Poqoman

Poqomam es una etnia de origen maya de Guatemala. Su lengua indgena es tambin llamada
poqomam y est estrechamente relacionado con el idioma poqomch. Actualmente los
poqomames se encuentran en Chinautla (departamento de Guatemala), Palin (Escuintla), y en
San Luis Jilotepeque (Jalapa ). Antes de la conquista espaola, los poqomames tenan su capital
en Chinautla Viejo.
Idioma
El idioma pocomam (tambin llamado pokomam o poqomam) es un idioma maya, emparentado
con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30 000 personas en varios lugares de
Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz. En El Salvador no se conoce
nmero de hablantes, se cree que la lengua ya est extinta ah. En tiempos prehispnicos
tambin fue hablado en Honduras.
Se lo clasifica en pocomam central hablado en Chinautla y en El Salvador, pocomam oriental
(San Luis Jilotepeque), y pocomam suroriental (Paln)
30.000 Aproximadamente Es hablado en el departamento de Jalapa y en el departamento de
Escuintla. Es hablado nicamente por el 0.37% de la poblacin
Tradicion
Ejecutan danzas tradicionales de la region como el baile de moros y cristianos, del torito y
extremeos; son acompaados de marimba y tamboron.
Preparan comida tradicional y realizan eventos.
Del 26 al 31 de enero (dia principal, 30 de enero)
Ejecutan danzas tradiciones como el baile de moros y cristianos, el torito, venado de la
conquista.
Del 25 de junio al 30 de Julio (dia principal, 30 de julio)
La imagen de San Cristobal es colocada al centro del templo donde recibe distintas ofrendasy
homenajes de las cofradias de la comunidad.
De la iglesia sale en procesion y un convite recorre todo el puelbo.
Efectuan las danzas tradicionales de moros y cristianos, animalitos, venado, del diablo de los
negritos.
Al finalizar, la cofradia de San Cristobal es la encargada de distibuir comida ritual a los
asistentes.
Gastronomia
Varias comidas forman parte de la gastronoma diaria de la comunidad poqomam, algunas son
compartidas en actividades sociales: pulique, caldo de gallina, carne guisada.
Las bebidas ms representativas de la comunidad poqomam son el fresco de tamarindo, fresco
de horchata, atol de maz y arroz con leche.
En la gastronoma poqomam los ingredientes ms usados son: maz, frijol, tomate, cebolla, arroz.
6.

El hilo usado es de origen alemn; con l tejen cortes, fajas, cintas, huipiles y tzutes. Los cortes y
cintas son elaborados generalmente en telar de mesa y las fajas, huipiles y paos se hacen en
telar de cintura
La creacin de un huipil lleva alrededor de 15 das, y un corte en telar de mesa, dos.

Historia
La poblacin poqomam en una lnea descendiente de los poqom'chi.
La cantidad de pobladores est por encima de los 40,000 habitantes
municipios de Guatemala, Escuintla y Jalapa respectivamente.

distribuidos en los

Su principal centro est ubicado en Chinautla, tanto hombres como mujeres poqomames son
muy trabajadoras y diestras para materias especficas, las mujeres se dedican a las esculturas
realizadas con barro y los hombres al trabajo pesado como la siembra y agricultura.
Poseen su propio idioma que es nombrado cono la etnia en s siendo
Poqomam y de igual manera hablan castellano.

ste el nombre de

Su religin se fundamenta en el catolicismo aunque tambin poseen creencias mayas, por

ejemplo que sus dioses les revelaron el secreto de la milpa para que su cosecha fuese productiva
entre otras.
En sus inicios su estructura social era caracterizada por la familia dirigida por un hombre mayor
y su esposa, hijos casados y solteros, hijas, sirvientes.
No se poseen registros de donde habrn venido los poqomames puesto que el nico documento
encontrado escrito en su lengua es el ttulo de propiedad de un barrio.
Debido a la problemtica que se desarrollo, En 1985, se promovi el primer seminario lingstico,
en el municipio de Paln, Marcelino Nicols quien es un dirigente Poqomam que ha luchado por el
rescate del idioma, actualmente presidente de la Asociacin de radios comunitarias de
Guatemala, seal que podran ser la ltima generacin de hablantes poqomames .
Desde entonces, un grupo de campesinos, estudiantes, y maestros lucharon fuertemente y crean
en 1990 la Asociacin Cultural Poqomam Qawinaqel, y al Centro Educativo que lleva el mismo
nombre, para que la atencin y la enseanza-aprendizaje a los nios sea en el idioma maya.

Se dice que por muchos aos el idioma poqomam fue perdiendo poco a poco su escancia pero
hoy se rectifica que eso no es cierto, al contrario es parte del desarrollo de la comunidad.

Hubo un tiempo en que la poblacin decidi no hablar en Poqomam, socialmente, porque exista
discriminacin. Afortunadamente, las nuevas generaciones estn tomando conciencia de la
importancia del uso del idioma.