse
producido la vulneracin de derechos, lo que el Tribunal desarroll para
concluir su existencia. En consecuencia, ambos fallos aluden a la
aplicacin de la prueba indiciaria contenida en el artculo 493 del
Cdigo del Trabajo para estimar que el despido de que fue objeto el
actor habra sido discriminatorio. Sin embargo, dicha prueba no sera
aplicable al caso del despido discriminatorio y vulneratorio de la
garanta de indemnidad, tal es as que la misma Corte de Apelaciones
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Segundo
Que, como se sostiene en el recurso, la materia de derecho objeto del
presente juicio, ha estado constituida por la procedencia o
improcedencia de aplicar la prueba indiciaria prevista en el
artculo 493 del Cdigo del Trabajo, a aquellos casos de despido
discriminat orio y es sobre este tema respecto del cual esta Corte ha
de emitir pronunciamiento, confrontando la interpretacin invocada
por la parte demandada contenida en la sentencia que acompaa con
la que sustenta el fallo dictado en esta causa.
Tercero
Que el procedimiento de tutela laboral est contenido en el Libro V
Titulo I prrafo sexto, artculos 485 y siguientes del Cdigo del Trabajo.
Para dilucidar la controversia que se ha planteado, es necesario
recurrir, en primer trmino, al artculo 485, que en sus tres primeros
incisos establece las bases de este tipo especial de procedimiento, y
cuyo tenor es el siguiente:
Artculo 485: ?El procedimiento contenido en este Prrafo se aplicar
respecto de las cuestiones suscitadas en la relacin laboral por
aplicacin de las normas laborales, que afecten los derechos
fundamentales de los trabajadores, entendindose por stos los
consagrados en la Constitucin Poltica de la Repblica en su artculo
19, nmeros 1 inciso primero, siempre que su vulneracin sea
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Cuarto
Que de acuerdo a la disposicin antes transcrita, el procedimiento de
tutela laboral es aplicable en diversos casos, a saber: a) en las cuest
iones que se susciten por aplicacin de las normas laborales, cuando
las garantas constitucionales del trabajador -que la misma norma
enumera- resultaren lesionadas como consecuencia del ejercicio de las
facultades del empleador; b) en conflictos relacionados con los actos
discriminatorios de que trata el artculo 2 del Cdigo del Trabajo,
acaecidos durante la vigencia de la relacin laboral o al trmino de la
misma, con exclusin de las ofertas de trabajo; y c) en situaciones de
represalias ejercidas en contra de trabajadores a raz de la labor
fiscalizadora de la Direccin del Trabajo o a causa del ejercicio de
acciones judiciales.
Adems, por remisin de los artculos 292 y 389, quedan igualmente
sometidas a este procedimiento las cuestiones originadas en actos que
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Quinto
Que, como puede advertirse, las materias sujetas a este nuevo
procedimiento participan de similar naturaleza, en cuanto envuelven
conflictos en que se enfrenta el ejercicio de la potestad de direccin y
mando de parte del empleador, y el respeto de los derechos
fundamentales de sus dependientes, lo que justifica o explica la
existencia de un juicio especial, apto para dar pronta y eficaz
proteccin a quien justifique la vulneracin denunciada.
Sin perjuicio, tratndose de despidos discriminatorios o efectuados con
vulneracin de los derechos fundamentales a que se refieren los
incisos primero y segundo del artculo 485, son aplicables al
procedimiento de tutela laboral las normas especiales sealadas en el
artculo 489 del mismo Cdigo.
Sexto
Que, en materia probatoria, el artculo 493 del Cdigo Laboral valida la
prueba indiciaria, al establecer, textualmente, lo siguiente:
Cuando de los antecedentes aportados por la parte denunciante
resulten indicios suficientes de que se ha producido la vulneracin de
derechos fundamentales, corresponder al denunciado explicar los
fundamentos de las medidas adoptadas y su proporcionalidad?.
Sptimo
Que esta norma no altera la carga de la prueba, en la medida que
impone a quien denuncia la presunta vulneracin de derechos
fundamentales la obligacin de acreditar su aserto, pero ciertamente
aliviana dicha carga, al exigir un menor estndar de comprobacin,
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Octavo
Que el recurrente sostiene que la prueba indiciaria contemplada en el
artculo 493, trascrito en el fundamento sexto precedente, slo sera
aplicable en los conflictos de que trata el inciso primero de ese mismo
artculo, es decir, aqullos que inciden en la vulneracin de los
derechos fundamentales all enumerados, mas no a los casos de
despidos discriminatorios, como el que se ha denunciado en esta
causa, atribuido a un acto de aquellos a que se refiere el artculo 2 del
mismo cuerpo legal, invocando en apoyo de su tesis, la interpretacin
que al respecto ha sostenido la sentencia que acompaa, de manera
que a este exclusivo tema queda circunscrita la cuestin de derecho
sobre la cual se solicita la unificacin de jurisprudencia.
Noveno
Que la interpretacin que postula el recurrente contrara el concepto
contenido en el inciso tercero del artculo 485, antes trascrito, en que
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Dcimo
Que entre las reglas especiales previstas en el artculo 489 para el
caso de despido atentatorio de garantas constitucionales, ninguna
excepta el sistema probatorio previsto en el artculo 493, limitndose
a regular aspectos tales como la legitimacin activa para recabar la
tutela -que corresponde exclusivamente al trabajador-, el plazo para
interponer la accin -que es de sesenta das contados desde la
separacin y se suspende conforme al inciso final del artculo 168, y el
modo de ejercer las acciones de cobro de las indemnizaciones a que el
trabajador pueda tener derecho.
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Undcimo
Que, sobre la base de las precisiones que anteceden, tratndose de un
juicio en que se reclama de un despido discriminatorio o dispuesto en
contravencin de derechos fundamentales, resultaba plenamente
procedente aplicar la prueba indiciaria prevista en el artculo 493 del
Cdigo del Trabajo, como ocurri en el caso en estudio.
Duodcimo
Que por lo anteriormente razonado, no es procedente que por la va
del recurso interpuesto por la demandada, se enmiende la
interpretacin que en la materia debatida en autos hizo la Corte de
Apelaciones de Valparaso, motivo por el cual el presente recurso de
unificacin de jurisprudencia deber rechazarse.
Por estas consideraciones y en conformidad, adems, con lo dispuesto
en los artculos 483 y siguientes del Cdigo del Trabajo, se rechaza el
recurso de unificacin de jurisprudencia interpuesto por la parte
demandada, en relacin con la sentencia de veinte de agosto del ao
pasado, dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaso, escrita a
fojas 227 y siguientes.
Acordada con el voto en contra del Ministro seor Patricio Valds
Aldunate, quien estuvo por acoger el recurso de unificacin, sobre la
base de los siguientes argumentos:
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Primero
Que ha quedado establecido en autos que se acogi la demanda al
concluir que el despido del actor fue discriminatorio, por motivos de
sindicacin, aplicando, para los efectos de la ponderacin de la prueba,
la norma prevista en el artculo 493 del Cdigo del Trabajo.
Segundo
Que dicha norma legal al disponer que la prueba indiciaria se aplica a
aquellos casos en que se han vulnerado derechos fundamentales, slo
est referida al inciso primero del artculo 485 del Cdigo antes citado,
ya que al constituir una forma excepcional de ponderacin debe,
interpretarse restrictivamente; teniendo en especial consideracin la
naturaleza especialsima del procedimiento de tutela laboral, no siendo
aplicable entonces a los casos de despido discriminatorio como el de
autos. Esta tesis aparece aplicada en los autos Rol N163-09,
caratulados ?Barckhahn con Corporacin Colegio Alemn de
Valparaso? de la Corte de Apelaciones de esa ciudad, en la que se
sustent el recurso por la parte demandada.
Tercero
Que, en consecuencia, existie ndo diversas interpretaciones sobre la
materia objeto del derecho, el recurso de unificacin debi acogerse.
Redaccin de la Ministro, seora Rosa Mara Maggi Ducommun y de la
disidencia, su autor.
Regstrese y devulvase con su agregado.
N7.023-09.
Pronunciada por la Cuarta Sala de la Corte Suprema integrada por los
Ministros seores P.V.A., G.S.G., seora R.M.M.D., y los Abogados
Integrantes seor Nelson Pozo S., y seora M.G. de la Torre V. No firma
el Ministro seor Silva y la Abogada Integrante seora Gmez de la
Torre, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo de la causa,
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.